EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
"team could iterate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
inglês | turco |
---|---|
required | gerekli |
functionality | işlevselliği |
rapidly | hızla |
new | yeni |
devices | cihazlar |
standard | standart |
all | tüm |
and | ve |
control | kontrol |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
TR "Aradığımız gerekli işlevselliği sağladı. Yeni cihazları hızla devreye alabilir, tüm cihazlarımızda standart konfigürasyonları zorlayabilir ve kontrolü elimizde tutabiliriz."
inglês | turco |
---|---|
required | gerekli |
functionality | işlevselliği |
rapidly | hızla |
new | yeni |
devices | cihazlar |
standard | standart |
all | tüm |
and | ve |
control | kontrol |
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.
inglês | turco |
---|---|
group | grup |
commercial | ticari |
services | hizmetlerini |
your site | sitenize |
and | ve |
both | de |
of | her |
the | bir |
EN Faster model training can enable data scientists and machine learning engineers to iterate faster, train more models, and increase accuracy.
TR Daha hızlı model eğitimi sayesinde veri bilimcileri ve makine öğrenimi mühendisleri daha hızlı yineleme yapabilir, daha fazla model eğitebilir ve doğruluk oranını artırabilir.
inglês | turco |
---|---|
training | eğitimi |
can | yapabilir |
data | veri |
machine | makine |
engineers | mühendisleri |
faster | hızlı |
and | ve |
learning | öğrenimi |
EN “It used to take us months to launch and iterate on models; now it only takes days,”
TR “Modelleri başlatmamız ve bu modelleri temel alarak yineleme yapmamız aylar sürerdi, şimdi yalnızca birkaç gün sürüyor.”
EN Set up a serverless developer workflow that enables you to test and iterate on business logic quickly while still being able to interact with cloud services.
TR Bulut hizmetleriyle etkileşimde bulunmaya devam ederken iş mantığını hızlı bir şekilde test etmenize ve tekrarlamanıza olanak tanıyan sunucusuz bir geliştirici iş akışı kurun.
inglês | turco |
---|---|
serverless | sunucusuz |
developer | geliştirici |
cloud | bulut |
set up | kurun |
test | test |
you | etmenize |
and | ve |
while | ederken |
a | bir |
EN A generator allows you to write code that uses foreach to iterate over a set of data without needing to build an array in memory, which may cause you to exceed a memory limit, or require a considerable amount of processing time to generate
TR Bir üreteç, önemli miktarda işlem süresi gerektirmeden ve bellek sınırını aşabilecek bir dizi oluşturmaya gerek kalmadan bir dizi veriyi yinelemek için foreach kullanan bir kod yazmanızı sağlar
inglês | turco |
---|---|
allows | sağlar |
code | kod |
data | veriyi |
without | kalmadan |
memory | bellek |
processing | işlem |
time | süresi |
build | oluşturmaya |
array | dizi |
of | in |
limit | sınır |
amount | bir |
to | için |
EN Powerful 3D animation workflows allow you to iterate faster, pinpoint where to make changes in real time and avoid breaking creative flow.
TR Güçlü 3B animasyon iş akışları daha hızlı yineleme yapmanıza, nerede değişiklik yapacağınızı gerçek zamanlı olarak belirlemenize ve yaratıcı akışı bozmadan ilerlemenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
powerful | güçlü |
faster | hızlı |
time | zamanlı |
creative | yaratıcı |
animation | animasyon |
and | ve |
flow | akış |
EN Arnold is integrated with Maya and 3ds Max, enabling you to see high-quality previews and iterate changes quickly.
TR Arnold, Maya ve 3ds Max ile entegre olup yüksek kaliteli önizlemeleri görmenizi ve değişiklikleri hızlı bir şekilde yinelemenizi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
integrated | entegre |
maya | maya |
changes | değişiklikleri |
max | max |
you | olup |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
and | ve |
EN Arnold is the default renderer in both 3ds Max and Maya, allowing you to see high-quality previews of animations and iterate changes fast.
TR Arnold, hem 3ds Max hem de Maya'daki varsayılan görüntüleyicidir ve animasyonların yüksek kaliteli önizlemelerini görüp değişiklikleri hızlı bir şekilde yinelemenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
default | varsayılan |
animations | animasyonlar |
changes | değişiklikleri |
max | max |
fast | hızlı |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
and | ve |
the | şekilde |
both | de |
EN Powerful 3D animation workflows allow you to iterate faster, pinpoint where to make changes in real time and avoid breaking creative flow.
TR Güçlü 3B animasyon iş akışları daha hızlı yineleme yapmanıza, nerede değişiklik yapacağınızı gerçek zamanlı olarak belirlemenize ve yaratıcı akışı bozmadan ilerlemenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
real | gerçek |
powerful | güçlü |
faster | hızlı |
time | zamanlı |
creative | yaratıcı |
animation | animasyon |
and | ve |
flow | akış |
EN Arnold is integrated with Maya and 3ds Max, enabling you to see high-quality previews and iterate changes quickly.
TR Arnold, Maya ve 3ds Max ile entegre olup yüksek kaliteli önizlemeleri görmenizi ve değişiklikleri hızlı bir şekilde yinelemenizi sağlar.
inglês | turco |
---|---|
integrated | entegre |
maya | maya |
changes | değişiklikleri |
max | max |
you | olup |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
and | ve |
EN Arnold is the default renderer in both 3ds Max and Maya, allowing you to see high-quality previews of animations and iterate changes fast.
TR Arnold, hem 3ds Max hem de Maya'daki varsayılan görüntüleyicidir ve animasyonların yüksek kaliteli önizlemelerini görüp değişiklikleri hızlı bir şekilde yinelemenize olanak tanır.
inglês | turco |
---|---|
default | varsayılan |
animations | animasyonlar |
changes | değişiklikleri |
max | max |
fast | hızlı |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
and | ve |
the | şekilde |
both | de |
EN Our experts are ready to support to take your idea all the way from concept to recipe development – and test and iterate it at our on-site Product Development Centre
TR Uzmanlarımız, fikirlerinizi konseptten tarif geliştirmeye kadar götürmeye ve Ürün Geliştirme Merkezimizde yerinde test edip yinelemeye hazırdır
inglês | turco |
---|---|
test | test |
development | geliştirme |
and | ve |
to | kadar |
EN The foreach construct provides an easy way to iterate over arrays
TR foreach yapısı diziler üzerinde yineleme yapmayı kolaylaştırmaktadır
inglês | turco |
---|---|
construct | yapı |
the | üzerinde |
EN It is possible to iterate a constant array's value by reference:
TR Bir sabit dizinin değerini gönderim olarak yinelemek mümkündür:
inglês | turco |
---|---|
value | bir |
EN It is possible to iterate over an array of arrays and unpack the nested array into loop variables by providing a
TR Dizi dizileri üzerinde döngü oluşturmak ve
inglês | turco |
---|---|
array | dizi |
and | ve |
is | oluşturmak |
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN Maya’s powerful tools help you iterate faster so you can focus on creativity and meet deadlines.
TR Maya'nın güçlü araçları, yaratıcılığa odaklanabilmeniz ve işlerinizi teslim tarihlerine kadar yetiştirebilmeniz için daha hızlı yineleme yapmanıza yardımcı olur.
EN use the Services in any manner that could interfere with, disrupt, negatively affect or inhibit other users from fully enjoying our services or that could damage, disable, overburden or impair the functioning of our services in any manner;
TR diğer kullanıcılarımızın hizmetlerimizi tamamen kullanabilmesine müdahale edebilecek, hizmetleri devre dışı bırakabilecek, yoğun yüke maruz kalmalarına neden olabilecek veya bunları bozabilecek şekilde kullanmak;
inglês | turco |
---|---|
could | olabilecek |
other | diğer |
of | ın |
our services | hizmetlerimizi |
fully | tamamen |
services | hizmetleri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
TR Ayrıca bir ortak sponsorluk toplantısına veya literatür tartışma toplantısına katılabilir veya yeni bir adım-çalışma toplantısı düzenleyebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
co | ortak |
sponsorship | sponsorluk |
literature | literatür |
discussion | tartışma |
also | ayrıca |
meeting | toplantı |
or | veya |
a | bir |
new | yeni bir |
Mostrando 50 de 50 traduções