Traduzir "lets us easily" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lets us easily" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de lets us easily

inglês
alemão

EN PDF Expert lets you easily edit text, images, and links. It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text; so you can make edits easily.

DE Mit PDF Expert können Sie Text, Bilder und Links in PDF-Dateien bearbeiten. Schriftgröße und Schriftart sowie die Transparenz des Originaltexts werden automatisch erkannt, damit Sie Ihre Änderungen einfach vornehmen können.

inglêsalemão
pdfpdf
imagesbilder
automaticallyautomatisch
expertexpert
editbearbeiten
fontschriftart
linkslinks
texttext
andund
cankönnen
thedes
yousie

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code

DE Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code

DE Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen

EN Amazon lets you sync up Echo speakers so that they can play tunes in unison, and it lets you use an Echo speaker to control a Fire TV. Now, you can

DE Mit Amazon können Sie Echo-Lautsprecher synchronisieren, damit sie Melodien gleichzeitig abspielen können, und Sie können einen Echo-Lautsprecher

inglêsalemão
amazonamazon
syncsynchronisieren
echoecho
playabspielen
yousie
andund
aeinen
todamit
cankönnen
speakerlautsprecher

EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.

inglêsalemão
restrest
apiapi
letsermöglicht
integrateintegration
pluginsplugins
oroder
automatesautomatisiert
actionsaktionen
ab
anydie

EN Wizywebinar lets prospects join and enjoy webinars, and lets you convert them into customers.

DE Mit Wizywebinar können potenzielle Kunden Ihre Webinare besuchen und genießen – und Sie können sie als Kunden gewinnen.

inglêsalemão
enjoygenießen
webinarswebinare
customerskunden
andund
convertsie

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code

DE Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen

EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

DE Eine umfangreiche REST-API ermöglicht die Integration in beliebige Systeme, automatisiert Aktionen, z.B. zur Verwaltung von Arbeitspaketen, Projekten und Benutzern, oder ermöglicht die Integration eigener Plugins.

inglêsalemão
restrest
apiapi
letsermöglicht
integrateintegration
pluginsplugins
oroder
automatesautomatisiert
actionsaktionen
ab
anydie

EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

DE Unsere REST-API ermöglicht Ihnen die Integration mit jedem System, automatisiert Aktionen oder lässt Sie eigene Plugins integrieren.

inglêsalemão
restrest
apiapi
pluginsplugins
oroder
systemsystem
automatesautomatisiert
actionsaktionen
ourunsere
integrateintegrieren
withmit
letslässt
yousie
anydie

EN A Zünd cutter lets you create packaging prototypes and samples in the same quality as can be achieved in the production process. Set-up times are exceedingly short, which lets you react to any changes quickly and with great flexibility.

DE Auf einem Zünd Cutter erstellen Sie Verpackungsprototypen und Kundenmuster rationell und in Serienqualität. Dank kürzester Einrichtzeiten reagieren Sie schnell und flexibel auf Änderungen.

inglêsalemão
cuttercutter
flexibilityflexibel
changesÄnderungen
quicklyschnell
inin
reactreagieren
createerstellen
andund
withdank

EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs

DE Shockwave Player ist der Webstandard für die leistungsstarke Multimedia-Wiedergabe. Mit Shockwave Player können Sie interaktive Webinhalte wie Spiele, Geschäftspräsentationen, Unterhaltung und Werbung

inglêsalemão
mediawerbung
playerplayer
isist
andund
theder

EN VLC Media Player is a free media player that lets you play audio and video content on computers, laptops, mobile phones, and tablets. The freeware lets you launch different media types: devices, discs

DE Shockwave Player ist der Webstandard für die leistungsstarke Multimedia-Wiedergabe. Mit Shockwave Player können Sie interaktive Webinhalte wie Spiele, Geschäftspräsentationen, Unterhaltung und Werbung

inglêsalemão
mediawerbung
playerplayer
isist
andund
theder

EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”

DE “Altova MapForce bietet exzellente Mapping-Funktionen, die wir nahtlos in unsere Kernprodukte einbetten können. Dank der Erweiterbarkeit des Produkts kann es alle unsere Anforderungen abdecken.”

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

inglêsalemão
errorsfehler
powerfulleistungsstarken
editoreditor
correctionskorrekturen
searchdurchsuchen
transcripttranskript
othersanderen
forum
useverwenden
shareteilen
withmit

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

DE Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Durchsuchen Sie das Transkript ganz einfach nach Schlüsselmomenten und teilen Sie sie einfach mit anderen.

inglêsalemão
errorsfehler
powerfulleistungsstarken
editoreditor
correctionskorrekturen
searchdurchsuchen
transcripttranskript
othersanderen
forum
useverwenden
shareteilen
withmit

EN Our framework based approach lets you create your own models based on pre-built templates to easily adapt machine learning to your business

DE Mit unserem Framework-basierten Ansatz können Sie Ihre eigenen Modelle auf Basis von Vorlagen erstellen und das Machine Learning an Ihr Unternehmen anpassen.

inglêsalemão
frameworkframework
modelsmodelle
machinemachine
templatesvorlagen
approachansatz
businessunternehmen
yourihr
ourmit
createerstellen

EN In addition to CSV to database comparison, Altova DiffDog lets you easily compare and merge the contents of tables between two databases

DE Zusätzlich zum Vergleich von CSV- mit Datenbankdaten können Sie mit Altova DiffDog auch den Inhalt von Tabellen zwischen Datenbanken vergleichen und zusammenführen

inglêsalemão
csvcsv
altovaaltova
diffdogdiffdog
mergezusammenführen
contentsinhalt
tablestabellen
databasesdatenbanken
comparevergleichen
comparisonvergleich
andund
betweenzwischen
tozusätzlich
ofvon
theden
yousie

EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel lets you generate WIP reports in XBRL quickly and easily.

DE Einfache Generierung von WIP XBRL-Berichten mit dem Altova Work in Process(WIP) XBRL Add-in für Excel.

inglêsalemão
altovaaltova
workwork
processprocess
xbrlxbrl
excelexcel
generategenerierung
inin
easilyeinfache
forfür
thedem

EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards

DE Dank visuellem Stylesheet-Design können Sie schnell und einfach komplexe Stylesheets entwickeln, indem Sie Design-Elemente mit der Maus in das Design ziehen und diesen mittels intelligenter Eingabehilfen und Assistenten Stile zuweisen

inglêsalemão
sophisticatedkomplexe
elementselemente
intelligentintelligenter
visualvisuellem
developentwickeln
quicklyschnell
draggingziehen
stylesheetstylesheet
andund
yousie
byindem
withmit
designdesign
easilyeinfach

EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to

DE Mit Pretty Links können Sie kurze Links erstellen, so dass Sie auf Ihrem Podcast einfach eine leicht zu merkende URL erwähnen können, die auf die eigentliche Seite weiterleitet, an die Sie sie senden möchten

inglêsalemão
shortkurze
mentionerwähnen
podcastpodcast
prettypretty
actualeigentliche
soso
urlurl
linkslinks
createerstellen
cankönnen
pageseite
easyleicht
anan
thatdass
want tomöchten

EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.

DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.

inglêsalemão
openshiftopenshift
platformplatform
innovativeinnovativ
deploybereitstellung
controlkontrolle
redred
quicklyschnelle
ourunserer
andund
isist
trulywirklich
containercontainer
hashat
mymich

EN “It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.”

DE Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.“

EN “Platform TLS lets our clients easily manage security at scale without sacrificing performance.”

DE Mit Platform TLS können unsere Kunden die Sicherheit ihrer Anwendungen ohne Performance-Einbußen skalierbar managen.”

EN Full-Stack Observability lets you easily visualize and troubleshoot your entire software stack in one connected experience. 

DE Full-Stack-Observability verhilft Ihnen zu einfacher Visualisierung und Problembehebung für Ihren gesamten Software-Stack in einer kompakten Benutzeroberfläche. 

inglêsalemão
visualizevisualisierung
softwaresoftware
stackstack
yourihren
inin
andund
entiregesamten

EN With multi-channel, or multi-format publishing of business reports, StyleVision lets you design and publish XML, database, or XBRL data - or a combination thereof, easily to sophisticated reports using its drag-and drop design paradigm

DE Mit Multi-Channel- oder Multi-Format-Publishing von Geschäftsberichten ermöglicht StyleVision die Erstellung und Veröffentlichung von XML-, Datenbank- oder XBRL-Daten oder einer Kombination daraus mittels Drag-and-Drop in Form komplexer Berichte

inglêsalemão
stylevisionstylevision
letsermöglicht
xmlxml
xbrlxbrl
combinationkombination
sophisticatedkomplexer
dropdrop
oroder
databasedatenbank
datadaten
reportsberichte
andund
withmit
publishingpublishing
ofvon
aeiner
formatform

EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel lets you generate WIP XBRL reports quickly and easily.

DE Einfache Generierung von WIP XBRL-Berichten mit dem Altova Work in Process(WIP) XBRL Add-in für Excel.

inglêsalemão
altovaaltova
workwork
processprocess
xbrlxbrl
excelexcel
generategenerierung
inin
easilyeinfache
forfür
thedem

EN High-performance private connections to link all your locations in any configuration. Dynamic bandwidth lets you easily manage future network demands without needing to over-provision.

DE Leistungsstarke private Verbindungen, um alle Ihre Standorte in beliebiger Konfiguration zu verbinden. Dynamische Bandbreite lässt Sie zukünftige Netzwerkanforderungen einfach verwalten, ohne dass Sie zu viel bereitstellen müssen.

inglêsalemão
locationsstandorte
dynamicdynamische
bandwidthbandbreite
letslässt
easilyeinfach
futurezukünftige
provisionbereitstellen
connectionsverbindungen
configurationkonfiguration
manageverwalten
privateprivate
inin
withoutohne
yousie
needingmüssen
tozu
allalle
yourverbinden

EN The Affiliate Program lets you earn money easily and automatically

DE Mit dem Affiliate-Programm können Sie auf einfache und vollautomatisierte Weise Geld verdienen

inglêsalemão
affiliateaffiliate
programprogramm
moneygeld
easilyeinfache
andund
earnverdienen
thedem
yousie

EN And Talend’s built-in visual data mapper lets you easily manipulate complex data formats.

DE Mit Talends integriertem visuellen Data Mapper können Sie ganz einfach komplexe Datenformate bearbeiten.

inglêsalemão
visualvisuellen
datadata
mappermapper
easilyeinfach
manipulatebearbeiten
complexkomplexe
yousie
inmit

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

DE Dank des intuitiven Drag- & Drop-Prinzips ziehst du deine Wunschelemente, wie Bilder und Grafiken, aus dem Online-Content-Catalog* ganz einfach an die gewünschte Stelle.

inglêsalemão
dragdrag
dropdrop
onlineonline
contentcontent
spotstelle
ampamp
imagesbilder
graphicsgrafiken
andund
intuitiveintuitiven
exampledie
fromaus
youdu
easilyeinfach

EN Twilio Studio integrates seamlessly across our stack and lets us easily iterate our IVR based on deep analytical insights.

DE Wir konnten Twilio Studio nahtlos in unseren Stack integrieren und so unsere IVRs einfach auf Basis von belastbaren Analysedaten verfeinern.

inglêsalemão
twiliotwilio
studiostudio
integratesintegrieren
stackstack
seamlesslynahtlos
basedbasis
easilyeinfach
andund
ourunsere
acrossvon
deepin
onauf

EN Infogram lets students and educators alike easily create charts, maps and infographics for free. Learn how Infogram can boost data literacy in the classroom.

DE Infogram ermöglicht es Schülern, Studenten und Lehrpersonal im Handumdrehen und kostenlos Diagramme, Karten und Infografiken zu erstellen. Erfahren Sie, wie Infogram datenbasiertes Grundwissen im Klassenzimmer fördern kann.

inglêsalemão
classroomklassenzimmer
in theim
infograminfogram
chartsdiagramme
mapskarten
infographicsinfografiken
cankann
studentsstudenten
inzu
createerstellen
boostfördern

EN Our intuitive, lightweight data editor lets you easily edit colors and styles, add icons, and set display options to make your data shine.

DE Unser intuitiver, leicht zu bedienender Daten-Editor erlaubt es Ihnen, im Handumdrehen Farben und Stile zu bearbeiten, Icons hinzuzufügen und Anzeigeoptionen einzustellen, um Ihre Daten glänzen zu lassen.

inglêsalemão
datadaten
colorsfarben
stylesstile
addhinzuzufügen
iconsicons
intuitiveintuitiver
editoreditor
editbearbeiten
easilyleicht
andund
seteinzustellen
tozu
yourihre
ourunser

EN lets you easily mask individuals or areas in a scene that are not of interest to an investigation

DE ermöglicht die problemlose Maskierung von Personen oder Bereichen in einer Szene, die für eine Untersuchung nicht von Interesse sind

inglêsalemão
letsermöglicht
sceneszene
interestinteresse
investigationuntersuchung
oroder
inin
aresind
youpersonen
notnicht
areasbereichen
ofvon

EN This lets agents attach files to tickets directly without creating articles so that they can more easily attach and manage files.

DE Dadurch können Agenten Dateien direkt an Tickets anhängen, ohne Artikel zu erstellen, so dass sie Dateien einfacher anhängen und verwalten können.

inglêsalemão
agentsagenten
attachanhängen
filesdateien
ticketstickets
directlydirekt
easilyeinfacher
soso
manageverwalten
so thatdadurch
withoutohne
tozu
cankönnen
andund
letserstellen
thatdass

EN It lets you import photos from disk or camera, view them in full-window, fullscreen or slideshow mode and easily share them to web services like Facebook, Flickr and YouTube

DE Mit dieser Lösung können Sie Fotos von einem Datenträger oder einer Kamera importieren, sie in einem Vollbildfenster, als Vollbild oder im Diashow-Modus betrachten und ganz einfach über Web-Services wie Facebook, Flickr und YouTube teilen

inglêsalemão
importimportieren
diskdatenträger
camerakamera
fullscreenvollbild
slideshowdiashow
webweb
servicesservices
flickrflickr
photosfotos
oroder
facebookfacebook
youtubeyoutube
inin
andund
modemodus
viewbetrachten
yousie
shareteilen
todieser
fromvon

EN Built-in tooling lets you model, mock, and test your APIs, and easily connect services to all of your endpoints with a wide variety of pre-built connectors.

DE Mithilfe integrierter Tools können Sie Ihre APIs modellieren, mocken und testen und Services mit einer Vielzahl vorgefertigter Konnektoren spielend leicht mit all Ihren Endpunkten verbinden.

inglêsalemão
modelmodellieren
testtesten
apisapis
easilyleicht
varietyvielzahl
toolingtools
servicesservices
withmithilfe
yousie
aeiner

EN “Platform TLS lets our clients easily manage security at scale without sacrificing performance.” Andy Wakefield Co-Founder

DE Mit Platform TLS können unsere Kunden die Sicherheit ihrer Anwendungen ohne Performance-Einbußen skalierbar managen.” Andy Wakefield Mitbegründer

EN Pacelab WEAVR lets you quickly and easily create a personalized and engaging immersive training program

DE Pacelab WEAVR lässt Sie schnell und einfach ein personalisiertes, fesselndes und immersives Trainingsprogramm erstellen

inglêsalemão
personalizedpersonalisiertes
immersiveimmersives
training programtrainingsprogramm
quicklyschnell
yousie
andund
createerstellen
aein
easilyeinfach

EN As your voice messaging needs evolve, OpenTouch MC lets you migrate easily from pure voice messaging to unified messaging with the OpenTouch Multimedia Services application server.

DE Steigt der Bedarf für Sprachnachrichtendienste, können Sie mit OpenTouch MC ganz einfach von reinen Sprachnachrichten zu einer Unified Messaging-Lösung mit dem OpenTouch Multimedia Services-Anwendungsserver migrieren.

inglêsalemão
messagingmessaging
opentouchopentouch
migratemigrieren
easilyeinfach
purereinen
multimediamultimedia
servicesservices
tozu
withmit
asbedarf
unifiedunified
fromvon

EN No need to be an IT crack: our interface lets you explore easily your data.

DE Gewährleisten Sie auch nicht-technischen Nutzern Zugang zu Ihren Daten.

inglêsalemão
nonicht
datadaten
yourihren
tozu

EN Apply time constraints to sequences, using familiar timing diagram notation . . . and much more. UModel lets you easily do it all.

DE Anwendung von Time Constraints auf Sequenzen mittels der bekannten Zeitdiagramm-Notation . und vieles mehr. Dies alles ist in UModel ganz einfach.

inglêsalemão
timetime
sequencessequenzen
familiarbekannten
notationnotation
umodelumodel
andund
letsist
applyanwendung

EN 3.     Use the ShareThis LinkedIn button creator or plugin. This lets you quickly and easily create a LinkedIn follow button to place on your website. 

DE 3. Verwenden Sie den ShareThis LinkedIn button creator oder Plugin. Damit können Sie schnell und einfach eine LinkedIn Folgen Button  erstellen und auf Ihrer Website platzieren. 

inglêsalemão
linkedinlinkedin
buttonbutton
creatorcreator
pluginplugin
followfolgen
sharethissharethis
useverwenden
websitewebsite
oroder
quicklyschnell
andund
createerstellen
todamit
theden
yousie
onauf

EN Swiss Transfer lets you easily transfer large files up to 50 GB. Data is hosted in Switzerland in Infomaniak?s eco-friendly datacenters.

DE Mit Swiss Transfer lassen sich sehr grosse Dateien von bis zu 50 GB ganz einfach teilen. Die Daten werden in Infomaniaks umweltfreundlichen Rechenzentren in der Schweiz gehostet.

inglêsalemão
transfertransfer
easilyeinfach
gbgb
hostedgehostet
eco-friendlyumweltfreundlichen
datacentersrechenzentren
filesdateien
datadaten
largegrosse
inin
switzerlandschweiz
swissswiss
tozu
isder

EN The content management system (CMS) is a software application that has been installed on your hosting platform (WordPress for example) that lets you create and edit web pages easily without needing to learn how to write code

DE Das Content-Management-System (CMS) ist ein zusammen mit Ihrer Hostinglösung installiertes Programm (z.B.WordPress ), um Webseiten einfach und ohne Programmierkenntnisse erstellen und ändern zu können

inglêsalemão
contentcontent
wordpresswordpress
examplez
managementmanagement
systemsystem
cmscms
withoutohne
ab
forum
easilyeinfach
softwareprogramm
content management systemcontent-management-system
needingkönnen
tozu
isist
web pageswebseiten
createerstellen

EN Divi lets you easily design sophisticated web pages that can combine photo galleries, customer testimonials, contact forms, interactive geographical maps, pricing tables, videos, and anything you can imagine.

DE Mit Divi lassen sich ganz einfach raffinierte Seiten erstellen, die alles Mögliche enthalten können, von Fotogalerien über Kunden-Testimonials, Kontaktformulare, interaktive Landkarten und Preistabellen bis hin zu Videos.

inglêsalemão
dividivi
easilyeinfach
customerkunden
interactiveinteraktive
videosvideos
contact formskontaktformulare
mapslandkarten
pagesseiten
andund
letserstellen
anythingzu
cankönnen

EN With more than a million users, Infomaniak’s webmail lets you easily interact with our suite of online applications.

DE Das Webmail von Infomaniak wird von mehr als 1 Million Benutzer verwendet und ermöglicht Ihnen, problemlos online mit unserer Anwendungssuite zu interagieren.

inglêsalemão
usersbenutzer
webmailwebmail
letsermöglicht
easilyproblemlos
interactinteragieren
onlineonline
moremehr
millionmillion
ofunserer
withmit

EN PowerDMARC lets you generate DMARC reports on demand and get them in a PDF file that can be easily shared and read.

DE Mit PowerDMARC können Sie DMARC-Berichte bei Bedarf generieren und sie in einer PDF-Datei erhalten, die leicht weitergegeben und gelesen werden kann.

inglêsalemão
powerdmarcpowerdmarc
dmarcdmarc
reportsberichte
demandbedarf
easilyleicht
generategenerieren
pdfpdf
pdf filepdf-datei
filedatei
inin
yousie
andgelesen
aeiner
sharedmit
readund
geterhalten
cankann

EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.

DE Mit Shader Graph von Unity können Sie Shader ganz einfach erstellen, indem Sie diese visuell gestalten und die Ergebnisse in Echtzeit sehen. Sie erstellen und verbinden Nodes in einer Netzwerkgrafik, anstatt Code schreiben zu müssen.

inglêsalemão
graphgraph
nodesnodes
visuallyvisuell
connectverbinden
codecode
resultsergebnisse
byindem
real-timeechtzeit
shadershader
andund
inin
createerstellen
aeiner
ofvon
toanstatt
easilyeinfach

EN Convert a PDF file to DOC or the Microsoft DOCX format. The PDF to Word converter lets you easily edit your PDF files.

DE Wandeln Sie eine PDF Datei in DOC oder das Microsoft Word DOCX Format um. Der PDF zu Word Converter erlaubt es Ihnen, Ihre PDF Dateien ganz einfach zu bearbeiten.

inglêsalemão
microsoftmicrosoft
letserlaubt
pdfpdf
formatformat
editbearbeiten
docdoc
oroder
docxdocx
filesdateien
converterconverter
filedatei
convertsie
tozu

Mostrando 50 de 50 traduções