Traduzir "technikern" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technikern" de alemão para inglês

Traduções de technikern

"technikern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

technikern architects by engineers for on professionals technician technicians to with

Tradução de alemão para inglês de technikern

alemão
inglês

DE Zero Trust-Netzwerkzugang erlaubt Ihren Technikern schnelleres Arbeiten und erhöht zugleich die Sicherheit Ihrer Bereitstellungsumgebung.

EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.

alemãoinglês
erlaubtaccess
schnelleresfaster
sicherheitsecurity
trusttrust
arbeitenwork
zugleichwhile
ihrenyour
zerozero

DE Knovel ist eine Lösung, die Technikern bei der Entscheidungsfindung unterstützt, in dem sie technische Daten mit Such- und interaktiven Analyse-Tools integriert.

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

alemãoinglês
lösungsolution
entscheidungsfindungdecision
unterstütztsupport
interaktiveninteractive
integriertintegrating
suchsearch
analyseanalytical
toolstools
technischetechnical
datendata
istis
mitwith
undand

DE Sichern Sie sich interaktiven Support über einen umfangreichen Pool an zertifizierten firmeninternen Beratern und Technikern – so sparen Sie Zeit und Ressourcen, um sich um das wirklich Wichtige zu kümmern.

EN Receive hands-on support from a deep bench of certified in-house consultants and engineers, freeing up your time and resources for what matters most.

alemãoinglês
supportsupport
zertifiziertencertified
technikernengineers
umup
zeittime
ressourcenresources
wichtigematters
einena
undand
dasmost
sieyour
zudeep

DE Das Unternehmen wurde 1998 von sechs Technikern mit Unternehmergeist gegründet

EN Founded in 1998 by six entrepreneurial engineers

alemãoinglês
technikernengineers
gegründetfounded
sechssix
unternehmergeistentrepreneurial

DE Unser Kunde wollte sich von Aktenschränken voller Ordner mit ausgedruckten Dokumenten verabschieden, um damit den Technikern im Außendienst die Arbeit und den Kollegen im Büro die Rechnungsstellung zu erleichtern

EN Our customer wanted to move away from bulky plastic sleeves filled with printed document to make it easier for field technicians to do their job, and for staff back at the office to follow up with invoicing

alemãoinglês
vollerfilled
technikerntechnicians
bürooffice
rechnungsstellunginvoicing
erleichterneasier
kundecustomer
dokumentendocument
umfor
wolltewanted
undand
zuto
mitwith
denthe

DE Die Sprint-Staffel ist das entscheidende Rennen für den allgemeinen Titel der Weltmeisterschaft für Teams; über 200 Athleten, neben 49 Technikern und Trainern, aus 25 Ländern teilnehmen werden:

EN The Sprint Relay is the decisive race for the general title of the World Cup for teams; over 200 will participate, in addition to 49 technicians and coaches, from 25 countries:

alemãoinglês
entscheidendedecisive
rennenrace
allgemeinengeneral
teamsteams
technikerntechnicians
länderncountries
sprintsprint
weltmeisterschaftworld
fürfor
titeltitle
undand
ausfrom
istis
denthe
nebenin

DE Mit einem Premium Support-Services-Plan können Sie ein Mitglied des Premium-Teams kontaktieren, das aus Technikern der Stufen 2 und 3 besteht

EN With a Premium Support Services plan in place, you'll be able to contact a member of the premium team made up of Level 2 and Level 3 engineers

alemãoinglês
technikernengineers
stufenlevel
planplan
premiumpremium
servicesservices
supportsupport
teamsteam
undand
mitwith
kontaktierencontact
eina
mitgliedmember

DE mit Premium-Technikern, die proaktive Wartung, Überwachung und Support anbieten.

EN with premium engineers who will provide proactive maintenance, monitoring and support.

alemãoinglês
proaktiveproactive
anbietenprovide
premiumpremium
technikernengineers
mitwith
supportsupport
wartungmaintenance
undand

DE Lasst uns eine Armee von Mechanikern und Technikern ausbilden und Reparatur zu einem Pfeiler lokaler Wirtschaft machen.

EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.

alemãoinglês
armeearmy
technikerntechnicians
lokalerlocal
wirtschafteconomy
reparaturrepair
undand
einea
vonof

DE Bei den Technikern liegt der Anteil der Präsenz-Befürworter bei 58 % und der Anteil der zögerlichen bei 40 %.

EN Among tech workers, 58% are eager for and 40% are dreading the return to in-person work.

alemãoinglês
undand
denthe
anteilto

DE WebRTC ermöglicht es Technikern und Kunden an entfernten Standorten, visuelle Unterstützung ohne Herunterladen von Anwendungen zu nutzen.

EN WebRTC enables remote technicians and customers to use visual assistance with no app download.

alemãoinglês
webrtcwebrtc
ermöglichtenables
technikerntechnicians
entferntenremote
visuellevisual
herunterladendownload
kundencustomers
undand
unterstützungassistance
zuto
ohneno

DE Wir verschmelzen die digitale und die physische Welt zu einer kollaborativen Umgebung, die neue Möglichkeiten der Echtzeitkommunikation mit Kunden und Technikern eröffnet, Ausgaben reduziert und das Kundenerlebnis verbessert.

EN We blend the digital and physical worlds into a real-time collaborative environment that empowers technicians, reduces spend and improves the customer experience.

alemãoinglês
verschmelzenblend
physischephysical
kollaborativencollaborative
technikerntechnicians
reduziertreduces
kundenerlebniscustomer experience
verbessertimproves
umgebungenvironment
weltworlds
kundencustomer
wirwe
mitspend
undand
digitalea
derthe

DE Von Drittanbietern erworbene SSL-Zertifikate können von unseren Support-Technikern gegen eine einmalige Gebühr installiert werden.

EN SSL certificates purchased from third-party vendors can be installed by our support technicians for a one-time fee.

alemãoinglês
drittanbieternthird-party
gebührfee
installiertinstalled
sslssl
zertifikatecertificates
supportsupport
technikerntechnicians
könnencan
vonfrom
unserenour
einmaligeone
einea
gegenfor
werdenbe

DE Lassen Sie Ihr Apple oder Samsung Gerät von unseren zertifizierten Technikern reparieren!

EN Repair your Apple or Samsung device by our certified technicians!

alemãoinglês
appleapple
samsungsamsung
gerätdevice
zertifiziertencertified
technikerntechnicians
reparierenrepair
ihryour
oderor
unserenour
vonby

DE DevOps ist eine Softwareentwicklungsmethode, die auf der Kommunikation, Zusammenarbeit und Integration zwischen Softwareentwicklern, QS-Technikern und dem IT-Team basiert

EN DevOps is a software development methodology that emphasizes communication, collaboration, and integration between software developers, QA engineers, and IT operations

alemãoinglês
integrationintegration
technikernengineers
devopsdevops
kommunikationcommunication
zusammenarbeitcollaboration
basiertis
einea
zwischenbetween
undand

DE Mit den Angeboten für Servicetrainings und den Partnerprogrammen für Werkstätten bietet Bosch den Technikern weltweit Kompetenz und Know-How

EN With service training courses and partner programs for repair shops, Bosch offers automobile competence and knowledge to service technicians all over the world

alemãoinglês
werkstättenshops
boschbosch
technikerntechnicians
weltweitworld
mitwith
fürfor
kompetenzcompetence
undand
denthe

DE Unsere Dienstleistungen werden von einem der erfahrensten Teams von Ingenieuren und Technikern der Branche erbracht.

EN Our services are provided by one of the most experienced teams of engineers and technicians in the business.

alemãoinglês
teamsteams
technikerntechnicians
ingenieurenengineers
branchebusiness
unsereour
dienstleistungenservices
undand
werdenare

DE Mit unserem Team von hochqualifizierten und erfahrenen Ingenieuren und Technikern sind wir in der Lage, alle Ihre Systemdesign-Anforderungen zu erfüllen

EN With our team of highly qualified and experienced engineers and technicians, we are able to handle all your system design needs

alemãoinglês
erfahrenenexperienced
anforderungenneeds
teamteam
technikerntechnicians
ingenieurenengineers
undand
sindare
zuto
ihreyour
alleall
mitwith

DE Meinen Technikern gefällt, dass das Arbeiten damit so einfach und vor allem der Support so ausgezeichnet ist.

EN My engineers say they like the simplicity of it and most importantly, the support they get.

alemãoinglês
meinenmy
technikernengineers
vor allemimportantly
supportsupport
undand
einfachit

DE Komplett wegfallende Kosten für Außeneinsätze von Technikern beim Lösen des Problems über TeamViewer Pilot

EN No more costs for field technicians thanks to remote support via TeamViewer Pilot

alemãoinglês
kostencosts
technikerntechnicians
teamviewerteamviewer
pilotpilot
fürfor

DE Beinhaltet eine unbegrenzte Anzahl von Technikern, gleichzeitigen Sitzungen und Geräten, von denen Fernzugriff ausgeführt werden kann.

EN Includes unlimited technicians, concurrent sessions, and devices to remote from.

alemãoinglês
beinhaltetincludes
unbegrenzteunlimited
technikerntechnicians
sitzungensessions
gerätendevices
undand

DE Ermöglichen Sie Ihren Technikern den Fernzugriff auf und den Support für die Computer Ihrer Endbenutzer, indem Sie Splashtop-Remote-Verbindungen innerhalb von Issues in Jira starten.

EN Enable your technicians to remotely access & support your end-users’ computers by launching Splashtop remote connections from within the Jira issue.

alemãoinglês
technikerntechnicians
supportsupport
computercomputers
endbenutzerusers
jirajira
splashtopsplashtop
verbindungenconnections
ermöglichenenable
ihrenyour
indemby
denthe
auflaunching
innerhalbwithin

DE Ihre EAS-Anlage ist ständig verbunden und wird regelmäßig aktualisiert, d. h., dass unsere Servicepartner etwa 80 % der Vorfälle aus der Ferne untersuchen können. Sie müssen Ihre Aufmerksamkeit also nicht mit Technikern teilen.

EN Because your EAS estate is connected and updated regularly, our service partners can handle up more than 80% of the service calls remotely – saving you the hassle and time of maintenance crews coming in.

alemãoinglês
verbundenconnected
regelmäßigregularly
aktualisiertupdated
aufmerksamkeitservice
könnencan
unsereour
ihreyour
wirdthe

DE Außerdem ist diese Art des Supports günstiger als Vor-Ort-Besuche von Technikern.

EN In addition, solving technical issues remotely is cheaper than providing store visits.

alemãoinglês
günstigercheaper
besuchevisits
außerdemin addition
istis

DE Jetzt sind wir in der Lage, Probleme selbst aufzuspüren, ganz ohne die Hilfe von Technikern

EN Now, we can detect an issue before a technician comes to the store

alemãoinglês
technikerntechnician
jetztnow
wirwe
derthe

DE Von unseren Project & Customer Success Managern, die Ihre Branche verstehen, bis zu unseren Technikern, die Ihre Content-Plattform kennen, stellen wir das passende Team für Ihre Anforderungen zusammen.

EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.

alemãoinglês
ampamp
customercustomer
successsuccess
managernmanagers
brancheindustry
technikernengineers
contentcontent
plattformplatform
teamteam
anforderungenneeds
verstehenunderstand
zuto
wirwe
kennenknow
ihreyour
projectproject

DE In der dritten Generationen ist Espacio Home Design zu einem beachtlichen Team von Innenarchitekten, Beleuchtungsingenieuren und Technikern herangewachsen

EN Three generations later and Espacio Home Design have grown into a sizeable team of interior designers, lighting engineers and technicians

alemãoinglês
generationengenerations
teamteam
herangewachsengrown
espacioespacio
designdesign
technikerntechnicians
homehome
undand
ininterior
einema

DE Jede Marke wird sorgfältig ausgewählt: Sie besichtigen die Fabrik, sprechen mit Technikern, prüfen die kleinsten Details und nehmen sich Zeit, bevor sie entscheiden, ob neue Marken in das Portfolio von Espacio aufgenommen werden sollen.

EN And each brand is carefully chosen, they visit the factory, talk to technicians, scrutinise the smallest details, and take their time before deciding whether to add them to the Espacio portfolio.

alemãoinglês
sorgfältigcarefully
ausgewähltchosen
fabrikfactory
technikerntechnicians
kleinstensmallest
detailsdetails
portfolioportfolio
espacioespacio
zeittime
obwhether
markebrand
undand
bevorto
wirdthe
entscheidendeciding

DE Und wenn es heißt „Wir gehen auf Sendung!“, erwarten Sie Hintergründe, die nicht versagen. Geben Sie Ihren Technikern das gute Gefühl, dass sie sich ganz auf die Sendung konzentrieren können.

EN And when the primetime action is there, you want backdrops that don?t fail. Giving your technical staff the peace of mind to fully focus on the broadcast.

alemãoinglês
tt
versagenfail
ganzfully
konzentrierenfocus
sendungbroadcast
nichtdon
gebengiving
undand
ihrenyour
wennaction
aufon

DE Mit unseren Technikern nicht. Jack weiß, wie man die Überwachung für die Solaranlage auf dem Dach wieder in Ordnung bringt. Jack brauchte dafür nur 2,5 Stunden.

EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.

alemãoinglês
jackjack
dachrooftop
dafürfor
wiederagain
intook
bringtthe
mitour

DE Wenn Sie viele Nachrichten erhalten, können Sie Routing verwenden, um Konversationen bestimmten Chat-Operatoren zuzuordnen, basierend auf bestimmten Regeln (z.B. Route zu Verkäufern, Technikern usw.)

EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).

alemãoinglês
konversationenconversations
zuzuordnento assign
regelnconditions
uswetc
operatorenoperators
routingrouting
verwendenuse
basierendbased on
routeroute
ba
zuto
nachrichtenmessages

DE Probleme, die von unseren Top-Technikern vorrangig behandelt werden.

EN Issues handled with priority by our top technicians.

alemãoinglês
problemeissues
vorrangigpriority
behandelthandled
technikerntechnicians
toptop
unserenour

DE Dank P3-Instances und ihrer Verfügbarkeit über ein On-Demand-Nutzungsmodell steht dieses Leistungsniveau jetzt allen Entwicklern und Technikern im Bereich Machine Learning zur Verfügung

EN With P3 instances and their availability via an On-Demand usage model, this level of performance is now accessible to all developers and machine learning engineers

alemãoinglês
machinemachine
verfügbarkeitavailability
jetztnow
entwicklerndevelopers
technikernengineers
instancesinstances
dankwith
ihrertheir
diesesthis
bereichof
undand
learninglearning

DE High Performance Computing (HPC) ermöglicht Wissenschaftlern und Technikern das Lösen dieser komplexen, rechenintensiven Probleme

EN High performance computing (HPC) allows scientists and engineers to solve these complex, compute-intensive problems

alemãoinglês
highhigh
performanceperformance
ermöglichtallows
wissenschaftlernscientists
technikernengineers
komplexencomplex
problemeproblems
computingcomputing
hpchpc
lösensolve
undand
dieserto

DE Mit Technikern in jeder Region, Ersatzteillagern in der Nähe Ihrer Gebäude und der Verwendung von modernen Technologien stehen wir bei Problemen in Windeseile bereit.

EN With dedicated engineers in each area, storage of spare parts as close as possible to your buildings, and the use of new technologies, you benefit from immediate responsiveness.

alemãoinglês
gebäudebuildings
technologientechnologies
technikernengineers
inin
undand
mitwith
näheclose
modernennew
problemenas
stehento

DE Probleme, die von unseren Top-Technikern vorrangig behandelt werden. Finde mehr heraus

EN Issues handled with priority by our top technicians. Find out more

alemãoinglês
problemeissues
vorrangigpriority
behandelthandled
technikerntechnicians
mehrmore
findefind
toptop
unserenour

DE Unsere Hostwinds Team von spezialisierten Technikern ist verfügbar 24/7/365

EN Our Hostwinds team of specialized technicians is available 24/7/365

alemãoinglês
hostwindshostwinds
teamteam
spezialisiertenspecialized
technikerntechnicians
unsereour
vonof
verfügbaravailable
istis

DE Durch AR-gestützten Video-Support können die qualifiziertesten Techniker Ihres Unternehmens mehr Aufgaben aus der Ferne erledigen und erhalten Freiraum für Betreuung von Schlüsselkunden, komplexe Reparaturen und Unterstützung von Technikern vor Ort

EN Using AR-powered visual support, your organization’s most skilled technicians can handle more jobs remotely, giving them the freedom to focus on high value customers, complex repairs and supporting technicians in the field

alemãoinglês
komplexecomplex
reparaturenrepairs
aufgabenjobs
aus der ferneremotely
könnencan
mehrmore
supportsupport
undand
vongiving
vorto

DE Erleichtern Sie es Ihren Technikern, neue Fähigkeiten am Arbeitsplatz zu erlernen. Leiten Sie sie bei neuartigen Reparaturen und komplizierten Arbeitsaufträgen mit Video-Support, AR und KI an.

EN Empower technicians with the ability to learn new skills on the job. Use visual assistance, AR and AI to guide them through new repairs and complicated work orders

alemãoinglês
technikerntechnicians
leitenguide
reparaturenrepairs
kompliziertencomplicated
kiai
supportassistance
arar
fähigkeitenskills
neuenew
zuto
mitwith
siethe
anon

DE SightCall lässt sich mit jeder Android-kompatiblen Datenbrille verwenden und bietet den Technikern eine freihändige visuelle Unterstützung, die die Kosten senkt und die Erledigungsquote und Genauigkeit verbessert

EN SightCall integrates with any Android compatible wearable device, augmenting technicians with hands-free visual assistance that cuts costs and improves fix rate and accuracy

alemãoinglês
sightcallsightcall
technikerntechnicians
visuellevisual
unterstützungassistance
genauigkeitaccuracy
verbessertimproves
androidandroid
kompatiblencompatible
kostencosts
mitwith
undand

DE Reduzieren Sie Reisekosten von erfahrenen Technikern an entlegene Einsatzorte, indem Sie einen Techniker vor Ort dazu befähigen, die Aufgabe durchzuführen.

EN Reduce the cost of dispatching technicians to remote job sites by empowering a local technician to accomplish the task

alemãoinglês
reduzierenreduce
befähigenempowering
aufgabetask
indemby
vonof
vorto

DE Integrieren Sie SightCall in Ihren Chatbot-Workflow und leiten Sie Kunden vom Chat direkt zu verfügbaren Technikern für Video-Support weiter.

EN Integrate SightCall with your chatbot experience to push customers to an available visual support technician

alemãoinglês
integrierenintegrate
sightcallsightcall
kundencustomers
verfügbarenavailable
technikerntechnician
chatbotchatbot
supportsupport
direktwith
ihrenyour
zuto

DE KI von SightCall hilft Außendienstorganisationen dabei, die Fähigkeiten ihrer Mitarbeiter zu verbessern und die Effizienz von Technikern zu steigern

EN SightCall AI helps field service organizations enhance workforce skills and increase technician efficiency

alemãoinglês
kiai
sightcallsightcall
fähigkeitenskills
mitarbeiterworkforce
technikerntechnician
hilfthelps
effizienzefficiency
steigernincrease
vonfield
undand
verbessernenhance

DE Ermöglichen Sie es Technikern, mit dem Bewusstsein zum Einsatzort zu fahren, dass ein ortsunabhängiger Experte nur einen Klick entfernt ist

EN Empower technicians to confidently be dispatched into the field with the knowledge that a remote expert is just a click away

alemãoinglês
ermöglichenempower
technikerntechnicians
klickclick
experteexpert
mitwith
zuto
istis
dassthat
entferntthe

DE SightCall arbeitet mit Ihrer Gesundheitsorganisation zusammen, um Anwendungsfälle für HIPAA-konforme visuelle Unterstützung zu entwickeln, die die Rechte von Patienten, Ärzten und Technikern schützen.

EN SightCall will work with your health care organization to create HIPAA compliant visual assistance use cases that protect the rights of patients, physicians and technicians.

alemãoinglês
sightcallsightcall
anwendungsfälleuse cases
visuellevisual
patientenpatients
technikerntechnicians
hipaahipaa
konformecompliant
rechterights
schützenprotect
unterstützungassistance
zuto
zusammenwith
arbeitetwork
vonof
undand

DE SightCall ermöglicht es Experten, Technikern und Kunden, sich mit nahezu jedem Gerät zu verbinden, seien es Desktop- oder Mobilgeräte, Browser oder Wearables

EN SightCall allows experts, technicians, and customers to connect using virtually any device including desktop, mobile, browser, and wearable devices

alemãoinglês
sightcallsightcall
ermöglichtallows
kundencustomers
nahezuvirtually
mobilgerätemobile
browserbrowser
expertenexperts
technikerntechnicians
gerätdevice
desktopdesktop
undand
zuto
verbindenconnect
oderany

DE SightCall lässt sich auf jedem Android-kompatiblen Wearable integrieren und bietet Technikern so freihändige visuelle Unterstützung, die Kosten reduziert sowie Lösungsraten und die Genauigkeit steigert

EN SightCall integrates with any Android compatible wearable device, augmenting technicians with hands-free visual assistance that cuts costs and improves fix rates and accuracy

alemãoinglês
sightcallsightcall
wearablewearable
integrierenintegrates
technikerntechnicians
visuellevisual
unterstützungassistance
genauigkeitaccuracy
steigertimproves
androidandroid
kompatiblencompatible
kostencosts
undand
sowiewith

DE Sehen Sie sich dieses Video an, um zu erfahren, wie die AR-gestützte visuelle Unterstützung von SightCall Technikern die Arbeit erleichtern kann.

EN Watch this video to see how SightCall AR-powered visual support can deliver a superior technician experience.

alemãoinglês
unterstützungsupport
sightcallsightcall
technikerntechnician
videovideo
visuellevisual
kanncan
zuto
siesee
diesesthis
sehen siewatch

DE AR-gestützte Wearables ermöglichen es Ihren Technikern, Arbeitsaufträge in komplexen Umgebungen schnell zu identifizieren, zu untersuchen und zu lösen.

EN AR-Powered Wearables empower your technicians to rapidly diagnose, inspect and resolve work orders in complex environments

alemãoinglês
wearableswearables
ermöglichenempower
technikerntechnicians
komplexencomplex
umgebungenenvironments
schnellrapidly
untersucheninspect
lösenresolve
ihrenyour
inin
undand
zuto

DE Experten verfügen so über eine leistungsstarke Palette an AR- und KI-Tools, die Technikern dabei helfen, Probleme vor Ort zu lösen, während die Fallinformationen automatisch aktualisiert werden.

EN Experts have a powerful set of AR and AI tools to assist technicians to resolve issues encountered in the field while automatically updating case information.

alemãoinglês
leistungsstarkepowerful
automatischautomatically
arar
kiai
ortfield
expertenexperts
technikerntechnicians
toolstools
zuto
undand
einea
problemeissues
aktualisiertupdating

Mostrando 50 de 50 traduções