Traduzir "deletions take place" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deletions take place" de inglês para alemão

Traduções de deletions take place

"deletions take place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

take ab aber alle alles als also am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bieten bis bis zu bist bitte bringen da damit dann das dass daten dauert dazu dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dir du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erfahren ergreifen erhalten erstellen es es ist etwas fahren finden funktionen für ganz geben gehen gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in indem informationen ist jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach nehmen neue nicht nimm nimmt noch nur oder ohne paar plattform produkte schritt sehen sein selbst sich sicher sie sie ihr sie ihre sie können sind so sobald software sollten stellen um und uns unser unsere unserem unseren unserer verwenden viel vom von vor warum was welche wenn werden wie wir wird wissen wo wollen wurde während zeit zu zum zur zwei über übernehmen
place alle alles als an auch auf auf der aus bei bis damit dann das daten dem den der des die dorf durch ein eine einer eines erstellen finden für ganz hat ihrem ihres immer in internet ist jahr jeder lage machen macht mehr mit nach oder ohne ort place platz platzieren programm projekte see sein selbst setzen sie sie können so stadt stelle stellen um und unter unternehmen vom von vor was website wenn wir während zentrum zimmer zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de deletions take place

inglês
alemão

EN The deletions take place exclusively in Switzerland.

DE Die Löschungen finden ausschliesslich in der Schweiz statt.

inglêsalemão
exclusivelyausschliesslich
switzerlandschweiz
thestatt
inin

EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans

DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.

inglêsalemão
showzeigen
repositoryrepositorys
dynamicsdynamik
additionsergänzungen
differentverschiedenen
commitscommits
yourdeines
oroder
chartsdiagramme
inin
requestsanfragen
andund
ofvon

EN Changes, Additions, or Deletions

DE Änderungen, Ergänzungen oder Löschungen

inglêsalemão
additionsergänzungen
oroder
changesÄnderungen

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

inglêsalemão
errorsfehler
inaccuraciesungenauigkeiten
unauthorizedunerlaubte
ites
oroder
possiblemöglich
isist
sitewebsite
thirddie
othersonstige
andund
thatdass

EN File restore and versioning: File Restore helps you recover files lost due to a ransomware attack or accidental deletions.

DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.

inglêsalemão
helpshilft
lostverloren
oroder
filesdateien
andund
toaufgrund
versioningvon
restorewiederherzustellen
adurch

EN Modifications, deletions, and permission changes to files, folders, and registry settings could be the sign of a potential data breach

DE Änderungen, Löschungen und Berechtigungsänderungen an Dateien, Ordnern und Registrierungseinstellungen könnten ein Hinweis auf eine Datensicherheitsverletzung sein

inglêsalemão
andund
filesdateien
foldersordnern
changesÄnderungen
modificationsänderungen
couldkönnten
besein
aein

EN Time saving through automatic deletions

DE Zeitersparnis durch automatisches Löschen

inglêsalemão
throughdurch
automaticautomatisches
time savingzeitersparnis

EN The WND App then actively sends notifications to ownCloud about changes, deletions and new Files in its integrated network shares so synced files are always up-to-date.

DE Die WND App sendet im Anschluss aktiv Benachrichtigungen über Änderungen, Löschungen und neue Dateien in den integrierten Netzwerkfreigaben an ownCloud, so dass die synchronisierten Dateien immer aktuell sind.

inglêsalemão
appapp
activelyaktiv
sendssendet
filesdateien
integratedintegrierten
alwaysimmer
networkanschluss
owncloudowncloud
notificationsbenachrichtigungen
newneue
soso
changesÄnderungen
up-to-dateaktuell
inin
andund
aresind
theden

EN The customer alone is responsible for such deletions

DE Für diese Löschvorgänge ist der Kunde selbst verantwortlich

inglêsalemão
responsibleverantwortlich
isist
forfür
theder
customerkunde

EN Webhooks: Your app must use webhooks to support privacy-compliant contact deletions. Note: OAuth is required to access the Webhooks API.

DE Webhooks: Ihre App muss Webhooks verwenden, um datenschutzkonforme Kontaktlöschungen zu unterstützen. Hinweis: OAuth ist erforderlich, um die Webhooks-API aufzurufen.

inglêsalemão
webhookswebhooks
notehinweis
oauthoauth
appapp
requirederforderlich
apiapi
useverwenden
tozu
yourihre
isist
thedie
to supportunterstützen
mustmuss

EN Note: this may be the best option if you are dealing with a document which has a sophisticated layout with many additions, notes and deletions.

DE Hinweis: Dies kann die beste Option sein, wenn Sie es mit einem Dokument zu tun haben, das ein komplexes Layout mit vielen Ergänzungen, Notizen und Löschungen aufweist.

inglêsalemão
documentdokument
layoutlayout
additionsergänzungen
notehinweis
notesnotizen
optionoption
withmit
ifwenn
hasaufweist
the bestbeste
andund
thisdies

EN It aligns the entire query sequence while minimizing the number of mismatches, insertions and deletions

DE Er gleicht die gesamte Abfragesequenz ab und minimiert dabei die Anzahl der Fehlanpassungen, Einfügungen und Löschungen

inglêsalemão
entiregesamte
andund
number ofanzahl

EN Furthermore, it has not yet been clarified which authorities are to be given the authority to delete. Independence is therefore not guaranteed. It would be possible for both the village policeman and the minister of the interior to order deletions.

DE Noch ist zudem noch nicht geklärt, welche Behörden die Löschbefugnisse erhalten sollen. Eine Unabhängigkeit ist also nicht gesichert. So wäre es möglich, dass sowohl Dorfpolizist als auch Innenminister Löschungen anordnen könnte.

inglêsalemão
independenceunabhängigkeit
orderanordnen
ites
authoritiesbehörden
possiblemöglich
notnicht
thereforedie
toalso
bewäre
thesowohl

EN It can contain statements that either create or modify a database or other SQL operations such as updates, deletions and the like

DE Es kann Anweisungen enthalten, die entweder eine Datenbank oder andere SQL Operationen wie Updates, Löschungen und dergleichen erstellen oder ändern

inglêsalemão
containenthalten
sqlsql
operationsoperationen
updatesupdates
the likedergleichen
ites
cankann
databasedatenbank
otherandere
createerstellen
oroder
modifydie
aeine
andund

EN Run difference reports to compare changes or deletions made in both on-prem AD and Azure AD with any previous backup

DE Führen Sie Differenzberichte aus, um Änderungen oder Löschungen sowohl beim lokalen AD als auch bei Azure AD mit einer beliebigen vorherigen Sicherung zu vergleichen

inglêsalemão
azureazure
changesÄnderungen
comparevergleichen
oroder
onad
backupsicherung
previousvorherigen
tozu
bothsowohl
withmit

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

inglêsalemão
errorsfehler
inaccuraciesungenauigkeiten
unauthorizedunerlaubte
ites
oroder
possiblemöglich
isist
sitewebsite
thirddie
othersonstige
andund
thatdass

EN File restore and versioning: File Restore helps you recover files lost due to a ransomware attack or accidental deletions.

DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.

inglêsalemão
helpshilft
lostverloren
oroder
filesdateien
andund
toaufgrund
versioningvon
restorewiederherzustellen
adurch

EN The customer alone is responsible for such deletions

DE Für diese Löschvorgänge ist der Kunde selbst verantwortlich

inglêsalemão
responsibleverantwortlich
isist
forfür
theder
customerkunde

EN Also, the workflow for user deletions for administrators has been optimized and Adopt OpenJDK has been bundled with Confluence instead of Oracle JRE

DE Ebenso wurde der Workflow für Benutzerlöschungen für Administratoren optimiert und Adopt OpenJDK anstelle von Oracle JRE mit Confluence gebündelt

inglêsalemão
workflowworkflow
administratorsadministratoren
optimizedoptimiert
bundledgebündelt
oracleoracle
jrejre
alsoebenso
confluenceconfluence
andund
withmit
forfür
instead ofanstelle

EN The backup restore feature allows you to undo accidental deletions.

DE Versehentliche Löschvorgänge lassen sich gegebenenfalls rückgängig machen.

inglêsalemão
undorückgängig
tomachen
thesich

EN Additions and deletions in certain texts imply that the writers felt free to modify texts they were copying.

DE Zusätze und Auslassungen in bestimmten Texten lassen darauf schließen, dass die Schreiber sich frei fühlten, in dem Text, den sie kopierten, Eingriffe vorzunehmen.

inglêsalemão
freefrei
inin
textstext
theschließen
modifydie
thatdass

EN Roll back file edits and accidental deletions to any previous version for up to 30 days with Dropbox Rewind available with a Dropbox Plus plan.

DE Setzen Sie Änderungen und versehentliche Löschvorgänge zurück. Mit Dropbox Rewind (im Dropbox-Plus-Abo enthalten) können Sie Dokumente in jeder beliebigen Version der letzten 30 Tage wiederherstellen.

inglêsalemão
daystage
dropboxdropbox
planabo
filedokumente
andund
versionversion
backzurück
tobeliebigen
plusplus
withmit

EN Admin controls for user profiles (including account changes and deletions)

DE Admin-Kontrollen für Benutzerprofile (einschließlich Kontoänderungen und -löschungen)

inglêsalemão
adminadmin
controlskontrollen
includingeinschließlich
accountkonto
changesänderungen
user profilesbenutzerprofile
andund
forfür

EN Run difference reports to compare changes or deletions made in both on-prem AD and Azure AD with any previous backup

DE Führen Sie Differenzberichte aus, um Änderungen oder Löschungen sowohl beim lokalen AD als auch bei Azure AD mit einer beliebigen vorherigen Sicherung zu vergleichen

inglêsalemão
azureazure
changesÄnderungen
comparevergleichen
oroder
onad
backupsicherung
previousvorherigen
tozu
bothsowohl
withmit

EN Changes, Additions, or Deletions

DE Änderungen, Ergänzungen oder Löschungen

inglêsalemão
additionsergänzungen
oroder
changesÄnderungen

EN Privacy compliant contact deletions

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

inglêsalemão
triggerauslöser
ensuresichergestellt
technicaltechnische
issuesprobleme
preventverhindern
take placestattfinden
hourstunde
actionaktion
dontnicht
yourihre
tobevor
thatdass
thewird

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.

inglêsalemão
triggerauslöser
ensuresichergestellt
technicaltechnische
issuesprobleme
preventverhindern
take placestattfinden
hourstunde
actionaktion
dontnicht
yourihre
tobevor
thatdass
thewird

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

DE Der Skilanglauf-Wettbewerb findet im Nationalen Langlaufzentrum im Zhangjiakou-Cluster statt, wo auch Wettbewerbe im Snowboarding, Ski Freestyle, Skispringen, der Nordischen Kombination und Biathlon ausgetragen werden.

inglêsalemão
clustercluster
nordicnordischen
biathlonbiathlon
in theim
combinedkombination
competitionwettbewerb
competitionswettbewerbe
alsoauch
wherewo
andund
skiski
willwerden
thestatt
nationalnationalen

EN The snowboarding competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place

DE Der Snowboard-Wettbewerb wird im Genting Snowpark im Zhangjiakou-Cluster stattfinden, wo auch Wettbewerbe im Ski Freestyle, Langlauf, der Nordischen Kombination, Skispringen und Biathlon ausgetragen werden

inglêsalemão
clustercluster
nordicnordischen
biathlonbiathlon
in theim
take placestattfinden
cross-country skiinglanglauf
combinedkombination
competitionwettbewerb
competitionswettbewerbe
alsoauch
wherewo
andund
skiski
snowboardingsnowboard
thewird

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place

DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 23:59 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt

inglêsalemão
houruhr
anan
tosollen

EN The snowboard competition will take place at Genting Snow Park in the Zhangjiakou cluster, where competitions in freestyle skiing, cross-country skiing, Nordic combined, ski jumping and biathlon will also take place

DE Der Snowboard-Wettbewerb wird im Genting Snowpark im Zhangjiakou-Cluster stattfinden, wo auch Wettbewerbe im Ski Freestyle, Langlauf, der Nordischen Kombination, Skispringen und Biathlon ausgetragen werden

inglêsalemão
clustercluster
nordicnordischen
biathlonbiathlon
in theim
take placestattfinden
cross-country skiinglanglauf
combinedkombination
competitionwettbewerb
competitionswettbewerbe
alsoauch
wherewo
andund
skiski
thewird

EN Events for local audiences take place take place on several locations in Linz:

DE Die Events für das lokale Publikum finden an mehreren Locations in Linz statt:

inglêsalemão
locallokale
audiencespublikum
severalmehreren
linzlinz
locationslocations
eventsevents
inin

EN Following on from the success of its inaugural event, Zurich–Zermatt will also take place in 2020 and 2021. The event is being brought forward by a month but will still take place in conjunction with the Traillove Mountain Bike Festival.

DE Nach der erfolgreichen Erstaustragung findet Zürich–Zermatt auch im Jahr 2020 und 2021 statt. Neu wird der Event um einen Monat vorgezogen, aber er wird wieder in Zusammenarbeit mit dem Traillove Mountain Bike Festival stattfinden.

EN Due to the attack on Ukraine, the 2022 Europakonzert will take place in Liepāja, Latvia. It is in solidarity with Odesa, where the concert was originally supposed to take place.

DE In den kommenden Vorstellungen der Oper »Pique Dame« übernimmt Elena Stikhina für Elena Bezgodkova die Rolle der Lisa.

inglêsalemão
inin
theden

EN When will it take place?The screenings will take place every morning from Monday, April 11 to Friday, April 15. You will have the choice between a session from 8:15 to 9:45 am or from 10:15 to 11:45 am.

DE Wann. Die Vorführungen finden von Montag, dem 11. April, bis Freitag, dem 15. April, jeden Vormittag statt. Sie haben die Wahl zwischen einer Vorführung von 8.15 bis 9.45 Uhr oder von 10.15 bis 11.45 Uhr.

inglêsalemão
aprilapril
choicewahl
oroder
mondaymontag
fridayfreitag
betweenzwischen
thestatt
morningdie
yousie
aeiner
whenwann

EN During the summer months, we invite you to participate in the various special activities that will take place at the Lëtzebuerg City Museum. The workshops take place from?

DE Während der Sommermonate laden wir Sie ein, an verschiedenen speziellen Aktivitäten teilzunehmen, die im Lëtzebuerg City Museum stattfinden. Die Workshops finden vom 16. Juli bis zum 10. September?

inglêsalemão
lëtzebuerglëtzebuerg
museummuseum
to participateteilzunehmen
take placestattfinden
activitiesaktivitäten
workshopsworkshops
in theim
citycity
wewir
variousverschiedenen
duringwährend
fromvom
monthsseptember

EN Our phyphox summer training (in German) this year will take place on September 16 in Aachen directly following the GDCP at the RWTH University. It should take place from 9am to 4pm. More information will follow soon at phyphox.org/lehre2022.

DE Unsere diesjährige phyphox-Sommerfortbildung findet am 16. September in Aachen direkt im Anschluss an die GDCP an der RWTH statt. Geplant ist der Zeitraum von 9 bis 16 Uhr. Weitere Informationen finden sich bald auf phyphox.org/lehre2022.

inglêsalemão
aachenaachen
informationinformationen
orgorg
phyphoxphyphox
traininglehre
septemberseptember
directlydirekt
soonbald
at theam
amist
ourunsere
germander
thestatt
inin

EN Plane : Airport Montpellier Méditerranée (MPL), take 12 minutes by car with D21 or take the shuttle airport (line 120) stop at Place de l'Europe then take tramway (line 1 or 3) stop at Rives du Lez

DE Flugzeug: Vom Flughafen Montpellier Méditerranée (MPL) fahren Sie 12 Minuten mit dem Auto (D21) oder nehmen Sie den Shuttle-Flughafen (Linie 120) am Place de l'Europe und dann die Straßenbahn (Linie 1 oder 3) am Rives du Lez

inglêsalemão
airportflughafen
shuttleshuttle
dede
dudu
planeflugzeug
minutesminuten
oroder
linelinie
withmit
thendann

EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records

DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei

inglêsalemão
tagstags
tobei

EN Our house is located in a very picturesque place, in the immediate vicinity of the forest. It is an ideal place for people who like peace, quiet, hiking in the forest and relaxing in the bosom of nature. An ideal place for families with children…

DE Unser Haus befindet sich an einem sehr malerischen Ort in unmittelbarer Nähe des Waldes. Es ist ein idealer Ort für Menschen, die Ruhe, Wandern im Wald und Entspannen im Herzen der Natur mögen. Ein idealer Ort für Familien mit Kindern, abseits der

EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me

DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich

inglêsalemão
imaginevorstellen
couldkönnte
ites
atmosphereatmosphäre
iich
peopleleute
placeort
andund
forfür
certainlysicherlich
memich
hashat
butaber

EN First place in the category TV provider (2018: first place; 2019: second place)

DE Sieger in der Kategorie TV-Provider (2018: 1. Platz, 2019: 2. Platz)

inglêsalemão
placeplatz
inin
categorykategorie
providerprovider
theder

EN 10.1 Place of performance for legal purposes is Hamburg. Any other place at which advertising material can be viewed will remain irrelevant for the contractual, liability and statutory claims linked to the place of performance.

DE 10.1 Leistungsort- und Erfüllungsort im rechtlichen Sinn ist Hamburg. Jeder andere Ort, an dem die Werbemittel abrufbar sind, bleibt für vertragliche, haftungsrechtliche und gesetzliche an den Leistungsort gebundene Ansprüche außer Betracht.

inglêsalemão
hamburghamburg
contractualvertragliche
claimsansprüche
statutorygesetzliche
placeort
legalrechtlichen
andund
forfür
otherandere
isist
remainsind
theden

EN Our farm agro-tourism ec Franciszkowie this is the place you are looking for, place for you miss. We offer You: comfort, delicious meals, peace and quiet, an excellent place to relax. The town is located near Ilawa (12 km east - on the…

DE Unser Agrotourismus in Francis ist der Ort, den Sie suchen einen Ort, wo Sie wird uns fehlen. Wir bieten Ihnen: Komfort, gutes Essen, Ruhe und Erholung, ein idealer Ort, um sich auszuruhen. Lage in der Nähe von Ilawa (12 km östlich - auf der Strecke…

EN We are delighted to invite you to the extraordinary place - Hotel Aristo where classics combines with modern times. This is the perfect place to exclusive rest on the go, but also the original place for a longer stay recreation. Hotel Aristo sets…

DE Wir freuen uns, Sie zu einem ungewöhnlichen Ort einladen - Aristo Hotel, die mit dem Modernen Klassiker vereint. Ein großer Platz, in einer exklusiven Reise zu entspannen, sondern auch den ursprünglichen Ort für eine längere Aufenthalt Erholung…

EN (2) We shall deliver the goods at your request and at your expense to a destination other than the place of performance (sale by delivery to a place other than the place of performance)

DE (2) Wir liefern die Ware auf Ihr Verlangen und auf Ihre Kosten an einen anderen Bestimmungsort als den Erfüllungsort (Versendungskauf)

inglêsalemão
destinationbestimmungsort
deliverliefern
otheranderen
wewir
andund
yourihr
goodsdie
requestan
expensekosten
theden
aeinen

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

DE Mein Platz ist auf Otay Ranch Town Center schließen. Sie werden meinen Platz wegen der Aussicht, die Lage, das Ambiente und die Menschen lieben. Me...

inglêsalemão
ranchranch
centercenter
viewsaussicht
peoplemenschen
locationlage
theschließen
mymein
placeplatz
ambianceambiente
isist
andund
tomeinen
ofder
lovedie

EN The place is near the forest, lakes, tennis courts and beach. Very quite and relaxing place to rest, walk, BBQ, sailing and fishing. The place is located near kortowo/sloneczny stok, beside the forest and lake. The room has a key to be locked, you…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
toin
anddeutsch

EN In particular, you can contact the supervisory authority at your place of residence, at your place of work or at the place of the suspected data protection violation

DE Sie können sich dabei insbesondere an die Aufsichtsbehörde an Ihrem Wohnort, am Ort Ihres Arbeitsplatzes oder am Ort des vermuteten Datenschutzverstoßes wenden

inglêsalemão
contactwenden
suspectedvermuteten
supervisory authorityaufsichtsbehörde
placeort
at theam
oroder
cankönnen
place of residencewohnort
inan
thedes
yousie

Mostrando 50 de 50 traduções