DE Zeitersparnis durch automatisches Löschen
Traduzir "zeitersparnis durch automatisches" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeitersparnis durch automatisches" de alemão para inglês
Traduções de zeitersparnis durch automatisches
"zeitersparnis durch automatisches" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zeitersparnis durch automatisches
alemão
inglês
EN Time saving through automatic deletions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| durch | through |
| automatisches | automatic |
DE In NordPass Kostenlos sind alle wesentlichen Funktionen wie die unbegrenzte Speicherung von Passwörtern, eine automatische Synchronisierung auf mehreren Geräten, automatisches Speichern und automatisches Ausfüllen enthalten
EN NordPass Free offers all the essential features such as unlimited password storage, automatic sync across devices, autosave, and autofill
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| funktionen | features |
| passwörtern | password |
| synchronisierung | sync |
| geräten | devices |
| automatische | automatic |
| alle | all |
| speicherung | storage |
| unbegrenzte | unlimited |
| und | and |
| kostenlos | free |
| von | across |
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| gira | gira |
| projekt | project |
| assistenten | assistant |
| experten | experts |
| oder | or |
| enet | enet |
| smart | smart |
| connect | connect |
| home | home |
| den | the |
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| gira | gira |
| projekt | project |
| assistenten | assistant |
| experten | experts |
| oder | or |
| enet | enet |
| smart | smart |
| connect | connect |
| home | home |
| den | the |
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| gira | gira |
| projekt | project |
| assistenten | assistant |
| experten | experts |
| oder | or |
| enet | enet |
| smart | smart |
| connect | connect |
| home | home |
| den | the |
DE Zeitersparnis durch einfache Parametrierung durch den Gira Projekt Assistenten, den Gira Experten oder Gira eNet SMART HOME connect
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| gira | gira |
| projekt | project |
| assistenten | assistant |
| experten | experts |
| oder | or |
| enet | enet |
| smart | smart |
| connect | connect |
| home | home |
| den | the |
DE Zeitersparnis durch Benutzerbereitstellung
EN Save time with user provisioning
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | save time |
| durch | with |
| benutzerbereitstellung | user provisioning |
DE Zeitersparnis durch Verwaltung von Warnmeldungen binnen Sekunden
EN Save time and manage alerts in seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | save time |
| verwaltung | manage |
| warnmeldungen | alerts |
| sekunden | seconds |
| binnen | in |
DE Maßgebliche Zeitersparnis durch Automatisierungsfunktionen
EN Significant time savings thanks to automated features
| alemão | inglês |
|---|---|
| durch | to |
DE Zeitersparnis durch das einfache Summieren von Werten in numerischen Feldern.
EN Save time by easily adding or multiplying values in a numeric field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | save time |
| einfache | easily |
| werten | values |
| in | in |
| durch | by |
DE „Durch das Auslösen der Bestellung beim Kunden über den Shop, werden die Aufträge automatisiert in die Warenwirtschaft eingespielt. Dadurch haben wir bei der Auftragsverwaltung eine deutliche Zeitersparnis von mindestens 50%.“
EN "By triggering the order with the customer via the shop, the orders are automatically fed into the merchandise management system. Thus we have a significant time saving of at least 50% in order management."
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslösen | triggering |
| kunden | customer |
| shop | shop |
| automatisiert | automatically |
| mindestens | least |
| wir | we |
| in | in |
| haben | have |
| bestellung | order |
| aufträge | orders |
| von | by |
| der | thus |
| die | of |
| eine | a |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| organisation | organisation |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE Zeitersparnis durch automatisierte Retail-Prozesse
EN TIME SAVED EACH MONTH WITH PROCESS STREAMLINING
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | process |
| durch | with |
DE Zeitersparnis und Entlastung der Produktionsmitarbeiter durch den Wegfall von zeitintensiven IT-Aufgaben
EN Saves time and frees up time for production associates by eliminating time-consuming IT tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| durch | by |
DE Höhere Effizienz sowie Kosten- und Zeitersparnis durch weniger Ausfälle
EN Individual users don't block one another in the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | one |
| sowie | the |
DE Momentan verwenden sie die PDF-Upload-Option, aber es wäre eine große Zeitersparnis, interaktive Online-Produktkataloge durch Automatisierung erstellen und auch teilen zu können
EN At the moment, they’re using the PDF upload option, but it would be a great timesaver to be able to create online interactive product catalogs through automation and also share them
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| interaktive | interactive |
| automatisierung | automation |
| upload | upload |
| option | option |
| online | online |
| es | it |
| teilen | share |
| zu | to |
| wäre | be |
| eine | a |
| aber | but |
| erstellen | create |
DE Was für das Team am meisten heraussticht, ist die Zeitersparnis durch den Einsatz eines Systems, das für jeden schnell und einfach zu bedienen ist.
EN What stands out the most for the team is the amount of time saved by utilizing a system that’s quick and easy for everyone to use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| bedienen | to use |
| systems | system |
| für | for |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| ist | stands |
| den | the |
DE Bis zu 30% Zeitersparnis durch Automation, aussagekräftige Grundlagen für Ihre Geschäftsprozesse. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin, Sie werden erstaunt sein, was Ihre Daten können.
EN Up to 30% time savings through automation, meaningful basics for your business processes. Arrange a no-obligation appointment, you will be amazed at what your data can do.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automation | automation |
| grundlagen | basics |
| geschäftsprozesse | business processes |
| vereinbaren | arrange |
| daten | data |
| termin | appointment |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
| sie | you |
| einen | a |
| können | can |
DE ZEITERSPARNIS FÜR DAS KRAFT FOODS TECHNIK-TEAM DURCH UMRÜSTUNG AUF BILDBASIERTE BARCODE-LESEGERÄTE
EN Kraft Foods saves time by upgrading to DataMan image-based barcode readers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | time |
| barcode | barcode |
DE es erfolgt eine Kosten- und Zeitersparnis: durch eine bessere Kontrolle und schnellere Kosteninformation in der Planungs- und Ausführungsphase eines Bauwerks, werden Fehler und die damit eingesetzten Ressourcen minimiert
EN save costs and time: greater control and speed of information on costs during the design and execution phase strongly minimize errors and work resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | greater |
| kontrolle | control |
| schnellere | speed |
| fehler | errors |
| kosten | costs |
| werden | design |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| in | on |
DE Zeitersparnis durch Sofortstart-Sitzungen
EN You save up time with instant start sessions
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitzungen | sessions |
| durch | with |
DE Vor allem Frauen und Kinder profitieren von einer täglichen Zeitersparnis von 1 Stunde pro Haushalt (zertifiziert durch W+ Standard).
EN Mostly women and children benefit from 1 hour daily time saving per household (certified by W+ Standard).
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglichen | daily |
| zeitersparnis | time saving |
| haushalt | household |
| zertifiziert | certified |
| w | w |
| standard | standard |
| frauen | women |
| kinder | children |
| stunde | hour |
| und | and |
| pro | per |
| von | from |
| durch | by |
| vor allem | mostly |
| profitieren | benefit |
DE Für uns bringt es natürlich auch eine große Zeitersparnis! Weil wir durch die Videos schnell sehen können, wer zu unserer Kultur passt und dann wirklich die passenden Kandidaten einladen können.
EN For us it saves a lot of time! With the videos we quickly know, who fits into our culture and who does not. Then we are able to invite the appropriate candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| schnell | quickly |
| passt | fits |
| kandidaten | candidates |
| es | it |
| kultur | culture |
| für | for |
| bringt | the |
| wer | who |
| einladen | invite |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| uns | us |
| die | appropriate |
| dann | then |
DE Höhere Effizienz sowie Kosten- und Zeitersparnis durch weniger Ausfälle
EN Individual users don't block one another in the system
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | one |
| sowie | the |
DE Zeitersparnis und Entlastung der Produktionsmitarbeiter durch den Wegfall von zeitintensiven IT-Aufgaben
EN Saves time and frees up time for production associates by eliminating time-consuming IT tasks
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| durch | by |
DE Eine DAM-Lösung war für Omeid eine Geschäftsinvestition, die sich durch Sorgenfreiheit und Zeitersparnis auszahlen würde
EN For Omeid, a DAM solution was a business investment that would pay for itself through peace of mind and time saved
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgenfreiheit | peace of mind |
| lösung | solution |
| war | was |
| für | for |
| die | itself |
| und | and |
| würde | would |
| eine | a |
| durch | of |
DE Zeitersparnis durch Wegfall bisher manuell erstellter Projekte
EN Time savings due to elimination of previously manually created projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | previously |
| manuell | manually |
| projekte | projects |
| durch | of |
DE ZEITERSPARNIS FÜR DAS KRAFT FOODS TECHNIK-TEAM DURCH UMRÜSTUNG AUF BILDBASIERTE BARCODE-LESEGERÄTE
EN Kraft Foods saves time by upgrading to DataMan image-based barcode readers
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | time |
| barcode | barcode |
DE Zeitersparnis durch einfache Installation vor Ort mit flexiblen Kabeln und Installationskabeln und ohne Spezialwerkzeug
EN Time saving due to easy installation on site with flexible cables and installation cables and without special tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| einfache | easy |
| installation | installation |
| flexiblen | flexible |
| kabeln | cables |
| und | and |
| ohne | without |
| mit | with |
| vor | to |
DE Zeitersparnis durch werkzeuglosen Polaritätswechsel vor Ort.
EN Polarity can be changed on site without tools to save time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | save time |
| vor | to |
DE Zeitersparnis durch Benutzerbereitstellung
EN Save time with user provisioning
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | save time |
| durch | with |
| benutzerbereitstellung | user provisioning |
DE Zeitersparnis durch Verwaltung von Warnmeldungen binnen Sekunden
EN Save time and manage alerts in seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | save time |
| verwaltung | manage |
| warnmeldungen | alerts |
| sekunden | seconds |
| binnen | in |
DE Zeitersparnis bei der Suche nach Videos und wertvolle Erkenntnisse durch Analysen
EN Saved time searching for video and gained valuable insight with analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| wertvolle | valuable |
| erkenntnisse | insight |
| analysen | analytics |
| und | and |
| suche nach | searching |
| bei | with |
DE Große Zeitersparnis durch Automatisierung
EN Significant time savings thanks to automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| durch | to |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| organisation | organization |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE Zeitersparnis durch automatisierte Retail-Prozesse
EN TIME SAVED EACH MONTH WITH PROCESS STREAMLINING
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozesse | process |
| durch | with |
DE Momentan verwenden sie die PDF-Upload-Option, aber es wäre eine große Zeitersparnis, interaktive Online-Produktkataloge durch Automatisierung erstellen und auch teilen zu können
EN At the moment, they’re using the PDF upload option, but it would be a great timesaver to be able to create online interactive product catalogs through automation and also share them
| alemão | inglês |
|---|---|
| große | great |
| interaktive | interactive |
| automatisierung | automation |
| upload | upload |
| option | option |
| online | online |
| es | it |
| teilen | share |
| zu | to |
| wäre | be |
| eine | a |
| aber | but |
| erstellen | create |
DE "Wir haben eine unbestreitbare Zeitersparnis durch die Sofortübersetzung von Weglot festgestellt. Wenn eine Änderung auf einer Produktseite vorgenommen wird, wissen wir, dass sie automatisch übersetzt und auf unseren mehrsprachigen Seiten live ist."
EN "We’ve seen undeniable time-saving through Weglot’s instant translation. If a modification is made on a product page, we know that it’s automatically translated and live on our multilingual pages."
DE Zeitersparnis bei Design und Konstruktion durch integrierte Versionskontrolle
EN Savings in Design Time Due to Integrated Version Control
DE Neben einer Zeitersparnis von 50 % hat Assemble durch die Beseitigung von Redundanzen bei der der Verfolgung zudem die Datenqualität erhöht
EN In addition to a 50% time-savings, Assemble has increased data quality by eliminating redundancies in tracking
DE Zeitersparnis durch die Verwendung von Gartner-Daten und -Erkenntnissen zur Erstellung des Business Case für die Transformation und Restrukturierung verschiedener HR-Teilfunktionen
EN Saved time by using Gartner data and insights to build the business case to transform and restructure various HR subfunctions
DE Positives API-Sicherheitsmodell: APIs werden durch automatisches Durchsetzen von OpenAPI-Schemata geschützt
EN Positive API security: protect APIs by automatically enforcing OpenAPI schemas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positives | positive |
| automatisches | automatically |
| schemata | schemas |
| apis | apis |
| geschützt | security |
| durch | by |
| api | api |
DE Automatisches Extrahieren von Daten durch den Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien, etwa OCR oder Barcode.
EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisches | automatic |
| extrahieren | extraction |
| einsatz | leveraging |
| verschiedener | multiple |
| ocr | ocr |
| barcode | barcode |
| daten | data |
| von | of |
DE Weitere Informationen zu dieser Funktion finden Sie in den Hilfeartikeln Auffüllen durch Ziehen und Automatisches Ausfüllen von Formeln und Formatierung.
EN Learn more about this functionality in the help articles on Drag-fill and Auto-filling Formulas and Formatting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | functionality |
| ziehen | drag |
| formeln | formulas |
| formatierung | formatting |
| in | in |
| weitere | more |
| den | the |
| ausfüllen | fill |
DE Ein-/Ausfahrt über Blockierungs- und Erlaubnislisten, z.B. durch automatisches öffnen der Schranke (Unternehmen, Werksgelände, Sicherheitszonen, etc.)
EN Entry and exit via blocked and safe lists, e.g. automatic barrier opening for company premises, factory sites, secure areas, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausfahrt | exit |
| automatisches | automatic |
| öffnen | opening |
| etc | etc |
| u | and |
| unternehmen | company |
| durch | for |
DE Eine gute Software für Motion Tracking sollte daher beide Möglichkeiten bereitstellen: automatisches Motion Tracking und die Möglichkeit, Overlays frei durch das Bild zu bewegen.
EN A good software for motion tracking should therefore offer both options: Automatic motion tracking and the possibility to move overlays freely within the frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| software | software |
| tracking | tracking |
| automatisches | automatic |
| overlays | overlays |
| frei | freely |
| bild | frame |
| motion | motion |
| möglichkeit | possibility |
| für | for |
| sollte | should |
| zu | to |
| bewegen | to move |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Durch die synchrone Spiegelung der Daten in Echtzeit und automatisches Umschalten im Fehlerfall stellt SANsymphony die Hochverfügbarkeit des Speichers für Ihre unternehmenskritischen Anwendungen sicher.
EN By synchronously mirroring data in real time to a secondary HCI node, SANsymphony ensures storage high availability for your mission-critical applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochverfügbarkeit | high availability |
| speichers | storage |
| anwendungen | applications |
| daten | data |
| ihre | your |
| in | in |
| für | for |
| sicher | ensures |
DE Gewährleisten Sie die Redundanz externer Standorte durch asychrone Replikation, automatisches Failback und Resynchronisation und Failback Grafik ansehen
EN Achieve remote site redundancy with asynchronous replication, automatic failover, resynchronization, and failback View illustration
| alemão | inglês |
|---|---|
| redundanz | redundancy |
| replikation | replication |
| automatisches | automatic |
| ansehen | view |
| grafik | illustration |
| durch | with |
| und | and |
| standorte | site |
DE Automatisches Extrahieren von Daten durch den Einsatz verschiedener Erkennungstechnologien, etwa OCR oder Barcode.
EN Automatic extraction of data from documents by leveraging multiple recognition technologies, such as OCR and barcode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisches | automatic |
| extrahieren | extraction |
| einsatz | leveraging |
| verschiedener | multiple |
| ocr | ocr |
| barcode | barcode |
| daten | data |
| von | of |
DE Verwalten von Netzwerkevents durch automatisches Generieren von Incidents und Zuweisen von Arbeit an den korrekten Ansprechpartner.
EN Manage network events by automatically generating incidents and assigning work to the correct party.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| automatisches | automatically |
| generieren | generating |
| zuweisen | assigning |
| incidents | incidents |
| arbeit | work |
| korrekten | the correct |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zeitersparnis durch einfache zeitersparnis durch wegfall zeitersparnis zeitersparnis und teamarbeit enorme zeitersparnis enorme zeitersparnis bedeutet zeitersparnis dank automatisierter zeitersparnis der tdm zeitersparnis der nutzer automatisierte zeitersparnis siehe zeitersparnis dank deutliche zeitersparnis großen zeitersparnis automatisches automatisches spalten mapping automatisches abschalten automatisches layout text automatisches speichern automatisches reporting automatisches layout automatisches einparken automatisches abfrage tuning automatisches inhaltsverzeichnis erzeugen automatisches motion ausstattung gehören automatisches automatisches trueplay automatisches hochwertiges preflighting automatisches bildkomprimierungs plugin automatisches motion tracking intelligentes automatisches bewässerungsgerät transkribus ein automatisches automatisches gepäckabfertigungssystem durchgeführt zeit ohne automatisches ihr automatisches layout automatisches erneutes senden aktiviertes automatisches warteschlangensystem automatisches importieren gigwi petgeek automatisches einstellungen für automatisches ihr automatisches transkript automatisches formatieren automatisches testen aller automatisches herunterladen unterstützt automatisches hinzufügen durch insbesondere durch arianegroup sondern durch forschen personalplanung durch kenntnisse workstations durch it schulungen durch expertenTraduzir zeitersparnis durch automatisches para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe