DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.
Traduzir "versehentliche löschung verloren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "versehentliche löschung verloren" de alemão para inglês
Traduções de versehentliche löschung verloren
"versehentliche löschung verloren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de versehentliche löschung verloren
alemão
inglês
EN File restore and versioning: File Restore helps you recover files lost due to a ransomware attack or accidental deletions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| oder | or |
| verloren | lost |
| dateien | files |
| und | and |
| aufgrund | to |
| wiederherzustellen | restore |
DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.
EN File restore and versioning: File Restore helps you recover files lost due to a ransomware attack or accidental deletions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| oder | or |
| verloren | lost |
| dateien | files |
| und | and |
| aufgrund | to |
| wiederherzustellen | restore |
DE Um die versehentliche oder unbefugte absichtliche Änderung oder Löschung von Informationen zu verhindern. (INTEGRITÄT)
EN To prevent the accidental or unauthorized deliberate alteration or deletion of information. [INTEGRITY]
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| unbefugte | unauthorized |
| löschung | deletion |
| informationen | information |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| die | the |
| von | of |
DE Um die versehentliche oder unbefugte absichtliche Änderung oder Löschung von Informationen zu verhindern. (INTEGRITÄT)
EN To prevent the accidental or unauthorized deliberate alteration or deletion of information. [INTEGRITY]
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| unbefugte | unauthorized |
| löschung | deletion |
| informationen | information |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| die | the |
| von | of |
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| einfache | simple |
| transaktion | transaction |
| foto | photograph |
| verloren | lost |
| nachricht | message |
| kontakt | contact |
| telefonnummer | phone number |
| ziemlich | quite |
| sie | number |
| oder | may |
DE Wenn diese verloren gehen, hat der Spieler keine Möglichkeit, auf seine Krypto-Brieftasche zuzugreifen, und alle darin gespeicherten Gelder sind verloren
EN If these are lost, then the player will have no way of accessing their crypto wallet and all the funds stored within will be lost
| alemão | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| spieler | player |
| gespeicherten | stored |
| gelder | funds |
| möglichkeit | way |
| alle | all |
| zuzugreifen | accessing |
| und | and |
| krypto | crypto |
| wenn | if |
| keine | no |
| darin | within |
| sind | are |
DE "Ich werde dir zeigen, wie unterlegen du wirklich bist!!" - EdwardDasist Edward Elric, nachdem er seine Pforte der Wahrheit verloren und seine Fähigkeit, jede Art von Transmutation durchzuführen, vollständig verloren hat
EN “I’ll show you how outclassed you really are!!” - EdwardThis is Edward Elric after he lost his Gate of Truth and completely lost his ability to perform any type of transmutation
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| edward | edward |
| wahrheit | truth |
| verloren | lost |
| fähigkeit | ability |
| du | you |
| wirklich | really |
| nachdem | after |
| er | he |
| durchzuführen | perform |
| vollständig | to |
DE Backup reduziert Supportanfragen: Im Gegensatz zu Google Authenticator, bei dem mit einem verloren gegangenen Gerät oder bei Deinstallation der App auch alle Token verloren gehen, speichert Authy Ihre 2FA-Daten sicher.
EN Backup reduces support issues: Unlike Google Authenticator which loses all tokens if device is lost or app uninstalled, Authy securely backs up your 2FA data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduziert | reduces |
| authenticator | authenticator |
| verloren | lost |
| daten | data |
| backup | backup |
| gerät | device |
| app | app |
| oder | or |
| alle | all |
| token | tokens |
| ihre | your |
| mit | securely |
| der | is |
DE Gewonnen/verloren Datum von Deals ändern— Nutzer können das gewonnen/verloren Datum eines Deals ändern. Diese Felder sind wichtig, um genaue Statistiken zu führen.
EN Edit deals won/lost date – Users will be able to edit a deal's won or lost date. These fields are important for maintaining accurate statistics.
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewicht | weight |
| verloren | lost |
| lang | long |
| größe | size |
| oder | or |
| aktiv | actively |
| gearbeitet | working |
| daran | on |
| viel | much |
| mach | do |
| uns | us |
| zu | to |
| und | and |
| zeit | recently |
| sagen | what |
| du | you |
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
EN That may be a consumer, that may be a quite a simple transaction where for instance you’ve lost a photograph, you’ve lost a contact, a phone number, a message
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucher | consumer |
| einfache | simple |
| transaktion | transaction |
| foto | photograph |
| verloren | lost |
| nachricht | message |
| kontakt | contact |
| telefonnummer | phone number |
| ziemlich | quite |
| sie | number |
| oder | may |
DE Sticker Mule versendet Pakete per UPS und UPS Mail Innovations. Falls Ihre Bestellung verloren gehen sollte, dann kontaktieren Sie uns bitte. Wir lassen die verloren gegangenen Art…
EN Sticker Mule uses the services UPS and UPS Mail Innovations to deliver packages. If your order is lost, please contact us we're happy to reprint the missing items. We provide free…
DE Recht auf Löschung - das Recht, die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen;
EN Right to Erasure - the right to request removal of your Personal Data;
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| löschung | erasure |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| persönlichen | the |
DE Das Recht auf Löschung bedeutet, dass Sie das Recht haben, die Löschung von von uns gesammelten oder gepflegten personenbezogenen Daten mit bestimmten Ausnahmen zu verlangen.
EN The right of deletion means that you have the right to request that we delete Personal Information collected or maintained by us, subject to certain exceptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| ausnahmen | exceptions |
| recht | right |
| löschung | deletion |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| bedeutet | to |
| dass | that |
| von | of |
| uns | us |
DE die Löschung oder Sperrung von personenbezogenen Daten zu verlangen (Recht auf Löschung).
EN Request the deletion or blocking of personal data (right to erasure).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sperrung | blocking |
| recht | right |
| oder | or |
| daten | data |
| zu | to |
| löschung | deletion |
| von | of |
| personenbezogenen | the |
DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.
EN After the applicable statutory retention obligations cease to apply, the data will be erased. Insofar as we are not subject to any statutory retention obligations, the data will be erased when the purpose ceases to apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | statutory |
| geltenden | applicable |
| daten | data |
| uns | we |
| keine | not |
DE Recht auf Löschung: Unter bestimmten Umständen können Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten in unseren Unterlagen verlangen.
EN Right to erasure – meaning in certain circumstances you can request for your Personal Data to be erased from our records.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | erasure |
| umständen | circumstances |
| verlangen | request |
| recht | right |
| daten | data |
| unseren | our |
| personenbezogenen | personal |
| können | can |
| in | in |
| ihrer | your |
| unterlagen | records |
| sie | you |
DE Haben wir Ihre personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind zu deren Löschung verpflichtet, informieren wir auch die weiteren Empfänger darüber, dass Sie Ihr Recht auf Löschung geltend gemacht haben
EN If we have made your personal data public and are obliged to delete it, we will also inform the other recipients that you have asserted your right to deletion
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlich | public |
| informieren | inform |
| empfänger | recipients |
| recht | right |
| löschung | deletion |
| wir | we |
| daten | data |
| sind | are |
| weiteren | to |
| und | and |
| ihr | your |
| verpflichtet | the |
| dass | that |
DE die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen (das Recht auf Vergessenwerden beinhaltet die unverzügliche Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, mit den gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen)
EN Request erasure of your personal data (the right to be forgotten involves the deletion of your personal data, without undue delay, with the exceptions provided by law)
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergessenwerden | be forgotten |
| ausnahmen | exceptions |
| gesetzlich | by law |
| daten | data |
| zu | to |
| vorgesehenen | provided |
| löschung | deletion |
| recht | right |
| mit | with |
DE Recht auf Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung: Entsprechend Art.17 DSGVO haben Sie ein Recht auf Löschung Ihrer betroffenen Daten oder alternativ gemäß Art.18 DSGVO das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung.
EN Right to cancellation or limitation of processing: In accordance with art.17 DSGVO you have the right to have your data deleted or, alternatively, in accordance with art.18 DSGVO, the right to limit processing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | cancellation |
| verarbeitung | processing |
| dsgvo | dsgvo |
| einschränkung | limitation |
| recht | right |
| daten | data |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
DE Recht auf Löschung gemäß Artikel 17 der DSGVO, um die Löschung der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu beantragen, mit Ausnahme der von der DSGVO zugelassenen erlaubten fortgesetzten Nutzung;
EN Right to Erasure, pursuant to GDPR Article 17, to request the deletion of the Personal Data stored by Us, except for the allowed continued uses permitted by the GDPR;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| gespeicherten | stored |
| ausnahme | except |
| um | for |
| daten | data |
| zu | to |
| beantragen | to request |
| recht | right |
| löschung | deletion |
| uns | us |
| gemäß | of |
| personenbezogenen | the |
DE Recht auf Löschung - Du kannst von uns die Löschung deiner personenbezogenen Daten beantragen;
EN the right to erasure - you can ask us to erase your personal data;
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| beantragen | ask |
| löschung | erasure |
| kannst | you can |
| daten | data |
| uns | us |
DE Die Löschung dieser Daten erfolgt nach Ablauf der geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. Soweit uns keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten treffen, erfolgt die Löschung der Daten mit Wegfall des Zwecks.
EN After the applicable statutory retention obligations cease to apply, the data will be erased. Insofar as we are not subject to any statutory retention obligations, the data will be erased when the purpose ceases to apply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | statutory |
| geltenden | applicable |
| daten | data |
| uns | we |
| keine | not |
DE (iii) Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten („Recht auf Vergessenwerden“): Sie haben das Recht, von uns die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen.
EN (iii) Right to erasure of your personal data (right to be forgotten): You have the right to ask us to erase personal data concerning you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| recht | right |
| daten | data |
| verlangen | ask |
| löschung | erase |
| uns | us |
| sie | be |
| haben | have |
| zu | to |
DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.
EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| gesammelt | collected |
| recht | right |
| anzufordern | to request |
| verbraucher | consumers |
| wurden | was |
DE Recht auf Löschung. Das Recht, die Löschung oder Entfernung der von uns über Sie erfassten personenbezogenen Daten einzufordern.
EN Right to deletion. The right to request the deletion or erasure of personal information we have collected about you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| oder | or |
| löschung | deletion |
| uns | we |
DE Ausübung Ihres Auskunftsrechts oder Ihres Rechts auf Löschung. Um Ihr Auskunftsrecht und/oder Ihr Recht auf Löschung auszuüben, stellen Sie bitte einen Antrag:
EN To exercise your right to know or right to deletion. To exercise your right to know and/or right to deletion, please submit a request by:
| alemão | inglês |
|---|---|
| löschung | deletion |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| ausübung | exercise |
| rechts | to |
| recht | right |
| bitte | please |
| einen | a |
| sie | know |
DE Datenportabilitäts- und Management-Tools, die Kunden helfen, die Bestimmung zum Recht auf Vergessenwerden (oder Recht auf Löschung) einzuhalten, indem sie die Löschung personenbezogener Daten aus Atlassian Cloud-Produkten erleichtern
EN Data portability and management tools that help customers meet the obligation to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| recht | right |
| vergessenwerden | be forgotten |
| einzuhalten | meet |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| management | management |
| tools | tools |
| indem | by |
| helfen | help |
| löschung | erasure |
| daten | data |
| aus | from |
| zum | the |
| und | and |
DE Unsere Tools helfen Kunden, DSGVO-Bestimmungen wie das Recht auf Vergessenwerden (oder das Recht auf Löschung) einzuhalten, indem sie die Löschung von personenbezogenen Daten aus Atlassian Cloud-Produkten erleichtern.
EN Our tools help customers meet obligations under the GDPR right to be forgotten (or right to erasure) clause by making it easy to delete personal data from Atlassian Cloud products.
DE Ob Geldstrafen für das Herunterladen von Inhalten oder das versehentliche Einschleppen eines Virus, die vielen Mirrors von Putlocker sind nicht die sichersten Seiten, die Sie besuchen sollten
EN Whether it?s fines for downloading content, or accidentally reeling in a virus, the many mirrors of Putlocker are not the safest sites to visit
| alemão | inglês |
|---|---|
| geldstrafen | fines |
| herunterladen | downloading |
| virus | virus |
| mirrors | mirrors |
| putlocker | putlocker |
| oder | or |
| ob | whether |
| besuchen | visit |
| für | for |
| inhalten | content |
| sind | are |
| nicht | not |
| von | of |
DE Dazu gehören sowohl unbeabsichtigte oder versehentliche Klicks als auch betrügerische Aktivitäten
EN This includes unintended or accidental clicks as well as fraudulent activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| klicks | clicks |
| betrügerische | fraudulent |
| aktivitäten | activities |
| dazu | this |
| als | as |
| auch | includes |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| und | make |
| kann | can |
| transfer | transfer |
DE Wichtige Sicherheitsrichtlinien auf Gateway-Ebene verhindern versehentliche oder betrügerische Datenlecks.
EN Apply key data leak prevention policies at the gateway to stop inadvertent and malicious data leaks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| gateway | gateway |
| verhindern | prevention |
| auf | the |
DE Typische Hinweise für Datenverlust auf Endpunkten durch versehentliche oder verdächtige Insider-Aktivitäten unterscheiden sich von den üblichen Hacker- oder Malware-Aktionen in Ihrer Umgebung.
EN Tell tale signs of endpoint data loss by accident or suspicious activity by insiders are not similar to that of your usual hacker or malware in your system
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverlust | data loss |
| aktivitäten | activity |
| insider | insiders |
| hacker | hacker |
| malware | malware |
| oder | or |
| in | in |
| üblichen | usual |
| von | of |
| den | to |
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen wieder gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 einen versehentliche Hard Fork im Bitcoin Netzwerk ausgelöst.
EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| bitcoin | bitcoin |
| protokoll | protocol |
| ungültige | invalid |
| blöcke | blocks |
| transaktionen | transactions |
| gültig | valid |
| hard | hard |
| fork | fork |
| netzwerk | network |
| fehler | bug |
| oder | or |
DE Dieses virtuelle Verfahren bietet zwei entscheidende Vorteile. Einerseits sind Ihre Originaldaten optimal gegen versehentliche Veränderungen geschützt. Andererseits lässt sich das intelligente Proxy-Verfahren bei der 4K-Videobearbeitung nutzen.
EN This process offers two decisive advantages. Firstly, it protects your source data against any accidental changes. In addition, the intelligent proxy editing process can be used for editing 4k footage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidende | decisive |
| intelligente | intelligent |
| proxy | proxy |
| änderungen | changes |
| vorteile | advantages |
| verfahren | process |
| bietet | offers |
| ihre | your |
| dieses | this |
| gegen | against |
| der | the |
DE Versehentliche Beschädigungen wie Risse, Löcher oder Brandflecken fallen nicht unter unsere Garantiebestimmungen.
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschädigungen | damage |
| löcher | holes |
| unsere | our |
| nicht | not |
| wie | the |
DE Separate Sperrfunktionen für Bedienfeld, Disc-Fach und IR-Fernbedienung verhindern bei Bedarf versehentliche Änderungen oder nicht autorisierte Nutzung.
EN There are also separate lock features for panel, tray and IR remote control to prevent accidental changes or non-authorized use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separate | separate |
| bedienfeld | panel |
| Änderungen | changes |
| autorisierte | authorized |
| ir | ir |
| fernbedienung | remote |
| oder | or |
| nutzung | use |
| für | for |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| bei | to |
DE Tastensperre, um das versehentliche Ausschalten des Recorders zu verhindern
EN Hold function prevents accidentally switching off the recorder
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevents |
| des | the |
DE Inhalte anderer Benutzer können Tippfehler, andere versehentliche Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten
EN Content from other users may contain typographical errors, other inadvertent errors, or inaccuracies
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| inhalte | content |
| enthalten | contain |
| oder | or |
| andere | other |
| können | may |
DE Keine versehentliche / unerwünschte Berührung der Bildschirmkante (n) mehr.
EN No more accidental/unwanted touch on screen edge/s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berührung | touch |
| keine | no |
| mehr | more |
| der | on |
DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen wieder gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 einen versehentliche Hard Fork im Bitcoin Netzwerk ausgelöst.
EN Change to the Bitcoin protocol that makes previously invalid blocks or transactions valid. The BerkeleyDB bug activated an accidental hard fork to the Bitcoin network in 2013.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| bitcoin | bitcoin |
| protokoll | protocol |
| ungültige | invalid |
| blöcke | blocks |
| transaktionen | transactions |
| gültig | valid |
| hard | hard |
| fork | fork |
| netzwerk | network |
| fehler | bug |
| oder | or |
DE Dieses virtuelle Verfahren bietet zwei entscheidende Vorteile. Einerseits sind Ihre Originaldaten optimal gegen versehentliche Veränderungen geschützt. Andererseits lässt sich das intelligente Proxy-Verfahren bei der 4K-Videobearbeitung nutzen.
EN This process offers two decisive advantages. Firstly, it protects your source data against any accidental changes. In addition, the intelligent proxy editing process can be used for editing 4k footage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidende | decisive |
| intelligente | intelligent |
| proxy | proxy |
| änderungen | changes |
| vorteile | advantages |
| verfahren | process |
| bietet | offers |
| ihre | your |
| dieses | this |
| gegen | against |
| der | the |
DE Dazu gehören sowohl unbeabsichtigte oder versehentliche Klicks als auch betrügerische Aktivitäten
EN This includes unintended or accidental clicks as well as fraudulent activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| klicks | clicks |
| betrügerische | fraudulent |
| aktivitäten | activities |
| dazu | this |
| als | as |
| auch | includes |
DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert
EN It can make a legitimate transfer a bit harder, but it stops fraudulent or accidental ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| und | make |
| kann | can |
| transfer | transfer |
DE Versehentliche Beschädigungen wie Risse, Löcher oder Brandflecken fallen nicht unter unsere Garantiebestimmungen.
EN Accidental damage such as rips, tears, burns and holes are not covered under the terms of our warranty policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschädigungen | damage |
| löcher | holes |
| unsere | our |
| nicht | not |
| wie | the |
DE Nachdem die Spritzennadel in die Spritze eingesetzt wurde, wird sie mit einem Nadelschutz abgedeckt, um versehentliche Nadelstichverletzungen zu vermeiden. Dieser Schutz wird üblicherweise spritzgegossen und kann weich oder hart sein.
EN After the syringe needle is staked in the tip of the syringe, it is covered with a needle shield, or needle safety guard, to prevent accidental needle sticks. This shield is typically injection molded and can be either soft or rigid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spritze | syringe |
| vermeiden | prevent |
| üblicherweise | typically |
| weich | soft |
| oder | or |
| in | in |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| sein | be |
| wird | the |
DE Auch wenn in diesem Fall keine Online-Aktualisierungen möglich sind, kann die Software weiterhin in vollem Umfang zum Scannen und Reinigen eingesetzt werden, ohne eine versehentliche Infektion Ihres Wechseldatenträgers zu riskieren.
EN While online updates are not possible in that case, the software itself remains fully functional for scanning and cleaning, without risking an accidental infection of the drive or disk it is on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollem | fully |
| scannen | scanning |
| reinigen | cleaning |
| infektion | infection |
| riskieren | risking |
| online | online |
| aktualisierungen | updates |
| in | in |
| möglich | possible |
| software | software |
| ohne | without |
| fall | the |
| und | and |
| die | itself |
| keine | not |
| sind | are |
DE Versehentliche Löschvorgänge lassen sich gegebenenfalls rückgängig machen.
EN The backup restore feature allows you to undo accidental deletions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückgängig | undo |
| machen | to |
DE Mit dem Makro-Recorder können Sie die Mausaufnahme sehr detailliert bearbeiten. Sie können versehentliche Klicks entfernen, aufgenommene Mauszeigerpfade glätten, Mausbewegungen entfernen und nur die eigentlichen Mausklicks behalten, etc.
EN Macro Recorder enables you to edit mouse recording in great detail. You can remove accidental clicks, smooth-out recorded mouse cursor paths, strip mouse movements and only keep the actual mouse clicks, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detailliert | detail |
| entfernen | remove |
| aufgenommene | recorded |
| eigentlichen | actual |
| etc | etc |
| makro | macro |
| recorder | recorder |
| klicks | clicks |
| bearbeiten | edit |
| können | enables |
| und | and |
| sie können | can |
| nur | only |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
versehentliche löschung verloren versehentliche versehentliche klicks entfernen versehentliche bedrohungen optimal gegen versehentliche endpunkten durch versehentliche versehentliche hard fork versehentliche änderungen vorgenommen versehentliche berührungen zurückzuführen versehentliche einschleppen eines andere versehentliche fehler verhindern versehentliche versehentliche löschvorgänge zurück löschung löschung ihrer persönlichen recht auf löschung löschung ihrer personenbezogenen löschung personenbezogener daten löschung von personenbezogenen löschung von persönlichen löschung der personendaten löschung dieser daten lehnen die löschung löschung auffordern anfrage zur löschung lead als löschung löschung verpflichtet löschung entgegenstehen löschung der sie änderung sowie löschung aufforderung zur löschung löschung ihres kundenkontos löschung von daten antrag auf löschung löschung der daten widersprechen der löschung löschung kann präziser löschung personenbezogenen daten löschung der personenbezogenen löschung ihrer organisation unverzüglich die löschung löschung ihrer betroffenen löschung bestimmter daten lehnen eine löschung löschung dieser personenbezogenen löschung begonnen rechts auf löschung löschung beantragen löschung ihrer daten löschung auszuübenTraduzir versehentliche löschung verloren para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe