DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022
Traduzir "april" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "april" de alemão para inglês
Traduções de april
"april" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de april
alemão
inglês
EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| nebensaison | low season |
| hochsaison | high season |
| april | april |
| dezember | december |
DE Nach einer recht kurzen Planungsphase im März 2019 erteilte die CC Compact Cleaning GmbH Mitte April den Auftrag, und bis Ende April hatten die Techniker Zeit, die Komponenten im A1-Rechenzentrum vorzubereiten
EN After a rather short planning phase in March 2019, CC Compact Cleaning GmbH placed the order in mid-April, and the technicians had until the end of April to prepare the setup in the A1 data center
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | short |
| cc | cc |
| compact | compact |
| cleaning | cleaning |
| gmbh | gmbh |
| auftrag | order |
| techniker | technicians |
| komponenten | data |
| im | in the |
| märz | march |
| april | april |
| a | a |
| mitte | mid |
| und | and |
| vorzubereiten | to prepare |
| ende | the end |
| den | the |
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
| barrieren | barriers |
DE 8. April 20218. April 2021 von seobility
EN 8. April 20218. April 2021 by seobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| von | by |
| seobility | seobility |
DE 3. April 20194. April 2019 von seobility
EN 21. March 201921. March 2019 by seobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | march |
| von | by |
| seobility | seobility |
DE Die Aktion beginnt um 00:01 Uhr am Donnerstag, 1. April 2021, und endet am Montag, 05. April 2021, um 23:59 Uhr.
EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | campaign |
| beginnt | starts |
| april | april |
| endet | ends |
| montag | monday |
| und | and |
| donnerstag | thursday |
| die | the |
DE Die Aktion beginnt am 9. April 2021 am Freitag um 00:01 Uhr und endet am 19. April 2021 am Montag um 23:59 Uhr.
EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | campaign |
| beginnt | starts |
| april | april |
| endet | ends |
| freitag | friday |
| montag | monday |
| und | and |
| die | the |
DE Group stage ( 6. April 2018 bis 13. April 2018)
EN Group stage (April 6, 2018 to April 13, 2018)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| april | april |
| bis | to |
DE Group stage ( 4. April 2018 bis 13. April 2018)
EN Group stage (April 4, 2018 to April 13, 2018)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| april | april |
| bis | to |
DE Quarter-finals (20. April 2021 bis 21. April 2021)
EN Quarter-finals (April 20, 2021 to April 21, 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| bis | to |
DE Treffen Sie das AT Internet Team, bei der E-Marketing Paris 2014. Die nächste e-Marketing Paris Messe findet vom 8. April bis zum 10. April 2014 statt....
EN Join us at ad:tech asean, the leading digital conference in Southeast Asia on July 8th and 9th 2014 Hear first-hand about the newest trends and technologies in...
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | conference |
| april | july |
| e | digital |
| at | at |
| statt | the |
DE Freitag, 2. April bis Montag, 5. April / Donnerstag, 13. Mai / Montag, 24. Mai / Donnerstag, 9. September
EN Friday 2nd to Monday 5th April, Thursday 13th May, Monday 24th May, Thursday 9th September.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bis | to |
| april | april |
| september | september |
| freitag | friday |
| montag | monday |
| donnerstag | thursday |
DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…
EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…
DE Archiv Monat auswählen Mai 2021 April 2021 März 2021 Februar 2021 September 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 Dezember 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019
EN Archiv Select Month May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 September 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| monat | month |
| märz | march |
| januar | january |
| dezember | december |
| november | november |
| oktober | october |
| april | april |
| februar | february |
| september | september |
DE PATUXENT RIVER, Md. (25. April 2016) - Mitglieder der Flaggenpartei stehen im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, als Staffelleiter Lay von der Royal Australian Air Force am 25. April einen Kranz zu Ehren der Mitgl... Mehr
EN PATUXENT RIVER, Md. (April 25, 2016) - Members of the flag party stand at attention as Squadron Leader Lay, of the Royal Australian Air Force, lays a wreath in honor of the members of the Australian Defense For... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| river | river |
| md | md |
| april | april |
| mitglieder | members |
| stehen | stand |
| aufmerksamkeit | attention |
| royal | royal |
| air | air |
| force | force |
| ehren | honor |
| mehr | more |
| als | as |
DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021
EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| quadrant | quadrant |
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
| barrieren | barriers |
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022
DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022
EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022
DE zuletzt bearbeitet: 06. April 2022veröffentlicht: 06. April 2022
EN last modified: April 06, 2022published: April 06, 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuletzt | last |
| bearbeitet | modified |
| april | april |
DE OnePlus Ace und 10R bestätigt, werden am 21. April bzw. 28. April auf den Markt...
EN Best smartphone 2022: We test, rate and rank the top mobile phones available...
| alemão | inglês |
|---|---|
| best | best |
| werden | we |
| den | the |
| und | and |
DE OnePlus Ace und 10R bestätigt, werden am 21. April bzw. 28. April auf den Markt kommen
EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively
| alemão | inglês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| ace | ace |
| bestätigt | confirmed |
| april | april |
| auf | launch |
| und | and |
| werden | will |
DE Treffen Sie das AT Internet Team, bei der E-Marketing Paris 2014. Die nächste e-Marketing Paris Messe findet vom 8. April bis zum 10. April 2014 statt....
EN Join us at ad:tech asean, the leading digital conference in Southeast Asia on July 8th and 9th 2014 Hear first-hand about the newest trends and technologies in...
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | conference |
| april | july |
| e | digital |
| at | at |
| statt | the |
DE Die von der Hauptversammlung am 29. April 2020 erteilte Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien ist bis zum 28. April 2023 befristet und soll vorzeitig erneuert werden.
EN The temporary authorisation to acquire and dispose of own shares, granted by the Annual General Meeting on 29 April 2020, expires on 28 April 2023 and is to be renewed in good time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erteilte | granted |
| aktien | shares |
| erneuert | renewed |
| april | april |
| ist | is |
| und | and |
| erwerb | acquire |
DE h) Die Ermächtigung gilt bis zum 27. April 2015. Mit Wirksamwerden dieser neuen Ermächtigung wird die von der Hauptversammlung am 22. April 2009 beschlossene Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien aufgehoben.
EN h) The authorisation shall run until 27 April 2015. The authorisation to buy back shares granted by the Annual General Meeting on 22 April 2009 shall be cancelled as from the moment this new authorisation comes into effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| april | april |
| erwerb | buy |
| aktien | shares |
| neuen | new |
| wird | the |
DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. April 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 22. März und 4. April 2022.
EN The analyst consensus (published as of April 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from March 22nd – April 4th 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysten | analyst |
| wichtiger | key |
| kennzahlen | data |
| schätzungen | estimates |
| april | april |
| märz | march |
| basierend | based |
| den | the |
DE In enger Zusammenarbeit mit Moscheen und islamischen Organisationen werden zwischen April 2014 und April 2016 rund 100 Jugendliche zu Multiplikatoren und "Brückenbauern" ihrer Gemeinden geschult.
EN Working closely with mosques and Islamic organizations, some 100 young people will be trained as multipliers and "bridge builders" within their communities between April 2014 and April 2016.
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| jugendliche | young |
| gemeinden | communities |
| geschult | trained |
| rund | closely |
| organisationen | organizations |
| mit | with |
| zwischen | between |
| und | and |
| werden | be |
DE Monthly Update April 2022: Nachbericht ? Was gab?s Neues auf der Atlassian Team?22?19. April 2022
EN Monthly Update April 2022: Follow-up Report ? What?s New at Atlassian Team?22?19. April 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| s | s |
| atlassian | atlassian |
| team | team |
| update | update |
| neues | new |
| auf | at |
DE 8. April 20218. April 2021 von seobility
EN 9. March 202121. April 2022 by David McSweeney
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| april | april |
DE 3. April 20194. April 2019 von seobility
EN 7. June 20184. February 2021 by seobility
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| seobility | seobility |
| april | june |
DE Als Beispiel dienen die Vergleichszahlen für den Monat April: 2021 wurden 8,5 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste gezählt – fast doppelt so viele wie im April 2020
EN This is clearly illustrated by the comparative figures for the month of April: 8.5 million overnight stays by German and foreign guests were registered in 2021 – nearly twice as many as in April 2020
DE Wann. Die Vorführungen finden von Montag, dem 11. April, bis Freitag, dem 15. April, jeden Vormittag statt. Sie haben die Wahl zwischen einer Vorführung von 8.15 bis 9.45 Uhr oder von 10.15 bis 11.45 Uhr.
EN When will it take place?The screenings will take place every morning from Monday, April 11 to Friday, April 15. You will have the choice between a session from 8:15 to 9:45 am or from 10:15 to 11:45 am.
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| wahl | choice |
| oder | or |
| montag | monday |
| freitag | friday |
| zwischen | between |
| statt | the |
| wann | when |
| einer | a |
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranty |
| käufe | purchases |
| april | april |
| axis | axis |
| versandt | shipped |
| ab | from |
| den | the |
DE Veranstaltungstermine vom April 2022 bis April 2024
EN Event's dates from April 2022 to April 2024
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| vom | from |
DE Zu den ersten Gästen gehören unter anderem Bestsellerautor Seth Godin und die Tech-Unternehmerin April Underwood. Berlin, 19. April 2021 – Yext, das Search-Experience- Cloud-Unternehmen, hat einen Podcast als [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers Search Company, today announced its inclusion in Forrester’s “Now Tech: Cognitive Search, Q2 2021” research report. The global market [?]
DE Zu den ersten Gästen gehören unter anderem Bestsellerautor Seth Godin und die Tech-Unternehmerin April Underwood. Berlin, 19. April 2021 – Yext, das Search-Experience- Cloud-Unternehmen, hat einen Podcast als [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the Answers Search Company, today announced its inclusion in Forrester’s “Now Tech: Cognitive Search, Q2 2021” research report. The global market [?]
DE Der Bau von Steinway Hall beginnt im Juni 1924 und wird weniger als ein Jahr später im April 1925 abgeschlossen.
EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| beginnt | begins |
| abgeschlossen | completed |
| juni | june |
| april | april |
| später | later |
| und | and |
| weniger | less |
| jahr | year |
| wird | is |
| ein | a |
DE „Wir haben zu Beginn der Coronavirus-Pandemie in Großbritannien im April 2020 rasch damit begonnen, Kindern im ganzen Land Fernunterricht anzubieten
EN "We launched quickly in April 2020 to bring remote learning to children throughout the UK during the coronavirus pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| rasch | quickly |
| april | april |
| kindern | children |
| großbritannien | uk |
| coronavirus | coronavirus |
| pandemie | pandemic |
| in | in |
| zu | to |
| im | throughout |
DE Faksimile der Unabhängigkeitserklärung vom 19. April 1819 A-Linien Kleid
EN Facsimile of the Declaration of Independence dated April 19th 1819 A-Line Dress
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| kleid | dress |
DE Im April 2009 gewann Cloudflare den prestigeträchtigen Wettbewerb der Harvard Business School um den besten Businessplan.
EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| gewann | won |
| cloudflare | cloudflare |
| prestigeträchtigen | prestigious |
| wettbewerb | competition |
| harvard | harvard |
| business | business |
| school | school |
| den | the |
DE Ein Artikel, der am 25. April 2018 von FastCompany veröffentlicht wurde, besagt, dass es solche gibt:
EN An article published April 25, 2018, by FastCompany states there are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| veröffentlicht | published |
| ein | an |
| von | by |
| artikel | article |
DE Der Atlassian Summit kehrt vom 31. März bis 2. April nach Las Vegas zurück!
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| märz | march |
| april | april |
| zurück | back |
| las | las |
| vegas | vegas |
| vom | in |
DE Amy Winehouse zu Gast in der "Tonight" Show mit Jay Leno, 24. April 2007.
EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amy | amy |
| gast | guest |
| show | show |
| jay | jay |
| april | april |
| in | on |
| der | the |
| mit | with |
DE Infomaniak besitzt seit April 2015 eine Zertifizierung nach ISO 14001
EN Infomaniak has been ISO 14001certified since April 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| april | april |
| iso | iso |
| zertifizierung | certified |
| besitzt | has |
| seit | since |
DE Infomaniak besitzt seit April 2015 eine Zertifizierung nach ISO 50001
EN Infomaniak has been ISO 50001 certified since April 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| april | april |
| zertifizierung | certified |
| iso | iso |
| besitzt | has |
| seit | since |
DE Der brandneue (April 2019) RodeWireless GO ist sofort einsatzbereit für DSLRs oder Audiorekorder, aber wenn Sie das SC7-Kabel erhalten, funktioniert es hervorragend als drahtloses Mikrofon für ein iPhone oder Android!
EN Out of the box, the brand new (April 2019) Rode Wireless GO is set up for DSLRs or audio recorders, but if you get the SC7 cable it?ll work great as a wireless mic for an iPhone or Android!
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandneue | brand new |
| april | april |
| sofort | new |
| einsatzbereit | set |
| hervorragend | great |
| drahtloses | wireless |
| iphone | iphone |
| android | android |
| kabel | cable |
| go | go |
| oder | or |
| es | it |
| mikrofon | mic |
| für | for |
| wenn | if |
| als | as |
| ist | is |
| aber | but |
| erhalten | get |
| ein | a |
DE Trendbericht: Der Edge Compute-Imperative, Lumen, April 2021.
EN Trend Report: The Edge Compute Imperative, Lumen, April 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| edge | edge |
| lumen | lumen |
| april | april |
DE 1Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021.
EN 1Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategies | strategies |
| globale | global |
| umfrage | poll |
| barrieren | barriers |
| vorteile | benefits |
| april | april |
| edge | edge |
| computing | computing |
| trends | trends |
| und | and |
DE Metrigy, 2020 Kunden- und Mitarbeitererfahrungsumfrage, April 2020.
EN Metrigy, 2020 Customer and Employee Experience Study, April 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| april | april |
| kunden | customer |
| und | and |
DE 1 IDC Business Value Whitepaper, gesponsert von Lumen Technologies, April 2021.
EN 1 IDC Business Value White Paper, sponsored by Lumen Technologies, April 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| value | value |
| whitepaper | white paper |
| gesponsert | sponsored |
| von | by |
| lumen | lumen |
| technologies | technologies |
| april | april |
| idc | idc |
DE Unser Klimaschutzprojekt in April Salumei in Papua-Neuguinea
EN Our carbon offset project in Outapi, Namibia
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
april ende april april 2020 person april april ausgerollt april august april nebensaison april seine mitte april anfang april erst ende april april stattfinden april der stand april april zum sommersemester april bis september april der hauptversammlung april dieses jahres april bis uhr april öffnungszeiten september bis april april als chief nachdem im april großbritannien im april september april vorgeführt bis april veranstaltungstermine vom april april serie allein im april später im april erschienen im april od von april später im april week im april mitte april beginnen april bis november seit april krönt april bis oktober april in detroit april die position april um utc bereits im april april von david apple im april mai april märz august juni april april bild kam im april april in geelong mitte april veröffentlichtTraduzir april para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe