DE Unsere Kunden- und Partner-Community bietet eine zentrale, übersichtliche Anlaufstelle für alles, was Sie benötigen, um die Produkte von Unit4 optimal einsetzen zu können.
Traduzir "übersichtliche" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "übersichtliche" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de übersichtliche
alemão
inglês
EN And our Customer & Partner Community provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| kunden | customer |
| partner | partner |
| community | community |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| benötigen | you need |
| eine | a |
| um | for |
| von | space |
DE Erfahre durch übersichtliche Handbücher, Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Video-Form und vorgefertigte Arbeitsabläufe, wie du das Optimum aus deinem Semrush Paket herausholst.
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsabläufe | workflows |
| semrush | semrush |
| paket | subscription |
| video | video |
| erfahre | learn |
| durch | of |
DE MapForce bietet eine übersichtliche, visuelle Benutzeroberfläche und Unterstützung für Datenverarbeitungsfunktionen und Filter.
EN MapForce offers a straightforward, visual user interface and support for data processing functions and filters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| visuelle | visual |
| filter | filters |
| bietet | offers |
| unterstützung | support |
| und | and |
| eine | a |
| für | for |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Einfache und übersichtliche Vertragsverwaltung
EN Contract Management without the Headache
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertragsverwaltung | contract management |
DE Mit Formularen und Feldern bietet Altova ContractManager eine übersichtliche, benutzerfreundliche Oberfläche, über die Daten schnell und einfach eingegeben werden können
EN Altova ContractManager provides an easy-to-navigate, user friendly interface with forms and fields that make data entry fast
| alemão | inglês |
|---|---|
| feldern | fields |
| altova | altova |
| oberfläche | interface |
| benutzerfreundliche | friendly |
| daten | data |
| formularen | forms |
| bietet | provides |
| einfach | easy |
| mit | with |
| schnell | fast |
| und | and |
| eine | an |
DE Die Register Message Information, Reporting Entity, Report Data und Additional Information ermöglichen eine einfache und übersichtliche Navigation.
EN Tabs for Message Information, Reporting Entity, Report Data, and Additional Information are easy to navigate and understand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| message | message |
| additional | additional |
| einfache | easy |
| navigation | navigate |
| reporting | reporting |
| report | report |
| data | data |
| eine | for |
| und | and |
DE Übersichtliche Berichte helfen dir, Umsätze und Kampagnenperformance im Blick zu behalten.
EN Track sales and campaign performance in easy-to-digest reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| umsätze | sales |
| zu | to |
| und | and |
DE Erstellen Sie übersichtliche und einfach verständliche Dashboards für alle Unternehmensbereiche
EN Create clear and easy-to-understand dashboards for all corporate divisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| unternehmensbereiche | divisions |
| übersichtliche | clear |
| einfach | easy |
| für | for |
| alle | all |
| erstellen | create |
| und | and |
DE übersichtliche und einfache Weitergabe von Informationen
EN Clear and simple transfer of information
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitergabe | transfer |
| informationen | information |
| übersichtliche | clear |
| einfache | simple |
| und | and |
| von | of |
DE Erhalten Sie jederzeit eine übersichtliche Darstellung des ROI und des Marketingerfolgs mit frei definierbaren KPIs. Vergleichen Sie verschiedene Geschäftsbereiche, Zielmärkte oder Produktlinien und optimieren Sie Ihre Budgetverteilung entsprechend.
EN Clearly represent the ROI and success of your marketing at any time, with freely definable key performance indicators. Compare various business areas, regions, target markets, or product lines, and optimize your budget allocation accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersichtliche | clearly |
| darstellung | performance |
| roi | roi |
| frei | freely |
| kpis | key performance indicators |
| geschäftsbereiche | business areas |
| produktlinien | product lines |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| und | and |
| vergleichen | compare |
| mit | with |
| optimieren | optimize |
| ihre | your |
| verschiedene | various |
| entsprechend | accordingly |
| des | the |
DE Erhalten Sie übersichtliche Keyword-Berichte mit einem genauen Rank-Tracker
EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker
| alemão | inglês |
|---|---|
| übersichtliche | clear |
| genauen | accurate |
| keyword | keywords |
| berichte | reports |
| tracker | tracker |
| mit | with |
| einem | an |
| erhalten | get |
DE Übersichtliche Personal- und Finanzplanung
EN Smarter HR, Budgeting, Reporting & More
DE Übersichtliche, umfassende und integrierte Reporting-Tools sorgen dafür, dass Sie zentralisiert kontrollieren können, ob Ihre Inhalte normenkonform sind.
EN Centralize and control your content compliance with advanced and integrated report tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrollieren | control |
| inhalte | content |
| reporting | report |
| tools | tools |
| integrierte | integrated |
| und | and |
| ihre | your |
| können | with |
DE Code Snippets ist eine einfache, klare und übersichtliche Methode, um deiner Website PHP Code Snippets hinzuzufügen. Es ist nicht mehr nötig, eigene Snippets zur Datei functions.php deines Themes hinzuzufügen.
EN Code Snippets is an easy, clean and simple way to run code snippets on your site. It removes the need to add custom snippets to your theme?s functions.php file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| snippets | snippets |
| methode | way |
| website | site |
| php | php |
| functions | functions |
| themes | theme |
| es | it |
| nötig | need |
| und | and |
| hinzuzufügen | to add |
| deines | your |
| ist | is |
| einfache | simple |
| datei | file |
| mehr | to |
| deiner | the |
DE Übersichtliche, nutzungsbasierte Preise mit zusätzlichen Rabatten für Nutzungszusagen, wenn Ihr Bedarf steigt.
EN No-shenanigans pricing based on your usage, with additional discounts for committed usage as you scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| zusätzlichen | additional |
| rabatten | discounts |
| ihr | your |
| mit | with |
| bedarf | as |
| für | for |
| wenn | you |
DE Die übersichtliche und einfache Benutzeroberfläche ermöglicht es Benutzern, das zu finden, was sie benötigen, wenn sie es benötigen.
EN The clean and simple user interface makes it easy for business users to find what they need, when they need it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| benutzern | users |
| finden | find |
| einfache | simple |
| zu | to |
| und | and |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Das Ganze wird begleitet durch strukturierte und übersichtliche Kommunikation in Form von eingehenden Tickets über Störungen oder Vorfälle.
EN The whole thing is accompanied by structured and clear communication in the form of incoming tickets about faults or incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierte | structured |
| übersichtliche | clear |
| kommunikation | communication |
| tickets | tickets |
| vorfälle | incidents |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| form | form |
| begleitet | accompanied |
| ganze | whole |
| wird | the |
| eingehenden | incoming |
DE Im Bereich "Blöcke" sind die Daten in übersichtliche ein -und ausklappbare Gruppen gegliedert
EN The Blocks pane organizes the data into manageable groups can be expanded or collapsed
| alemão | inglês |
|---|---|
| blöcke | blocks |
| gruppen | groups |
| in | into |
| daten | data |
| die | the |
DE Verwandeln Sie Rohdaten des laufenden Datenverkehrs in übersichtliche Diagramme für die Echtzeitüberwachung.
EN Turn raw data from continuous traffic into straightforward charts for real-time monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwandeln | turn |
| rohdaten | raw data |
| datenverkehrs | traffic |
| diagramme | charts |
| echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
| echtzeit | real-time |
| überwachung | monitoring |
| für | for |
| in | into |
DE Übersichtliche und anschauliche Kurven und Diagramme zeigen die Dynamik deines Repositorys in Bezug auf Commits, Pull-Anfragen, Ergänzungen, Löschungen oder die Anzahl von Codezeilen in verschiedenen Zeitspannen.
EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| dynamik | dynamics |
| repositorys | repository |
| commits | commits |
| ergänzungen | additions |
| verschiedenen | different |
| deines | your |
| diagramme | charts |
| in | in |
| oder | or |
| anfragen | requests |
| und | and |
| von | of |
DE Verwandle Direktnachrichten und überfüllte Channel in übersichtliche Personalanfragen mit hohem Datenschutz, die in Berichte aufgenommen werden können.
EN Turn DMs and cluttered channels into reportable and manageable HR requests with privacy in mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| channel | channels |
| datenschutz | privacy |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
DE Übersichtliche integrierte Lösung
EN Integrated solution on a single pane of glass
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| lösung | solution |
DE Das klar strukturierte und übersichtliche Benutzer-Interface macht Ihnen das Arbeiten von Anfang an leicht. Erklärende Grafiken helfen Ihnen und Ihren Kunden und machen das Control Panel zu einem angenehmen Erlebnis.
EN The clean, neatly organized user interface makes your work easy from the very start. Illustrative graphics make using the Control Panel a pleasant experience for you and your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| control | control |
| angenehmen | pleasant |
| erlebnis | experience |
| interface | interface |
| kunden | customers |
| benutzer | user |
| leicht | easy |
| ihren | your |
| arbeiten | work |
| panel | panel |
| macht | makes |
| und | and |
| ihnen | the |
| von | from |
| anfang | a |
DE Die Anwendung überzeugt durch unbegrenzt viele Produkte, Kategorien und Produktspecials, PayPal-Unterstützung, Geschenkgutscheine und eine übersichtliche Administrationsoberfläche.
EN The application convinces with an unlimited number of products, categories and product specials, PayPal support, gift vouchers and a clean administration interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbegrenzt | unlimited |
| kategorien | categories |
| geschenkgutscheine | vouchers |
| paypal | paypal |
| unterstützung | support |
| anwendung | application |
| produkte | products |
| und | and |
| eine | a |
| durch | of |
DE Sie können auf Ihren Inhaltskalender zugreifen und Elemente bearbeiten oder hinzufügen, damit eine übersichtliche Ansicht Ihrer geplanten Beiträge entsteht.
EN View, edit and add to your team content calendar for a unified look into scheduled and planned posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhaltskalender | content calendar |
| ansicht | view |
| beiträge | posts |
| bearbeiten | edit |
| hinzufügen | add |
| ihren | your |
| damit | to |
| und | and |
| geplanten | scheduled |
DE Block Atlas ist eine übersichtliche Cross-Chain-Explorer-API, mit der nützliche Blockchain-Informationen wie Transaktionen, Token, Staking Validatoren und vieles mehr angezeigt werden können.
EN Block Atlas is a clean and lightweight cross-chain explorer API to view useful blockchain information, such as transactions, tokens, staking validators and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| block | block |
| atlas | atlas |
| nützliche | useful |
| transaktionen | transactions |
| angezeigt | view |
| explorer | explorer |
| api | api |
| blockchain | blockchain |
| informationen | information |
| token | tokens |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
DE Bemerkenswerte Komponenten von Visual Composer sind professionelle und übersichtliche Vorlagen, SEO-Tools und Anpassungsoptionen für das Design.
EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| visual | visual |
| composer | composer |
| anpassungsoptionen | customization options |
| seo | seo |
| tools | tools |
| vorlagen | templates |
| design | design |
| sind | are |
| und | and |
| professionelle | professional |
| von | of |
DE Sie möchten Ihre Sicherheitsanforderungen von einer Konsole aus verwalten? F-Secure Elements bietet einfache, flexible und übersichtliche Lösungen.
EN Want to manage all your security needs from a single console? F-Secure Elements gives you the simple, flexible and clear solutions. Find out more at Bechtle now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| elements | elements |
| flexible | flexible |
| lösungen | solutions |
| konsole | console |
| einfache | simple |
| übersichtliche | clear |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ihre | your |
| bietet | gives |
| aus | from |
| möchten | want to |
| einer | a |
| sie | want |
DE Wir konzentrieren uns unermüdlich darauf, klare, übersichtliche und pixelgenaue Benutzeroberflächen zu entwerfen, damit unsere Benutzer die Funktionalität des Produkts gut nutzen und ohne unnötige Schwierigkeiten interagieren können.
EN We relentlessly focus on designing clear, decluttered, and pixel-perfect interfaces to help our users get a handle on the product's functionality and interact without unnecessary frictions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| interagieren | interact |
| benutzer | users |
| funktionalität | functionality |
| übersichtliche | clear |
| entwerfen | designing |
| ohne | without |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| konzentrieren | focus |
| darauf | and |
DE Einfache, übersichtliche Vorlagen – Sie werden nicht glauben, wie leicht verständlich unsere Vorlagen sind!
EN Simple, clear-cut templates – You won’t believe how easy to understand our templates are!
DE Die übersichtliche und intuitiv bedienbare Oberfläche erstellt normkonforme Konfigurationsprofile, sodass Sie nicht erst eigenhändig .mobileconfig-XML-Dateien schreiben müssen.
EN Convenient and intuitive user interface generates standard-compliant configuration profiles, saving the need to manually code .mobileconfig XML files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiv | intuitive |
| erstellt | generates |
| xml | xml |
| oberfläche | interface |
| dateien | files |
| sodass | to |
| und | and |
DE Sie wollen erfahren, wie die Inhalte Ihrer Website aktuell in den Suchergebnissen positioniert sind und ob Ihre SEO-Maßnahmen effektiv sind > Wir bieten Ihnen eine übersichtliche Darstellung
EN You want to know, how the content on your website is currently positioned in search results and whether your SEO efforts are effective > We provide you with a clear picture
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| website | website |
| aktuell | currently |
| suchergebnissen | search results |
| positioniert | positioned |
| effektiv | effective |
| übersichtliche | clear |
| maßnahmen | efforts |
| gt | gt |
| seo | seo |
| in | in |
| ob | whether |
| wir | we |
| sind | are |
| ihre | your |
| bieten | provide |
| eine | a |
| erfahren | and |
| den | the |
DE Zentrale, übersichtliche Kommunikation
EN Centralized and clearly structured communication system
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrale | centralized |
| übersichtliche | clearly |
| kommunikation | communication |
DE Übersichtliche Abbildung komplexer Abhängigkeiten von CIs mit anderen CIs, Services und Usern
EN Clear visualization of complex dependencies between CIs and other CIs, services, and users
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexer | complex |
| abhängigkeiten | dependencies |
| cis | cis |
| anderen | other |
| services | services |
| usern | users |
| und | and |
| von | of |
DE Die eingebettete Software ist zuverlässig, sicher und über eine moderne und übersichtliche Weboberfläche intuitiv zu bedienen.
EN The embedded software is reliable, secure and intuitive to use via its modern and clear web interface.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebettete | embedded |
| moderne | modern |
| übersichtliche | clear |
| software | software |
| intuitiv | intuitive |
| bedienen | to use |
| zu | to |
| ist | is |
| zuverlässig | reliable |
| und | and |
| die | the |
DE Übersichtliche Anzeige von Avro-Instanzen in einer Tabellenansicht
EN Tabular view of Avro instances for easy viewing
| alemão | inglês |
|---|---|
| avro | avro |
| instanzen | instances |
| anzeige | viewing |
| von | of |
DE Wichtig dabei war die einfache und übersichtliche Navigation, um sich in dem enormen Produktsortiment zurechtfinden zu können
EN The simple and clear navigation was important to find your way through the enormous product range
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| navigation | navigation |
| enormen | enormous |
| war | was |
| einfache | simple |
| übersichtliche | clear |
| zu | to |
| und | and |
| dem | the |
DE Eine übersichtliche Oberfläche, eine aufgeräumte Navigation mit wenigen Menüpunkten und ein konsistentes Design: So kannst Du Dich auf das fokussieren, was Dir am Wichtigsten ist – Dein Kerngeschäft.
EN An easy-to-grasp interface, a clean navigation with minimal menu items, and a consistent design: this allows you to focus on what matters most – your core business.
DE Übersichtliche und verständliche Warenkorb-Logik
EN Clear and concise shopping cart logic
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| warenkorb | cart |
| logik | logic |
DE Das übersichtliche Gantt Chart unterstützt visuell die Planung und lässt sich einfach bearbeiten
EN The clear Gantt Chart visually supports the planning and can be easily edited
| alemão | inglês |
|---|---|
| chart | chart |
| unterstützt | supports |
| visuell | visually |
| planung | planning |
| übersichtliche | clear |
| gantt | gantt |
| einfach | easily |
| und | and |
DE BusinessCard ist ein einfaches, auf jQuery beruhendes Einseiten-Theme, mit dem Besuchern übersichtliche, knappe Informationen geliefert werden
EN BusinessCard is a simple jQuery-powered, one-page theme that allows you to provide your visitors with clean and concise information
| alemão | inglês |
|---|---|
| jquery | jquery |
| besuchern | visitors |
| informationen | information |
| theme | theme |
| mit | with |
| ein | a |
| ist | is |
| einfaches | simple |
DE CherryTruffle hat eine klare, übersichtliche Struktur, bewahrt aber seinen eigenen Stil
EN The structure of CherryTruffle is clear and organized, while still maintaining a unique style
| alemão | inglês |
|---|---|
| struktur | structure |
| stil | style |
| übersichtliche | clear |
| eine | a |
DE Die bahnbrechende Daten-Intelligence-Plattform Zebra Savanna™ von Zebra bildet die Grundlage von VisibilityIQ™ Foresight, das eine praktische, übersichtliche Lösung basierend auf einer umfassenden Datenerfassung und -analyse darstellt
EN Powered by Zebra Savanna™, Zebra’s breakthrough data intelligence platform, VisibilityIQ™ Foresight provides a convenient, one-view solution driven by comprehensive data collection and analytics
DE Eine einzige, übersichtliche Darstellung
EN Leverage One, Easy-to-Manage View
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | view |
| einzige | to |
DE In kleinen Gruppen und praxisnah erfahren Sie, wie Sie übersichtliche Dashboards erstellen, um so die Entscheidungsfindung im Unternehmen zu beschleunigen.
EN The disruptive nature of technological advancements necessitates expanded collaboration and partnerships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahren | and |
| zu | of |
DE grafische Nutzeroberfläche Die grafische Oberfläche von Plesk ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.
EN graphical user interface The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| plesk | plesk |
| ermöglicht | allows |
| übersichtliche | clear |
| verwaltung | management |
| websites | websites |
| datenbanken | databases |
| dns | dns |
| oberfläche | interface |
| mails | e-mails |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Die grafische Oberfläche ermöglicht eine übersichtliche Verwaltung von Websites, Datenbanken, E-Mails und DNS.
EN The graphical user interface of Plesk allows clear management of websites, databases, e-mails and DNS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafische | graphical |
| ermöglicht | allows |
| übersichtliche | clear |
| verwaltung | management |
| websites | websites |
| datenbanken | databases |
| dns | dns |
| oberfläche | interface |
| mails | e-mails |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Eine übersichtliche Sitemap, bildgestützte Produktlisten und Content Hubs bildeten eine hervorragende Grundlage für die Erweiterung der Funktionen von Salesforce Commerce Cloud durch massgeschneiderte Funktionen
EN A straightforward sitemap, image-led product listings and content hubs provided a great foundation to expand the capabilities within Salesforce Commerce Cloud through customised features
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitemap | sitemap |
| content | content |
| hubs | hubs |
| hervorragende | great |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| erweiterung | expand |
| salesforce | salesforce |
| funktionen | features |
| und | and |
| grundlage | foundation |
| eine | a |
| der | the |
DE Sicherheit und Compliance: Der richtige iPaaS-Partner bietet kritische Sicherheitsfunktionen wie Betrugserkennung, Echtzeitwarnungen und -maßnahmen bei Eindringversuchen sowie übersichtliche Audit- und Reporting-Screens
EN Security and compliance - The right iPaaS partner offers critical business security like fraud detection, real-time intruder alerts and response, and easy-to-read audit and reporting screens
| alemão | inglês |
|---|---|
| compliance | compliance |
| kritische | critical |
| ipaas | ipaas |
| partner | partner |
| audit | audit |
| reporting | reporting |
| sicherheit | security |
| bietet | offers |
| richtige | right |
| der | the |
DE Canto ist die einzige Plattform, auf der meine Kollegen mühelos die für ihre Arbeit erforderlichen Assets finden können. Das ist für alle eine übersichtliche Lösung.
EN Canto is the only place where my colleagues can easily find the assets that they need for their jobs. It's a clear solution for everybody.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| kollegen | colleagues |
| arbeit | jobs |
| assets | assets |
| finden | find |
| übersichtliche | clear |
| lösung | solution |
| mühelos | easily |
| erforderlichen | need |
| können | can |
| meine | my |
| ist | is |
| für | for |
| alle | everybody |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
übersichtliche übersichtliche methode tolle übersichtliche website übersichtliche vorlagen erfahre durch übersichtliche übersichtliche lösung basierend lernprozess in übersichtliche übersichtliche auflistung aller erhalten sie übersichtliche eindringversuchen sowie übersichtlicheTraduzir übersichtliche para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe