DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
Traduzir "webseite typografische fehler" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webseite typografische fehler" de alemão para inglês
Traduções de webseite typografische fehler
"webseite typografische fehler" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de webseite typografische fehler
alemão
inglês
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| unerlaubte | unauthorized |
| es | it |
| oder | or |
| möglich | possible |
| ist | is |
| website | site |
| die | third |
| dass | that |
| sonstige | other |
| und | and |
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| verfügbarkeit | availability |
| websites | sites |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| preis | price |
| nicht | not |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| inhalt | the content |
| aktuell | time |
| den | the |
DE Die auf der Website veröffentlichten Materialien und zugehörigen Grafiken können technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten
EN The Materials and related graphics published on the website may include technical inaccuracies or typographical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| materialien | materials |
| zugehörigen | related |
| grafiken | graphics |
| technische | technical |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| fehler | errors |
| website | website |
| oder | or |
| können | may |
| der | the |
| und | and |
DE Die Materialien auf der Website vpnblackfriday.com können technische, typografische oder fotografische Fehler enthalten
EN The materials appearing on vpnblackfriday.com website could include technical, typographical, or photographic errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| website | website |
| können | could |
| technische | technical |
| oder | or |
| fotografische | photographic |
| fehler | errors |
| enthalten | include |
| der | the |
DE DIE INFORMATIONEN AUF DER WEBSITE KÖNNEN UNGENAUIGKEITEN ODER TYPOGRAFISCHE FEHLER ENTHALTEN. ÄNDERUNGEN AN DER WEBSITE UND DEN INFORMATIONEN WERDEN REGELMÄßIG VORGENOMMEN.
EN THE INFORMATION ON THE SITE MAY INCLUDE INACCURACIES OR TYPOGRAPHICAL ERRORS. CHANGES ARE PERIODICALLY MADE TO THE SITE AND THE INFORMATION.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| fehler | errors |
| Änderungen | changes |
| vorgenommen | made |
| informationen | information |
| website | site |
| oder | or |
| den | the |
| und | and |
DE Die auf der Website veröffentlichten Materialien und zugehörigen Grafiken können technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler enthalten
EN The Materials and related graphics published on the website may include technical inaccuracies or typographical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichten | published |
| materialien | materials |
| zugehörigen | related |
| grafiken | graphics |
| technische | technical |
| ungenauigkeiten | inaccuracies |
| fehler | errors |
| website | website |
| oder | or |
| können | may |
| der | the |
| und | and |
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Die Herschel-Websites und der Inhalt können typografische Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten und sind möglicherweise zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht aktuell oder vollständig, auch nicht in Bezug auf den Preis und die Verfügbarkeit der Produkte
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
DE Crawling-Fehler: Die Search Console informiert hier über 404-Fehler oder Soft 404-Fehler, sowohl in der Desktop- als auch in der mobilen Version.
EN Crawling error: The Search Console informs users about 404 errors or Soft 404 errors, both in the desktop and in the mobile version.
| alemão | inglês |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| informiert | informs |
| soft | soft |
| mobilen | mobile |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| fehler | errors |
| version | version |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurve | curve |
| gezeichnet | drawn |
| oder | or |
| form | shape |
| erweitern | create |
| text | text |
| mit | with |
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurve | curve |
| form | shape |
| gezeichnet | drawn |
| oder | or |
| indem | by |
| mit | with |
| linie | line |
| pfad | path |
DE pdfCalligraph ist ein Add-On von iText 7 für Java und C# (.NET), mit dem Sie erweiterte typografische Funktionen in PDF freischalten können
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
| alemão | inglês |
|---|---|
| add-on | add |
| java | java |
| c | c |
| erweiterte | advanced |
| funktionen | features |
| in | in |
| net | net |
| freischalten | unlock |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
| ist | is |
DE Typografische Ausrichtung für alle Schreibsysteme
EN Typographic alignment for all writing systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| für | for |
| alle | all |
DE Um die Marke Etos optimal zur Geltung zu bringen, wurden wiedererkennbare typografische Stilelemente auf spielerische Art und Weise entworfen und entwickelt
EN To optimally load the Etos brand, recognisable typographic stylistic elements have been designed and developed in a playful manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimal | optimally |
| spielerische | playful |
| etos | etos |
| marke | brand |
| weise | manner |
| entwickelt | developed |
| und | and |
| zu | to |
| zur | the |
| wurden | been |
DE Hier finden Sie eine Vielzahl von anpassbaren Vorlagen: Werbevideos, typografische Animationen, branchenspezifische Toolkits, unabhängige Filmtriler, Urlaubsgrüße, Veranstaltungseinladungen und vieles mehr.
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| anpassbaren | customizable |
| vorlagen | templates |
| animationen | animations |
| toolkits | toolkits |
| unabhängige | independent |
| vielzahl | variety |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
DE Typografische Illusionen erkennen —
EN Recognizing typographic illusions —
DE Designe ansprechende typografische Kompositionen mit Cinema 4D, Photoshop und After Effects
EN Create engaging animated typography compositions with Cinema 4D, Photoshop, and After Effects
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| kompositionen | compositions |
| cinema | cinema |
| photoshop | photoshop |
| effects | effects |
| after | after |
| mit | with |
| und | and |
DE Entwerfen Sie eine typografische Schriftart mit der Doppelstifttechnik
EN Design a font with the double pencil technique
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwerfen | design |
| schriftart | font |
| mit | with |
| eine | a |
| der | the |
DE Darüber hinaus enthalten sie eine neue Zeile und typografische Layouts mit der bereits bekannten Technologie von TrueType und PostScript.
EN Furthermore, they contain a new line and typographic layouts with the already known technology of TrueType and PostScript.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enthalten | contain |
| layouts | layouts |
| bekannten | known |
| technologie | technology |
| postscript | postscript |
| neue | new |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| hinaus | of |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette durch Platzieren von Text auf Pfaden. Sie können jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurve | curve |
| gezeichnet | drawn |
| oder | or |
| form | shape |
| erweitern | create |
| text | text |
| mit | with |
DE pdfCalligraph ist ein Add-On von iText 7 für Java und C# (.NET), mit dem Sie erweiterte typografische Funktionen in PDF freischalten können
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
| alemão | inglês |
|---|---|
| add-on | add |
| java | java |
| c | c |
| erweiterte | advanced |
| funktionen | features |
| in | in |
| net | net |
| freischalten | unlock |
| und | and |
| für | for |
| sie | you |
| ist | is |
DE Typografische Ausrichtung für alle Schreibsysteme
EN Typographic alignment for all writing systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausrichtung | alignment |
| für | for |
| alle | all |
DE Mila Katagarova verwendet eine klare typografische Hierarchie, um die Botschaft zu vermitteln, dass die Schokolade an erster Stelle steht.
EN Mila Katagarova uses clear typography hierarchy to get the message across —chocolate comes first.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mila | mila |
| verwendet | uses |
| klare | clear |
| hierarchie | hierarchy |
| schokolade | chocolate |
| erster | first |
| um | to |
DE Typografische Illusionen erkennen —
EN Recognizing typographic illusions —
DE Starke typografische Elemente sind bereits seit geraumer Zeit angesagt und auch nach all den Jahren noch immer beliebt.
EN Strong typographic elements have been the go-to style for coffee packaging for a while now and it remains popular even after all these years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| starke | strong |
| beliebt | popular |
| jahren | years |
| elemente | elements |
| zeit | now |
| seit | for |
| und | and |
DE Zeichne exquisite typografische Kompositionen voller Farben und Texturen inspiriert durch verschiedene Köstlichkeiten
EN Draw typographic compositions full of exquisite colors and textures inspired by food
| alemão | inglês |
|---|---|
| exquisite | exquisite |
| kompositionen | compositions |
| farben | colors |
| texturen | textures |
| inspiriert | inspired |
| und | and |
| voller | full of |
DE Die Schriften der „Frutiger« weisen gegenüber der handelsüblichen Version der „Frutiger« von Monotype gewisse typografische Unterschiede auf
EN The fonts differ typographically from the standard version of “Frutiger”
DE Die speziellen Fonts der Myriad® Pro weisen gegenüber der handelsüblichen Version von Linotype gewisse typografische Unterschiede auf
EN The fonts differ typographically from the standard versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonts | fonts |
| unterschiede | differ |
| von | from |
DE Sie weist gegenüber den entsprechenden Standardprodukten von Linotype gewisse typografische Unterschiede auf
EN It differs typographically from the standard Linotype products
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
| von | from |
DE Akira sagt ... Der monatliche typografische Tipp von Linotype
EN Akira Says ... Linotype’s Monthly Typographic Tip
| alemão | inglês |
|---|---|
| sagt | says |
| monatliche | monthly |
| tipp | tip |
DE In Einzelfällen können in diesen Fonts außerdem noch weitere nichtlateinische Sprachen und typografische Zeichenvarianten enthalten sein
EN In individual cases, further non-Latin lan-guages and typographical character variants may be included in these fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonts | fonts |
| in | in |
| enthalten | included |
| sein | be |
| weitere | further |
| und | and |
| diesen | these |
DE In diesen Fonts können noch Zeichen für weitere Sprachen und schriftspezifische typografische Zeichenvarianten enthalten sein.
EN These fonts may also include characters for further languages and typeface specific typographical character variants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| fonts | fonts |
| weitere | for |
| zeichen | characters |
| und | and |
DE In diesen Fonts können noch weitere sprach- und schriftspezifische typografische Zeichenvarianten enthalten sein.
EN These fonts may also include further languages and typeface specific typographical character variants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonts | fonts |
| weitere | further |
| können | may |
| sein | character |
| und | and |
| diesen | these |
DE Anuthin Wongsunkakon ist ein Schrift-Designer aus Bangkok und einer der Partner von Cadson Demak, dem ersten thailändischen Unternehmen für Kommunikations-Design, das auch typografische Lösungen anbot
EN Anuthin Wongsunkakon is a Bangkok-based type designer and one of the partners of Cadson Demak, the first Thai communication design firm with typographic solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| bangkok | bangkok |
| partner | partners |
| lösungen | solution |
| kommunikations | communication |
| unternehmen | firm |
| designer | designer |
| und | and |
| ist | is |
| ersten | the first |
| design | design |
DE Erweitern Sie Ihre typografische Designpalette, indem Sie jede beliebige Linie, Kurve oder Form in einen Pfad umwandeln, die Sie mit einem der Linien- oder Formwerkzeuge gezeichnet haben.
EN Explore a range of diverse typographical designs by creating a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurve | curve |
| form | shape |
| gezeichnet | drawn |
| oder | or |
| indem | by |
| mit | with |
| linie | line |
| pfad | path |
DE Er bietet eine faszinierende Lektüre über typografische Meilensteine, eine Geschichte von Plakaten und Büchern und den Aufstieg und Fall vieler Grafikdesign-Bewegungen wie Modernismus, Bauhaus usw.
EN It presents a fascinating read on typographic milestones, a history of posters and books, and the rise and fall of many of the graphic design movements like Modernism, Bauhaus, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faszinierende | fascinating |
| meilensteine | milestones |
| geschichte | history |
| büchern | books |
| usw | etc |
| bewegungen | movements |
| bietet | presents |
| fall | the |
| eine | a |
| von | of |
DE Hier finden Sie eine Vielzahl von anpassbaren Vorlagen: Werbevideos, typografische Animationen, branchenspezifische Toolkits, unabhängige Filmtriler, Urlaubsgrüße, Veranstaltungseinladungen und vieles mehr.
EN Find a variety of customizable templates all in one place promo videos, typography animations, industry specific toolkits, independent movie trailers, holiday greetings, event invitations, and more
DE Sie sollten die Sicherheit und die Vertrauenswürdigkeit einer anderen Webseite, die mit dieser Webseite verlinkt ist oder auf die Sie selbst über diese Webseite zugreifen, bevor Sie irgendwelche persönlichen Informationen an sie weitergeben
EN You should evaluate the security and trustworthiness of any other site connected to this site or accessed through this site yourself, before disclosing any personal information to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | accessed |
| informationen | information |
| sicherheit | security |
| anderen | other |
| oder | or |
| webseite | site |
| vertrauenswürdigkeit | trustworthiness |
| und | and |
| bevor | to |
DE Das kommt stark auf die Grösse der Webseite an. Eine Webseite mit 10 Pages ist schneller analysiert als eine Webseite mit 10'000 Pages.
EN This depends on the size of the website. A website with 10 pages is analysed faster than a website with 10,000 pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösse | size |
| schneller | faster |
| analysiert | analysed |
| pages | pages |
| webseite | website |
| mit | with |
| ist | is |
| eine | a |
| kommt | this |
DE Wir analysieren gemeinsam Ihre Webseite und Sie lernen die Tools und Maßnahmen zur Beschleunigung Ihrer Webseite kennen. Am Ende des Coachings sollte Ihre Webseite bereits schneller sein als davor.
EN We analyze your website together and you learn the tools and measures to speed up your website. At the end of the coaching your website should already be faster than before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysieren | analyze |
| webseite | website |
| maßnahmen | measures |
| tools | tools |
| am | at the |
| schneller | faster |
| wir | we |
| beschleunigung | speed |
| coachings | coaching |
| davor | before |
| ihre | your |
| sein | be |
| ende | the end |
| sollte | should |
DE Diese reichen von der kleinen Handwerker Webseite bis hin zur Restaurant Webseite oder von einer Agentur Webseite bis hin zur komplexen Projektierung von Business Webseiten.
EN These range from the small craftsman website to the restaurant website or from an agency website to complex project planning of business websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| handwerker | craftsman |
| restaurant | restaurant |
| komplexen | complex |
| oder | or |
| webseiten | websites |
| agentur | agency |
| business | business |
| hin | from |
| webseite | website |
DE Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite ermöglichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren.
EN Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot properly without these cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| helfen | help |
| nutzbar | usable |
| grundfunktionen | basic functions |
| zugriff | access |
| bereiche | areas |
| ohne | without |
| indem | by |
| webseite | website |
| zu | to |
| notwendige | necessary |
| eine | a |
| kann | enabling |
| und | and |
| die | cannot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
webseite typografische fehler typografische fehler typografische wiedererkennbare typografische stilelemente fehler umgehend fehler inhaltliche fehler welche fehler erkannte fehler fehler enthalten fehler tracking fehler melden fehler reduziert solche fehler diesen fehler fehler vektorgrafiken fehler auftrat finde fehler crawling fehler behoben kritische fehler beheben gefundenen fehler menschliche fehler kleinen fehler crawl fehler fehler beim abrufen fehler reduzieren http fehler berkeleydb fehler fehler vorhanden technischen fehler fehler tritt fehler lassen gleichen fehler manuelle fehler geschafft fehler wichtige fehler einfacher fehler kleinste fehler fehler bereits fehler basierend fehler aufgetreten fehler identifizieren fehler erfolgreich kritische fehler seo fehler wann benutzer fehler sowohl serverseitige fehler solche fehler innerhalb fehler kommt nie fehler ganzTraduzir webseite typografische fehler para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe