DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.
Traduzir "aufgrund von erpressersoftwareangriffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aufgrund von erpressersoftwareangriffen" de alemão para inglês
Traduções de aufgrund von erpressersoftwareangriffen
"aufgrund von erpressersoftwareangriffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aufgrund von erpressersoftwareangriffen
alemão
inglês
EN File restore and versioning: File Restore helps you recover files lost due to a ransomware attack or accidental deletions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| oder | or |
| verloren | lost |
| dateien | files |
| und | and |
| aufgrund | to |
| wiederherzustellen | restore |
DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.
EN File restore and versioning: File Restore helps you recover files lost due to a ransomware attack or accidental deletions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| oder | or |
| verloren | lost |
| dateien | files |
| und | and |
| aufgrund | to |
| wiederherzustellen | restore |
DE Jede Partei hat die jeweils andere Partei von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die aufgrund von Verstößen der betreffenden Partei gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund von sonstigen Pflichtverletzungen entstehen
EN Each party shall indemnify the other party against all claims of third parties which arise due to violations of the respective party against its contractual obligations or due to other breaches of duty
| alemão | inglês |
|---|---|
| partei | party |
| vertraglichen | contractual |
| verpflichtungen | obligations |
| entstehen | arise |
| oder | or |
| dritter | third parties |
| die | third |
| andere | other |
| aufgrund | to |
DE Die Gefahr von Ausfällen in elektronischen Systemen aufgrund thermischer und mechanischer Belastung von Leiterplatten (PCBs) nimmt aufgrund der stetig steigenden Verlustleistung in Kombination mit kleineren Leiterplattengrößen zu
EN The potential for failure in electronic systems due to thermal and mechanical loading of printed circuit boards (PCBs) is escalating due to steadily increasing power dissipation, combined with smaller board sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| systemen | systems |
| mechanischer | mechanical |
| belastung | loading |
| stetig | steadily |
| kleineren | smaller |
| in | in |
| nimmt | is |
| und | and |
| mit | combined |
| zu | to |
DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse
EN This happens due to access blocking based on IP address
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| ip | ip |
| adresse | address |
| aufgrund | to |
| dies | this |
DE Eine Kündigung durch den Kunden aufgrund dieser Regelung gilt nicht als Kündigung aufgrund einer Pflichtverletzung von Shopgate, d.h
EN Termination by the customer on the basis of this provision shall not be deemed to be termination on the basis of a breach of duty by Shopgate, i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| shopgate | shopgate |
| kunden | customer |
| nicht | not |
| den | the |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| kostenloser | free |
| rechtsgrundlage | legal basis |
| verarbeitung | processing |
| f | f |
| oder | or |
| wenn | if |
| dienstleistungen | services |
| produkte | products |
| erhalten | obtaining |
| ist | is |
| für | for |
| daten | data |
| den | the |
DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse
EN This happens due to access blocking based on IP address
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschieht | happens |
| ip | ip |
| adresse | address |
| aufgrund | to |
| dies | this |
DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung
EN Hate speech or content that promotes hatred based on players’ identity, for instance on the basis of their race, ethnicity, religion, gender, sex or sexual orientation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hassrede | hate speech |
| inhalte | content |
| hass | hate |
| spielern | players |
| ethnischen | ethnicity |
| religion | religion |
| orientierung | orientation |
| oder | or |
| identität | identity |
| die | instance |
DE Sherlock prognostiziert die Ausfallrate aufgrund thermischer Lasten und die Lebensdauer für mehrere Bauteile in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, dem Temperaturanstieg aufgrund der Verlustleistung und der elektrischen Belastung.
EN Sherlock predicts thermal failure rate and end of life for multiple part technologies as a function of ambient temperature, temperature rise due to power dissipation, and electrical loads.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...
EN Clinical video case: in this video we show you how RV can become enlarged and ballooning pseudo tamponade effect.
DE Jahresziele aufgrund verhaltener Nachfrage aus Maschinenbau, Automobil- und Halbleiterausrüstungsindustrie sowie aufgrund von Projektverschiebungen und verschärften Exportbeschränkungen nicht mehr erreichbar.
EN Annual targets are no longer attainable due to subdued demand from the machine construction, automotive and semiconductor equipment industries, as well as project postponements and more stringent export restrictions.
DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen
EN Malware creation is on the rise due to the sheer volume of new types created daily and the lure of money that can be made through organized Internet crime
| alemão | inglês |
|---|---|
| schadsoftware | malware |
| menge | volume |
| neuen | new |
| arten | types |
| täglich | daily |
| geld | money |
| wird | the |
DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen aufgrund einer intelligenteren Verknüpfungsstrategie oder aufgrund eines qualitativ hochwertigeren Inhalts den Rang ablaufen
EN Understand if they outrank you because of a smarter interlinking strategy or because of more qualitative content
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenteren | smarter |
| inhalts | content |
| verstehen | understand |
| ob | if |
| oder | or |
| sie | you |
| aufgrund | of |
DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.
EN Carinthia is very suitable both for summer tourism due to its lakes such as Lake Wörthersee and for alpine tourism due to its ski resorts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kärnten | carinthia |
| skigebiete | ski resorts |
| geeignet | suitable |
| sommer | summer |
| seen | lakes |
| ist | is |
| für | for |
| sehr | very |
| als | as |
| aufgrund | to |
DE Und das nicht nur aufgrund der vielfältigen Streckenauswahl, sondern auch aufgrund der langen und tiefen Tradition, die der Fahrradsport auf der Insel besitzt
EN Not only because of the diverse choice of routes, but also due to the long tradition of cycling on the island
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielfältigen | diverse |
| tradition | tradition |
| nicht | not |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Aufgrund des einzigartigen Designs des OTMC 100p ist keine Kompensation für die Verzögerung aufgrund der Antennenkabellänge erforderlich.
EN Due to the unique design of the OTMC 100p, no antenna cable delay compensation is needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | design |
| kompensation | compensation |
| verzögerung | delay |
| erforderlich | needed |
| einzigartigen | unique |
| ist | is |
| keine | no |
| aufgrund | to |
DE Viele dieser Artikel benötigen aufgrund der Form, Verpackungsart oder des Inhalts eine gesonderte Handhabung im Beförderungsvorgang bei Wareneingang oder sie müssen an einem speziellen Ort im Lager aufgrund der Absatzgeschwindigkeit aufbewahrt werden
EN Based on the shape, type of packaging, and contents, many of these items require special handling during the inbound conveyance process or they may need to be stored in a specific place in the warehouse based on sell-through
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalts | contents |
| lager | warehouse |
| aufbewahrt | stored |
| form | shape |
| handhabung | handling |
| im | in the |
| ort | place |
| oder | or |
| viele | many |
| aufgrund | to |
| eine | a |
| an | on |
DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört Usbekistan aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Usbekistan gilt aufgrund seiner Politik als sogenannter Pariastaat.
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Uzbekistan is one of the developing countries because of its lower economic performance. Uzbekistan is regarded as a so-called pariah state because of its politics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definition | definition |
| internationalen | international |
| usbekistan | uzbekistan |
| politik | politics |
| als | as |
| zu | to |
| den | the |
DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.
EN Carinthia is very suitable both for summer tourism due to its lakes such as Lake Wörthersee and for alpine tourism due to its ski resorts.
DE Unterbrechungen der globalen Produktion aufgrund von Cyber-Vorfällen entlang von Lieferketten oder von ausgelagerten Technologieumgebungen erhöhen die Bedeutung von Risikomanagement und Risikobeurteilung
EN Disruptions to global production due to cyber incidents along supply chains or outsourced technology environments increase the importance of risk management and risk assessment
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterbrechungen | disruptions |
| globalen | global |
| lieferketten | supply chains |
| oder | or |
| ausgelagerten | outsourced |
| erhöhen | increase |
| bedeutung | importance |
| cyber | cyber |
| vorfällen | incidents |
| produktion | production |
| risikomanagement | risk management |
| und | and |
| aufgrund | to |
DE Training Center Juniper Top ist eine Einrichtung, befindet sich weniger als 19 km südlich von der Grenze von Krakau. Aufgrund seiner reizvollen Lage auf dem Dobczyce Reservoir und eine große Fläche, ist es ein großartiger Ort für alle Arten von…
EN Our Apartments Camea are situated in the very center of old Krakow, in Grodzka street, which is part of the Royal Tract. The location allows easy access to the major attractions of the city and restaurants, pubs and shops. We offer our guests luxury…
DE Einsparungen von 12,5 Mio. USD in einem Zeitraum von drei Jahren aufgrund von Produktivitätssteigerungen
EN $12.5M in savings over three years from productivity gains
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsparungen | savings |
| drei | three |
| jahren | years |
| in | in |
DE Aufgrund des Erholungswert der Region, den See und die Umgebung angrenzenden wurden von der Zone der Stille bedeckt. Die Anlage selbst ist teilweise mit Bäumen, vor allem Nadel (malerischen Überreste von mehr als 150 Jahre alten Bäumen von Kiefer…
EN Because of the recreational value of land adjacent lake and location are covered by the zone of silence. Same Center is in part overgrown with trees, mainly softwoods (picturesque residue over 150 summer conveniently situated pine and larches and…
DE Infomaniak ist von ICANN, Afnic, Verisign oder Switch akkreditiert und aufgrund seiner exklusiven Vorteile und einer Reihe von spezialisierten Dienstleistungen für eine optimale Nutzung von Domainnamen gut aufgestellt
EN Accredited by ICANN, Afnic, Verisign and Switch, Infomaniak has become a benchmark thanks to its exclusive benefits and range of specialist services, making the most of its domain names
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| icann | icann |
| switch | switch |
| akkreditiert | accredited |
| spezialisierten | specialist |
| verisign | verisign |
| vorteile | benefits |
| reihe | range |
| dienstleistungen | services |
| exklusiven | exclusive |
| domainnamen | domain names |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE Du stellst uns von allen Ansprüchen Dritter frei, die diese wegen der Verletzung ihrer Rechte, insbesondere von Urheber-, Lizenz-, Wettbewerbs- oder sonstigen Schutzrechten aufgrund der von dir übermittelten Inhalte gegen uns geltend machen
EN You shall indemnify us from all claims of third parties that these may assert against us for infringement of their rights, notably of copyrights and user, license, competition or other proprietary rights, based on the content you transmitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | infringement |
| übermittelten | transmitted |
| inhalte | content |
| lizenz | license |
| wettbewerbs | competition |
| rechte | rights |
| oder | or |
| wegen | for |
| du | you |
| sonstigen | other |
| uns | us |
| dritter | third parties |
| die | third |
| machen | and |
DE Finnlands neunfacher Olympiasieger Paavo Nurmi (dessen Erfolg in der Leichtathletik nur von Carl Lewis aus den USA übertroffen worden ist) wurde aufgrund von Zweifeln an seinem Amateurstatus von der Teilnahme an den Spielen ausgeschlossen
EN Finland’s nine-time Olympic gold medallist Paavo Nurmi (whose haul has only been equalled in track and field by the USA’s Carl Lewis) was banned from taking part in the Games due to doubts regarding his amateur status
| alemão | inglês |
|---|---|
| paavo | paavo |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
| spielen | games |
| in | in |
| teilnahme | part |
| ist | whose |
| aus | from |
| nur | only |
| den | the |
| wurde | was |
| aufgrund | to |
DE Tatsächlich haben laut des CX-Trends-Berichts 2021 von Zendesk 89 Prozent der Führungskräfte in mittelständischen Unternehmen und 91 Prozent in Großunternehmen die Einführung von Technologie aufgrund von Corona beschleunigt
EN As many as 98% of mid-to-large-sized companies implemented new tools or processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
DE Einfache Auslegung von Spanngliedern und Berechnung von Verlusten aufgrund von Reibung, Dehnung, Kriechen, Schrumpfung und elastischer Verkürzung gemäß ACI-Ausschuss 423.
EN Straightforward investigation and optimization of reinforced concrete and post-tensioned beams and slabs in accordance to a variety of international design standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | straightforward |
| und | and |
| aufgrund | to |
| gemäß | of |
DE Nichts beschränkt die Haftung von Rapha Racing Limited bei Tod oder Körperverletzung aufgrund von Fahrlässigkeit auf Seiten von Rapha Racing Limited
EN Nothing shall exclude Rapha Racing Limited’s liability for death or personal injury resulting from its negligence
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| rapha | rapha |
| racing | racing |
| tod | death |
| fahrlässigkeit | negligence |
| oder | or |
| von | from |
| auf | personal |
| aufgrund | for |
DE Er wollte die Entwicklung von Kimai aufgrund von Zeitmangel einstellen, als es von Kevin übernommen wurde. Mit Hilfe anderer Open-Source-Enthusiasten konnte er es am Leben erhalten und um mehrere Jahre erweitern.
EN He wanted to shut it down due to personal/time limitations, when it was taken over by Kevin. With the help of other open source volunteers he was able to keep it alive and extend it for multiple years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| kevin | kevin |
| übernommen | taken over |
| hilfe | help |
| erweitern | extend |
| open | open |
| es | it |
| anderer | other |
| jahre | years |
| am leben | alive |
| konnte | the |
| um | for |
| wollte | wanted |
| mit | with |
| source | source |
| und | and |
| aufgrund | to |
| wurde | was |
| von | of |
DE Dieser Cookie wird von Facebook genutzt, um den Nutzern von Webseiten, die Dienste von Facebook einbinden, personalisierte Werbeangebote aufgrund des Nutzerverhaltens anzuzeigen.
EN This cookie is used by Facebook to show users of websites that integrate Facebook services personalized advertising offers based on user behavior.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| webseiten | websites |
| einbinden | integrate |
| personalisierte | personalized |
| nutzerverhaltens | user behavior |
| dienste | services |
| wird | is |
| nutzern | users |
| anzuzeigen | to show |
| genutzt | used |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Rohdaten, die in PDFs oder textbasierten Berichten von Kunden und Drittanbietersystemen enthalten sind, können aufgrund von Doppelzahlungen, Bargeld- oder Abrechnungsschemata oder anderen Arten von Unternehmensbetrug nicht korrekt ausgewiesen sein
EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| pdfs | |
| berichten | reports |
| kunden | clients |
| bargeld | cash |
| oder | or |
| anderen | other |
| arten | types |
| in | in |
| können | can |
| aufgrund | to |
| und | and |
| von | of |
DE Die für den Quest verfügbare Version unterscheidet sich von der PCVR Version aufgrund von Leistungsproblemen, aber sie ist das Beste aus allen VR Porno Spielen von Quest 2
EN The version available for the Quest is different from the PCVR version because of performance issues, but it?s still the best out of all the Quest 2 VR Porn games
| alemão | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
| leistungsproblemen | performance issues |
| porno | porn |
| spielen | games |
| vr | vr |
| beste | the best |
| für | for |
| version | version |
| aus | from |
| den | the |
| verfügbare | is |
| aber | but |
DE Das Cookie wird von Facebook genutzt um den Nutzern von Webseiten, die Dienste von Facebook einbinden, personalisierte Werbeangebote aufgrund des Nutzerverhaltens anzuzeigen.
EN The cookie is used by Facebook to display personalized advertising offers based on user behavior to users of websites that integrate Facebook services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| webseiten | websites |
| einbinden | integrate |
| personalisierte | personalized |
| nutzerverhaltens | user behavior |
| dienste | services |
| nutzern | users |
| genutzt | used |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Rohdaten, die in PDFs oder textbasierten Berichten von Kunden und Drittanbietersystemen enthalten sind, können aufgrund von Doppelzahlungen, Bargeld- oder Abrechnungsschemata oder anderen Arten von Unternehmensbetrug nicht korrekt ausgewiesen sein
EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| pdfs | |
| berichten | reports |
| kunden | clients |
| bargeld | cash |
| oder | or |
| anderen | other |
| arten | types |
| in | in |
| können | can |
| aufgrund | to |
| und | and |
| von | of |
DE Die Abteilung Money & Finance befasst sich mit der makroökonomischen Analyse von Finanzinstitutionen mit dem Ziel, die Übertragung und potenzielle Verstärkung von geldpolitischen Schocks aufgrund von inhärenten systemischen Risiken zu verstehen
EN The department Money & Finance is working on the macroeconomic analysis of financial institutions to understand the transmission and potential amplification of monetary policy shocks due to inherent systemic risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| abteilung | department |
| amp | amp |
| analyse | analysis |
| finanzinstitutionen | financial institutions |
| potenzielle | potential |
| risiken | risks |
| finance | finance |
| money | money |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Verzögerungen bei der Auslieferung von OEM-Geräten von drei bis neun Monaten sind aufgrund von anhaltenden Komponentenengpässen und Lieferkettenproblemen an der Tagesordnung
EN Delays in OEM equipment deliveries of three to nine months are commonplace due to persistent component shortages and supply chain issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzögerungen | delays |
| neun | nine |
| monaten | months |
| anhaltenden | persistent |
| oem | oem |
| geräten | equipment |
| und | and |
| drei | three |
| sind | are |
| aufgrund | to |
DE Infomaniak ist von ICANN, Afnic, Verisign oder Switch akkreditiert und aufgrund seiner exklusiven Vorteile und einer Reihe von spezialisierten Dienstleistungen für eine optimale Nutzung von Domainnamen gut aufgestellt
EN Accredited by ICANN, Afnic, Verisign and Switch, Infomaniak has become a benchmark thanks to its exclusive benefits and range of specialist services, making the most of its domain names
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| icann | icann |
| switch | switch |
| akkreditiert | accredited |
| spezialisierten | specialist |
| verisign | verisign |
| vorteile | benefits |
| reihe | range |
| dienstleistungen | services |
| exklusiven | exclusive |
| domainnamen | domain names |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE Rohdaten, die in PDFs oder textbasierten Berichten von Kunden und Drittanbietersystemen enthalten sind, können aufgrund von Doppelzahlungen, Bargeld- oder Abrechnungsschemata oder anderen Arten von Unternehmensbetrug nicht korrekt ausgewiesen sein
EN Raw data arriving in PDF or text-based reports from clients and 3rd party systems can create confusion due to double-payments, cash or billing schemes, or other types of corporate fraud
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| pdfs | |
| berichten | reports |
| kunden | clients |
| bargeld | cash |
| oder | or |
| anderen | other |
| arten | types |
| in | in |
| können | can |
| aufgrund | to |
| und | and |
| von | of |
DE Einfache Auslegung von Spanngliedern und Berechnung von Verlusten aufgrund von Reibung, Dehnung, Kriechen, Schrumpfung und elastischer Verkürzung gemäß ACI-Ausschuss 423.
EN Straightforward investigation and optimization of reinforced concrete and post-tensioned beams and slabs in accordance to a variety of international design standards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | straightforward |
| und | and |
| aufgrund | to |
| gemäß | of |
DE Zu Beginn des Frühjahrs 2020 begann das Team von Yde außerdem mit dem Versand von Stimmungsumfragen in den mehr als 150 Ländern, in denen Produkte von Wahl Clipper verkauft werden, um zu erfahren, wie sich die Menschen aufgrund der Pandemie fühlen
EN Early in the spring of 2020, Yde’s team also began sending out pulse surveys across the more than 150 countries Wahl Clipper sells in to understand how people were feeling as a result of the pandemic
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| versand | sending |
| ländern | countries |
| verkauft | sells |
| pandemie | pandemic |
| fühlen | feeling |
| team | team |
| menschen | people |
| in | in |
| beginn | a |
| mehr | more |
| zu | to |
| als | as |
| mehr als | than |
| den | the |
DE Einsparungen von 12,5 Mio. USD in einem Zeitraum von drei Jahren aufgrund von Produktivitätssteigerungen
EN $12.5M in savings over three years from productivity gains
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsparungen | savings |
| drei | three |
| jahren | years |
| in | in |
DE Du stellst uns von allen Ansprüchen Dritter frei, die diese wegen der Verletzung ihrer Rechte, insbesondere von Urheber-, Lizenz-, Wettbewerbs- oder sonstigen Schutzrechten aufgrund der von dir übermittelten Inhalte gegen uns geltend machen
EN You shall indemnify us from all claims of third parties that these may assert against us for infringement of their rights, notably of copyrights and user, license, competition or other proprietary rights, based on the content you transmitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | infringement |
| übermittelten | transmitted |
| inhalte | content |
| lizenz | license |
| wettbewerbs | competition |
| rechte | rights |
| oder | or |
| wegen | for |
| du | you |
| sonstigen | other |
| uns | us |
| dritter | third parties |
| die | third |
| machen | and |
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
EN This group of exotic currency pairs was informed by economic statistics from global organizations like the IMF
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
EN This group of exotic currency pairs was informed by economic statistics from global organizations like the IMF
DE Diese Gruppe von exotischen Währungspaaren wurde aufgrund von Wirtschaftsstatistiken von globalen Organisationen, wie dem IMF, etabliert
EN This group of exotic currency pairs was informed by economic statistics from global organizations like the IMF
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aufgrund von erpressersoftwareangriffen aufgrund von art aufgrund von veranstaltungen aufgrund von berechtigtem aufgrund von änderungen aufgrund von langen aufgrund von feedback aufgrund von bitcoin aufgrund von doppelzahlungen aufgrund von coronavirus aufgrund von einreisebestimmungen benutzer aufgrund von aufgrund von überfüllten aufgrund von softwarekonflikten aufgrund von aufgrund von trigger aufgrund von mussten aufgrund von zeit aufgrund von versehentlichen aufgrund von schließungen aufgrund von aufenthaltsort aufgrund von verkehr aufgrund von datto aufgrund von sonstigen aufgrund von lockdowns aufgrund von vertraglichen aufgrund von lawinengefahr aufgrund von authentifizierungsprotokollen aufgrund von einschränkungen aufgrund von verbraucherwünschen aufgrund von hoher aufgrund von inaktivität aufgrund von graceful aufgrund von kurzarbeit aufgrund von vereinbarten aufgrund von leistungsabnahme aufgrund von geschäftsmissbrauch aufgrund von pms aufgrund von bandbreite aufgrund von inkompatibilität aufgrund von umständen aufgrund von verstößen aufgrund von geoblocking aufgrund von fehlalarmen aufgrund von gesetzlichen aufgrund von führung aufgrund von verfolgung aufgrund von zweifeln aufgrund von ausfällen aufgrund von reisebeschränkungenTraduzir aufgrund von erpressersoftwareangriffen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe