Traduzir "accidental" para alemão

DE (5) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht spätestens mit der Übergabe auf Sie über

• Gefahr des zufälligen
• Übergabe auf Sie

DE Menschliche Fehler sind häufig der Grund für Sicherheitsverstöße und ungewollte Datenlecks

• Grund für Sicherheitsverstöße
• ungewollte Datenlecks

DE Dies passiert mit der Zielsetzung, die Daten im Falle einer versehentlichen Löschung wiederherstellen zu können

• Zielsetzung
• Falle einer versehentlichen

DE Dies war ursprünglich ein zufälliges Geschäft in Bezug auf seine Entstehung.

• Dies war ursprünglich
• seine

DE Zeitpunkt-Schnappschüsse, die Datenschutz vor versehentlichem Löschen und Datenbeschädigung aufgrund von Malware bieten

• Zeitpunkt-Schnappschüsse
• versehentlichem Löschen
• bieten

DE Nutzen Sie Momentaufnahmen zum Schutz vor versehentlichem Löschen, Ransomware und anderen Sicherheitsbedrohungen. Machen Sie sich wieder an die Arbeit, wenn es darauf ankommt.

• Nutzen Sie Momentaufnahmen
• Schutz vor versehentlichem
• Ransomware
• anderen Sicherheitsbedrohungen
• Arbeit
• darauf

DE Domain-Missbrauchsschutz unterstützt Kunden dabei, ihren Domainnamen vor versehentlichen oder unautorisierten Änderungen zu schützen

• Domain-Missbrauchsschutz unterstützt Kunden

DE Kein ungewollter Zugriff auf geheime Dokumente mehr

• Kein ungewollter Zugriff

DE Wir haben Maßnahmen umgesetzt, um Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlichem Verlust und vor unbefugtem Zugriff, Verwendung, Änderung und Offenlegung zu schützen.

• Maßnahmen umgesetzt
• Verlust
• unbefugtem Zugriff
• Verwendung
• Änderung

DE Auf diese Weise werden die Objekte gegen versehentliches Verschieben geschützt. So können Sie zum Beispiel die Tonspur auf eine untere Spur schieben, um eine Überblendung mit der Tonspur darüber einzustellen.

• versehentliches Verschieben geschützt
• Beispiel die Tonspur
• untere Spur schieben
• darüber

DE Das Drehen der Leinwand lässt sich deaktivieren – als Schutz vor kleinen Patzern

• Drehen der Leinwand
• deaktivieren
• Schutz vor kleinen

DE Dazu gehören sowohl unbeabsichtigte oder versehentliche Klicks als auch betrügerische Aktivitäten

• Dazu gehören sowohl
• betrügerische Aktivitäten

DE 3. „The Accidental Analyst: Show Your Data Who’s Boss“ von Eileen und Stephen McDaniel

• The Accidental Analyst
• Show Your Data
• Boss
• Eileen
• Stephen McDaniel

DE Wurden Maßnahmen zum Schutz der Daten vor Verlust und einer zufälligen Beseitigung getroffen?

• Verlust
• zufälligen Beseitigung getroffen

DE Daten müssen vor unrechtmäßigen Zugriffen wie Datenschutzverstößen sowie vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung geschützt werden.

• müssen vor unrechtmäßigen
• Verlust
• Zerstörung
• Beschädigung geschützt

DE Legen Sie Sicherheitsrichtlinien fest, um Compliance zu garantieren und Datenpannen durch Mitarbeiter zu vermeiden.

• Legen Sie Sicherheitsrichtlinien
• Compliance zu garantieren
• Datenpannen durch Mitarbeiter

DE Dateiwiederherstellung und Dateiversionen: Die Dateiwiederherstellung hilft Ihnen dabei, Dateien, die aufgrund von Erpressersoftwareangriffen oder durch versehentliche Löschung verloren gegangen sind, wiederherzustellen.

• Dateiwiederherstellung
• Dateiversionen
• Dateiwiederherstellung hilft Ihnen
• Dateien
• aufgrund von Erpressersoftwareangriffen
• versehentliche Löschung verloren

DE Mit dieser Option können Sie das unbeabsichtigte Freigeben von persönlichen Daten in falsche Hände verhindern.

• Option können Sie
• falsche Hände

DE Melena und Geoff sprechen auch mit Emily vom Blog „Accidental Hippies“

• Melena
• Emily vom Blog
• Accidental Hippies

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

• doch werden dadurch
• betrügerische Transfers verhindert

DE Sie können Alexa schon lange bitten, Ihnen Dinge von Amazon zu kaufen. Aber wie verhindern Sie mit Alexa versehentliches Bestellen auf Ihrem Amazon

• Alexa schon lange
• kaufen
• Amazon

DE FREIER RAUM IN HÖHEREM STANDARD ZU UNFALLPREIS Während der Ferienzeit beträgt die Mindestmietdauer 5 Tage !!! Nur für einen kürzeren Zeitraum, wenn es eine solche Lücke im Zeitplan gibt

• FREIER RAUM IN
• STANDARD ZU UNFALLPREIS
• Tage
• kürzeren Zeitraum

DE Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen

• setzen technische
• vorsätzliche Manipulationen
• Verlust
• Zerstörung
• Zugriff unberechtigter Personen
• schützen

DE Berührungsschutz: Kunststoffabdeckungen verschließen die Kontakte der Steckdose

• Berührungsschutz
• Steckdose

DE Mehrfachsteckdosenleisten-Gehäuse aus robstem und hochwertigen Aluminium - mit Klemmhalterungen zur individuellen / sicheren Montage - Beleuchteter Sicherheitsschalter - Berührungsschutz (Shutter)

• Mehrfachsteckdosenleisten-Gehäuse aus robstem
• hochwertigen Aluminium
• Klemmhalterungen zur individuellen
• sicheren Montage
• Beleuchteter Sicherheitsschalter
• Berührungsschutz
• Shutter

DE Apple verkauft jetzt seine AppleCare+-Garantie für unbeabsichtigte Schäden für Mac in Schritten von einem Jahr.

DE Ihr robustes Gehäuse (IP53 oder höher) schützt sie gegen Staub und Flüssigkeiten.

• Ihr robustes Gehäuse
• höher

DE Um mehr Transparenz und Kontrolle zu schaffen, werden bei Exponea BigQuery alle Änderungen aufgezeichnet. Damit können Sie die Daten nicht nur speichern, sondern sie auch wiederherstellen, wenn sie versehentlich gelöscht oder geändert wurden.

• Transparenz
• Kontrolle zu schaffen
• aufgezeichnet
• Damit können Sie
• speichern
• versehentlich gelöscht
• geändert

DE Als Fälle höherer Gewalt oder Zufälle gelten diejenigen, die normalerweise von der Rechtsprechung der französischen Gerichte anerkannt werden.

• Fälle höherer Gewalt
• Zufälle gelten diejenigen
• französischen Gerichte anerkannt

DE Unter diesen Umständen gehen die Kundendaten in Smartsheet gewissermaßen verloren, es ist also von kritischer Bedeutung, dass es AWS-KMS-Managementprozesse gibt, um ein versehentliches Löschen von CMKs zu vermeiden.

• diesen Umständen gehen
• Kundendaten in Smartsheet
• verloren
• also von kritischer

DE Es sollte höchste Priorität haben, Prozesse einzurichten, über die ein versehentliches Löschen von CMKs, die für Smartsheet-CMEKs im KMS von AWS verwendet werden, verhindert wird

• sollte höchste Priorität
• Prozesse einzurichten
• Smartsheet-CMEKs im KMS

DE Sie können die Funktion „Vom Konnektor herausgefiltert – nicht synchronisiert“ deaktivieren: Sie soll Sie vor Datenverlusten aufgrund von versehentlichen Workflow- oder anderen Änderungen schützen

• Funktion
• Konnektor herausgefiltert
• synchronisiert
• deaktivieren
• aufgrund von versehentlichen
• anderen Änderungen schützen

DE Schützen Sie Ihre vertraulichen Informationen vor Cyberangriffen, Insider-Bedrohungen und versehentlicher Kompromittierung.

• Schützen Sie Ihre
• Cyberangriffen
• Insider-Bedrohungen
• versehentlicher

DE Proofpoint Cloud App Security Broker (PCASB) schützt Menschen und Daten vor den neuesten Bedrohungen, versehentlicher Freigabe und Compliance-Risiken in der Cloud

• Proofpoint Cloud App
• Broker
• PCASB
• schützt Menschen
• neuesten Bedrohungen
• versehentlicher Freigabe

DE Erkennung des versehentlichen und böswilligen Downloads, Uploads, Löschens, Ausschneidens, Kopierens, Einfügens, Umbenennens und Ausdruckens von Dateien für

• Erkennung des versehentlichen
• böswilligen Downloads
• Uploads
• Löschens
• Ausschneidens
• Kopierens
• Einfügens
• Umbenennens
• Ausdruckens von Dateien

DE Änderung am BitcoinProtokoll, mit dem zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 eine versehentlichen Hard Fork im Bitcoin Netzwerk aktiviert.

• Änderung am BitcoinProtokoll
• zuvor ungültige Blöcke
• versehentlichen Hard Fork
• Bitcoin Netzwerk

DE Änderung am Bitcoin Protokoll, wodurch zuvor ungültige Blöcke oder Transaktionen wieder gültig werden. Der BerkeleyDB-Fehler hat im Jahr 2013 einen versehentliche Hard Fork im Bitcoin Netzwerk ausgelöst.

• Änderung am Bitcoin
• wodurch zuvor ungültige
• Transaktionen wieder gültig
• versehentliche Hard Fork
• Bitcoin Netzwerk

DE Ein neues Backup schrumpft jedoch nicht die Objektspeichergröße.Natürlich ist eine der großen Gründe, Backups zu haben, sich von versehentlichem (oder böswilligen) Deliktion von Daten erholen.

• neues Backup schrumpft
• großen Gründe
• versehentlichem
• böswilligen
• Deliktion von Daten

DE Es gibt kein versehentliches Überschreiben, wenn zwei Personen gleichzeitig und unabhängig voneinander am selben Dokument arbeiten

• kein versehentliches Überschreiben
• zwei Personen gleichzeitig
• Dokument arbeiten

DE Nutzer müssen mit zwei unabhängigen Apps wirtschaften, um die angemessene Sicherheit zu erreichen. Das führt schnell zu Verwechselungen oder vergessenen Schritten, durch die am Ende sensible Daten ungeschützt sind.

• unabhängigen Apps wirtschaften
• vergessenen Schritten
• Ende sensible Daten

DE Um die versehentliche oder unbefugte absichtliche Änderung oder Löschung von Informationen zu verhindern. (INTEGRITÄT)

• versehentliche
• unbefugte absichtliche Änderung
• Löschung von Informationen
• verhindern
• INTEGRITÄT

DE Und im Gegensatz zu einzelnen Festplatten können Sie wertvolles Bildmaterial nicht durch ein verlegtes Laufwerk oder versehentliches Löschen verlieren.

• Gegensatz zu einzelnen
• verlegtes Laufwerk
• versehentliches Löschen

DE Mit den robusten versenkten Polycarbonat-Linsen und der internen Stoßdämpfung hält die Bauweise der Peli™ 9600 modularen Leuchte widrigen Bedingungen und versehentlichen Stürzen stand

• robusten versenkten Polycarbonat-Linsen
• internen Stoßdämpfung hält
• modularen Leuchte widrigen
• versehentlichen Stürzen stand

DE Dieses virtuelle Verfahren bietet zwei entscheidende Vorteile. Einerseits sind Ihre Originaldaten optimal gegen versehentliche Veränderungen geschützt. Andererseits lässt sich das intelligente Proxy-Verfahren bei der 4K-Videobearbeitung nutzen.

• Dieses virtuelle Verfahren
• zwei entscheidende Vorteile
• Einerseits sind Ihre
• optimal gegen versehentliche
• geschützt

DE Deaktivieren Sie vorher, falls nötig, das Schloss-Symbol im Spurkopf links, das alle Objekte auf der Spur gegen versehentliches Bearbeiten sichert.

• Deaktivieren Sie vorher
• falls nötig
• Schloss-Symbol im Spurkopf
• versehentliches Bearbeiten

DE Denn gerade bei spontanen Urlaubsaufnahmen kommt es schnell zu Bildsequenzen, die aus Versehen entstanden sind.

• Bildsequenzen
• Versehen entstanden

DE Wir haben Maßnahmen getroffen, um Ihre persönlichen Daten vor versehentlichem Verlust und vor unbefugtem Zugriff, Verwendung, Änderung und Offenlegung zu schützen

• Maßnahmen getroffen
• Verlust
• unbefugtem Zugriff
• Verwendung
• Änderung
• Offenlegung zu schützen

DE Versehentliche Beschädigungen wie Risse, Löcher oder Brandflecken fallen nicht unter unsere Garantiebestimmungen.

• Löcher

DE Es werden nach Art. 32 DSGVO Maßnahmen getroffen, die geeignet sind, zu gewährleisten, dass personenbezogene Daten gegen zufällige Zerstörung oder Verlust geschützt sind.

• Art
• DSGVO Maßnahmen getroffen
• gewährleisten
• Zerstörung
• Verlust geschützt

DE Faktoren wie normale Abnutzung, kosmetische oder Unfallschäden sind nicht von der Garantie abgedeckt. Hier sind einige Beispiele:

• Faktoren wie normale
• kosmetische
• Garantie abgedeckt
• einige