Traduzir "oauth ist erforderlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oauth ist erforderlich" de alemão para inglês

Traduções de oauth ist erforderlich

"oauth ist erforderlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

oauth oauth
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
erforderlich a all and any are at be but can create do does essential for get have if information is just make may must necessary need need to needed of of the one only order request require required requires services some support that their them these they this to to be us we what which will you you can

Tradução de alemão para inglês de oauth ist erforderlich

alemão
inglês

DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit OAuth.

EN OAuth: your app must use OAuth as its sole authorization method. Learn more about working with OAuth.

DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Erfahren Sie mehr über das Arbeiten mit OAuth.

EN OAuth: your app must use OAuth as its sole authorization method. Learn more about working with OAuth.

DE OAuth ist eine sichere Authentifizierungsmethode, die Autorisierungstoken anstelle eines Passworts verwendet, um Ihre App mit einem Kunden-Account zu verknüpfen. Das Initiieren von OAuth-Zugriff ist der erste Schritt, um Benutzern das

EN OAuth is a secure means of authentication that uses authorization tokens rather than a password to connect your app to a user account. Initiating OAuth access is the first step towards allowing users to

DE Die meisten HubSpot-API-Endpunkte unterstützen sowohl OAuth als auch API-Schlüssel. Wenn Sie jedoch Ihre App in unserem App Marketplace listen möchten oder zulassen wollen, dass mehrere Benutzer sie installieren, müssen Sie OAuth verwenden.

EN Most HubSpot API endpoints support both OAuth and API keys. However, if you want to list your app in our App Marketplace or have multiple users install it, you must use OAuth.

alemãoinglês
oauthoauth
marketplacemarketplace
hubspothubspot
endpunkteendpoints
schlüsselkeys
unterstützensupport
appapp
benutzerusers
installiereninstall
apiapi
inin
oderor
verwendenuse
dielist
jedochhowever
ihreyour
meistenmost
möchtenwant to

DE OAuth: Ihre App darf nur OAuth als Autorisierungsmethode verwenden. Wenn Sie einen API-Schlüssel verwenden, wird Ihr Listing abgelehnt.

EN OAuth: Your app must use OAuth as its sole authorization method. If you use an API key, your listing will be rejected.

alemãoinglês
oauthoauth
listinglisting
schlüsselkey
appapp
apiapi
alsas
verwendenuse
wennif
einenan
darfbe
sieyou
wirdwill
abgelehntrejected
ihryour

DE Dieses HubSpot Academy-Tutorial bietet eine schnelle Einführung in die Verwendung von OAuth mit HubSpot, einschließlich einer ausführlichen Darstellung des HubSpot-OAuth-Prozesses und der Aktualisierung eines Zugriffstokens.

EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.

EN Working with OAuth | OAuth Quickstart Guide

DE Webhooks: Ihre App muss Webhooks verwenden, um datenschutzkonforme Kontaktlöschungen zu unterstützen. Hinweis: OAuth ist erforderlich, um die Webhooks-API aufzurufen.

EN Webhooks: Your app must use webhooks to support privacy-compliant contact deletions. Note: OAuth is required to access the Webhooks API.

alemãoinglês
webhookswebhooks
hinweisnote
oauthoauth
appapp
erforderlichrequired
apiapi
verwendenuse
zuto
ihreyour
istis
diethe
unterstützento support

DE Standardmäßig können Apps, die mit dem OAuth 2.0 (3LO)-Framework erstellt wurden, von Endbenutzern auf Cloud-Instanzen installiert werden, ohne dass eine Admin-Genehmigung erforderlich ist

EN By default, apps built using the OAuth 2.0 (3LO) framework can be installed on cloud instances by end-users without admin approval

alemãoinglês
oauthoauth
erstelltbuilt
endbenutzernusers
installiertinstalled
frameworkframework
cloudcloud
adminadmin
genehmigungapproval
appsapps
könnencan
ohnewithout
instanzeninstances
werdenbe
demthe

DE Um benutzerdefinierte CRM-Karten zu erstellen, muss Ihre App die OAuth-Bereiche anfordern, die erforderlich sind, um die CRM-Datensätze zu ändern, in denen Ihre Karte angezeigt wird

EN To create custom CRM cards, your app has to request the OAuth scopes needed to modify the CRM records where your card will appear

DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.

EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.

alemãoinglês
sproutsprout
mechanismusmechanism
oauthoauth
äußersthighly
flexibelflexible
namenscalled
facebookfacebook
twittertwitter
zugriffaccess
jederzeitat any time
inin
problemloseasily
namenbehalf
einena
könnencan
diesethis
istis
sieyou
undand
aufon
deaktivierenyour

DE Dafür gibt es verschiedene Gründe: Ein Entwickler-Account ist der Ort, in dem Sie HubSpot-Apps erstellen, jede mit OAuth authentifiziert und mit einem konfigurierbaren Satz an Funktionen und Berechtigungen ausgestattet

EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions

alemãoinglês
gründereasons
oauthoauth
authentifiziertauthenticated
konfigurierbarenconfigurable
berechtigungenpermissions
entwicklerdeveloper
accountaccount
hubspothubspot
dafürfor
funktionenfeatures
appsapps
sieyou
mitwith
inprovided
eina
derof
erstellencreate
undand

DE OpenID Connect (OIDC) ist eine Authentifizierungsschicht auf Basis von OAuth 2.0, einem Autorisierungssystem

EN OpenID Connect (OIDC) is an authentication layer on top of OAuth 2.0, an authorization framework

alemãoinglês
openidopenid
connectconnect
oauthoauth
istis
vonof
aufon

DE OAuth ist der Branchenstandard für die Autorisierung des sicheren Zugriffs auf externe Anwendungen ohne Weitergabe des Passworts

EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password

alemãoinglês
oauthoauth
externeexternal
passwortspassword
anwendungenapplications
istis
fürfor
autorisierungaccess
ohnewithout
sicherento

DE Ist das Konto eines Nutzers als Benutzer von App-Plattformen gesichert? 2FA / 2SV , OAuth , 2SV Kennwörter.

EN As a user of app platforms, is one's account secured? 2FA / 2SV, OAuth, strong passwords.

alemãoinglês
gesichertsecured
oauthoauth
kontoaccount
benutzeruser
appapp
plattformenplatforms
alsas
einesa
istis
vonof

DE Mit Zammad ist es möglich, Anmeldungen über Dritte wie Twitter, Facebook, LinkedIn oder Google über OAuth durchzuführen. So sind Sie sicher und mit nur einem Klick direkt mit Zammad verbunden. Mehr erfahren

EN With Zammad it is possible to sign in through third parties such as Twitter, Facebook, LinkedIn, or Google via OAuth. This way you are securely connected to Zammad with just one click. Learn more

alemãoinglês
zammadzammad
möglichpossible
oauthoauth
klickclick
verbundenconnected
esit
twittertwitter
facebookfacebook
linkedinlinkedin
oderor
googlegoogle
istis
sindare
nurjust
sieyou
mehrmore
dritteto
erfahrenlearn

DE Mit Zammad ist es möglich, Anmeldungen über Dritte wie Social Media oder Google über OAuth durchzuführen.

EN With Zammad, it is possible to log in through third parties such as social media or Google using OAuth.

alemãoinglês
zammadzammad
möglichpossible
googlegoogle
oauthoauth
esit
oderor
istis
mitwith
socialsocial
mediamedia
dritteto

DE Identitätsmanagement — Liferay DXP ist kompatibel mit LDAP, SAML, OAuth, OpenSSO/OpenAM, SiteMinder, Facebook Login, CAS und OpenID Connect.

EN Identity Management Support — Liferay DXP is compatible with LDAP, SAML, OAuth, OpenSSO/OpenAM, SiteMinder, Facebook Login, CAS and OpenID Connect.

DE OAuth (ausgesprochen „oh-auth“), steht für Open Authorization und ist ein offener Standard für föderierte oder „Token-basierte“ Authentifizierung und Autorisierung zwischen nicht verbundenen Websites

EN OAuth (pronounced "oh-auth"), short for Open Authorization, is an open standard for federated, or ‘token-based’ authentication and authorisation between unaffiliated websites

alemãoinglês
standardstandard
oderor
websiteswebsites
openopen
istis
einan
zwischenbetween
authentifizierungauthentication
autorisierungauthorization
undand

DE Mit Zammad ist es möglich, Anmeldungen über Dritte wie Social Media oder Google über OAuth durchzuführen.

EN With Zammad, it is possible to log in through third parties such as social media or Google using OAuth.

alemãoinglês
zammadzammad
möglichpossible
googlegoogle
oauthoauth
esit
oderor
istis
mitwith
socialsocial
mediamedia
dritteto

DE Die Verimi APIs sind HTTP-basierte RESTful APIs. Wir verwenden die Branchenstandards OpenID Connect und OAuth 2.0 für die Authentifizierung / Autorisierung. Das Ein- und Ausgabeformat ist JSON.

EN The Verimi APIs are HTTP-based RESTfull APIs. We use the industry standards OpenID Connect and OAuth 2.0 for authentication/authorization. The input and output format is JSON.

alemãoinglês
apisapis
branchenstandardsindustry standards
openidopenid
connectconnect
jsonjson
autorisierungauthorization
oauthoauth
authentifizierungauthentication
eininput
wirwe
verwendenuse
sindare
fürfor
istis
undand

DE OAuth ist der Branchenstandard für die Autorisierung des sicheren Zugriffs auf externe Anwendungen ohne Weitergabe des Passworts

EN OAuth is the industry standard for authorizing secure access to external applications without providing them with your password

alemãoinglês
oauthoauth
externeexternal
passwortspassword
anwendungenapplications
istis
fürfor
autorisierungaccess
ohnewithout
sicherento

DE Ist das Konto eines Nutzers als Benutzer von App-Plattformen gesichert? 2FA / 2SV , OAuth , 2SV Kennwörter.

EN As a user of app platforms, is one's account secured? 2FA / 2SV, OAuth, strong passwords.

alemãoinglês
gesichertsecured
oauthoauth
kontoaccount
benutzeruser
appapp
plattformenplatforms
alsas
einesa
istis
vonof

DE Dafür gibt es verschiedene Gründe: Ein Entwickler-Account ist der Ort, in dem Sie HubSpot-Apps erstellen, jede mit OAuth authentifiziert und mit einem konfigurierbaren Satz an Funktionen und Berechtigungen ausgestattet

EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren

EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

DE Benutzer aufzufordern, OAuth-Codes oder -Token zu kopieren und einzufügen, ist untersagt. Benutzer sollten nur aufgefordert werden, Zugriff zu gewähren.

EN Asking users to copy and paste OAuth codes or tokens is prohibited. Users should only be asked to grant access

DE Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot App-ID (und OAuth-Client-ID), die mit Ihrem App-Listing verknüpft ist, autorisieren

EN Your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing

DE Benutzer aufzufordern, OAuth-Codes oder -Token zu kopieren und einzufügen, ist untersagt. Benutzer sollten nur aufgefordert werden, Zugriff zu gewähren.

EN Asking users to copy and paste OAuth codes or tokens is prohibited. Users should only be asked to grant access

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Ihre Anwendung funktioniert in dieser Phase nicht. Sobald der Zugriff gewährt ist, sendet der HubSpot OAuth 2.0-Server eine Anfrage an den in der Autorisierung der Autorisierungs-URL definierten Calback-URI.

EN Your application doesn't do anything at this stage. Once access is granted, the HubSpot OAuth 2.0 server will send a request to the callback URI defined in the authorization URL.

DE OAuth-Zugriffstoken laufen in regelmäßigen Abständen ab. So ist sichergestellt, dass Angreifer bei einem kompromittierten Token nur für eine kurze Zeit Zugriff haben. Die Gültigkeitsdauer des Tokens in Sekunden wird im

EN OAuth access tokens expire periodically. This is to make sure that if they're compromised, attackers will only have access for a short time. The token's lifespan in seconds is specified in the

DE Dafür gibt es verschiedene Gründe: Ein Entwickler-Account ist der Ort, in dem Sie HubSpot-Apps erstellen, jede mit OAuth authentifiziert und mit einem konfigurierbaren Satz an Funktionen und Berechtigungen ausgestattet

EN There are several reasons for this: A developer account is where you create HubSpot apps, each authenticated with OAuth and provided with a configurable set of features and permissions

DE Seien Sie stets sicher, dass Ihre Konten dank OAuth-Verbindungen und 2-Faktor-Authentifizierung sicher sind.

EN Know your accounts are kept safe with OAuth connections and 2-factor authentication.

alemãoinglês
kontenaccounts
verbindungenconnections
authentifizierungauthentication
undand
ihreyour
dankwith
sindare
sieknow
sichersafe

DE Unterstützung für OAuth 2.0 in Webservice-Aufrufen

EN Support for OAuth 2.0 in Web services calls

alemãoinglês
oauthoauth
unterstützungsupport
inin
fürfor

DE Steuern Sie den Zugriff auf Benutzer- und Systemdaten rollenbasiert. Vereinfachen Sie das native Identitäts- und Zugriffsmanagement und die Integration mit führenden Single-Sign-On-Technologien wie SAML, OAuth und Active Directory.

EN Manage user and system data access with role-based controls. Simplify native identity access management and integration with leading single sign-on technologies, including SAML, OAuth, and Active Directory.

alemãoinglês
zugriffaccess
systemdatensystem data
vereinfachensimplify
nativenative
zugriffsmanagementaccess management
integrationintegration
führendenleading
samlsaml
oauthoauth
activeactive
directorydirectory
benutzeruser
identitätsidentity
technologientechnologies
aufon
undand
mitwith
steuernmanagement
diesingle

DE Legen Sie sofort los, auch ohne OAuth-Management.

EN Get started quickly, with no need to build OAuth management.

alemãoinglês
managementmanagement
sieneed
auchto
ohneno

DE Ihre Toolbox für einen verbesserten Workflow, basierend auf einem Open API Framework und ausgestattet mit OAuth-Authentifizierung. So können Sie die Cloud-Plattform an Ihre Anforderungen anpassen.

EN Your toolbox for an improved workflow built on an Open API Framework and equipped with OAuth authentication. So you can customize the Cloud Platform to work for your needs.

alemãoinglês
toolboxtoolbox
verbessertenimproved
workflowworkflow
apiapi
ausgestattetequipped
cloudcloud
frameworkframework
soso
anforderungenneeds
plattformplatform
authentifizierungauthentication
fürfor
openopen
könnencan
undand
ihreyour
einenthe
mitwith
anan

DE M-Files unterstützt die Authentifizierung über jeden OAuth 2.0-kompatiblen Identitätsanbieter.

EN M-Files supports authentication via any OAuth 2.0 compatible Identity Provider (IdP).

alemãoinglês
unterstütztsupports
übervia
identitätsanbieteridentity provider
kompatiblencompatible
dieany
authentifizierungauthentication
oauthoauth

DE M-Files Mobile bietet verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) für M-Files Server sowie AD-Integration, OAuth 2.0-Support und Support für Pre-shared Key-Authentifizierung

EN M-Files Mobile provides encrypted connections (HTTPS) for M-Files Server as well as AD integration, OAuth 2.0 support, and support for pre-shared key authentication

alemãoinglês
mobilemobile
verschlüsselteencrypted
verbindungenconnections
httpshttps
integrationintegration
keykey
serverserver
supportsupport
oauthoauth
authentifizierungauthentication
bietetprovides
undand
fürfor
sowieas

DE Ganz gleich, ob Sie Active Directory, Kerberos, OAuth oder einen anderen Standard nutzen: Tableau integriert sich reibungslos in Ihre bestehenden Sicherheitsprotokolle

EN Whether you use Active Directory, Kerberos, OAuth or another standard, Tableau seamlessly integrates with your existing security protocols

alemãoinglês
activeactive
directorydirectory
kerberoskerberos
oauthoauth
tableautableau
reibungslosseamlessly
bestehendenexisting
standardstandard
obwhether
oderor
integriertintegrates
anderenanother
ihreyour
sieyou

DE Verwandtes Thema: Erfahren Sie mehr über Authentifizierungsmethoden oder OAuth.

EN Related: Learn more about authentication methods or OAuth.

alemãoinglês
authentifizierungsmethodenauthentication methods
oauthoauth
mehrmore
oderor
überabout
erfahrenlearn

DE Unterstützung für die OAuth 2.0-Autorisierung

EN Support for OAuth 2.0 authorization

alemãoinglês
oauthoauth
autorisierungauthorization
unterstützungsupport
fürfor

DE Unterstützung für die OAuth 2.0 in Webservice-Aufrufen

EN Support for OAuth 2.0 in Web services calls

alemãoinglês
oauthoauth
unterstützungsupport
inin
fürfor

DE Unterstützung für die OAuth 2.0-Autorisierung in Webservice-Aufrufen

EN Support for OAuth 2.0 authorization in Web services calls

alemãoinglês
oauthoauth
autorisierungauthorization
unterstützungsupport
inin
fürfor

DE Beim Verbinden mit Slack, Microsoft Teams, Zendesk und Jira halten wir uns an OAuth 2.0

EN When connecting to Slack, Microsoft Teams, Zendesk, and Jira, we adhere to OAuth 2.0

alemãoinglês
verbindenconnecting
slackslack
microsoftmicrosoft
teamsteams
zendeskzendesk
jirajira
oauthoauth
anand
wirwe

DE Halp speichert keine Passwörter, und du kannst OAuth-Token jederzeit widerrufen.

EN Halp does not store any passwords and you can revoke OAuth tokens at any time.

alemãoinglês
passwörterpasswords
widerrufenrevoke
tokentokens
jederzeitat any time
undand
speichertstore
keinenot
kannstyou can
duyou

DE Sie erfordert eine Authentifizierung durch OAuth

EN It requires authentication via OAuth

alemãoinglês
erfordertrequires
authentifizierungauthentication
oauthoauth
sieit

DE Sobald ein Benutzer Ihre App in seinem HubSpot-Account installiert hat, können Sie API-Aufrufe mithilfe eines OAuth-Zugriffstokens an diesen Account vornehmen

EN Once a user installs your app on their HubSpot account, youll be able to make API calls to that account using an OAuth access token

alemãoinglês
installiertinstalls
hubspothubspot
aufrufecalls
benutzeruser
appapp
apiapi
accountaccount
ihreyour
vornehmento
sobaldonce
anan

DE Sie benötigen diese Informationen für das Initiieren einer OAuth-Verknüpfung zwischen Ihrer App und HubSpot.

EN Youll need this information for initiating an OAuth connection between your app and HubSpot.

alemãoinglês
informationeninformation
appapp
hubspothubspot
zwischenbetween
diesethis
undand
fürfor
eineran
sieneed
ihreryour

Mostrando 50 de 50 traduções