Traduzir "workflow for user" para alemão

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

• Nutzer Nutzer Nutzer
• Nutzer Nutzer

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

• Nutzer Nutzer Nutzer
• Nutzer Nutzer

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

• Workflow Prozessanalyse
• Definieren Sie Fälligkeiten
• Workflow-Prozess
• bestimmte Aufgaben innerhalb
• Workflow-Prozesses
• aller offenen Instanzen

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

• unseren erweiterten Workflow-Seiten
• Feature-Branch-Workflow
• Gitflow-Workflow

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

• Feature Branch Workflow
• Git-flow-Workflow

DE Im Dropdown-Menü Workflow ausführen des Auslöserblocks in Ihrem automatisierten Workflow können Sie anpassen, ob ein auf Änderungen basieren...

• Dropdown-Menü Workflow ausführen
• Auslöserblocks in Ihrem
• Workflow können Sie

DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.

• eines neuen Workflows
• Zellenwert löschen
• Menü Automatisierung
• dann auf Workflow
• unten zur Aktionsauswahl

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

• Namen für Ihren
• damit Sie wissen
• wofür der Workflow

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

• Ändern Sie Ihre
• Workflow gefilterte Felder
• sodass das Element

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

• Blatt
• Projekte
• Ihrem Workflow auswählen
• nachdem der Workflow
• Jira-Projekte hinzuzufügen
• entfernen
• Blatt zu ändern

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

• Feature Branch Workflow
• Git-flow-Workflow

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

• Workflow kopieren
• unverändert verwenden
• neuen zu erstellen
• null anzufangen

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

• Workflow kopieren
• unverändert verwenden
• neuen zu erstellen

DE Wenn Sie keinen Zeitplan für den Workflow einrichten, können Sie ihn jederzeit ausführen. So führen Sie den Workflow manuell aus: 

• Workflow einrichten
• ihn jederzeit ausführen

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

• Workflow zu ändern

DE Die Archivierung eines Workflows verschiebt diesen in Ihr Archiv und pausiert ihn. Ein Workflow kann 90 Tage lang wiederhergestellt werden. Danach wird er endgültig gelöscht. 

• Archivierung eines Workflows
• diesen in Ihr
• pausiert ihn
• Workflow kann Tage
• Danach wird er
• gelöscht

DE Wenn Sie einen Workflow wiederherstellen, bleiben die Einstellungen erhalten und er wird gemäß Ihrem Zeitplan ausgeführt. Wenn ein Workflow archiviert wird, wird er nicht ausgeführt, aber Sie können das Aktivitätsprotokoll aufrufen.

• Workflow wiederherstellen
• bleiben die Einstellungen
• er wird gemäß
• Zeitplan ausgeführt
• er nicht ausgeführt
• Aktivitätsprotokoll

DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.

• eines neuen Workflows
• Zellenwert löschen
• Menü Automatisierung
• dann auf Workflow
• unten zur Aktionsauswahl

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

• Workflow duplizieren
• nützlich
• Workflow als Vorlage
• weiteren Workflow benutzen

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

• Workflow löschen
• Nutzen Sie
• deaktivieren
• löschen möchten

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

• Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften
• Workflow-ID
• Workflow-Erstellungsdetails
• falls zutreffend
• davon abgemeldet

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

• Ändern Sie Ihre
• Workflow gefilterte Felder
• sodass das Element

DE Nach dem Speichern des Workflows wird das Dashboard angezeigt. Anschließend wird Ihr Workflow ausgeführt, um basierend auf den im Workflow eingerichteten Regeln automatisch Datensätze an den folgenden Orten zu aktualisieren:

• Speichern des Workflows
• Dashboard angezeigt
• Anschließend wird Ihr
• ausgeführt
• Workflow eingerichteten Regeln

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

• Workflow bearbeiten
• Workflow-Assistenten zurück
• damit Sie Änderungen
• Workflow vornehmen

DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.

• Workflow löschen
• Entfernt den Workflow
• Aktion des Löschens
• wiederhergestellt

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

• Decken von Mini
• Kinder
• Babys

DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird

• Benutzer zu Ihrem
• hinzuzufügen
• wählen Sie oben
• Benutzerverwaltung
• Schaltfläche Benutzer hinzufügen
• geben Sie dann
• Benutzerdaten im Fenster

DE Sie aktualisieren Zellen mit einem Workflow, z. B. ändern Sie eine Zelle, weisen einen Benutzer zu oder zeichnen ein Datum auf. (Alle Workflow-Aktionen zum Ändern eines Sheets finden Sie hier.)

• Workflow
• weisen einen Benutzer
• zeichnen ein Datum
• Workflow-Aktionen zum Ändern
• Sheets finden Sie

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

• Lektion erfahren Sie
• neuen Benutzer hinzufügen
• Benutzerprofil konfigurieren
• beschreiben
• Benutzerberechtigungen auswählen
• verwalten

DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter

• Benutzerkonten verwalten
• Übertragen Sie beispielsweise
• Inhaberschaft an Blättern
• anderen lizenzierten Benutzer
• freigegebenen Blätter

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

• Benutzer bearbeiten

DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.

• verantwortlich
• Benutzer den Verdacht
• nutzt
• unverzüglich

DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.

• Nutzer darf Dritten
• Konto nicht zugänglich
• Aktivitäten
• Hilfe seines Benutzerkontos

DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"

• Nutzer entscheiden müssen
• ob etwas schädlich
• Falle der schlechtesten
• bewerten wir dies

DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten

• Benutzer bearbeiten

DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.

• Felder zum Erfassen
• Benutzereingaben
• Darstellen von Daten
• Benutzer definieren
• Felder zu Ansichten
• Benutzeroberfläche
• UI
• definieren

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

• Workflows sollen schnell
• Kein Problem
• Einmal individuell automatisiert
• Weg vom kreativen
• weltweiten Einsatz kurz

DE Gestalten Sie jeden Prozess zu einem digitalen Workflow um. Geben Sie Entwicklern aller Kompetenzniveaus die Möglichkeit, Workflow-Apps zu erstellen und zu erweitern.

• Gestalten Sie jeden
• Geben Sie Entwicklern
• Kompetenzniveaus die Möglichkeit
• Workflow-Apps zu erstellen

DE Der zentralisierte Git-Workflow ist hervorragend für Teams geeignet, die von SVN auf Git umstellen

• Teams geeignet
• SVN auf Git

DE Wenn dein Team mit dem zentralisierten Workflow einigermaßen vertraut ist und jetzt seine Zusammenarbeit optimieren möchte, solltest du auf jeden Fall einmal die Vorteile des Feature Branch Workflow ansehen

• zentralisierten Workflow einigermaßen
• seine Zusammenarbeit optimieren
• Feature Branch Workflow

DE Wenn du einen weiteren Git-Workflow kennenlernen möchtest, dann wirf einen Blick in unsere umfassende Dokumentation zum Feature Branch Workflow.

• weiteren Git-Workflow kennenlernen
• Branch

DE Der Git-flow-Workflow ist dem Feature Branch Workflow ähnlich, aber er definiert ein strenges Branching-Modell, das um den Release des Projekts konzipiert wurde

• Branch Workflow ähnlich
• Branching-Modell
• Release des Projekts

DE Hier geht's zur Sache In MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards erstellen Sie effiziente Prozesse und verwalten Aufgaben gemeinsam. So sieht jeder auf einen Blick, was zu tun ist und wer zuständig ist.

• geht's zur Sache
• MeisterTasks flexiblen Kanban-Boards
• effiziente Prozesse
• verwalten Aufgaben gemeinsam
• Blick
• wer zuständig

DE Die Metadaten des Dokuments in einem Workflow werden automatisch aktualisiert, wenn es sich im Workflow vom Entwurf über die Prüfung und Kommentierung bis hin zur Genehmigung bewegt.

• Metadaten des Dokuments
• Workflow werden automatisch
• Workflow vom Entwurf
• Prüfung
• Kommentierung bis hin
• Genehmigung

DE Die Nutzung von Avid Everywhere hat uns näher an die Art und Weise gebracht, wie Audioproduktion heute unterrichtet werden sollte; damit entstand eine neue Kultur in unserer Schule, die den Lernenden erlaubt, sich ganz auf ihr Hören zu konzentrieren.

• Nutzung von Avid
• Weise gebracht
• Audioproduktion heute unterrichtet
• sollte
• Kultur in unserer
• Lernenden erlaubt
• ganz auf ihr

DE All-in-one-Workflowlösung für die Druckvorstufe und Produktion. Der Durst Workflow ist optimiert für unsere LFP-Druckerserie und wird mit jedem neuen Drucker mitgeliefert.

• Produktion
• LFP-Druckerserie
• jedem neuen Drucker

DE Durst Corrugated Workflow - für die digitale Druckvorstufe und den Produktionsprozess. Der Durst Corrugated Workflow ist optimiert für unsere Single pass Verpackungsdrucker.

• Durst Corrugated Workflow
• digitale Druckvorstufe
• Produktionsprozess
• pass

DE Tipp: Falls du deine Kenntnisse bezüglich des Themas, wie man einen Workflow einrichtet und einen Auslöser auswählt, auffrischen möchtest, findest du die erforderlichen Informationen unter Einen Workflow in Slack einrichten.

• Tipp
• Falls du deine
• bezüglich des Themas
• Workflow einrichtet
• Auslöser auswählt
• auffrischen möchtest
• Workflow in Slack

DE Um einen Workflow mit einem Webhook auszulösen, konfigurierst du den Webhook derart, dass dein Workflow in Slack gestartet wird, wenn ein von dir angegebenes Ereignis in einem anderen Dienst eintritt

• auszulösen
• derart
• dir angegebenes Ereignis
• anderen Dienst eintritt

DE Tipp: Wenn du zu irgendeinem Zeitpunkt Variablen hinzufügen, entfernen oder ändern musst, dann öffne deinen Workflow im Workflow-Builder

• Tipp
• irgendeinem Zeitpunkt Variablen
• entfernen
• ändern musst
• dann öffne deinen
• Workflow-Builder