DE Jedenfalls sind die kopierten Seiten bis heute sehr populär.
Traduzir "kopierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kopierten" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de kopierten
alemão
inglês
EN The various websites that host a copy of Putlocker are still very popular to this day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| populär | popular |
| heute | day |
| sind | are |
| sehr | very |
| die | the |
| bis | of |
DE Damit die Suchmaschine Unique Content noch besser von Webspam, kopierten Inhalten und thin content unterscheiden kann, hilft der Gibberish Score
EN The Gibberish score is used by the search engine to distinguish unique content from webspam, copied content, and thin content
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| thin | thin |
| score | score |
| webspam | webspam |
| unique | unique |
| unterscheiden | distinguish |
| content | content |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Füg den kopierten Code nicht einfach in den Editor oder das CMS deiner Site ein
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| cms | cms |
| site | sites |
| in | into |
| oder | or |
| nicht | dont |
DE Schalt im WordPress-Backend den Editor einfach in den Text-Modus und füg den kopierten Code aus der Zwischenablage als HTML ein.
EN In your WordPress backend, simply switch your editor to text mode and paste your embed code directly in as HTML.
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| code | code |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| backend | backend |
| text | text |
| modus | mode |
| in | in |
| und | and |
| den | to |
| als | as |
DE Weil es genau und in der Lage ist, den kopierten Inhalt wirklich schnell zu finden, um die akademische Ehrlichkeit zu verbessern und was auch immer, das kein Plagiat zulässt
EN Because it is accurate and able to find the copied content real fast to improve academic honesty and whatsoever that does not allow plagiarism
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| inhalt | content |
| schnell | fast |
| akademische | academic |
| ehrlichkeit | honesty |
| plagiat | plagiarism |
| zulässt | allow |
| es | it |
| finden | find |
| verbessern | improve |
| und | whatsoever |
| ist | is |
| zu | to |
| den | the |
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domains | domains |
| gefunden | found |
| betrachtet | considers |
| kopierten | copied |
| verschiedenen | different |
| duplicate | duplicate |
| in | in |
| fall | case |
| zwei | two |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| content | content |
DE „Script Content“ (Skriptinhalt): Hier fügen Sie den kopierten Code aus Ihrem Weglot-Konto ein.
EN Script Content : Here, you paste the code from your Weglot account
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| hier | here |
| weglot | weglot |
| konto | account |
| code | code |
| sie | your |
DE Geben Sie den im Weglot-Dashboard kopierten API-Key in das Feld API-Key ein.
EN Enter the API key you copied from the Weglot dashboard into the API Key field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| feld | field |
| api | api |
| key | key |
| weglot | weglot |
| dashboard | dashboard |
| geben | from |
| den | the |
| in | into |
| geben sie | enter |
DE Wählen Sie die Option Links zu kopierten Zellen aus und klicken Sie dann auf OK
EN Select the Link to copied cells option, and then click OK
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| zellen | cells |
| ok | ok |
| option | option |
| klicken | click |
| wählen | select |
| zu | to |
| und | and |
| dann | then |
DE Links zu kopierten Zellen werden erstellt, beginnend mit der ausgewählten Zelle
EN Links to the copied cells are created starting with the selected cell
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| erstellt | created |
| ausgewählten | selected |
| zellen | cells |
| zelle | cell |
| links | links |
| zu | to |
| mit | with |
| der | the |
DE Wiederholen Sie, falls notwendig, die Schritte 2 bis 3, um in anderen Blättern weitere Verknüpfungen zu kopierten Zellen zu erstellen.
EN If necessary, repeat steps 2-3 to create more links to the copied cells in other sheets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederholen | repeat |
| notwendig | necessary |
| blättern | sheets |
| verknüpfungen | links |
| kopierten | copied |
| zellen | cells |
| in | in |
| anderen | other |
| zu | to |
| erstellen | create |
| falls | the |
| schritte | steps |
DE Ist diese Option deaktiviert, werden nur die Namen und die Typen der Spalten in den kopierten Blättern gespeichert; die Zeilen selbst bleiben leer.
EN If unchecked, copied sheets will retain column names and types but all rows will be left blank.
| alemão | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| kopierten | copied |
| blättern | sheets |
| nur | but |
| zeilen | rows |
| spalten | column |
| leer | blank |
| und | and |
| in | all |
| bleiben | retain |
DE Wenn die Quell- und die Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen oder -typen aufweisen, werden Daten aus der von Ihnen kopierten Zeile in neue Spalten rechts von den bestehenden Spalten im Zielblatt eingefügt
EN If the source and destination sheets have different column names or types, data from the row you copied will be inserted into new columns to the right of the existing columns in the destination sheet
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| eingefügt | inserted |
| typen | types |
| oder | or |
| neue | new |
| im | in the |
| zeile | row |
| in | in |
| aufweisen | have |
| die | source |
| daten | data |
| spalten | columns |
| bestehenden | existing |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
| aus | from |
| rechts | to |
| den | the |
DE Wenn Sie Neu erzeugte Blätter auswählen, wird der Berichts-Generator so aktualisiert, dass er Informationen aus den neuen Blättern in den kopierten Ordner überträgt und ausgehende Zellverknüpfungen verweisen dann auch auf die Kopien der Blätter
EN If you select Newly created sheets, the report builder will update to pull information from the new sheets in the copied folder and outbound cell links will also re-map to the sheet copies
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswählen | select |
| kopierten | copied |
| ausgehende | outbound |
| kopien | copies |
| generator | builder |
| informationen | information |
| berichts | report |
| in | in |
| neuen | new |
| ordner | folder |
| neu | newly |
| und | and |
| aus | from |
| blättern | sheets |
DE Wählen Sie Daten aus der Zeile aus, die mit dem in Brandfolder kopierten Asset zusammen gesendet werden sollen
EN Select data from the row to include with the asset being copied to Brandfolder
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| asset | asset |
| zeile | row |
| wählen | select |
| daten | data |
| zusammen | with |
| aus | from |
| sollen | to |
DE Öffnen Sie Folx und fügen Sie den kopierten Link in die Suchleiste ein. Drücken Sie Enter.
EN Open Folx and paste the copied link into the search bar. Press Enter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folx | folx |
| kopierten | copied |
| link | link |
| suchleiste | search bar |
| enter | enter |
| drücken | press |
| und | and |
| den | the |
| in | into |
DE Das Gute ist, dass er auch ein Konto in Kryptowährung eröffnen kann und damit rechnen kann, mit dem Wachstum von Bitcoin in Verbindung mit dem Gewinn aus kopierten Positionen Geld zu verdienen.
EN The good thing is that he can also open an account in cryptocurrency and expect to earn on the growth of Bitcoin combined with profit from copied positions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | good |
| konto | account |
| wachstum | growth |
| gewinn | profit |
| kopierten | copied |
| positionen | positions |
| er | he |
| bitcoin | bitcoin |
| öffnen | open |
| in | in |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| kann | can |
| eröffnen | the |
| und | and |
| mit | combined |
| verdienen | earn |
| ist | is |
| aus | from |
| dass | that |
| von | of |
DE Golden Frog kann und wird die durch seine Dienste fließenden Informationen nicht überprüfen. Sie sind dafür verantwortlich, den rechtlichen Status, aller von Ihnen verwendeten oder über einen Golden Frog-Dienst kopierten Inhalte, zu bestimmen.
EN Golden Frog cannot and does not review the information flowing through its services. You are responsible for determining the legal status of anything you use or copy through any Golden Frog service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| verantwortlich | responsible |
| rechtlichen | legal |
| status | status |
| bestimmen | determining |
| informationen | information |
| dafür | for |
| überprüfen | review |
| oder | or |
| dienste | services |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| dienst | service |
| die | cannot |
| von | of |
DE Das sind der Import der Datenbank, die kopierten Verzeichnisse und einige weitere Informationen, die für das Debuggen wichtig sind
EN That?s the database import, the copied directories and some more information which are important for the debugging process
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| kopierten | copied |
| verzeichnisse | directories |
| debuggen | debugging |
| wichtig | important |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| weitere | for |
| der | the |
DE Das sind der Import der Datenbank, die kopierten Verzeichnisse und einige weitere Informationen, die für das Debuggen wichtig sind
EN That?s the database import, the copied directories and some more information which are important for the debugging process
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| kopierten | copied |
| verzeichnisse | directories |
| debuggen | debugging |
| wichtig | important |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| weitere | for |
| der | the |
DE Das sind der Import der Datenbank, die kopierten Verzeichnisse und einige weitere Informationen, die für das Debuggen wichtig sind
EN That?s the database import, the copied directories and some more information which are important for the debugging process
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| kopierten | copied |
| verzeichnisse | directories |
| debuggen | debugging |
| wichtig | important |
| datenbank | database |
| informationen | information |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| weitere | for |
| der | the |
DE Danach können Sie den kopierten Code in Ihre Webseite einfügen, so dass jeder Besucher Ihres Blogs bzw
EN After that, you can insert the copied embed code into any web page you need so that everyone who visits your blog/website can view this document
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| code | code |
| blogs | blog |
| besucher | visits |
| so | so |
| einfügen | insert |
| können | can |
| in | into |
| ihre | your |
| dass | that |
| webseite | website |
| den | the |
DE Fügen Sie den kopierten CalDAV-Link in das Feld Adresse ein und klicken Sie auf Weiter.
EN Paste the copied CalDAV link into the Location field and press Next.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| feld | field |
| klicken | press |
| link | link |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
DE Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Dokument eingefügt werden.
EN The copied data can be later inserted to another place in the same document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| anderen | another |
| stelle | place |
| eingefügt | inserted |
| im | in the |
| dokument | document |
| daten | data |
| können | can |
| später | later |
| selben | the |
| werden | to |
DE Kopieren: Wählen Sie die Daten aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in die Zwischenablage. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Tabellenblatt eingefügt werden.
EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischenablage | clipboard |
| anderen | another |
| tabellenblatt | spreadsheet |
| eingefügt | inserted |
| kopieren | copy |
| option | option |
| kopierten | copied |
| später | later |
| im | in the |
| wählen | select |
| auswahl | selection |
| daten | data |
| in | in |
| können | can |
| an | and |
DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Tabellenblatt, an der Sie die zuvor kopierten Daten einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü
EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | find |
| tabellenblatt | spreadsheet |
| kopierten | copied |
| option | option |
| verwenden | use |
| einfügen | paste |
| in | in |
| daten | data |
| möchten | you |
| ihrem | your |
| an | and |
| der | the |
DE Einsetzen, um den kopierten Text einzufügen.
EN Paste - to paste previously copied text.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| text | text |
| einzufügen | paste |
| den | to |
DE Kopieren: Wählen Sie den Text/das Objekt aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in die Zwischenablage. Die kopierten Texte und Objekte können später an einer anderen Stelle in der selben Folie eingefügt werden.
EN Copy – select a text fragment/object and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same presentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischenablage | clipboard |
| anderen | another |
| eingefügt | inserted |
| kopieren | copy |
| kopierten | copied |
| später | later |
| wählen | select |
| objekt | object |
| option | option |
| text | text |
| auswahl | selection |
| in | in |
| können | can |
| an | and |
| einer | a |
DE tippen Sie auf den Platzhalterrand und fügen Sie den zuvor kopierten Text mit der Option Einfügen aus dem Pop-Up-Menü ein.
EN tap the placeholder border and paste the previously copied text using the Paste option from the pop-up menu.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| kopierten | copied |
| einfügen | paste |
| pop | pop-up |
| zuvor | previously |
| option | option |
| text | text |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Einfügen, um den zuvor kopierten Text/das Objekt einzufügen,
EN Paste previously copied text/object,
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuvor | previously |
| kopierten | copied |
| text | text |
| einfügen | paste |
| objekt | object |
DE Einfügen, um die zuvor kopierten Daten einzufügen,
EN Paste previously copied contents,
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuvor | previously |
| kopierten | copied |
| daten | contents |
| einfügen | paste |
DE Kopieren: Wählen Sie die Daten aus und kopieren Sie die Auswahl mit der Option Kopieren aus dem Pop-Up-Menü in den Speicher der Zwischenablage. Die kopierten Daten können später an einer anderen Stelle im selben Tabellenblatt eingefügt werden.
EN Copy – select data and use the Copy option from the pop-up menu to copy the selection to the clipboard memory. The copied data can be later inserted to another place in the same spreadsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicher | memory |
| zwischenablage | clipboard |
| anderen | another |
| tabellenblatt | spreadsheet |
| eingefügt | inserted |
| kopieren | copy |
| option | option |
| kopierten | copied |
| später | later |
| im | in the |
| wählen | select |
| auswahl | selection |
| daten | data |
| in | in |
| können | can |
| an | and |
DE Für den Lodestone und Twitter werden die Ergebnisse automatisch eingefügt, aber für Facebook müssen die automatisch in die Zwischenablage kopierten Texte manuell eingefügt oder die im Startfenster angezeigten Ergebnisse kopiert werden.
EN The cutscenes must play in their entirety and generate a score for this feature to be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnisse | score |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE vom selektierten Vorgang zum aktuellen Vorgang. Die kopierten Werte werden im korrespondierenden Custom Field gespeichert und es besteht kein Bedarf für ein Field Mapping.
EN from the selected task to the current task. The copied values are stored in the corresponding custom field and there is no need for field mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopierten | copied |
| field | field |
| gespeichert | stored |
| mapping | mapping |
| im | in the |
| aktuellen | current |
| werte | values |
| kein | no |
| für | for |
| und | and |
| es | there |
| vom | from |
| zum | the |
DE Füg den kopierten Code nicht einfach in den Editor oder das CMS deiner Site ein
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| cms | cms |
| site | sites |
| in | into |
| oder | or |
| nicht | dont |
DE Öffnen Sie Folx und fügen Sie den kopierten Link in die Suchleiste ein. Drücken Sie Enter.
EN Open Folx and paste the copied link into the search bar. Press Enter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folx | folx |
| kopierten | copied |
| link | link |
| suchleiste | search bar |
| enter | enter |
| drücken | press |
| und | and |
| den | the |
| in | into |
DE Als wir jedoch die schädlichen Dateien auf den Windows-Desktop kopierten, wurden sie von AVG sofort erkannt und unter Quarantäne gestellt
EN However, when we copied the malicious files to the Windows Desktop, AVG immediately detected and quarantined them
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| kopierten | copied |
| avg | avg |
| erkannt | detected |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| unter quarantäne gestellt | quarantined |
| sofort | immediately |
| wir | we |
| und | and |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Als wir jedoch versuchten, die schädlichen Dateien auf den Windows-Desktop zu kopieren, erkannte Panda die kopierten Dateien sofort und stellte sie unter Quarantäne
EN However, when we tried to copy the malicious files to the Windows Desktop, Panda immediately detected and quarantined the copied files
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| panda | panda |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| sofort | immediately |
| kopieren | copy |
| kopierten | copied |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Im Mai informierte Radware über mehrere Chrome-Erweiterungen, die Passwörter kopierten, Klickbetrug begingen oder unerlaubt Kryptowährungen schürften
EN In May, Radware reported that several Chrome extensions copied passwords, committed click fraud or mined cryptocurrencies without user?s knowledge
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrere | several |
| chrome-erweiterungen | chrome |
| passwörter | passwords |
| kopierten | copied |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| radware | radware |
| erweiterungen | extensions |
| über | in |
| oder | or |
| die | without |
DE Früher war es gängige Praxis, dass Website-Betreiber Inhalte von hochrangigen Websites genau kopierten oder regelrecht plagiierten, um deren SERP-Positionen für sich zu erobern
EN It used to be common practice for website owners to closely copy or outright plagiarize content off of high-ranking websites to wrest their SERP positions for themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängige | common |
| praxis | practice |
| inhalte | content |
| serp | serp |
| positionen | positions |
| es | it |
| oder | or |
| websites | websites |
| zu | to |
| website | website |
| von | of |
DE Der Zwischenablagespeicher erfasst jeden in die Zwischenablage kopierten Text, einschließlich Passwörter, sofern Sie sie diese in die Zwischenablage kopieren.
EN The Clipboard Manager captures any text copied into the clipboard, incl. passwords, if you copy them into the clipboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfasst | captures |
| zwischenablage | clipboard |
| passwörter | passwords |
| kopieren | copy |
| kopierten | copied |
| sofern | if |
| in | into |
| text | text |
DE Füg den kopierten Code nicht einfach in den Editor oder das CMS deiner Site ein
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| cms | cms |
| site | sites |
| in | into |
| oder | or |
| nicht | dont |
DE Füg den kopierten Code nicht einfach in den Editor oder das CMS deiner Site ein
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| cms | cms |
| site | sites |
| in | into |
| oder | or |
| nicht | dont |
DE Füg den kopierten Code nicht einfach in den Editor oder das CMS deiner Site ein
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| cms | cms |
| site | sites |
| in | into |
| oder | or |
| nicht | dont |
DE Füg den kopierten Code nicht einfach in den Editor oder das CMS deiner Site ein
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| cms | cms |
| site | sites |
| in | into |
| oder | or |
| nicht | dont |
DE Zusätze und Auslassungen in bestimmten Texten lassen darauf schließen, dass die Schreiber sich frei fühlten, in dem Text, den sie kopierten, Eingriffe vorzunehmen.
EN Additions and deletions in certain texts imply that the writers felt free to modify texts they were copying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frei | free |
| in | in |
| text | texts |
| schließen | the |
| dass | that |
| die | modify |
DE Wenn wir versuchten, Malware von einem USB-Laufwerk oder einer Netzwerkfreigabe zu kopieren, löschte Kaspersky nicht nur die kopierten Dateien auf dem Mac-Desktop, sondern auch die Quell-Malware auf dem USB-Laufwerk oder der Freigabe
EN When we tried to copy malware from a USB drive or network share, Kaspersky deleted not only the copied files on the Mac Desktop, but also the source malware on the USB drive or share
| alemão | inglês |
|---|---|
| malware | malware |
| kaspersky | kaspersky |
| dateien | files |
| usb | usb |
| oder | or |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| kopieren | copy |
| kopierten | copied |
| wir | we |
| nicht | not |
| die | source |
| von | drive |
| zu | to |
| nur | only |
| einer | a |
DE Füge den aus Bitbucket kopierten Befehl in dein Terminalfenster ein und drücke die Eingabetaste.
EN From your terminal window, paste the command you copied from Bitbucket and press Return.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| kopierten | copied |
| befehl | command |
| drücke | press |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Duplizierter Inhalt, der zwischen zwei verschiedenen Domains gefunden wurde. In diesem Fall betrachtet Google Duplicate Content als gescrapten (kopierten) Inhalt.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kopierten kopierten daten kopierten werte kopierten text füg den kopierten zuvor kopierten daten kopierten inhalten ihnen kopierten zeile kopierten texte zwischenablage kopierten texte kopierten inhalt wirklich kopierten ordner überträgt zwischenablage kopierten textTraduzir kopierten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe