Traduzir "app muss webhooks" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "app muss webhooks" de alemão para inglês

Traduções de app muss webhooks

"app muss webhooks" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

app about access after all any app application apps as at available both by can code connect content create customer customers development device devices do every features for form forms from get have help install into like ll location mac make mobile app no of of the on the one online out over performance platform server service set shared site software some steps support team technology that the app the user then these this through time to to get to the to use use user users using via way web website with without work works
muss a able about access after all also always an and and the any application are as at at the available be be able be able to because being between but by can can be content create design do does doesn doesn’t don don’t during each end even every everything example existing find first following for for the from from the get give go has has to have have to here how i i have if in in the information into is is not it it has it is its it’s just keep know like ll made make making many may me more most must must have my necessary need need to needs needs to new no not now of of the on one only or order other our out over people personal place plan possible project really require required requires right same see set should site so something such system take than that the their them then there these they this this is through time to to be to be able to to create to do to get to have to know to the understand up use used using via video want was we well what when where whether which while who will with without work working would you you can you have you have to you need you want your you’re
webhooks webhooks

Tradução de alemão para inglês de app muss webhooks

alemão
inglês

DE Webhooks: Ihre App muss Webhooks verwenden, um datenschutzkonforme Kontaktlöschungen zu unterstützen. Hinweis: OAuth ist erforderlich, um die Webhooks-API aufzurufen.

EN Webhooks: Your app must use webhooks to support privacy-compliant contact deletions. Note: OAuth is required to access the Webhooks API.

alemãoinglês
webhookswebhooks
hinweisnote
oauthoauth
appapp
erforderlichrequired
apiapi
verwendenuse
zuto
ihreyour
istis
diethe
unterstützento support

DE Fügen Sie die App Incoming WebHooks zu Ihrem Arbeitsbereich auf Slack hinzu und kopieren Sie die URL des Webhooks in die Zwischenablage.

EN Add the Incoming WebHooks app to your workspace on Slack and copy the URL of the webhook to the clipboard.

alemãoinglês
webhookswebhooks
arbeitsbereichworkspace
slackslack
kopierencopy
urlurl
zwischenablageclipboard
appapp
incomingincoming
zuto
undand
hinzuadd
desthe

DE WebHooks erleichtern den Austausch zwischen Zammad und Drittsystemen. Dank ihnen können Sie ganz einfach Ticket- und Artikelinformationen an eine beliebige URL senden und mühelos Daten mit einem anderen System teilen. Mehr zu WebHooks

EN Webhooks facilitate the exchange between Zammad and third-party systems. They can easily send ticket and article information to any URL, allowing you to effortlessly share data with another system. More on webhooks

alemãoinglês
webhookswebhooks
zammadzammad
drittsystementhird-party systems
urlurl
ticketticket
erleichternfacilitate
austauschexchange
systemsystem
anderenanother
zwischenbetween
könnencan
müheloseffortlessly
datendata
teilenshare
mehrmore
undallowing
mitwith
denthe
anon

DE Warnungen über ein erkanntes oder beendetes Ereignis können als Webhooks an Slack, Zapier und tausende andere Anwendungen gesendet werden. more about webhooks »

EN Alerts about a detected or finished event can be sent as webhooks to Slack, Zapier, and thousands of other applications. more about webhooks »

alemãoinglês
warnungenalerts
ereignisevent
webhookswebhooks
slackslack
zapierzapier
anwendungenapplications
oderor
andereother
moremore
undand
gesendetsent
könnencan
eina
alsas
tausendethousands of

DE Das Abonnement wird in Ihren Webhooks-Einstellungen angezeigt. Neue Abonnements werden in einem pausierten Zustand erstellt, daher müssen Sie das Abonnement aktivieren, damit Webhooks Folgendes senden können:

EN The subscription will appear in your webhooks settings. New subscriptions are created in a paused state, so you will need to activate the subscription for webhooks to send:

DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).

EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).

alemãoinglês
nativennative
appapp
paketenpackages
googlegoogle
appleapple
storestore
imin the
soso
inin
gelistetlisted
habenhave
oderor
denthe
playplay
werdenbe
undand
ihreyour
einea

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemãoinglês
namename
storestore
anzeigead
appapp
onon
oderor
verwendenuse
beispielexample
fürfor
imsur
runterladendownload

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

alemãoinglês
kategoriencategories
unterteiltsplit
cachecache
ininto
appapp
datendata
plattformplatform
undand
könnencan
daruntera
werdenbe

DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.

EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".

alemãoinglês
namename
storestore
anzeigead
appapp
onon
oderor
verwendenuse
beispielexample
fürfor
imsur
runterladendownload

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

alemãoinglês
kategoriencategories
unterteiltsplit
cachecache
ininto
appapp
datendata
plattformplatform
undand
könnencan
daruntera
werdenbe

DE Um Webhooks zum Abonnieren von CRM-Events verwenden zu können, muss Ihre App so konfiguriert werden, dass der crm.objects.contacts.read-Bereich erforderlich ist

EN In order to use webhooks to subscribe to CRM events, your app will need to be configured to require the crm.objects.contacts.read scope

DE Webhooks werden für eine HubSpot-App eingerichtet, nicht für einzelne Accounts. Alle Accounts, die Ihre App installieren, indem Sie den OAuth-Prozess durchlaufen, abonnieren deren Webhook-Abonnements.

EN Webhooks are set up for a HubSpot app, not individual accounts. Any account that install your app by going through the OAuth flow will be subscribed to its webhook subscriptions.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.

EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.

DE Falls die URL eines Webhooks offengelegt wurde oder aus einem anderen Grund geändert werden muss, befolge die unten stehenden Schritte: 

EN If a webhook’s URL gets exposed or needs to be changed for any reason, follow the steps below: 

alemãoinglês
urlurl
webhookswebhooks
offengelegtexposed
geändertchanged
oderor
grundreason
schrittesteps

DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.

EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.

alemãoinglês
ucsucs
dashboarddashboard
clientclient
appapp
installiertinstalled
verfügbaravailable
inin
serverservers
dieitself
sollento

DE Alle Webhooks, die von HubSpot gesendet wurden, sind mit HMAC unter Verwendung Ihres „App-Geheimnisses“ signiert

EN All of the Webhooks sent by HubSpot are HMAC signed using your application's "app secret"

DE Sie müssen eine HubSpot-App für die Verwendung von Webhooks einrichten, indem Sie die Events abonnieren, über die Sie informiert werden möchten, und eine URL angeben, um diese Benachrichtigungen zu senden

EN You must set up a HubSpot app to use webhooks by subscribing to the events you want to be notified about, and by specifying a URL to send those notifications

DE Wenn Ihre App bereits Webhooks verwendet, können Sie den crm.objects.contacts.read- oder conversations.read-Bereich erst entfernen, wenn Sie

EN If your app is already using webhooks, you won't be able to remove the crm.objects.contacts.read or conversations.read scope until you remove

DE Um alle Webhook-Einstellungen anzuzeigen, die derzeit für eine App konfiguriert sind, führen Sie eine GET-Anfrage an webhooks/v3/{appId}/settings durch.

EN To view any webhook settings currently configured for an app, make a GET request to webhooks/v3/{appId}/settings.

DE Der Endpunkt unter der Ziel-URL, die Sie in den Webhooks Ihrer App angeben, erhält POST-Anfragen, die JSON-formatierte Daten von HubSpot enthalten.

EN The endpoint at the target URL that you specify in your app's webhooks settings will receive POST requests containing JSON formatted data from HubSpot.

DE Wenn Ihre App CRM-Objekt-Events über die Webhooks-API abonniert hat, werden Anfragen von HubSpot mit dem X-HubSpot-Signatur-Version-Header auf v1 festgelegt gesendet. D

EN If your app is subscribed to CRM object events via the webhooks API, requests from HubSpot will be sent with the X-HubSpot-Signature-Version header set to v1. T

DE Wenn Sie Webhooks abonnieren oder OAuth für Ihre App einrichten möchten, sollten Sie einen Entwickler-Account erstellen. Mit Entwickler-Accounts können Sie außerdem

EN If you want to subscribe to webhooks or set up OAuth for your app, you should create a developer account. With developer accounts, you can also

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemãoinglês
modernemodern
leichtlightweight
darkdark
inhaltcontent
intelligentsmart
automatischautomatic
loremlorem
ipsumipsum
aiai
mademade
appapp
verwendenuse
seinbe
modemode
undand
eina

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemãoinglês
modernemodern
leichtlightweight
darkdark
inhaltcontent
intelligentsmart
automatischautomatic
loremlorem
ipsumipsum
aiai
mademade
appapp
verwendenuse
seinbe
modemode
undand
eina

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemãoinglês
modernemodern
leichtlightweight
darkdark
inhaltcontent
intelligentsmart
automatischautomatic
loremlorem
ipsumipsum
aiai
mademade
appapp
verwendenuse
seinbe
modemode
undand
eina

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

alemãoinglês
modernemodern
leichtlightweight
darkdark
inhaltcontent
intelligentsmart
automatischautomatic
loremlorem
ipsumipsum
aiai
mademade
appapp
verwendenuse
seinbe
modemode
undand
eina

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

alemãoinglês
nativenative
storestore
heruntergeladenedownloaded
mobiletogethermobiletogether
lösungensolutions
erstelltenbuild
appapp
dabecause
sofortinstantly
zugriffaccess
ihreyour
aufgerufenaccessed
vomfrom
denthe
endbenutzerusers

DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.

EN If they already have it, scanning the code will add your business to the app.

alemãoinglês
scannenscanning
codescode
unternehmenbusiness
hinzufügenadd
appapp
playyour
wirdthe

DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App  zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!

EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!

alemãoinglês
erweiternexpand
appapp
modulenmodules
unternehmenbusiness
mitwith
weiterento
undand
hochwertigenhigh
ihryour
wenigena
denthe

DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.

alemãoinglês
nativenative
storestore
heruntergeladenedownloaded
mobiletogethermobiletogether
lösungensolutions
erstelltenbuild
appapp
dabecause
sofortinstantly
zugriffaccess
ihreyour
aufgerufenaccessed
vomfrom
denthe
endbenutzerusers

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Wenn eine App im App Marketplace gelistet wurde und den App-Überprüfungsprozess von HubSpot bestanden hat, zeigt HubSpot keines der oben genannten Banner an. Sie müssen die Domain nicht verifizieren, wenn Ihre App im App Marketplace gelistet ist.

EN When an app has been listed on the marketplace, passing HubSpot's app review process, HubSpot will not display either of the above banners. You're not required to verify the domain if your app has been listed on the App Marketplace.

DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

alemãoinglês
einfacheasily
systemesystems
bereitsalready
bitbucketbitbucket
webhookswebhooks
integrierenintegrate
mitwith
duyou
verwendestuse

DE APIs, Webhooks und Entwicklungstools

EN APIs, Webhooks, and Developer Tools

alemãoinglês
apisapis
webhookswebhooks
undand

DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

alemãoinglês
einfacheasily
systemesystems
bereitsalready
bitbucketbitbucket
webhookswebhooks
integrierenintegrate
mitwith
duyou
verwendestuse

DE Wir stellen sicher, dass statische IP-Adressen, die für Webhooks und Importe verwendet werden, in Protokolldateien verschlüsselt werden.

EN We ensure that static IPs used for webhooks and imports are encrypted in log files.

alemãoinglês
statischestatic
webhookswebhooks
importeimports
verwendetused
verschlüsseltencrypted
ipips
wirwe
inin
dassthat
fürfor
undand
sicherensure
werdenare

DE Leistungsstarke Integrationen & Webhooks

EN Powerful Integrations & Webhooks

alemãoinglês
leistungsstarkepowerful
integrationenintegrations
ampamp
webhookswebhooks

DE Tauschen Sie M2M-Nachrichten mit SMS-fähigen Geräten über eine REST-API und WebHooks aus.

EN Exchange M2M messages with SMS?capable devices using a REST API and Webhooks.

alemãoinglês
tauschenexchange
gerätendevices
webhookswebhooks
restrest
apiapi
smssms
mitwith
einea
nachrichtenmessages
undand

DE Werden Sie kreative mit unserer offenen API, unseren SDKs, authentisierten Links, WebHooks, Chatbots und vielem mehr.

EN Get creative with our open API, SDKs, authenticated links, webhooks, chatbots, and more

alemãoinglês
kreativecreative
offenenopen
apiapi
sdkssdks
webhookswebhooks
chatbotschatbots
linkslinks
undand
vielemmore
mitwith
unsererour

DE Flexible Optionen für Warnungen, z. B. Webhooks und APIs zum Aggregieren der Sensordaten mit anderen Geschäftsinformationen in Anwendungen von Drittanbietern.

EN Flexible alert options, including webhooks and APIs to aggregate sensor data with other business information systems in third-party applications.

alemãoinglês
flexibleflexible
optionenoptions
webhookswebhooks
apisapis
sensordatensensor data
geschäftsinformationenbusiness information
anderenother
inin
anwendungenapplications
undand
warnungenalert
mitwith
drittanbieternthird-party

DE Eine Anleitung zum Konfigurieren von Webhooks für den Empfang von API-Ereignissen.

EN A guide to configuring webhooks to receive API events.

alemãoinglês
anleitungguide
konfigurierenconfiguring
webhookswebhooks
apiapi
ereignissenevents
empfangto receive
einea
dento

DE Die Benachrichtigung über den Abschluss eines asynchronen Vorgangs erfolgt über Webhooks, wobei Ereignisse über Standard-HTTP-Anforderungen an den Server eines Clients gesendet werden

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

alemãoinglês
benachrichtigungnotification
abschlusscompletion
webhookswebhooks
ereignisseevents
serverserver
clientsclients
httphttp
standardstandard
gesendetsent
wobeiwhereby
anrequests
einesa
dento

DE Beispielsweise können nur installierte Apps sich für Änderungen mithilfe von Webhooks anmelden oder benutzerdefinierten Chronik-Events und CRM-Karten erstellen

EN For example, only installed apps can subscribe to changes using webhooks or create custom timeline events and CRM cards

alemãoinglês
installierteinstalled
Änderungenchanges
webhookswebhooks
anmeldensubscribe
eventsevents
crmcrm
kartencards
appsapps
oderor
könnencan
nuronly
fürfor
beispielsweiseexample
erstellencreate
undand
vonto
benutzerdefiniertencustom

DE Automatisierte Event-Benachrichtigungen durch Webhooks machen das Herunterladen und Analysieren von Reports überflüssig.

EN Automatic event notifications through webhooks means no need to download and parse reports.

alemãoinglês
automatisierteautomatic
webhookswebhooks
eventevent
benachrichtigungennotifications
herunterladendownload
analysierenparse
reportsreports
undand

DE Unser System informiert dich sobald etwas wichtiges passiert durch echtzeit E-Mail Benachrichtigungen , Webhooks und Mitteilungen.

EN Our system notifies you as soon as anything important happens through live, proactive email alerts, webhooks and notifications.

alemãoinglês
systemsystem
etwasanything
wichtigesimportant
passierthappens
webhookswebhooks
benachrichtigungennotifications
undand
unserour
durchproactive
mailemail

DE Sie suchen eine Feedback-Lösung, die Webhooks unterstützt? Wir haben eine Lösung für Sie

EN Looking for a feedback solution that supports Webhooks? We?ve got you covered

alemãoinglês
webhookswebhooks
unterstütztsupports
lösungsolution
feedbackfeedback
wirwe
suchenlooking
einea
sieyou
fürfor
diegot

DE Die Möglichkeiten unserer Anpassungen, API und Webhooks sind endlos und nicht alles ist in dieser Übersicht aufgeführt

EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview

alemãoinglês
anpassungencustomisations
apiapis
webhookswebhooks
endlosendless
aufgeführtlisted
möglichkeitenpossibilities
inin
sindare
nichtnot
alleseverything
istis
undand

DE Unterstützen Sie Gespräche nativ über SMS, MMS, WhatsApp und Chat. Integrieren Sie eine vereinheitlichte API zur Verwaltung von Teilnehmern und Nachrichtenarchiven. Fügen Sie Integrationen hinzu und analysieren Sie Interaktionen mit WebHooks.

EN Natively support conversations on SMS, MMS, chat, and messaging apps. Integrate a unified API to manage participants and message archives, add integrations, and analyze interactions with webhooks.

alemãoinglês
unterstützensupport
nativnatively
mmsmms
teilnehmernparticipants
analysierenanalyze
webhookswebhooks
smssms
integrierenintegrate
apiapi
integrationenintegrations
interaktioneninteractions
gesprächeconversations
verwaltungmanage
chatchat
mitwith
undand
hinzuadd

DE WebHooks: Implementieren Sie eine Integration, zum Beispiel einen Schimpfwortfilter oder ein Analysetool, für den gesamten Gesprächsservice

EN Webhooks: Implement an integration like a profanity filter or analytics tool across an entire Conversation Service

alemãoinglês
webhookswebhooks
implementierenimplement
integrationintegration
oderor
gesamtenentire
sielike

Mostrando 50 de 50 traduções