Traduzir "fulfil a particular" para francês

FR Ce n’est que lorsque cela s’avère opportun que ce restaurant sert différents ingrédients animaux et cela n’est généralement pas nécessaire avec les courges

• lorsque cela
• sert différents ingrédients
• cela
• généralement pas nécessaire
• courges

FR Les bâtiments sont certifiés BREEAM et répondent au référentiel CRREM.Cette acquisition est la dernière en date qui permet à Allianz de renforcer son exposition au Royaume-Uni et en Irlande, et à Londres en particulier

• bâtiments sont certifiés
• répondent au référentiel
• date qui permet
• Allianz de renforcer
• exposition au Royaume-Uni
• Irlande
• Londres en particulier

FR Nous touchons ainsi pour la première fois à une distinction extrêmement importante pour les systèmes postérieurs: la différence entre les couleurs primaires et secondaires

• distinction extrêmement importante
• systèmes postérieurs
• primaires
• secondaires

FR Ce n’est que lorsque cela s’avère opportun que ce restaurant sert différents ingrédients animaux et cela n’est généralement pas nécessaire avec les courges

• lorsque cela
• sert différents ingrédients
• cela
• généralement pas nécessaire
• courges

FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.

• particulier
• œuvres d'un certain

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

• - vous opposer
• situation particulière
• particulière
• prospection

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

• Situations particulières
• circonstances
• transaction
• professionnel

FR En ce qui concerne les offres de nos partenaires commerciaux, nous ne garantissons pas qu'on vous présentera des offres pour des types de produits ou de services particuliers, ou que vous répondrez aux critères d'approbation d'une offre particulière

• concerne les offres
• partenaires commerciaux
• garantissons pas qu'on
• présentera des offres
• types de produits
• particuliers
• répondrez aux critères
• d'une offre particulière

FR Ces conditions particulières peuvent remplacer, compléter ou, le cas échéant, modifier les présentes Conditions particulières d'utilisation

• compléter
• échéant
• modifier les présentes
• particulières d'utilisation

FR Un certificat est un document qui atteste que le titulaire a terminé une formation particulière ou possède un ensemble de qualifications particulières.

• particulière
• possède un ensemble
• qualifications

FR -qui se répètent ou se produisent à des intervalles particuliers pendant une période donnée ou-qui se répètent ou se répètent à des moments fixes ou-qui se produisent de manière constante ou périodique.

• -qui se répètent
• manière constante

FR Il protège des communications particulières par des personnes particulières concernant la poursuite de SNC Lavalin

• protège des communications
• SNC Lavalin

FR Pour des raisons de commodité ou parce que la version sera référencée dans des bases de données des livres disponibles, l’éditeur peut, s’il le souhaite, attribuer un ISBN à cette version

• raisons de commodité
• bases de données
• livres disponibles
• souhaite
• attribuer un ISBN
• version

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

• - vous opposer
• situation particulière
• particulière

FR Une interface, avec les déclarations de types, fournit une bonne manière pour s'assurer qu'un objet particulier contient des méthodes particulières. Voir l'opérateur instanceof et les déclarations de type.

• interface
• déclarations de types
• fournit une bonne
• s'assurer qu'un objet
• contient des méthodes
• Voir l'opérateur instanceof

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

• Situations particulières
• circonstances
• transaction
• professionnel

FR Coop se réserve le droit de limiter de façon générale la quantité livrable de certains produits, voire de ne pas livrer un produit donné. Une limitation supplémentaire peut être appliquée aux quantités susmentionnées dans le cas d'actions.

• Coop se réserve
• droit de limiter
• livrable de certains
• livrer un produit
• appliquée aux quantités

FR Travail de recherche effectué sur une certaine période, à propos d?un sujet particulier, comprenant plusieurs projets et élaboré à partir d?objectifs généraux visant le progrès des connaissances dans un domaine de recherche particulier

• Travail de recherche
• certaine période
• sujet particulier
• comprenant plusieurs projets
• élaboré à partir
• objectifs généraux visant
• progrès des connaissances
• domaine de recherche

FR Il n'y a pas de lois particulières sur les jeux d'argent ici, mais il n'y a pas non plus de casinos dans le pays. Donc, en ce moment, il n'y a pas de besoin particulier d'âge minimum pour jouer.

• jeux d'argent ici
• Donc
• moment
• besoin particulier d'âge

FR L’utilisation d’un pixel nous permet d’enregistrer, par exemple, qu’un utilisateur a visité une page Web particulière ou cliqué sur une publicité particulière

• pixel nous permet
• exemple
• utilisateur a visité
• page Web particulière
• particulière

FR Selon la façon dont un tableau est structuré, l’utilisation des en-têtes de tableau facilite la lecture entre les colonnes ou les lignes sans perdre le contexte auxquelles cette colonne ou ligne particulière fait référence

• Selon la façon
• tableau est structuré
• en-têtes de tableau
• lignes sans perdre

FR Par exemple, une fonction peut être utilisée pour obtenir le nombre total d'articles pour un blog particulier ou pour éclaircir/assombrir une variable de couleur d'une valeur particulière.

• exemple
• obtenir le nombre
• particulier
• éclaircir
• assombrir une variable
• couleur d'une valeur

FR Service temp (Température de service) : La plage de température qu'un produit donné peut supporter durant la période où il est appliqué sur un substrat. Storage temp (Température…

• temp
• plage de température
• durant la période
• Storage temp

FR Nous aidons les responsables marketing à mettre en place les meilleurs écosystèmes d'outils conçus pour répondre à leurs objectifs commerciaux (BPF, DMP et CDP, fournisseurs de cloud computing et CRM)

• aidons les responsables
• meilleurs écosystèmes d'outils
• commerciaux
• BPF
• DMP
• CDP
• fournisseurs de cloud
• CRM

FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.

• plateforme mobile avancée
• besoins en matière
• ressources

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

• régulièrement les mesures
• situation des droits
• territoire
• remplir leurs obligations
• cet

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

• importance
• compte
• clients à parvenir
• fins
• réaliser leurs rêves

FR Nous devrons éventuellement recueillir et stocker vos données personnelles pour remplir nos engagements contractuels envers vous

• devrons éventuellement recueillir
• stocker vos données
• remplir nos engagements

FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels

• Fulfilment by Amazon
• Expédié par Amazon
• exécuter les commandes
• manuels

FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.

• acquitter
• obligation légale

FR Les solutions de sécurité des données d’entreprise de Thales permettent aux fournisseurs de SaaS de satisfaire les exigences des clients avec une sécurité des données sans compromis sur l’agilité de l’entreprise.

• solutions de sécurité
• données
• SaaS de satisfaire
• exigences des clients
• sécurité des données

FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service

• respecter vos contrats

FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.

• travers pays
• établissements somptueux
• élégants
• réunions

FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente possède les attributions requises pour s’acquitter de son mandat

• Opinion des gouvernements
• coordonnateur résident
• coordonnatrice résidente possède
• mandat

FR 79% des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents ont les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019

• gouvernements des pays
• mandat

FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.

• conserverons vos données
• longtemps que nécessaire
• répondre aux fins
• collecte
• compris pour satisfaire
• obligation juridique
• comptable

FR Il faut aussi satisfaire à une série de conditions, suivre une formation avancée dispensée par un spécialiste Kornit et s’engager à respecter les réglementations strictes imposées

• faut aussi satisfaire
• série de conditions
• suivre une formation
• Kornit
• respecter les réglementations
• imposées

FR Il s’agit d’une racine de confiance certifiée FIPS 140-2 niveau 3, qui garantit la séparation entre les données et les clés de chiffrement, ce qui permet de répondre aux exigences de conformité et de sécurité.

• racine de confiance
• FIPS niveau
• garantit la séparation
• données
• clés de chiffrement
• permet de répondre
• exigences de conformité

FR Pour chaque procédure de paiement, nous produisons un reçu (pour le client) et une facture dotée d'un numéro d'identification fiscale (celle-ci demeure chez Posteo) afin de répondre à nos obligations fiscales

• procédure de paiement
• produisons un reçu
• client
• facture dotée d'un
• d'identification fiscale
• celle-ci demeure chez
• fiscales

FR Pour les besoins des nombreuses fonctionnalités de ce sous-détecteur, il a fallu recourir à diverses techniques de détection et positionner les éléments de manière dégroupée

• besoins des nombreuses
• sous-détecteur
• a fallu recourir
• positionner les éléments
• manière dégroupée

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

• régulièrement les mesures
• situation des droits
• territoire
• remplir leurs obligations
• cet

FR En tant que fournisseur d’accès à Internet nous avons l’ambition d’exploiter nous-mêmes les infrastructures autant que possible, car c’est le meilleur moyen de satisfaire à nos exigences de qualité

• tant que fournisseur
• Internet nous avons
• nous-mêmes les infrastructures
• possible
• car
• exigences de qualité

FR Quelles conditions dois-je remplir pour pouvoir effectuer une demande de crédit?

• Quelles conditions dois-je
• crédit

FR Nous avons besoin de recueillir et d’utiliser certaines Données personnelles pour vous fournir les Services et tenir les promesses que nous vous faisons dans nos Conditions d’utilisation :

• certaines Données personnelles
• fournir les Services
• tenir les promesses

FR Nous utilisons ces informations pour vous fournir ces Services et pour vous fournir le soutien correspondant à la clientèle.

• utilisons ces informations
• fournir ces Services
• fournir le soutien

FR Nous conservons vos Données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les Services et répondre aux objectifs définis dans la présente Politique de vie privée

• conservons vos Données
• longtemps que nécessaire
• fournir les Services
• répondre aux objectifs
• privée

FR Elle ajoute: «Je ne pouvais pas contracter de prêt car je ne pouvais pas remplir les conditions

• ajoute
• pouvais pas contracter
• prêt car je
• pouvais pas remplir
• conditions

FR Pour commencer, vous devrez remplir les conditions de mise si vous souhaitez retirer l?argent du bonus

• commencer
• argent du bonus

FR Pour retirer cet argent, vous devrez remplir une condition de mise de 70 fois

• retirer cet argent
• mise de fois

FR Escrow conservera l'argent en lieu sûr pendant toute la durée de la transaction afin de s'assurer que les deux parties remplissent leurs obligations conformément aux conditions établies.

• Escrow conservera l'argent
• lieu sûr pendant
• conformément aux conditions