Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "buildings are breeam" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buildings are breeam" de inglês para francês

Traduções de buildings are breeam

"buildings are breeam" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

buildings a ainsi ainsi que architecture art au aussi autres aux avec basilique bâtiment bâtiments ce cela ces cet cette comme construction dans de de la de l’ des deux donne dont du développement d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de fait fois gestion il il est ils immeubles infrastructures installations la le les leur leurs lieu maison maisons même ne nom nous ont ou où palais par pas plus plusieurs pour produits projets qu que quelques qui sa se services ses soit son sont structures sur systèmes tels tels que tous tous les tout toute toutes très un une villa ville vos votre vous à à tous également équipements être

Tradução de inglês para francês de buildings are breeam

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN As part of a sustainable development approach, the Campus is aiming for BREEAM certification, a certification standard for the environmental assessment of buildings

FR S’inscrivant dans une démarche de développement durable, le Campus vise la certification BREEAM, un standard de certification relatif à l’évaluation environnementale des bâtiments

inglês francês
development développement
campus campus
certification certification
standard standard
assessment évaluation
buildings bâtiments
environmental environnementale
of de
sustainable durable
a un

EN The Plus is probably also the world’s first project of its type to achieve the very highest environmental classification for buildings, BREEAM Outstanding

FR The Plus sera probablement aussi le premier projet au monde de son type à obtenir la classification environnementale la plus élevée pour les constructions : BREEAM Excellent

inglês francês
probably probablement
environmental environnementale
classification classification
worlds monde
project projet
highest élevée
to à
of de
type type
buildings les

EN The buildings are BREEAM certified and fulfil the CRREM benchmark.This acquisition is the latest in building out Allianz‘s exposure to the UK and Ireland, and London in particular

FR Les bâtiments sont certifiés BREEAM et répondent au référentiel CRREM.Cette acquisition est la dernière en date qui permet à Allianz de renforcer son exposition au Royaume-Uni et en Irlande, et à Londres en particulier

inglês francês
acquisition acquisition
exposure exposition
uk royaume-uni
ireland irlande
london londres
in en
buildings bâtiments
to à
particular particulier
the la
are sont
latest dernière
this cette
is est

EN Our new Headquarters has been BREEAM-certified based on its design, working environment, and energy use.

FR Notre nouveau siège social a été certifié BREEAM pour sa conception, son environnement de travail et sa consommation d’énergie.

inglês francês
new nouveau
environment environnement
energy énergie
certified certifié
design conception
use consommation
working travail
been été
our notre
headquarters siège
its de
and et

EN The result is official BREEAM certification, with a rating of ”Excellent.”

FR Le résultat est la certification officielle BREEAM avec une note « Excellent ».

inglês francês
result résultat
rating note
certification certification
official officielle
with avec
a une

EN We have recognized experience in the main certification schemes: LEED®, BREEAM, EDGE and HQE™, among others.

FR Nous bénéficions d’une large expérience dans les principaux systèmes de certification : LEED®, BREEAM, EDGE et HQE™, parmi d’autres.

EN Klépierre, the European leader in shopping centers, becomes the largest real estate portfolio in the world by value to be BREEAM In-Use certified for sustainable asset performance across every one of its malls

FR Klépierre devient le premier portefeuille immobilier du monde, en valeur, à être certifié BREEAM In-Use pour la performance environnementale de ses actifs

inglês francês
portfolio portefeuille
klépierre klépierre
certified certifié
sustainable environnementale
world monde
asset actifs
performance performance
in en
value valeur
to à
of de
be être

EN Three years ahead of the initial Act for Good® target year, the whole-portfolio BREEAM In-Use certification has been obtained.

FR C'est avec 3 ans d'avance que nos centres commerciaux obtiennent cette certification.

inglês francês
certification certification
three 3
years ans
the cette

EN The least possible interference with natureIn order to achieve the highest environmental classification in BREEAM, it is important to build with the right materials

FR Réduire au maximum les atteintes à la natureAfin de pouvoir obtenir le niveau le plus élevé de la classification environnementale BREEAM, il est important de construire avec les bons matériaux

inglês francês
environmental environnementale
materials matériaux
classification classification
it il
right bons
to à
to build construire
important important
with avec

EN Manuel Hermoso and Florent Dias explain the added value of their role as Property Manager when it comes to ESG, especially when they have to supervise a BREEAM certification process for an office building.

FR Manuel Hermoso et Florent Dias nous expliquent la valeur ajoutée de leur métier en matière d'ESG, et notamment quand ils doivent superviser un processus de certification BREEAM pour un immeuble de bureaux.

inglês francês
explain expliquent
especially notamment
supervise superviser
certification certification
process processus
office bureaux
building immeuble
the la
and matière
value valeur
of de
a un
have to doivent
added ajoutée
when quand

EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.

FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

inglês francês
ground sol
broken cassé
boats bateaux
a un
buildings bâtiments
of de
the le
cars voitures
and à
on au
in dans

EN The area contains some of the city’s most iconic buildings, and businesses are attracted to the breathtaking views of the surrounding Bay Area that its trophy high-rise buildings offer

FR La région contient certains des bâtiments les plus emblématiques de la ville, et les entreprises sont attirées par la vue imprenable sur la baie environnante que ses immeubles de grande hauteur offrent

inglês francês
businesses entreprises
attracted attiré
views vue
contains contient
the la
area région
of de
buildings bâtiments
bay baie
are sont
high hauteur
and et

EN Residential and commercial buildings, industrial facilities, public infrastructure and equipment, in-service equipment in buildings and environmental analyses.

FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.

inglês francês
commercial commerciaux
industrial industrielles
public publics
environmental environnementales
analyses analyses
facilities installations
equipment équipements
service service
infrastructure infrastructures
and et
buildings bâtiments
in en
residential les

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.

inglês francês
old historiques
museum musée
longer plus de
in en
due de
and et

EN Canopies, non-insulated buildings and insulated buildings: our products at a glance!

FR Auvent de stockage, entrepôts fermés et entrepôts isolés : découvrez nos produits !

inglês francês
insulated isolé
products produits
our nos

EN Can temporary buildings be attached to existing buildings?

FR Est-il possible d'ajouter un bâtiment démontable à des édifices existants ?

inglês francês
buildings bâtiment
be est
to à
existing existants

EN Improve existing temporary buildings on a gradual basis or develop completely new buildings and accessories? The Engineering department at Herchenbach takes care of them both. How does this impact the…

FR Améliorer chaque pièce de nos bâtiments démontables existants ou imaginer de nouveaux bâtiments et accessoires ? Le service d’ingénierie Herchenbach est sur tous les fronts. Qu’est-ce que cela…

EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.

FR Rejoignez notre communauté de férus d'architecture ! Ajoutez des nouveaux bâtiments et modifiez les informations qui existent déjà. Suivez les activités de construction dans une ville, un pays ou un continent.

inglês francês
add ajoutez
new nouveaux
edit modifiez
follow suivez
continent continent
community communauté
existing existent
information informations
city ville
country pays
or ou
construction construction
of de
buildings bâtiments
a un
our notre
in dans
join des
to qui
and et

EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.

FR Examinez le classement et l'histoire officiels des bâtiments les plus hauts du monde, d'un continent ou d'un pays.

inglês francês
official officiels
ranking classement
tallest hauts
or ou
country pays
continent continent
the le
worlds monde
and et
a dun
buildings bâtiments

EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of buildings in their construction phase. Our editorial staff documents the construction process of buildings worldwide.

FR Sur cette page vous trouverez une banque d'images détaillée avec des images de bâtiments dont le chantier est encore en cours. Notre communauté rédactionnelle démontre l'évolution de la construction urbaine dans le monde entier.

inglês francês
image images
buildings bâtiments
construction construction
of de
in en
worldwide dans le monde
detailed détaillé
our notre
a une

EN The result: The majority of the Swiss buildings were built between 1949 and 1994, and 77 percent of these buildings are heated electrically, with oil or gas

FR Résultat : la majorité des bâtiments ont été construits entre 1949 et 1994, et 77 % de ces bâtiments sont chauffés à l'électricité, au mazout ou au gaz

inglês francês
heated chauffé
gas gaz
buildings bâtiments
or ou
result résultat
the la
were été
are sont
of de
and à
majority majorité

EN Discover Edificius, the most advanced BIM technology applied to the conservation, protection and recovery of existing buildings and historic and monumental buildings.

FR Découvrez Edificius, la technologie BIM la plus avancée appliquée aux interventions de conservation, de protection et de restauration du patrimoine bâti existant et des bâtiments historiques et monumentaux.

inglês francês
discover découvrez
existing existant
buildings bâtiments
recovery restauration
historic historiques
bim bim
the la
technology technologie
protection protection
of de
conservation conservation
applied appliqué
and et

EN The result: The majority of the Swiss buildings were built between 1949 and 1994, and 77 percent of these buildings are heated electrically, with oil or gas

FR Résultat : la majorité des bâtiments ont été construits entre 1949 et 1994, et 77 % de ces bâtiments sont chauffés à l'électricité, au mazout ou au gaz

inglês francês
heated chauffé
gas gaz
buildings bâtiments
or ou
result résultat
the la
were été
are sont
of de
and à
majority majorité

EN Residential and commercial buildings, industrial facilities, public infrastructure and equipment, in-service equipment in buildings and environmental analyses.

FR Bâtiments résidentiels et commerciaux, installations industrielles, équipements et infrastructures publics, équipements en service dans les bâtiments et analyses environnementales.

inglês francês
commercial commerciaux
industrial industrielles
public publics
environmental environnementales
analyses analyses
facilities installations
equipment équipements
service service
infrastructure infrastructures
and et
buildings bâtiments
in en
residential les

EN Can temporary buildings be attached to existing buildings?

FR Est-il possible d'ajouter un bâtiment démontable à des édifices existants ?

inglês francês
buildings bâtiment
be est
to à
existing existants

EN Canopies, non-insulated buildings and insulated buildings: our products at a glance!

FR Auvent de stockage, entrepôts fermés et entrepôts isolés : découvrez nos produits !

inglês francês
insulated isolé
products produits
our nos

EN Lightweight buildings are exposed to wind and weather all year round. Sometimes wind can develop speeds and forces that have a strong impact on buildings. The expected wind loads depend largely on the…

FR Les bâtiments démontables sont exposés aux vents et aux intempéries toute l’année. La charge de vent attendue dépend principalement du lieu d'implantation des bâtiments qui, dans certaines zones,…

EN Join our community of building addicts! Add new buildings to our database and edit information on existing buildings. Follow building construction in a city, country or continent.

FR Rejoignez notre communauté de férus d'architecture ! Ajoutez des nouveaux bâtiments et modifiez les informations qui existent déjà. Suivez les activités de construction dans une ville, un pays ou un continent.

inglês francês
add ajoutez
new nouveaux
edit modifiez
follow suivez
continent continent
community communauté
existing existent
information informations
city ville
country pays
or ou
construction construction
of de
buildings bâtiments
a un
our notre
in dans
join des
to qui
and et

EN View the official ranking and history of the world's tallest buildings as well as the tallest buildings in a country or continent.

FR Examinez le classement et l'histoire officiels des bâtiments les plus hauts du monde, d'un continent ou d'un pays.

inglês francês
official officiels
ranking classement
tallest hauts
or ou
country pays
continent continent
the le
worlds monde
and et
a dun
buildings bâtiments

EN The aim of this section is to provide a detailed image archive of buildings in their construction phase. Our editorial staff documents the construction process of buildings worldwide.

FR Sur cette page vous trouverez une banque d'images détaillée avec des images de bâtiments dont le chantier est encore en cours. Notre communauté rédactionnelle démontre l'évolution de la construction urbaine dans le monde entier.

inglês francês
image images
buildings bâtiments
construction construction
of de
in en
worldwide dans le monde
detailed détaillé
our notre
a une

EN As a history enthusiast, he enjoys discovering and visiting tourist sites, monuments and old buildings such as old cathedrals and colonial buildings

FR Passionné d?histoire, il aime découvrir et visiter des sites touristiques, des monuments et des bâtiments anciens, tels que les vieilles cathédrales et les bâtiments coloniaux

inglês francês
discovering découvrir
visiting visiter
tourist touristiques
enthusiast passionné
history histoire
he il
old anciens
and et
buildings bâtiments
sites sites
enjoys aime

EN The National Energy Code of Canada for Buildings 2015 (NECB), sets out the technical requirements for the energy efficient design and construction of new buildings

FR Document qui prévoit les exigences techniques pour la conception et la construction écoénergétique de nouveaux bâtiments

inglês francês
energy énergétique
requirements exigences
new nouveaux
technical techniques
construction construction
design conception
the la
of de
buildings bâtiments
and et

EN The authenticity of the series of three buildings is to a degree vulnerable to changes in their setting which could leave them isolated from other associated buildings.

FR L'authenticité de la série de trois bâtiments est dans une certaine mesure vulnérable à la modification de leur cadre qui pourrait les isoler des autres bâtiments associés.

inglês francês
series série
changes modification
setting cadre
to à
could pourrait
the la
three trois
buildings bâtiments
is est
a une
of de
in dans
other autres
associated associé

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

FR Ouvert en 1910, le Musée d'art et d'histoire expose plus de 7000 objets, des civilisations préhistoriques aux peintres contemporains. C'est le plus grand musée d'art de la ville de Genève.

inglês francês
old historiques
museum musée
longer plus de
in en
due de
and et

EN Accelerating Deep Energy Retrofits across Multi-residential Buildings Demonstrating cold climate air-source heat pumps (CC-ASHPs) as energy efficiency retrofit solutions for electrically heated Multi-Residential Buildings.

FR Approche de revitalisation gagnante Découvrez le projet de revitalisation San Romanoway et son approche efficace pour revitaliser les ensembles vieillissants de logements abordables.

inglês francês
efficiency efficace
residential logements
buildings les
across de

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

FR Bravida est le premier fournisseur intégré de solutions techniques d’installation et de services pour les bâtiments et les usines de Scandinavie. Découvrez comment cette société a réussi à gérer des changements importants sans interruption.

inglês francês
supplier fournisseur
plants usines
significant importants
disruption interruption
integrated intégré
premier premier
technical techniques
solutions solutions
how comment
of de
buildings bâtiments
is est
learn et
and à
service services

EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression

FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies

inglês francês
temperature température
automatic automatiques
detection détection
fire incendies
monitoring surveillance
buildings bâtiments
management gestion
and et

EN Data Center buildings have strict physical access review and scrutiny

FR L'accès physique aux installations abritant les centres de données font l'objet d'un contrôle et d'un examen rigoureux

inglês francês
data données
center centres
strict rigoureux
physical physique
review examen
buildings les
and et

EN of our US locations are Energy Star Certified buildings.

FR de nos établissements aux États-Unis sont des bâtiments certifiés Energy Star.

inglês francês
energy energy
star star
buildings bâtiments
locations établissements
are sont
of de
our nos

EN All of Sprout’s US locations are Energy Star Certified buildings

FR Tous les établissements de Sprout aux États-Unis sont des bâtiments certifiés Energy Star

inglês francês
energy energy
star star
locations établissements
of de
are sont
buildings bâtiments

EN boston, city, town, urban, landscape, skyline, us, states, america, cityscape, ocean, water, harbour, boats, usa, massachusetts, buildings, clouds, sky, blue, pastel colors, pink, prudential tower, 111 huntington avenue, sasa elebea

FR boston, ville, urbain, paysage, horizon, nous, états, amérique, paysage urbain, océan, eau, port, bateaux, états unis, massachusetts, bâtiments, nuages, ciel, bleu, couleurs pastel, rose, tour prudentielle, 111 huntington avenue, sasa elebea

inglês francês
boston boston
harbour port
boats bateaux
massachusetts massachusetts
buildings bâtiments
pastel pastel
tower tour
avenue avenue
urban urbain
landscape paysage
states états
america amérique
cityscape paysage urbain
ocean océan
water eau
blue bleu
colors couleurs
pink rose
clouds nuages
sky ciel
city ville
skyline horizon
us nous

EN santorini, blue, white, paradise, greece, ink drawing, watercolor, buildings, old city, greek blue, blue and white

FR santorini, bleus, blancs, paradis, grèce, dessin à l 39 encre, aquarelle, immeubles, vieille ville, bleu grec, bleu et blanc

inglês francês
paradise paradis
ink encre
drawing dessin
watercolor aquarelle
old vieille
city ville
blue bleu
white blanc
greece grèce
buildings immeubles
greek grec
and à

EN This part details practices around how your First Nation manages its assets, such as roads, buildings, computers, and so on

FR Dans cette section sont établies les pratiques régissant la gestion des actifs de votre Première Nation, tels que les routes, les édifices, les ordinateurs, etc

inglês francês
nation nation
assets actifs
roads routes
computers ordinateurs
part section
and so on etc
practices pratiques
your votre
first première
this cette
buildings les
manages gestion
around de

EN enter homes and buildings without warrant

FR entrer dans les maisons et les bâtiments sans mandat;

inglês francês
homes maisons
and et
buildings bâtiments
enter entrer

EN Communities are called on to mark the day by projecting orange onto their local landmark buildings to honour the children who came home from residential schools and those who did not.

FR Les communautés sont invitées à souligner la journée en projetant de l’orange sur leurs bâtiments emblématiques locaux afin de rendre hommage aux survivants des pensionnats et à ceux qui n’en sont jamais rentrés à la maison.

inglês francês
communities communautés
local locaux
the la
to à
buildings bâtiments
are sont
residential les
on sur

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

inglês francês
announce annonce
springtime printemps
historic historique
gem joyau
known célèbre
waterfront bord
buildings bâtiments
cuisine cuisine
atlantic atlantique
beaches plages
south sud
colorful coloré
and à
its de

EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.

FR Le bourgeonnement des azalées annonce le printemps à Charleston, le joyau historique de la Caroline du Sud, célèbre pour sa promenade au bord de l’eau, ses bâtiments colorés, sa cuisine raffinée et ses plages baignées par l’océan Atlantique.

inglês francês
announce annonce
springtime printemps
historic historique
gem joyau
known célèbre
waterfront bord
buildings bâtiments
cuisine cuisine
atlantic atlantique
beaches plages
south sud
colorful coloré
and à
its de

EN Celebrate the beauty of buildings.

FR Mettez en avant la beauté des bâtiments.

inglês francês
buildings bâtiments
beauty beauté
the la

Mostrando 50 de 50 traduções