EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent
Traduzir "fulfil your potential" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fulfil your potential" de inglês para francês
Traduções de fulfil your potential
"fulfil your potential" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de fulfil your potential
inglês
francês
FR Rejoignez une équipe internationale aux talents variés pour réaliser votre plein potentiel et développer vos talents
| inglês | francês |
|---|---|
| join | rejoignez |
| fulfil | réaliser |
| potential | potentiel |
| talent | talents |
| team | équipe |
| a | une |
| international | internationale |
| and | et |
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
FR Notre marque OVHcloud n'est pas figée. Celle-ci évolue en permanence, car nous continuons à avancer pour répondre aux besoins de notre communauté.
| inglês | francês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| evolve | évolue |
| continue | continuons |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
| our | notre |
| not | pas |
| is | celle-ci |
| and | de |
| brand | marque |
| to | à |
| in | en |
| as | car |
| we | nous |
EN Create a culture that supports and develops our employees to be able to bring their whole selves to work and ability to fulfil their full potential through:
FR Créer une culture qui soutient et encourage nos collaborateurs afin qu’ils puissent exprimer pleinement leur propre personnalité et s’épanouir au travail :
| inglês | francês |
|---|---|
| full | pleinement |
| culture | culture |
| employees | collaborateurs |
| work | travail |
| supports | soutient |
| be | puissent |
| create | créer |
| our | nos |
| their | leur |
| a | une |
EN People should be chosen not only based on their ability to fulfil a role, but also on their potential to grow within the Group.
FR Une personne ne devrait pas être choisie uniquement pour sa capacité à remplir une fonction, mais aussi pour son potentiel d’évolution au sein du Groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| chosen | choisie |
| fulfil | remplir |
| role | fonction |
| potential | potentiel |
| ability | capacité |
| to | à |
| group | groupe |
| a | une |
| the | uniquement |
| also | aussi |
| be | devrait |
| but | mais |
EN The United Nations is committed to working with girls so that this generation, whoever they are and whatever their circumstances, can fulfil their potential." - UN Secretary-General, Antonio Guterres.
FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | nations |
| generation | génération |
| circumstances | situation |
| antonio | antonio |
| guterres | guterres |
| general | général |
| working | travailler |
| fulfil | réaliser |
| potential | potentiel |
| united nations | unies |
| to | à |
| secretary | secrétaire |
| are | soient |
| girls | filles |
| whoever | qui |
EN The United Nations is committed to working with girls so that this generation, whoever they are and whatever their circumstances, can fulfil their potential." - UN Secretary-General, Antonio Guterres.
FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | nations |
| generation | génération |
| circumstances | situation |
| antonio | antonio |
| guterres | guterres |
| general | général |
| working | travailler |
| fulfil | réaliser |
| potential | potentiel |
| united nations | unies |
| to | à |
| secretary | secrétaire |
| are | soient |
| girls | filles |
| whoever | qui |
EN Without access to adequate, affordable, nutritious food, generations remain trapped in poverty, unable to take advantage of educational and job opportunities to fulfil their potential.
FR Si elles n'ont pas accès à une alimentation adéquate, abordable et nutritive, des générations entières restent prises au piège de la pauvreté et sont incapables, sur le plan de l'éducation et de l'emploi, de tirer de réaliser leur potentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| adequate | adéquate |
| affordable | abordable |
| generations | générations |
| educational | éducation |
| poverty | pauvreté |
| access | accès |
| potential | potentiel |
| fulfil | réaliser |
| of | de |
| without | n |
| to | à |
| food | le |
EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.
FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| royal | royal |
| seeds | seeds |
| growing | culture |
| lush | luxuriants |
| time | fois |
| queen | queen |
| easy | easy |
| potential | potentiel |
| care | soin |
| the | la |
| of | de |
| science | science |
| plants | plants |
| to | à |
| that | qui |
| you | vous |
EN The United Nations is committed to working with girls so that this generation, whoever they are and whatever their circumstances, can fulfil their potential." - UN Secretary-General, Antonio Guterres.
FR L'ONU est résolue à travailler aux côtés des filles pour que les filles de cette génération, qui qu'elles soient et quelle que soit leur situation, puissent réaliser leur potentiel." - Antonio Guterres, Secrétaire général des Nations Unies.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | nations |
| generation | génération |
| circumstances | situation |
| antonio | antonio |
| guterres | guterres |
| general | général |
| working | travailler |
| fulfil | réaliser |
| potential | potentiel |
| united nations | unies |
| to | à |
| secretary | secrétaire |
| are | soient |
| girls | filles |
| whoever | qui |
EN Our OVHcloud brand is not static – it will always evolve as we continue to change and grow to meet the needs of our customers and fulfil the potential in our purpose.
FR Notre marque OVHcloud n'est pas figée. Celle-ci évolue en permanence, car nous continuons à avancer pour répondre aux besoins de notre communauté.
| inglês | francês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| evolve | évolue |
| continue | continuons |
| to meet | répondre |
| needs | besoins |
| our | notre |
| not | pas |
| is | celle-ci |
| and | de |
| brand | marque |
| to | à |
| in | en |
| as | car |
| we | nous |
EN The IFRC supports our 192 Red Cross and Red Crescent Societies around the world to fulfil their full potential as effective local humanitarian actors
FR L'IFRC aide nos 192 Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge à travers le monde à réaliser leur plein potentiel en tant qu'acteurs humanitaires locaux efficaces
| inglês | francês |
|---|---|
| supports | aide |
| crescent | croissant |
| societies | sociétés |
| fulfil | réaliser |
| full | plein |
| potential | potentiel |
| effective | efficaces |
| local | locaux |
| humanitarian | humanitaires |
| world | monde |
| red | rouge |
| to | à |
| our | nos |
| cross | croix |
| around | de |
EN Without access to adequate, affordable, nutritious food, generations remain trapped in poverty, unable to take advantage of educational and job opportunities to fulfil their potential.
FR Si elles n'ont pas accès à une alimentation adéquate, abordable et nutritive, des générations entières restent prises au piège de la pauvreté et sont incapables, sur le plan de l'éducation et de l'emploi, de tirer de réaliser leur potentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| adequate | adéquate |
| affordable | abordable |
| generations | générations |
| educational | éducation |
| poverty | pauvreté |
| access | accès |
| potential | potentiel |
| fulfil | réaliser |
| of | de |
| without | n |
| to | à |
| food | le |
EN We trust in our people and give them autonomy to fulfil their potential.
FR Nous faisons confiance à nos collaborateurs et nous leur donnons de l'autonomie pour exprimer tous leurs talents.
| inglês | francês |
|---|---|
| trust | confiance |
| people | collaborateurs |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
EN We recommend using JustStream to connect your Mac to your Smart TV - it’s lightweight, yet it can fulfil all your mirroring and streaming needs.
FR Nous vous recommandons d'utiliser JustStream pour connecter votre Mac à votre Smart TV - il est léger, mais il peut répondre à tous vos besoins de mise en miroir et de streaming.
| inglês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| smart | smart |
| lightweight | léger |
| mirroring | miroir |
| streaming | streaming |
| tv | tv |
| needs | besoins |
| can | peut |
| it | il |
| we | nous |
| to | à |
| we recommend | recommandons |
EN Selecting Judge will allow you to see the potential for each of your Pokémon's individual strengths in each stat and an evaluation of your Pokémon's overall potential
FR Plus il y a de Pokémon qui viennent à sa rescousse, plus il y a de chances que le prochain Pokémon à rejoindre la bataille soit chromatique ou doté d'un talent caché ou qu'il possède des stats individuelles exceptionnelles
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | chances |
| of | de |
| individual | individuelles |
| to | à |
| for | prochain |
EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more
FR Elle vous donne des informations sur votre public cible et votre secteur, vos prospects potentiels, les meilleurs influenceurs, les ambassadeurs potentiels de la marque, les commentaires des clients, ce que les clients veulent et bien plus encore
| inglês | francês |
|---|---|
| target | cible |
| industry | secteur |
| potential | potentiels |
| leads | prospects |
| influencers | influenceurs |
| brand | marque |
| ambassadors | ambassadeurs |
| feedback | commentaires |
| information | informations |
| gives | donne |
| audience | public |
| the | la |
| top | meilleurs |
| more | plus |
| it | elle |
| customers | clients |
| and | et |
| about | sur |
EN How many of your inner pages have ranking and traffic potential, but have not been well optimised? Improve your site’s overall traffic by unlocking the potential of previously neglected pages.
FR Combien de vos pages intérieures ont un potentiel de classement et de trafic, mais n'ont pas été bien optimisées ? Améliorez le trafic global de votre site en débloquant le potentiel des pages précédemment négligées.
| inglês | francês |
|---|---|
| ranking | classement |
| well | bien |
| improve | améliorez |
| overall | global |
| previously | précédemment |
| how | combien |
| the | le |
| by | site |
| inner | en |
| pages | pages |
| traffic | trafic |
| potential | potentiel |
| been | été |
| of | de |
| but | un |
| not | pas |
| and | et |
EN We’re here for you, to fulfil your every wish: we want to make your stay in Baden-Baden truly unforgettable.
FR Nous sommes là pour vous, pour répondre à tous vos souhaits: nous voulons rendre votre séjour à Baden-Baden inoubliable.
| inglês | francês |
|---|---|
| unforgettable | inoubliable |
| here | nous sommes |
| to | à |
| we | nous |
| wish | . |
| stay | séjour |
EN Cascades offers a customized development plan to help you fulfil your professional ambitions. This plan defines your career goals in relation to the company’s objectives and monitors them on a regular basis.
FR Chez Cascades, vos ambitions professionnelles s’inscrivent dans un plan de développement personnalisé. Ce plan définit vos objectifs de carrière en lien avec ceux de l’entreprise et fait l’objet d’un suivi régulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| defines | définit |
| relation | lien |
| monitors | suivi |
| regular | régulier |
| customized | personnalisé |
| development | développement |
| this | ce |
| plan | plan |
| ambitions | ambitions |
| career | carrière |
| a | un |
| your | vos |
| goals | objectifs |
| in | en |
| to | chez |
| and | et |
| them | de |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall
FR Grâce à nous, vous pouvez (presque) réaliser ces rêves en accrochant à vos murs de superbes affiches et posters, tableaux en verre acrylique ou tableaux en PVC représentant vos films, séries ou comics préférés
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| fulfil | réaliser |
| dreams | rêves |
| films | films |
| series | séries |
| acrylic | acrylique |
| wall | murs |
| or | ou |
| you | vous |
| your | vos |
| favourite | préférés |
| board | de |
| posters | affiches |
| and | à |
| us | nous |
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| accommodate | accueillir |
| solution | solution |
| virtually | quasi |
| data | données |
| makes | est |
| your | votre |
| model | modèle |
| sources | sources |
| to | à |
| limitless | illimité |
| without | sans |
| always | n |
| can | peut |
EN Making the most of your multicloud simply comes down to choosing the right cloud services to fulfil your operational requirements and ensuring interoperability with the right network connectivity.
FR L’optimisation de votre stratégie multicloud se résume à choisir les services cloud adaptés pour répondre à vos besoins opérationnels et à garantir l’interopérabilité avec la connectivité réseau appropriée.
| inglês | francês |
|---|---|
| multicloud | multicloud |
| choosing | choisir |
| cloud | cloud |
| requirements | besoins |
| ensuring | garantir |
| services | services |
| operational | opérationnels |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| down | pour |
| with | avec |
EN For those who have a little more free time: let your imagination run wild and fulfil your cooking phantasies with exciting and tasty recipes
FR Pour ceux qui ont un peu plus de temps libre: laissez votre imagination courir et réalisez vos fantasmes culinaires avec des recettes excitantes et savoureuses
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| imagination | imagination |
| recipes | recettes |
| a | un |
| with | avec |
| more | plus |
| free | libre |
| time | temps |
| run | courir |
| little | peu |
| and | et |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN • it is necessary to perform a contract to which you are party (e.g., to process your payment and fulfil your order);
FR • nous devons nous acquitter d’obligations aux termes d’un contrat auquel vous êtes partie (p. ex. pour traiter votre paiement et livrer les produits que vous avez commandés);
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| accommodate | accueillir |
| solution | solution |
| virtually | quasi |
| data | données |
| makes | est |
| your | votre |
| model | modèle |
| sources | sources |
| to | à |
| limitless | illimité |
| without | sans |
| always | n |
| can | peut |
EN We’re here for you, to fulfil your every wish: we want to make your stay in Baden-Baden truly unforgettable.
FR Nous sommes là pour vous, pour répondre à tous vos souhaits: nous voulons rendre votre séjour à Baden-Baden inoubliable.
| inglês | francês |
|---|---|
| unforgettable | inoubliable |
| here | nous sommes |
| to | à |
| we | nous |
| wish | . |
| stay | séjour |
EN Cascades offers a customized development plan to help you fulfil your professional ambitions. This plan defines your career goals in relation to the company’s objectives and monitors them on a regular basis.
FR Chez Cascades, vos ambitions professionnelles s’inscrivent dans un plan de développement personnalisé. Ce plan définit vos objectifs de carrière en lien avec ceux de l’entreprise et fait l’objet d’un suivi régulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| defines | définit |
| relation | lien |
| monitors | suivi |
| regular | régulier |
| customized | personnalisé |
| development | développement |
| this | ce |
| plan | plan |
| ambitions | ambitions |
| career | carrière |
| a | un |
| your | vos |
| goals | objectifs |
| in | en |
| to | chez |
| and | et |
| them | de |
EN Our team is ready to provide tailor-made programs and customized solutions based on your needs, to help fulfil the goals of your corporate hospitality event.
FR Notre équipe est prête à vous offrir des programmes sur mesure et des solutions adaptées à vos besoins, pour vous aider à remplir vos objectifs d'événement d’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prête |
| solutions | solutions |
| fulfil | remplir |
| event | événement |
| team | équipe |
| tailor-made | sur mesure |
| programs | programmes |
| needs | besoins |
| goals | objectifs |
| to | à |
| your | vos |
| our | notre |
| on | sur |
| to help | aider |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
FR La cybersécurité est essentiellement une question de gestion du risque. Un bon point de départ consiste à évaluer les risques potentiels pour votre entreprise ou organisation en termes de probabilité et de leur impact potentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| essentially | essentiellement |
| terms | termes |
| impact | impact |
| cybersecurity | cybersécurité |
| point | point |
| or | ou |
| organization | organisation |
| is | consiste |
| probability | probabilité |
| of | de |
| potential | potentiel |
| your | votre |
| business | entreprise |
| in | en |
| evaluate | évaluer |
| a | un |
| managing | gestion |
| to | à |
| good | les |
| question | question |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
FR La portée potentielle des mentions : cet indicateur montre le potentiel total d’impressions que vous avez reçues sur une période donnée grâce à votre couverture médiatique
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | portée |
| mentions | mentions |
| indicator | indicateur |
| received | reçues |
| period | période |
| media | médiatique |
| shows | montre |
| coverage | couverture |
| potential | potentiel |
| total | total |
| your | votre |
| you | vous |
| a | une |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform
FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiel |
| api | api |
| commerce | commerce |
| platform | plateforme |
| full | plein |
| we provide | fournissons |
| of | de |
| to | manière |
| your | votre |
| will allow | permettra |
| you | vous |
| that | qui |
| transparently | transparente |
| the | le |
| we | nous |
EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.
FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiel |
| resources | ressources |
| solutions | solutions |
| needs | besoins |
| customer | client |
| a | un |
| or | ou |
| the | le |
| we | nous |
| your | vos |
| current | actuel |
| contact | communiquez |
| to | offrir |
| you | vous |
| around | pour |
| are | êtes |
| that | qui |
EN “People here recognize your potential, and they pull that potential from you, whether you see it or not.”
FR « Les gens ici reconnaissent votre potentiel et savent en tirer parti, que vous vous en rendiez compte ou non. »
| inglês | francês |
|---|---|
| recognize | reconnaissent |
| potential | potentiel |
| pull | tirer |
| and | et |
| people | gens |
| here | ici |
| or | ou |
| from | parti |
| it | en |
| not | non |
| your | votre |
EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage
FR La portée potentielle des mentions : cet indicateur montre le potentiel total d’impressions que vous avez reçues sur une période donnée grâce à votre couverture médiatique
| inglês | francês |
|---|---|
| reach | portée |
| mentions | mentions |
| indicator | indicateur |
| received | reçues |
| period | période |
| media | médiatique |
| shows | montre |
| coverage | couverture |
| potential | potentiel |
| total | total |
| your | votre |
| you | vous |
| a | une |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform
FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiel |
| api | api |
| commerce | commerce |
| platform | plateforme |
| full | plein |
| we provide | fournissons |
| of | de |
| to | manière |
| your | votre |
| will allow | permettra |
| you | vous |
| that | qui |
| transparently | transparente |
| the | le |
| we | nous |
EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.
FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.
| inglês | francês |
|---|---|
| potential | potentiel |
| resources | ressources |
| solutions | solutions |
| needs | besoins |
| customer | client |
| a | un |
| or | ou |
| the | le |
| we | nous |
| your | vos |
| current | actuel |
| contact | communiquez |
| to | offrir |
| you | vous |
| around | pour |
| are | êtes |
| that | qui |
EN Cybersecurity is essentially a question of managing risk. A good starting point is to evaluate potential risks to your business or organization in terms of their probability, and their potential impact.
FR La cybersécurité est essentiellement une question de gestion du risque. Un bon point de départ consiste à évaluer les risques potentiels pour votre entreprise ou organisation en termes de probabilité et de leur impact potentiel.
| inglês | francês |
|---|---|
| essentially | essentiellement |
| terms | termes |
| impact | impact |
| cybersecurity | cybersécurité |
| point | point |
| or | ou |
| organization | organisation |
| is | consiste |
| probability | probabilité |
| of | de |
| potential | potentiel |
| your | votre |
| business | entreprise |
| in | en |
| evaluate | évaluer |
| a | un |
| managing | gestion |
| to | à |
| good | les |
| question | question |
EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.
FR Examinez et évaluez les fonctionnalités potentielles : utilisez un mécanisme de notation pour évaluer les fonctionnalités potentielles et décider lesquelles apportent le plus de valeur à votre initiative.
| inglês | francês |
|---|---|
| features | fonctionnalités |
| potential | potentielles |
| mechanism | mécanisme |
| decide | décider |
| bring | apportent |
| initiative | initiative |
| use | utilisez |
| and | et |
| the | le |
| of | de |
| your | votre |
| which | lesquelles |
| assess | évaluez |
| a | un |
| to | à |
| scoring | notation |
| value | valeur |
EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you
FR Nous devrons éventuellement recueillir et stocker vos données personnelles pour remplir nos engagements contractuels envers vous
| inglês | francês |
|---|---|
| capture | recueillir |
| store | stocker |
| data | données |
| fulfil | remplir |
| your | vos |
| to | envers |
| our | nos |
| you | vous |
| for | pour |
| personal | personnelles |
EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.
FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| retain | conserver |
| obligation | obligation |
| if | si |
| or | ou |
| delete | supprimer |
| please | veuillez |
| a | l |
| legal | juridique |
| statutory | légale |
| note | noter |
| we | nous |
| are | sommes |
| may | peut |
| able | pourrons |
| your | vos |
EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs
FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service
| inglês | francês |
|---|---|
| redundancy | redondance |
| of | de |
| the | le |
| your | vos |
| to | vous |
EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.
FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| service | service |
| meetings | réunions |
| world | monde |
| we | nous |
| in | dans |
| to | pour |
| and | et |
| across | de |
EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.
| inglês | francês |
|---|---|
| retain | conserverons |
| long | longtemps |
| necessary | nécessaire |
| requirements | obligation |
| or | ou |
| data | données |
| to | à |
| of | de |
| your | vos |
| including | compris |
| legal | juridique |
| satisfying | satisfaire |
| we | nous |
| the | personnelles |
| purposes | fins |
EN We keep your Personal Data for as long as we need to provide the Services to you and fulfil the purposes set out in this Privacy Policy
FR Nous conservons vos Données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les Services et répondre aux objectifs définis dans la présente Politique de vie privée
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| long | longtemps |
| purposes | objectifs |
| policy | politique |
| set | définis |
| services | services |
| your | vos |
| in | dans |
| privacy | privée |
| the | la |
| we | nous |
| to | fournir |
| you | vous |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fulfil your potential fulfil their potential fulfil your every fulfil must fulfil sure they fulfil fulfil its obligations fulfil orders fulfil contractual obligations fulfil the purposes fulfil his fulfil the right fulfil dreams fulfil customer requirements order to fulfil fulfil our quality helping customers fulfil necessary to fulfil fulfil a wagering fulfil the wish fulfil orders seamlessly ability to fulfil used which fulfil fulfil the dream technical detectors fulfil needed to fulfil fulfil a particular fulfil a kyc fulfil as a fulfil a contractual fulfil a series fulfil the requirements fulfil its mission shape that fulfil fulfil their human prerogative to fulfil jesus can fulfil helping to fulfil collected to fulfil fulfil those services fulfil their priorities serves to fulfil fulfil additional reporting fulfil a legal fulfil the goals fulfil all beauty fulfil digital download foams that fulfil customers to fulfil fulfil our contractualTraduzir fulfil your potential para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe