Traduzir "fulfil our contractual" para francês

FR Nous devrons éventuellement recueillir et stocker vos données personnelles pour remplir nos engagements contractuels envers vous

• devrons éventuellement recueillir
• stocker vos données
• remplir nos engagements

FR Nous traitons les données d'inventaire et les données contractuelles afin de pouvoir remplir nos obligations et services contractuels. (Art. 6 al. 1 alinéa b RGPD)

• traitons les données
• contractuels
• Art
• al
• alinéa b RGPD

FR Nous traitons et conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire pour répondre à nos obligations contractuelles et réglementaires

• traitons
• conservons vos données
• cela est nécessaire
• contractuelles
• réglementaires

FR Nous traitons et conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que cela est nécessaire pour répondre à nos obligations contractuelles et réglementaires

• traitons
• conservons vos données
• cela est nécessaire
• contractuelles
• réglementaires

FR Nous devrons éventuellement recueillir et stocker vos données personnelles pour remplir nos engagements contractuels envers vous

• devrons éventuellement recueillir
• stocker vos données
• remplir nos engagements

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

• Fournir
• gérer votre compte
• base juridique
• contractuelle
• fournir nos produits
• permettre de conclure

FR Fournir et gérer votre compte (base juridique : contractuelle). Vous fournir nos produits et services. Vos données personnelles sont nécessaires pour nous permettre de conclure un contrat avec vous (base juridique : contractuelle).

• Fournir
• gérer votre compte
• base juridique
• contractuelle
• fournir nos produits
• permettre de conclure

FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art

• mandat de prélèvement
• sert à l'exécution
• contrat auquel l'utilisateur
• partie
• l'exécution de mesures
• base juridique supplémentaire
• traitement des données
• l'art

FR Article 11 – Droit de ne pas être emprisonné du seul fait de l'incapacité de remplir une obligation contractuelle

• Article
• emprisonné du seul
• l'incapacité de remplir
• obligation contractuelle

FR La transmission de vos données est nécessaire à l'exécution du contrat ou de mesures précontractuelles;

• nécessaire à l'exécution
• contrat
• mesures précontractuelles

FR Il peut notamment s'agir de données personnelles nécessaires à l'établissement et à l'entretien d'une relation d'affaires et à l'exécution des obligations contractuelles en découlant

• l'entretien d'une relation
• l'exécution des obligations
• découlant

FR Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de conserver les données personnelles du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales

• conclusion du contrat
• nécessaire de conserver
• obligations contractuelles
• légales

FR Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n'est possible que s'il n'y a pas d'obligations contractuelles ou légales qui empêchent celui-ci.

• données sont nécessaires
• l'exécution d'un contrat
• mise en œuvre
• mesures précontractuelles
• contractuelles
• légales qui empêchent

FR Même après la conclusion du contrat, il peut être nécessaire de conserver les données à caractère personnel du partenaire contractuel afin de respecter les obligations contractuelles ou légales

• conclusion du contrat
• nécessaire de conserver
• données à caractère
• respecter les obligations
• légales

FR La collecte et le traitement de vos données personnelles sont principalement fondés sur la relation contractuelle et non-contractuelle entre vous et nous.

• collecte
• personnelles sont principalement
• relation contractuelle

FR 6 (1)(b) GDPR, qui autorise le traitement des données pour l?exécution des obligations contractuelles ou précontractuelles

• GDPR
• autorise le traitement
• exécution des obligations
• précontractuelles

FR (1) Nous sommes responsables à votre égard en cas de responsabilité contractuelle et non contractuelle pour négligence grave ou préméditation selon les dispositions légales en dommages-intérêts ou remboursement des dépenses inutiles.

• responsabilité contractuelle
• contractuelle pour négligence
• légales en dommages-intérêts
• remboursement des dépenses

FR Garantie : Clauses contractuelles standard de l'UE. Tu peux nous demander une copie des clauses contractuelles standard de l'UE.

• Garantie
• Clauses contractuelles standard
• l'UE
• copie des clauses

FR Garantie : Clauses contractuelles standard de l'UE. Tu peux nous demander une copie des clauses contractuelles standard de l'UE.

• Garantie
• Clauses contractuelles standard
• l'UE
• copie des clauses

FR La collecte et le traitement de vos données personnelles sont principalement fondés sur la relation contractuelle et non-contractuelle entre vous et nous.

• collecte
• personnelles sont principalement
• relation contractuelle

FR Notre marque OVHcloud n'est pas figée. Celle-ci évolue en permanence, car nous continuons à avancer pour répondre aux besoins de notre communauté.

• marque OVHcloud n'est
• figée
• car nous continuons
• avancer pour répondre

FR Le service SmartKeyword a été pensé pour répondre aux principaux besoins SEO et ce, à chaque étape d'un projet. Cela explique notre niveau d'exigence élevé, tant au niveau de notre plateforme que de nos services.

• répondre aux principaux
• SEO
• étape d'un projet
• d'exigence élevé
• tant au niveau

FR Notre marque OVHcloud n'est pas figée. Celle-ci évolue en permanence, car nous continuons à avancer pour répondre aux besoins de notre communauté.

• marque OVHcloud n'est
• figée
• car nous continuons
• avancer pour répondre

FR Nous et nos concédants de licence avons un intérêt légitime à veiller à ce que nos droits soient correctement protégés et que nos contrats soient respectés.

• concédants de licence
• droits soient correctement
• contrats soient

FR En fournissant les bases de notre stratégie et de notre approche en matière de leadership, la bonne gouvernance nous permet de concrétiser notre vision visant à garantir la sécurité et la disponibilité des aliments partout dans le monde

• fournissant les bases
• stratégie
• approche en matière
• leadership
• concrétiser notre vision
• garantir la sécurité
• disponibilité des aliments

FR Nous utilisons des matières premières de haute qualité dans le cadre de la fabrication de nos solutions d'emballage afin de remplir notre mission, à savoir garantir la disponibilité et la sécurité alimentaire partout dans le monde

• utilisons des matières
• remplir notre mission
• sécurité alimentaire partout

FR L'aide en nature est essentielle pour que l'IFRC et ses Sociétés nationales puissent remplir leur mission

• L'aide en nature
• Sociétés nationales puissent
• mission

FR L'aide en nature est essentielle pour que l'IFRC et ses Sociétés nationales puissent remplir leur mission

• L'aide en nature
• Sociétés nationales puissent
• mission

FR Notre priorité absolue est de satisfaire les exigences de nos clients à 100 %

• satisfaire les exigences

FR Notre priorité absolue est de satisfaire les exigences de nos clients à 100 %

• satisfaire les exigences

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

• données
• ATD
• puissent désormais intégrer
• mesures de protection
• engagements contractuels

FR S'il y a lieu, nous proposerons un contrat documentant nos engagements envers nos clients afin de les aider à respecter leurs obligations dans le cadre du RGPD.

• S'il y a
• proposerons un contrat
• aider à respecter

FR Au-delà de nos obligations contractuelles, nous contribuons à un développement partagé avec les communautés des pays qui nous accueillent.

• contractuelles

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

• données
• ATD
• puissent désormais intégrer
• mesures de protection
• engagements contractuels

FR cela est nécessaire pour exécuter nos obligations ou exercer nos droits contractuels ;

• cela est nécessaire
• exécuter nos obligations
• exercer nos droits

FR cela est nécessaire pour exécuter nos obligations ou exercer nos droits contractuels ;

• cela est nécessaire
• exécuter nos obligations
• exercer nos droits

FR cela est nécessaire pour exécuter nos obligations ou exercer nos droits contractuels ;

• cela est nécessaire
• exécuter nos obligations
• exercer nos droits

FR cela est nécessaire pour exécuter nos obligations ou exercer nos droits contractuels ;

• cela est nécessaire
• exécuter nos obligations
• exercer nos droits

FR cela est nécessaire pour exécuter nos obligations ou exercer nos droits contractuels ;

• cela est nécessaire
• exécuter nos obligations
• exercer nos droits

FR cela est nécessaire pour exécuter nos obligations ou exercer nos droits contractuels ;

• cela est nécessaire
• exécuter nos obligations
• exercer nos droits

FR Pour en savoir plus sur notre conformité au RGPD, consultez nos clauses contractuelles types mises à jour.

• conformité au RGPD
• consultez nos clauses

FR S'il y a lieu, nous proposerons un contrat documentant nos engagements envers nos clients afin de les aider à respecter leurs obligations dans le cadre du RGPD.

• S'il y a
• proposerons un contrat
• aider à respecter

FR Nous avons un intérêt légitime à communiquer avec les bonnes personnes au sujet de nos produits afin de veiller à ce qu’ils soient et/ou puissent être utilisés correctement et conformément à nos engagements contractuels.

• avons un intérêt
• soient
• puissent être utilisés

FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »

• importance
• compte
• clients à parvenir
• fins
• réaliser leurs rêves

FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels

• Fulfilment by Amazon
• Expédié par Amazon
• exécuter les commandes
• manuels

FR Pour chaque procédure de paiement, nous produisons un reçu (pour le client) et une facture dotée d'un numéro d'identification fiscale (celle-ci demeure chez Posteo) afin de répondre à nos obligations fiscales

• procédure de paiement
• produisons un reçu
• client
• facture dotée d'un
• d'identification fiscale
• celle-ci demeure chez
• fiscales

FR En tant que fournisseur d’accès à Internet nous avons l’ambition d’exploiter nous-mêmes les infrastructures autant que possible, car c’est le meilleur moyen de satisfaire à nos exigences de qualité

• tant que fournisseur
• Internet nous avons
• nous-mêmes les infrastructures
• possible
• car
• exigences de qualité

FR Si nous ne sommes pas en mesure de remplir votre demande de suppression, nous pouvons vous inviter à faire une demande de retrait à notre politique de confidentialité.

• remplir votre demande
• suppression
• pouvons vous inviter
• demande de retrait

FR Créer une culture qui soutient et encourage nos collaborateurs afin qu’ils puissent exprimer pleinement leur propre personnalité et s’épanouir au travail :

• Créer une culture
• soutient
• encourage nos collaborateurs
• puissent exprimer pleinement
• propre personnalité
• travail

FR Les gouvernements du monde entier n'ont pas respecté leur engagement à freiner les dépenses publiques qui favorisent la surpêche et dégradent notre océan avant fin 2020

• n'ont pas respecté
• engagement à freiner
• surpêche
• dégradent notre océan
• fin