Traduzir "coordonnateur résident" para inglês

FR J'ai le privilège d'avoir passé les cinq dernières années en tant que Coordonnateur résident des Nations Unies au Kenya et d'avoir été récemment nommé comme Coordonnateur résident en Chine, poste que j'occupe depuis le début du mois.  

• J'ai le privilège
• passé les cinq
• années en tant
• Unies au Kenya
• d'avoir été récemment
• poste que j'occupe
• début du mois

FR Filière de talents pour les fonctions de coordonnateur résident et coordonnateur humanitaire - Guide de candidature

• Filière de talents
• fonctions de coordonnateur
• coordonnateur humanitaire
• Guide de candidature

FR Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie

• Secrétaire général nomme
• van Hierden
• Pays-Bas
• Unies en Micronésie

FR Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi

• Secrétaire général nomme
• Mama
• Bénin
• Unies au Burundi

FR Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran

• Secrétaire général nomme
• Priesner
• Unies en Iran

FR Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine

• Secrétaire général nomme
• Chatterjee
• Unies en Chine

FR Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela

• Secrétaire général nomme
• Rampolla del Tindaro
• Unies au Venezuela

FR Le Secrétaire général nomme Pablo Ruiz Hiebra, de l’Espagne, Coordonnateur résident des Nations Unies en Uruguay

• Secrétaire général nomme
• Ruiz Hiebra
• Unies en Uruguay

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Alejandro Alvarez, de l'Argentine, Coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Alejandro Alvarez
• l'Argentine
• Unies en Algérie

FR Le Secrétaire général nomme Alejandro Alvarez, de l'Argentine, Coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie

• Secrétaire général nomme
• Alvarez
• l'Argentine
• Unies en Algérie

FR Légende: Alejandro Alvarez, de l'Argentine, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie.

• Légende
• Alejandro Alvarez
• l'Argentine
• nouveau Coordonnateur résident

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Damien Mama
• Bénin
• Unies au Burundi

FR Légende: Damien Mama, du Bénin, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi.

• Légende
• Damien Mama
• Bénin
• nouveau Coordonnateur résident

FR Le 25 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Damien Mama, du Bénin, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

• septembre
• Unies
• António Guterres
• a nommé M
• Damien Mama
• Bénin
• poste de Coordonnateur
• l'approbation du gouvernement
• pays hôte

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Jaap van Hierden
• Pays-Bas
• Unies en Micronésie

FR Légende: Jaap van Hierden, des Pays-Bas, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie.

• Légende
• Jaap van Hierden
• Pays-Bas
• nouveau Coordonnateur résident

FR Sous la direction du Coordonnateur résident Simon Springett, l’équipe des Nations Unies en Moldova a soutenu la campagne nationale de vaccination depuis son lancement en février 2021

• direction du Coordonnateur
• Simon Springett
• nationale de vaccination
• lancement en février

FR 12 août - Sous la direction du Coordonnateur résident Matthias Naab, l’équipe des Nations Unies au Cameroun continue à travailler avec les autorités nationales pour répondre à la crise de la COVID-19

• août
• direction du Coordonnateur
• Matthias Naab
• continue à travailler

FR 23 août - En Somalie, sous la direction du Coordonnateur résident Adam Abdelmoula, l’équipe des Nations Unies continue de soutenir la riposte du gouvernement à la pandémie

• août
• Somalie
• direction du Coordonnateur
• Adam Abdelmoula
• Nations Unies continue
• soutenir la riposte

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Dmitry Shlapachenko
• l'Ukraine
• Unies au Turkménistan

FR Le Secrétaire général nomme Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan

• Secrétaire général nomme
• Shlapachenko
• l'Ukraine
• Unies au Turkménistan

FR Légende: Dmitry Shlapachenko, de l'Ukraine, a été nommé Coordonnateur résident des Nations Unies au Turkménistan.

• Légende
• Dmitry Shlapachenko
• l'Ukraine
• a été nommé
• résident des Nations

FR Légende: Le Coordonnateur résident Simon Springett et l'équipe de pays des Nations Unies lors d'une retraite, en décembre 2019.

• Légende
• Coordonnateur résident Simon
• l'équipe de pays
• Nations Unies lors
• retraite
• décembre

FR Légende: Le Coordonnateur résident Simon Springett et le Dr

• Légende
• Coordonnateur résident Simon
• Dr

FR Dans le cadre de mon travail en tant que Coordonnateur résident en Moldova, j'ai pu constater à quel point cette coordination est précieuse pour que l'aide parvienne aux personnes et aux communautés qui en ont besoin.  

• cadre de mon
• tant que Coordonnateur
• Moldova
• j'ai pu constater
• besoin

FR "C'est un honneur pour l'équipe de pays des Nations Unies au Libéria d’accueillir Sa Majesté la Reine des Belges au Libéria, 11 ans après sa première visite", a déclaré le Coordonnateur résident des Nations Unies au Libéria, Niels Scott

• honneur pour l'équipe
• pays des Nations
• Libéria
• Majesté la Reine
• Belges au Libéria
• première
• résident des Nations
• Niels Scott

FR Sur l'ensemble du continent, les Coordonnateur.trice.s résident.e.s et les Équipes de pays des Nations Unies aident les pays à obtenir des vaccins dans le cadre du Mécanisme COVAX et à mettre en œuvre des plans de réponse socioéconomique

• l'ensemble du continent
• Équipes de pays
• Nations Unies aident
• pays à obtenir
• Mécanisme COVAX
• mettre en œuvre
• plans de réponse

FR Elle peut survenir dans la nation guinéenne de l’Afrique de l’ouest, où j'occupe le poste de Coordonnateur résident.

• Coordonnateur

FR Vincent Martin, le Coordonnateur résident de l’ONU, est au centre, en chemise blanche.

• Vincent Martin
• centre
• chemise

FR Légende: Le Coordonnateur résident des Nations Unies en Guinée, Vincent Martin, quatrième à partir de la droite, en compagnie de professionnels de santé à N'zérékoré.

• Légende
• Unies en Guinée
• Vincent Martin
• quatrième à partir
• droite
• compagnie de professionnels

FR Vincent Martin est le Coordonnateur résident des Nations Unies en Guinée. Pour en savoir plus sur l’action de l’ONU en Guinée, consultez le site Guinee.un.org

• Unies en Guinée
• Guinée

FR Avant de devenir Coordonnateur résident, j'étais le représentant du FNUAP au Kenya

• devenir Coordonnateur résident
• j'étais le représentant
• FNUAP au Kenya

FR Plus récemment, toujours dans le cadre de mon mandat de Coordonnateur résident au Kenya, j'ai eu le privilège de rencontrer le Président kenyan, Uhuru Kenyatta, pour aborder la question des mutilations génitales féminines (MGF)

• récemment
• résident au Kenya
• rencontrer le Président
• Uhuru Kenyatta
• aborder la question
• mutilations génitales féminines
• MGF

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Siddharth Chatterjee
• Unies en Chine

FR Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Siddharth Chatterjee, de l’Inde, comme Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. 

• Unies
• António Guterres
• a nommé M
• Siddharth Chatterjee
• Unies en Chine
• l'approbation du gouvernement
• pays hôte

FR Le Coordonnateur résident des Nations Unies, Issa Sanogo, s'est rendu récemment dans la région, qui est confrontée à une grave crise humanitaire

• Unies
• Issa Sanogo
• s'est rendu récemment
• région
• crise humanitaire

FR Blog écrit par Issa Sanogo, Coordonnateur résident des Nations Unies à Madagascar, avec l’appui éditorial de Paul Vandecarr et de Céline Adotevi, du Bureau de la coordination des activités de développement (BCAD)

• Sanogo
• Unies à Madagascar
• éditorial de Paul
• Céline Adotevi
• activités de développement
• BCAD

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Stefan Priesner
• Unies en Iran

FR Légende: Stefan Priesner, de l'Autriche, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran.

• Légende
• Stefan Priesner
• l'Autriche
• nouveau Coordonnateur résident

FR Le 16 août, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Stefan Priesner, de l'Autriche, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.  

• août
• Unies
• António Guterres
• a nommé M
• Stefan Priesner
• l'Autriche
• poste de Coordonnateur
• l'approbation du gouvernement
• pays hôte

FR Gerald Daly, le Coordonnateur résident des Nations Unies au Bhoutan, explique que le travail des bénévoles et les mesures préventives prises par le gouvernement ont joué un rôle clé dans la capacité du pays à contenir le virus.

• Gerald Daly
• Unies au Bhoutan
• bénévoles
• mesures préventives prises
• gouvernement ont joué
• capacité du pays

FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente possède les attributions requises pour s’acquitter de son mandat

• Opinion des gouvernements
• coordonnateur résident
• coordonnatrice résidente possède
• mandat

FR des gouvernements des pays de programme indiquent que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été complète

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• a été complète

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été rapide

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• a été rapide

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été effective

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• a été effective

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a ciblé des groupes de population à risque

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• population à risque

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec le Plan-cadre de coopération / PNUAD

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• Plan-cadre de coopération
• PNUAD

FR des gouvernements des pays de programme estiment que la réponse mise en œuvre par l’équipe de pays des Nations Unies sous la direction du coordonnateur résident a été en adéquation avec la réponse humanitaire

• gouvernements des pays
• pays des Nations
• direction du coordonnateur
• réponse humanitaire

FR GNUDD | Le Secrétaire général nomme Gianluca Rampolla del Tindaro, de l’Italie, Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela

• GNUDDxLe Secrétaire général
• Gianluca Rampolla del
• Unies au Venezuela

FR Légende: Gianluca Rampolla del Tindaro, de l'Italie, est le nouveau Coordonnateur résident des Nations Unies au Venezuela.

• Légende
• Gianluca Rampolla del
• l'Italie
• nouveau Coordonnateur résident