FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
"plateforme mobile avancée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
francês | inglês |
---|---|
optimiser | optimize |
mobile | mobile |
site | site |
architecture | architecture |
classement | rankings |
seo | seo |
également | also |
de | of |
votre | your |
vous | you |
et | learn |
pour | for |
version | version |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
id | id |
pin | pin |
créez | created |
e | e |
connecter | log in |
auprès | to |
le | the |
un | a |
prestataire | service provider |
services | service |
nouveau | new |
vous | you |
devez | will |
de | then |
exemple | in |
une fois | once |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
suivez | follow |
of | of |
youtube | youtube |
également | also |
site | website |
dernières | the latest |
et | and |
FR En intégrant Pradeo Security, 42Gears fait bénéficier ses utilisateurs d’une technologie de sécurité mobile avancée et leur permet de gérer et protéger leur environnement mobile depuis la console SureMDM
EN By integrating Pradeo Security Mobile Threat Defense, 42Gears offers Pradeo’s advanced mobile security capabilities to its users, allowing them to both manage and protect their mobile environment from the SureMDM console
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
mobile | mobile |
environnement | environment |
protéger | protect |
console | console |
gérer | manage |
la | the |
pradeo | pradeo |
intégrant | integrating |
sécurité | security |
de | capabilities |
et | and |
permet | allowing |
depuis | from |
FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.
EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
me | me |
plateforme | platform |
besoins | needs |
système | system |
à | to |
de | of |
employé | employee |
composante | part |
FR La fonctionnalité du malware utilisé pour effectuer l'attaque est très avancée, et certainement beaucoup plus avancée que la fonctionnalité des logiciels malveillants que OneSpan observe "dans la nature" aujourd'hui
EN The functionality of the malware used in order to perform the attack is very advanced, and certainly much more advanced than the functionality of malware that OneSpan observes “in the wild” today
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
malware | malware |
utilisé | used |
avancée | advanced |
certainement | certainly |
onespan | onespan |
observe | observes |
aujourdhui | today |
très | very |
et | and |
dans | in |
la | the |
plus | more |
FR Pourquoi utiliser une segmentation avancée ? La segmentation avancée de vos données permet de...
EN Personas can be defined as fictional characters that represent the different user types that...
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | different |
permet | can |
FR Formation Avancée ou Avancée et d’Urgence CPI Safety Intervention?
EN CPI Safety InterventionTM Advanced / Emergency Training
francês | inglês |
---|---|
formation | training |
cpi | cpi |
safety | safety |
FR Avancée ou Avancée et d’Urgence ?
EN Advanced or Advanced & Emergency?
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
francês | inglês |
---|---|
spécification | specification |
comprend | includes |
suggestions | suggestions |
flux de travail | workflow |
pmi | pmi |
directives | guidelines |
meilleures | best |
pratiques | practices |
recommandé | recommended |
risques | risk |
gestion | management |
et | and |
FR École de formation avancée pour les délégués syndicaux de la RCN Les 27, 28 et 29 février 2020 À tous les délégués : Nous vous invitons à vous inscrire à l’École de formation avancée qui aura lieu les
EN NCR Advanced Steward Training School February 27, 28 and 29, 2020 Dear delegates: You are invited to register for the Advanced Training School: February 27, 28 and 29, 2020 (English)
francês | inglês |
---|---|
février | february |
délégués | delegates |
invitons | invited |
inscrire | register |
formation | training |
pour | to |
et | and |
vous | you |
FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation
EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview
francês | inglês |
---|---|
inspecter | inspecting |
dépôt | repository |
filtrer | filtering |
formatage | formatting |
sortie | output |
tutoriels | tutorials |
présentation | overview |
un | a |
git | git |
la | the |
FR Lorsque vous utilisez une plateforme SOAR conjointement avec une plateforme SIEM, la plateforme SOAR peut recevoir des données de la plateforme SIEM, puis prendre la direction des opérations de réponse
EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions
francês | inglês |
---|---|
soar | soar |
siem | siem |
peut | can |
lorsque | when |
la | the |
données | data |
plateforme | platform |
vous | you |
une | a |
conjointement | with |
recevoir | receive |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | computing |
mobile | mobile |
services | services |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
francês | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
mobile | mobile |
device | device |
meraki | meraki |
en | all |
intune | intune |
les | and |
mdm | mdm |
management | management |
comme | like |
services | services |
principaux | major |
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
contenu | content |
classement | ranking |
desktop | desktop |
si | if |
la | the |
utilisera | use |
et | and |
pas | not |
signifie | for |
version | version |
son | of |
plutôt | rather |
disponible | available |
FR Mobile Friendly : les pages optimisées pour mobile sont privilégiées, et depuis l’indexation Mobile First, Googlebot crawle en priorité les versions mobiles des pages.
EN Mobile Friendly: mobile-optimized pages are preferred, and since Mobile First indexing, Googlebot crawls the mobile versions of pages first.
francês | inglês |
---|---|
friendly | friendly |
optimisées | optimized |
privilégiées | preferred |
googlebot | googlebot |
versions | versions |
pages | pages |
sont | are |
et | and |
mobile | mobile |
depuis | of |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
EN Google Search Console: the Holy Grail of Search and Keyword Data
francês | inglês |
---|---|
web | search |
votre | the |
au | of |
FR Grâce à l'indexation mobile, vous pouvez choisir d'analyser votre site Web mobile de telle sorte que vous soyez en mesure d'identifier facilement les erreurs et les problèmes de performance spécifiques à la version mobile de votre site Web.
EN It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!
francês | inglês |
---|---|
de | of |
en | in |
spécifiques | a |
la | the |
votre | your |
version | data |
performance | information |
site | website |
à | with |
FR Mobile World Congress est le plus grand rassemblement mondial pour l?industrie mobile organisé par la GSMA et tenu dans le Mobile World Capital Barcelone, du 27 février au 2 mars 2017. Le ... Lire la suite
EN SystemX and the ICT4V institute (Information and Communication Technologies for Verticals), a technological multidisciplinary centre in the field of Information and Communication Technologies ... Read more
francês | inglês |
---|---|
l | a |
dans | in |
lire | read |
pour | for |
FR Pour bénéficier de l’offre inOne mobile, souscrivez un nouvel abo inOne mobile go ou inOne mobile go young entre le 22 et le 29 novembre 2021.
EN To take advantage of the inOne mobile offer, simply sign up for a new inOne mobile go or inOne mobile go young contract between 22.11 and 29.11.2021
FR Vous pouvez à tout moment changer d’abonnement dans My Swisscom et opter pour inOne mobile go, inOne mobile premium ou inOne mobile light
EN On My Swisscom you can change your subscription to a current inOne mobile go, inOne mobile premium or inOne mobile light subscription at any time
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
dabonnement | subscription |
my | my |
swisscom | swisscom |
inone | inone |
mobile | mobile |
light | light |
go | go |
ou | or |
à | to |
premium | premium |
vous | you |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly
francês | inglês |
---|---|
votre | the |
supérieur | above |
web | websites |
au | to |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly
francês | inglês |
---|---|
votre | the |
supérieur | above |
web | websites |
au | to |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly
francês | inglês |
---|---|
votre | the |
supérieur | above |
web | websites |
au | to |
FR L'indexation mobile Mobile Crawl : faites passer votre site Web mobile au niveau supérieur
EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly
francês | inglês |
---|---|
votre | the |
supérieur | above |
web | websites |
au | to |
FR ThoughtSpot Mobile prend en charge les principaux services MDM (Mobile Device Management), comme AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, etc.
EN ThoughtSpot mobile supports all major Mobile Device Management (MDM) services like AirWatch, Mobile Iron, Intune, Meraki, and more.
francês | inglês |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
mobile | mobile |
device | device |
meraki | meraki |
en | all |
intune | intune |
les | and |
mdm | mdm |
management | management |
comme | like |
services | services |
principaux | major |
FR Mobile World Congress est le plus grand rassemblement mondial pour l'industrie mobile organisé par la GSMA et tenu dans le Mobile World Capital Barcelone, du 27 février au 2 mars 2017. Le ... Lire la suite
EN The AFIS (Association Française de l’Ingénierie Système), the INCOSE (International Council on Systems Engineering), IRT SystemX and the ENSTA ParisTech brought European Systems Engineering ... Read more
francês | inglês |
---|---|
world | international |
lire | read |
au | on |
FR Vous pouvez à tout moment changer d’abonnement dans My Swisscom et opter pour inOne mobile go, inOne mobile premium ou inOne mobile light
EN On My Swisscom you can change your subscription to a current inOne mobile go, inOne mobile premium or inOne mobile light subscription at any time
francês | inglês |
---|---|
moment | time |
dabonnement | subscription |
my | my |
swisscom | swisscom |
inone | inone |
mobile | mobile |
light | light |
go | go |
ou | or |
à | to |
premium | premium |
vous | you |
FR Le système mobile des tapis transporteurs prévoit un dispositif constitué par une trémie mobile sur roues et tapis transporteurs mobiles. La trémie reçoit le matériel en vrac par le bras mobile du bateau auto-déchargeant et il est doté ...
EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...
francês | inglês |
---|---|
matériel | material |
et | and |
un | a |
sur | on |
des | puts |
vrac | bulk |
en | towards |
FR Garanties et services - Informatique mobile Accessoires - Informatique mobile Pièces détachées - Informatique mobile
EN Mobile Computing Warranties & Services Mobile Computing Accessories Mobile Computing Spare Parts
francês | inglês |
---|---|
garanties | warranties |
informatique | computing |
mobile | mobile |
services | services |
accessoires | accessories |
pièces | parts |
FR La moitié du trafic web mondial est mobile. Website Builder s’adapte automatiquement à votre site web pour mobile afin de le rendre réactif. Vous êtes libre d’ajouter ou de masquer des segments via l’éditeur de vue mobile.
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
francês | inglês |
---|---|
moitié | half |
trafic | traffic |
mobile | mobile |
builder | builder |
automatiquement | automatically |
réactif | responsive |
masquer | hide |
éditeur | editor |
ou | or |
vue | view |
à | to |
de | of |
segments | segments |
votre | your |
vous | you |
FR Mobile Friendliness se réfère aux aspects d'utilisabilité de votre site Web mobile, que Google utilise comme signal de classement dans les résultats de recherche mobile.
EN Mobile Friendliness refers to the usability aspects of your mobile website, which Google uses as a ranking signal in mobile search results.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
aspects | aspects |
signal | signal |
classement | ranking |
utilise | uses |
recherche | search |
de | of |
résultats | results |
votre | your |
comme | as |
dans | in |
site | website |
FR Cliquez sur l’icône Vue sur appareil mobile pour redimensionner les blocs de la disposition mobile. Le redimensionnement des blocs dans la vue pour ordinateur ne redimensionnera pas les blocs dans la disposition mobile.
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
mobile | mobile |
redimensionner | resize |
blocs | blocks |
disposition | layout |
ordinateur | computer |
cliquez | click |
dans | in |
sur | on |
FR Intégrez tous les aspects stratégiques du BYOD – Contrôle d'accès réseau (NAC), intégration, accès des invités, gestion de terminal mobile (MDM) et gestion d'application mobile (MAM) – dans une plateforme unique
EN Integrate every critical aspect of BYOD – network access control (NAC), onboarding, guest access, mobile device management (MDM) and mobile application management (MAM) – into a single platform
FR Ceci n’est qu’à titre informatif et ne constitue pas une approbation d’un quelconque appareil mobile, d’une plateforme ou d’une application mobile offerte dans les boutiques d’applications.
EN This is informational only, and not an endorsement of any mobile device, platform or any mobile apps offered in the app stores.
francês | inglês |
---|---|
informatif | informational |
approbation | endorsement |
mobile | mobile |
offerte | offered |
boutiques | stores |
appareil | device |
plateforme | platform |
ou | or |
application | app |
et | and |
qu | only |
ceci | this |
titre | in |
FR La plateforme digitale Visit Lisboa est intégrée au site Web, à la version mobile de ce dernier et à l'application mobile (pour Android et IOS).
EN The Digital Visit Lisbon Platform comprises the website, mobile website version and mobile application (for Android and IOS).
francês | inglês |
---|---|
visit | visit |
mobile | mobile |
android | android |
ios | ios |
digitale | digital |
la | the |
plateforme | platform |
site | website |
à | and |
version | version |
FR Le site Web, la version mobile de ce dernier et l'application mobile Visit Lisboa sont désignés ci-après de forme conjointe et indifférenciée « plateforme ».
EN The Visit Lisbon website, mobile website version and mobile application are jointly referred to hereinafter as the “Platform”.
francês | inglês |
---|---|
version | version |
mobile | mobile |
visit | visit |
plateforme | platform |
et | and |
sont | are |
site | website |
FR La présente politique de confidentialité est également valable pour le site Web, pour la version mobile de ce dernier et pour l'application mobile intégrant la plateforme digitale Visit Lisboa.
EN This Privacy policy applies equally to the website, mobile website version and mobile application comprising the digital Visit Lisbon platform.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
digitale | digital |
visit | visit |
valable | applies |
ce | this |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
plateforme | platform |
site | website |
version | version |
et | and |
FR 9 juin 2014 UNITAG lance sa plateforme Mobile App Manager, ou le marketing mobile "prêt à l'emploi"
EN May 22nd, 2012 Unitag publishes its new QR Code Guide.
francês | inglês |
---|---|
juin | may |
sa | its |
FR La plateforme de Moxtra peut alimenter votre portail OneStop personnalisé en tant qu'application web et mobile autonome ou en tant qu'extension fluide de votre site web ou de votre application web ou mobile existante.
EN Moxtra's Platform can power your branded OneStop Portal as a standalone web and mobile app, or as a fluid extension of your existing website, web or mobile app.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
autonome | standalone |
fluide | fluid |
portail | portal |
ou | or |
application | app |
de | of |
plateforme | platform |
votre | your |
tant | as |
et | and |
site | website |
peut | can |
FR Intégrez tous les aspects stratégiques du BYOD – Contrôle d'accès réseau (NAC), intégration, accès des invités, gestion de terminal mobile (MDM) et gestion d'application mobile (MAM) – dans une plateforme unique
EN Integrate every critical aspect of BYOD – network access control (NAC), onboarding, guest access, mobile device management (MDM) and mobile application management (MAM) – into a single platform
FR Lucky247 est un casino en ligne relativement récent offrant à la fois une interface de jeu instantanée et un logiciel téléchargeable, ainsi qu?une compatibilité mobile avancée
EN Lucky247 is a relatively new online casino which offers both an instant-play interface and a downloadable software, as well as an advanced mobile compatibility
francês | inglês |
---|---|
offrant | offers |
interface | interface |
instantanée | instant |
logiciel | software |
téléchargeable | downloadable |
compatibilité | compatibility |
mobile | mobile |
en ligne | online |
casino | casino |
relativement | relatively |
récent | new |
est | is |
un | a |
ainsi | as |
à | and |
la | which |
jeu | play |
FR La vérification de l’identité́ de l’utilisateur réalisée par MOBILE CONNECT ET MOI, utilise la technologie avancée IDCheck.io développée par les équipes de Recherche d’ARIADNEXT. Elle repose sur une double démarche :
EN The user identity verifications carried out by MOBILE CONNECT ET MOI makes use of the advanced IDCHECK.io technology developed by the Research teams at AriadNEXT. These verifications rely on a dual approach:
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
connect | connect |
io | io |
équipes | teams |
vérification | identity |
moi | moi |
recherche | research |
et | et |
la | the |
technologie | technology |
développé | developed |
sur | on |
utilise | use |
une | a |
de | of |
FR Pradeo Security Mobile Threat Defense empêche les fuites de données à partir des terminaux mobiles gérés par Samsung SDS grâce à une intégration avancée
EN Pradeo Security Mobile Threat Defense prevents data breach from mobile devices managed with Samsung SDS through an advanced integration
francês | inglês |
---|---|
threat | threat |
empêche | prevents |
données | data |
samsung | samsung |
sds | sds |
intégration | integration |
pradeo | pradeo |
à | with |
une | an |
security | security |
defense | defense |
mobile | mobile |
partir | from |
gérés | managed |
FR Système de marketing mobile et MMS comprenant des mots-clés personnalisés et gratuits, une messagerie avancée, des rapports de livraison et un générateur de sondage.
EN EZ Texting delivers the smartest, fastest, easiest, and most reliable ways to connect with your customers and clients.
francês | inglês |
---|---|
comprenant | with |
une | the |
et | and |
FR Système de marketing mobile et MMS comprenant des mots-clés personnalisés et gratuits, une messagerie avancée, des rapports de livraison et un générateur de sondage.
EN EZ Texting delivers the smartest, fastest, easiest, and most reliable ways to connect with your customers and clients.
francês | inglês |
---|---|
comprenant | with |
une | the |
et | and |
FR L'application mobile la plus avancée du marché
EN The most advanced mobile tool for sales reps
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
marché | sales |
la | the |
FR La vérification de l’identité́ de l’utilisateur réalisée par MOBILE CONNECT ET MOI, utilise la technologie avancée IDCheck.io développée par les équipes de Recherche d’ARIADNEXT. Elle repose sur une double démarche :
EN The user identity verifications carried out by MOBILE CONNECT ET MOI makes use of the advanced IDCHECK.io technology developed by the Research teams at AriadNEXT. These verifications rely on a dual approach:
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
connect | connect |
io | io |
équipes | teams |
vérification | identity |
moi | moi |
recherche | research |
et | et |
la | the |
technologie | technology |
développé | developed |
sur | on |
utilise | use |
une | a |
de | of |
FR La vérification de l’identité́ de l’utilisateur réalisée par MOBILE CONNECT ET MOI, utilise la technologie avancée IDCheck.io développée par les équipes de Recherche d’ARIADNEXT. Elle repose sur une double démarche :
EN The user identity verifications carried out by MOBILE CONNECT ET MOI makes use of the advanced IDCHECK.io technology developed by the Research teams at AriadNEXT. These verifications rely on a dual approach:
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
connect | connect |
io | io |
équipes | teams |
vérification | identity |
moi | moi |
recherche | research |
et | et |
la | the |
technologie | technology |
développé | developed |
sur | on |
utilise | use |
une | a |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções