EN We use that information to fulfil those Services to you and to provide related customer support to you.
Traduzir "fulfil those services" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fulfil those services" de inglês para francês
Traduções de fulfil those services
"fulfil those services" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de fulfil those services
inglês
francês
FR Nous utilisons ces informations pour vous fournir ces Services et pour vous fournir le soutien correspondant à la clientèle.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| information | informations |
| we | nous |
| we use | utilisons |
| to | à |
| you | vous |
| provide | fournir |
| that | ces |
| support | soutien |
EN The risk of scarring is highest in those with severe acne, those who have had acne for a prolonged time, those with a family history of acne scarring, and those who squeeze or manipulate their acne spots.
FR Le risque de cicatrisation est le plus élevé chez les personnes atteintes d’acné grave, qui dure depuis longtemps, qui ont des antécédents familiaux de cicatrices dues à l’acné ou qui grattent ou font éclater leurs boutons.
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| severe | grave |
| time | longtemps |
| highest | élevé |
| family | familiaux |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| and | à |
EN Own cookies are those generated by the page you are visiting and those of third parties are those generated by external services or providers such as Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
FR Les cookies de première partie sont ceux générés par le site web que vous visitez et les cookies de tierce partie sont ceux générés par des services ou fournisseurs externes tels que Mailchimp, Mailrelay, Facebook, Twitter, Google adsense, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visiting | visitez |
| external | externes |
| providers | fournisseurs |
| mailchimp | mailchimp |
| etc | etc |
| or | ou |
| services | services |
| the | le |
| you | vous |
| adsense | adsense |
| are | sont |
| of | de |
| by | par |
| generated | généré |
| and | et |
EN Access to donor and volunteer records shall be limited to those who require such information to fulfil their job responsibilities
FR L’accès aux dossiers des donateurs et des bénévoles sera réservé aux personnes dont les responsabilités professionnelles exigent ce type de renseignements
| inglês | francês |
|---|---|
| donor | donateurs |
| volunteer | bénévoles |
| require | exigent |
| responsibilities | responsabilités |
| records | dossiers |
| information | renseignements |
| be | sera |
| to | dont |
| and | et |
| their | de |
| job | des |
EN For those who have a little more free time: let your imagination run wild and fulfil your cooking phantasies with exciting and tasty recipes
FR Pour ceux qui ont un peu plus de temps libre: laissez votre imagination courir et réalisez vos fantasmes culinaires avec des recettes excitantes et savoureuses
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| imagination | imagination |
| recipes | recettes |
| a | un |
| with | avec |
| more | plus |
| free | libre |
| time | temps |
| run | courir |
| little | peu |
| and | et |
EN Access to donor and volunteer records shall be limited to those who require such information to fulfil their job responsibilities
FR L’accès aux dossiers des donateurs et des bénévoles sera réservé aux personnes dont les responsabilités professionnelles exigent ce type de renseignements
| inglês | francês |
|---|---|
| donor | donateurs |
| volunteer | bénévoles |
| require | exigent |
| responsibilities | responsabilités |
| records | dossiers |
| information | renseignements |
| be | sera |
| to | dont |
| and | et |
| their | de |
| job | des |
EN Travel and other administrative services include Government of Canada travel services, as well as those other internal services that do not smoothly fit with any of the internal services categories.
FR Ces services comprennent les services de voyages du gouvernement du Canada, ainsi que les autres services internes qui ne correspondent à aucune autre catégorie de services internes.
| inglês | francês |
|---|---|
| travel | voyages |
| internal | internes |
| categories | catégorie |
| services | services |
| government | gouvernement |
| not | ne |
| canada | canada |
| as | ainsi |
| of | de |
| and | comprennent |
| other | autres |
| that | qui |
EN We need to collect and use certain Personal Data to provide the Services to you and fulfil the promises we make to you in the Terms of Service:
FR Nous avons besoin de recueillir et d’utiliser certaines Données personnelles pour vous fournir les Services et tenir les promesses que nous vous faisons dans nos Conditions d’utilisation :
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | recueillir |
| data | données |
| promises | promesses |
| terms | conditions |
| need | besoin |
| use | dutiliser |
| services | services |
| of | de |
| in | dans |
| to | tenir |
| provide | fournir |
| you | vous |
| we | nous |
| the | personnelles |
EN We keep your Personal Data for as long as we need to provide the Services to you and fulfil the purposes set out in this Privacy Policy
FR Nous conservons vos Données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les Services et répondre aux objectifs définis dans la présente Politique de vie privée
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| long | longtemps |
| purposes | objectifs |
| policy | politique |
| set | définis |
| services | services |
| your | vos |
| in | dans |
| privacy | privée |
| the | la |
| we | nous |
| to | fournir |
| you | vous |
| and | et |
EN We process inventory data and contract data in order to be able to fulfil our contractual obligations and services. (Article 6 lit. 1 b GDPR)
FR Nous traitons les données d'inventaire et les données contractuelles afin de pouvoir remplir nos obligations et services contractuels. (Art. 6 al. 1 alinéa b RGPD)
| inglês | francês |
|---|---|
| process | traitons |
| fulfil | remplir |
| obligations | obligations |
| gdpr | rgpd |
| services | services |
| data | données |
| b | b |
| contractual | contractuelles |
| in | afin |
| our | nos |
| we | nous |
EN SmartKeyword has been designed to fulfil the main SEO needs at each stage of a project. This explains our requirement’s high level, both in terms of our platform and our services.
FR Le service SmartKeyword a été pensé pour répondre aux principaux besoins SEO et ce, à chaque étape d'un projet. Cela explique notre niveau d'exigence élevé, tant au niveau de notre plateforme que de nos services.
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| project | projet |
| explains | explique |
| main | principaux |
| level | niveau |
| platform | plateforme |
| services | services |
| this | ce |
| needs | besoins |
| stage | étape |
| been | été |
| designed | pour |
| to | à |
| of | de |
| high | élevé |
| the | le |
| a | dun |
EN Making the most of your multicloud simply comes down to choosing the right cloud services to fulfil your operational requirements and ensuring interoperability with the right network connectivity.
FR L’optimisation de votre stratégie multicloud se résume à choisir les services cloud adaptés pour répondre à vos besoins opérationnels et à garantir l’interopérabilité avec la connectivité réseau appropriée.
| inglês | francês |
|---|---|
| multicloud | multicloud |
| choosing | choisir |
| cloud | cloud |
| requirements | besoins |
| ensuring | garantir |
| services | services |
| operational | opérationnels |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| down | pour |
| with | avec |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vie |
| hope | espérons |
| transformed | transformé |
| support | soutiennent |
| work | action |
| to | devons |
| whose | les |
| see | voir |
| are | ceux |
| we | nous |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritizing | priorité |
| young | jeunes |
| mothers | mères |
| pregnant | enceintes |
| disabilities | handicapées |
| access | accès |
| care | care |
| and | et |
| in | in |
| need | need |
| support | soutien |
| people | people |
| the | la |
| to | à |
| have | ont |
| other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fled | fui |
| damaged | endommagé |
| ends | bouts |
| focused | concentré |
| to | à |
| on | sur |
| our | nos |
| returned | retourné |
| their | leurs |
| houses | les |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des
| inglês | francês |
|---|---|
| younger | plus jeune |
| breasts | seins |
| world | monde |
| started | commencé |
| watching | regarder |
| eyes | yeux |
| when | quand |
| the | le |
| i | je |
| being | être |
| and | à |
| perfect | parfaits |
| by | par |
| in | dans |
EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.
FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.
| inglês | francês |
|---|---|
| streets | rue |
| visibly | visiblement |
| different | différents |
| mental | mentale |
| or | ou |
| health | santé |
| the | la |
| are | sont |
| with | contre |
| on | les |
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| areas | est |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
FR Nous nous devons de rendre compte aux personnes dont nous espérons voir les conditions de vie transformées, ainsi qu’à ceux qui soutiennent notre action.
| inglês | francês |
|---|---|
| lives | vie |
| hope | espérons |
| transformed | transformé |
| support | soutiennent |
| work | action |
| to | devons |
| whose | les |
| see | voir |
| are | ceux |
| we | nous |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
FR CARE et People in Need ont donné la priorité aux personnes les plus durement touchées - les personnes âgées, les jeunes, les mères enceintes, les personnes handicapées et celles qui n'ont pas accès à un autre soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| prioritizing | priorité |
| young | jeunes |
| mothers | mères |
| pregnant | enceintes |
| disabilities | handicapées |
| access | accès |
| care | care |
| and | et |
| in | in |
| need | need |
| support | soutien |
| people | people |
| the | la |
| to | à |
| have | ont |
| other | autre |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fled | fui |
| damaged | endommagé |
| ends | bouts |
| focused | concentré |
| to | à |
| on | sur |
| our | nos |
| returned | retourné |
| their | leurs |
| houses | les |
EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve
FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir
| inglês | francês |
|---|---|
| willing | prêts |
| ego | ego |
| limits | limite |
| and | et |
| can | peuvent |
| the | le |
| if | si |
| no | aucune |
| ask | demander |
| they | quils |
| to | à |
| those | ceux |
| without | sans |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
FR Certaines fonctionnalités de nos Services et/ou certains services et produits mis à votre disposition par le biais des Services peuvent vous permettre d'acheter des services (« Services de cartes »)
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettre |
| card | cartes |
| features | fonctionnalités |
| services | services |
| may | peuvent |
| and | et |
| available | disposition |
| the | le |
| or | ou |
| our | nos |
| products | produits |
| to | à |
| of | de |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
| inglês | francês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| components | composants |
| hostpoint | hostpoint |
| and | et |
| services | services |
| managed | gérés |
| we | nous |
| by | par |
| between | entre |
| can | pouvez |
| yourself | vous-même |
EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.
FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| resources | ressources |
| services | services |
| ways | moyens |
| the | le |
| accessing | est |
| be | sorte |
| cannot | les |
| and | et |
| from | de |
EN This privacy policy applies to all the products, services and websites offered by Adaface Pte. Ltd. We refer to those products, services and websites collectively as the “Services” in this policy.
FR Cette politique de confidentialité s'applique à tous les produits, services et sites Web proposés par Adaface Pte. Ltd. Nous nous référons à ces produits, services et sites Web collectivement en tant que «services» dans cette politique.
| inglês | francês |
|---|---|
| offered | proposés |
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| refer | référons |
| collectively | collectivement |
| services | services |
| and | et |
| websites | sites |
| all | tous |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| we | nous |
| products | produits |
| to | à |
| by | par |
| in | en |
| the | tant |
| this | cette |
EN If you purchase any subscription products or services from Gartner ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate sales contract between you and Gartner
FR Si vous achetez des produits ou services d’abonnement auprès de Gartner (les « Services »), les conditions d’utilisation de ces Services seront énoncées dans un contrat de vente distinct conclu entre vous et Gartner
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| separate | distinct |
| if | si |
| subscription | dabonnement |
| or | ou |
| sales | vente |
| contract | contrat |
| a | un |
| purchase | achetez |
| services | services |
| terms | conditions |
| forth | les |
| you | vous |
| in | dans |
| products | produits |
| of | de |
| and | et |
| the | ces |
EN If you purchase any subscription products or services from Gartner ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate sales contract between you and Gartner
FR Si vous achetez des produits ou services d’abonnement auprès de Gartner (les « Services »), les conditions d’utilisation de ces Services seront énoncées dans un contrat de vente distinct conclu entre vous et Gartner
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| separate | distinct |
| if | si |
| subscription | dabonnement |
| or | ou |
| sales | vente |
| contract | contrat |
| a | un |
| purchase | achetez |
| services | services |
| terms | conditions |
| forth | les |
| you | vous |
| in | dans |
| products | produits |
| of | de |
| and | et |
| the | ces |
EN If you purchase any subscription products or services from Gartner ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate sales contract between you and Gartner
FR Si vous achetez des produits ou services d’abonnement auprès de Gartner (les « Services »), les conditions d’utilisation de ces Services seront énoncées dans un contrat de vente distinct conclu entre vous et Gartner
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| separate | distinct |
| if | si |
| subscription | dabonnement |
| or | ou |
| sales | vente |
| contract | contrat |
| a | un |
| purchase | achetez |
| services | services |
| terms | conditions |
| forth | les |
| you | vous |
| in | dans |
| products | produits |
| of | de |
| and | et |
| the | ces |
EN If you purchase any subscription products or services from Gartner ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate sales contract between you and Gartner
FR Si vous achetez des produits ou services d’abonnement auprès de Gartner (les « Services »), les conditions d’utilisation de ces Services seront énoncées dans un contrat de vente distinct conclu entre vous et Gartner
| inglês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| separate | distinct |
| if | si |
| subscription | dabonnement |
| or | ou |
| sales | vente |
| contract | contrat |
| a | un |
| purchase | achetez |
| services | services |
| terms | conditions |
| forth | les |
| you | vous |
| in | dans |
| products | produits |
| of | de |
| and | et |
| the | ces |
EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.
FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| c | d |
| resources | ressources |
| services | services |
| ways | moyens |
| the | le |
| accessing | est |
| be | sorte |
| cannot | les |
| and | et |
| from | de |
EN 1.2 “Reolink User Services” shall mean the services provided by Reolink to the users under this Agreement, subject to those actually provided by Reolink (“Services”)
FR 1.2 « Service Utilisateur Reolink » désigne les services fournis par Reolink à l’utilisateur en vertu du présent Contrat, sous réserve de la fourniture effective par Reolink (ci-après dénommé le « Service »)
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| provided | fournis |
| agreement | contrat |
| services | services |
| user | utilisateur |
| this | présent |
| to | à |
| by | par |
EN Here we draw a distinction between services and components that are administered by Hostpoint (“managed services and components”) and those that you can operate yourself (“self-managed services”).
FR Nous faisons la distinction entre les services et composants gérés par Hostpoint («Services et composants gérés») et ceux que vous pouvez exploiter vous-même («Services auto-gérés»).
| inglês | francês |
|---|---|
| distinction | distinction |
| components | composants |
| hostpoint | hostpoint |
| and | et |
| services | services |
| managed | gérés |
| we | nous |
| by | par |
| between | entre |
| can | pouvez |
| yourself | vous-même |
EN If you purchase any subscription products or services from Gartner ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate sales contract between you and Gartner
FR Si vous achetez des produits ou services d’abonnement auprès de Gartner (les « Services »), les conditions d’utilisation de ces Services seront énoncées dans un contrat de vente distinct conclu entre vous et Gartner
EN If you purchase any subscription products or services from Gartner ("Services"), the terms of use for those Services will be set forth in a separate sales contract between you and Gartner
FR Si vous achetez des produits ou services d’abonnement auprès de Gartner (les « Services »), les conditions d’utilisation de ces Services seront énoncées dans un contrat de vente distinct conclu entre vous et Gartner
EN These links are solely for your convenience and information and do not constitute an endorsement of those websites, their contents, or the services provided on those sites
FR Ces liens sont uniquement fournis à titre informatif et pour faciliter vos recherches, et ne constituent pas une approbation de ces sites Web, de leur contenu ou des services qui y sont fournis
| inglês | francês |
|---|---|
| constitute | constituent |
| endorsement | approbation |
| or | ou |
| links | liens |
| services | services |
| your | vos |
| are | sont |
| for | titre |
| of | de |
| and | à |
| contents | contenu |
| the | uniquement |
EN Internal services include only those activities and resources that apply across an organization and not to those provided specifically to a program.
FR Les services internes comprennent uniquement les activités et les ressources destinées à l’ensemble d’une organisation et non pas celles fournies à un programme particulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| internal | internes |
| resources | ressources |
| provided | fournies |
| program | programme |
| services | services |
| organization | organisation |
| a | un |
| activities | activités |
| not | pas |
| to | à |
| and | comprennent |
| that | celles |
| include | et |
EN The pandemic had a disproportionate impact on those living in poverty and those dependent on public health services, as well as on public health workers.
FR La pandémie a eu des conséquences disproportionnées sur les personnes vivant dans la pauvreté et celles tributaires des services publics de santé, ainsi que sur le personnel soignant du secteur public.
| inglês | francês |
|---|---|
| living | vivant |
| impact | conséquences |
| poverty | pauvreté |
| pandemic | pandémie |
| health | santé |
| public | public |
| services | services |
| in | dans |
| as | ainsi |
| on | sur |
| had | a |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fulfil those services fulfil must fulfil sure they fulfil fulfil its obligations fulfil orders fulfil contractual obligations fulfil the purposes fulfil his fulfil the right fulfil dreams fulfil customer requirements order to fulfil fulfil their potential fulfil our quality fulfil your every helping customers fulfil fulfil your potential necessary to fulfil fulfil a wagering fulfil the wish fulfil orders seamlessly ability to fulfil used which fulfil fulfil the dream technical detectors fulfil needed to fulfil fulfil a particular fulfil a kyc fulfil as a fulfil a contractual fulfil a series fulfil the requirements fulfil its mission shape that fulfil fulfil their human prerogative to fulfil jesus can fulfil helping to fulfil collected to fulfil fulfil their priorities serves to fulfil fulfil additional reporting fulfil a legal fulfil the goals fulfil all beauty fulfil digital download foams that fulfil customers to fulfil fulfil our contractualTraduzir fulfil those services para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe