Traduzir "workbooks" para francês

FR Avec Tableau, les utilisateurs Explorer seront en mesure de créer eux-mêmes de nouveaux classeurs à partir de sources de données publiées ou de classeurs et tableaux de bord existants, directement dans leur navigateur ou sur leur appareil mobile

• Tableau
• utilisateurs Explorer seront
• mesure de créer
• sources de données
• classeurs
• tableaux de bord
• appareil mobile

FR Nos modèles préconfigurés pour les blocs Looker et les classeurs Tableau reposent sur des schémas hauts de gamme et standardisés.

• blocs Looker
• classeurs Tableau reposent

FR Apprenez toutes les ficelles des applications Affinity grâce aux manuels officiels et aux didacticiels

• applications Affinity grâce
• manuels officiels
• didacticiels

FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels

• Fulfilment by Amazon
• Expédié par Amazon
• exécuter les commandes
• manuels

FR Lorsque vous commandez l’un de nos manuels, vos coordonnées sont communiquées à Amazon, qui les utilisera pour vous expédier la commande

• Lorsque vous commandez
• manuels
• coordonnées sont communiquées
• Amazon
• commande

FR Mise en forme des feuilles de calcul et des classeurs

• Mise en forme
• feuilles de calcul
• classeurs

FR Publication des sources de données et des classeurs

• Publication des sources
• données
• classeurs

FR Mapper entre des bases de données et des classeurs Excel

• données
• classeurs Excel

FR Vous pouvez désormais explorer des données et préparer des classeurs dans votre espace dédié, afin d'éviter aux administrateurs de créer des projets privés sur le site de chaque personne

• pouvez désormais explorer
• données
• préparer des classeurs
• espace dédié
• d'éviter aux administrateurs
• créer des projets
• personne

FR Présentez vos propres exemples de classeurs dans Tableau Desktop.

• Présentez vos propres
• classeurs dans Tableau

FR Sélectionnez les classeurs présentés à vos utilisateurs lorsqu'ils ouvrent Tableau Desktop

• Sélectionnez les classeurs
• utilisateurs lorsqu'ils ouvrent
• Desktop

FR Si certains de vos classeurs ne sont plus pertinents, vous pouvez facilement les remplacer par les exemples de classeurs d'origine.

• pertinents
• exemples de classeurs

FR Vous pouvez choisir entre plusieurs options pour garantir que les classeurs avec des sources de données en direct ne contiennent pas de données obsolètes.

• options pour garantir
• données en direct

FR Tous les classeurs utilisant cette source de données publiée prendront le nouveau nom lors de la prochaine actualisation de la source de données.

• données publiée prendront
• nouveau nom lors

FR Classeurs et tableaux de bord de solutions Partenaires pour le COVID-19 | Tableau

• Classeurs
• tableaux de bord

FR L’offre de remise de 30 % du Black Friday d’Affinity, valable à partir du 23 novembre, comprend les manuels officiels et des packs de contenu créatif bonus, ainsi que le fameux trio d’applications créatives.

• Black Friday
• valable à partir
• novembre
• comprend les manuels
• packs de contenu
• bonus
• fameux trio

FR C’est le moment idéal pour acheter, que vous souhaitiez compléter la suite d’applications, que vous fassiez vos premiers pas dans Affinity ou cherchiez à peaufiner vos compétences grâce aux manuels officiels ou aux packs créatifs en bonus.

• fassiez vos premiers
• Affinity
• cherchiez à peaufiner
• officiels

FR Un logiciel en ligne et facile à utiliser pour prendre en charge le cycle de vie complet de votre entreprise, y compris les ventes, le marketing, le support client et le traitement des commandes.

• logiciel en ligne
• facile à utiliser
• prendre en charge
• entreprise
• compris les ventes
• marketing
• support client

FR Les solutions web et CRM de Workbooks vous fournissent les outils dont vous avez besoin pour accélérer votre croissance, automatiser vos processus métier, réduire vos coûts opérationnels et améliorer... Lire la suite

• solutions web
• CRM de Workbooks
• fournissent les outils
• croissance
• automatiser vos processus
• réduire vos coûts
• Lire la suite

FR L'utilisation des tableaux de bord et classeurs Tableau dans toute l'entreprise uniformisera les modes d'interaction de vos équipes avec les données tout en protégeant l'intégrité de ces dernières.

• L'utilisation des tableaux
• bord

FR Lorsque vous vous connectez à Tableau, la première page que vous voyez inclut les menus Projets, Classeurs, Vues et Sources de données

• Tableau
• Projets
• Classeurs
• Vues
• Sources de données

FR À mesure que des utilisateurs Creator et Explorer partagent des classeurs, votre site se remplit de données qui vous seront très probablement utiles

• Creator
• remplit de données
• seront très probablement

FR Vous pouvez utiliser des filtres propres au type de contenu que vous recherchez, comme la date de modification pour les classeurs, ou les types de connexion pour les sources de données

• propres au type
• date de modification
• classeurs
• types de connexion
• sources de données

FR Vous pouvez également retrouver des classeurs ou des vues que vous avez ajoutés à vos favoris

• pouvez également retrouver
• classeurs

FR Dans la barre de navigation, parcourez les Projets, Classeurs, Vues et Sources de données pour trouver ce que vous cherchez

• barre de navigation
• parcourez les Projets
• Classeurs
• Vues
• Sources de données
• cherchez

FR Les classeurs et les visualisations recèlent de nombreuses informations inédites : c'est l'interaction qui peut les faire émerger

• classeurs
• informations inédites
• émerger

FR Automatisez vos tâches fastidieuses et gérez par le biais de la programmation le contenu de Tableau Server, y compris les classeurs, sources de données et utilisateurs.

• Automatisez vos tâches
• programmation le contenu
• Tableau Server
• compris les classeurs
• sources de données

FR Mettez à jour des classeurs et des sources de données.

• classeurs

FR Exemples d'utilisation : créez et déployez des modèles ou migrez des classeurs depuis des sources de données test vers des sources de données de production.

• Exemples d'utilisation
• créez
• déployez des modèles
• migrez des classeurs
• sources de données
• vers des sources

FR Consultez les classeurs qui dépendent d'une colonne ou de champs dans une table

• Consultez les classeurs
• dépendent d'une colonne

FR Enregistrement de classeurs sur Tableau Public depuis Tableau Desktop

• Enregistrement de classeurs
• Desktop

FR Partage de classeurs avec des personnes ne possédant pas Tableau Desktop

• Partage de classeurs
• possédant pas Tableau

FR Donnez une nouvelle dimension à vos analyses grâce aux nouveautés et améliorations pour les connecteurs de données, les exemples de classeurs personnalisés, les améliorations pour les jointures spatiales et bien plus encore

• Donnez une nouvelle
• données
• exemples de classeurs
• spatiales

FR Vous pouvez également utiliser les classeurs de démarrage prêts à l'emploi pour découvrir Tableau

• pouvez également utiliser
• classeurs de démarrage
• l'emploi pour découvrir

FR Vous trouverez ici notre collection de trousses, de guides et de manuels de planification préalable et autres renseignements utiles.

• trousses
• guides
• manuels de planification
• renseignements

FR Les manuels et guides rapides de planification préalable des soins

• manuels
• préalable des soins

FR Lorsque vous publiez des classeurs qui sont associés à vos extraits Smartsheet pour Tableau, vous pouvez également plannifier l’actualisation de manière personnalisée

• Lorsque vous publiez
• pouvez également plannifier
• manière personnalisée

FR Tutoriels vidéo sur Tableau : tutoriels vidéo gratuits offerts par Tableau pour que vous puissiez rapidement créer des classeurs et partager votre travail avec d’autres personnes

• tutoriels vidéo gratuits
• puissiez rapidement créer
• classeurs
• partager votre travail

FR Les supports pédagogiques d'étude personnelle, disponibles dans une variété de médias – programmes en ligne, applications pour tablettes, manuels, manuels de travail, disques multimédias, etc

• supports pédagogiques d'étude
• médias
• programmes en ligne
• applications pour tablettes
• manuels
• manuels de travail
• disques multimédias
• etc

FR Utilisé en tant que base pour les fichiers XLS, c’est un format persistant qui supporte des contenus de réalisations et de traitement web pour les cahiers d’activités et modèles de cahiers d’activités

• Utilisé en tant
• XLS
• contenus de réalisations
• cahiers
• modèles de cahiers

FR Le programme vous donne accès à des cahiers d’exercices et de l’accompagnement par téléphone, ainsi qu’à une série de vidéos éducatives

• programme vous donne
• cahiers
• téléphone
• série de vidéos

FR Améliorer la qualité de l'apprentissage en renforçant la formation continue des enseignants bénévoles et en distribuant du matériel pédagogique, notamment des manuels scolaires et des cahiers d'exercices.

• Améliorer la qualité
• l'apprentissage en renforçant
• bénévoles
• distribuant du matériel
• notamment des manuels
• cahiers

FR À l'aide de livrets et d'une personne accompagnatrice formée pour vous guider et vous encourager à réfléchir, Retrouver son entrainMC vous aide à acquérir les compétences nécessaires pour améliorer votre santé mentale.

• l'aide de livrets
• d'une personne accompagnatrice
• guider
• encourager à réfléchir
• Retrouver son entrainMC
• aide à acquérir
• santé

FR Vous trouverez ici notre collection de trousses, de guides et de manuels de planification préalable et autres renseignements utiles.

• trousses
• guides
• manuels de planification
• renseignements

FR Les manuels et guides rapides de planification préalable des soins

• manuels
• préalable des soins

FR Le fichier contient des classeurs créés à l'aide de cette application

• créés à l'aide
• application

FR Les classeurs eux-mêmes peuvent contenir plusieurs feuilles, pas simplement une seule, qui peuvent toutes contenir différents graphiques et diagrammes pour représenter une réunion ou une session de brainstorming

• feuilles
• simplement une seule
• contenir différents graphiques
• diagrammes pour représenter
• réunion
• session de brainstorming

FR Outre les classeurs, les fichiers XMIND peuvent également contenir des diagrammes professionnels, des graphiques, des schémas de travail, et plus encore

• Outre les classeurs
• contenir des diagrammes
• graphiques
• schémas de travail

FR Les classeurs enregistrés en tant que fichiers XMIND sont en réalité des fichiers compressés

• réalité des fichiers

FR Microsoft Works permet aux utilisateurs d'ouvrir des documents Microsoft Office, des feuilles de calcul et des classeurs Excel

• Microsoft Works permet
• Microsoft Office
• feuilles de calcul
• classeurs Excel