EN This provides a FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust and ensures separation between data and encryption keys, helping to fulfil compliance and security requirements.
Traduzir "helping to fulfil" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping to fulfil" de inglês para francês
Traduções de helping to fulfil
"helping to fulfil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de helping to fulfil
inglês
francês
FR Il s’agit d’une racine de confiance certifiée FIPS 140-2 niveau 3, qui garantit la séparation entre les données et les clés de chiffrement, ce qui permet de répondre aux exigences de conformité et de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| fips | fips |
| level | niveau |
| separation | séparation |
| requirements | exigences |
| root | racine |
| compliance | conformité |
| this | ce |
| trust | confiance |
| data | données |
| encryption | chiffrement |
| security | sécurité |
| ensures | garantit |
| certified | certifié |
| keys | clés |
| of | de |
| and | et |
EN And since you’ll have done such an outstanding job helping customers fulfil their needs while demonstrating you understand them, they’ll give your brand their precious trust and loyalty in return.
FR Et puisque vous aurez accompli un travail remarquable en aidant vos clients à satisfaire leurs besoins, tout en leur prouvant que vous les comprenez, ils accorderont en retour à votre marque leur confiance et leur fidélité si précieuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| outstanding | remarquable |
| helping | aidant |
| customers | clients |
| fulfil | satisfaire |
| needs | besoins |
| precious | précieuses |
| loyalty | fidélité |
| trust | confiance |
| brand | marque |
| in | en |
| done | accompli |
| return | retour |
| an | un |
| you | vous |
| understand | et |
| while | tout en |
EN Furthermore, Vanderlande’s warehousing solutions are the first choice for major e-commerce players across the globe, helping them to fulfil their promise of same-day delivery for billions of orders
FR Les solutions Vanderlande pour les entrepôts sont choisies dans le monde entier par les plus grands acteurs mondiaux du E-Commerce, afin d’atteindre leurs objectifs de livraison le jour même pour des milliards de commandes
| inglês | francês |
|---|---|
| players | acteurs |
| delivery | livraison |
| solutions | solutions |
| globe | monde |
| the | le |
| are | sont |
| day | jour |
| same | même |
| of | de |
| orders | commandes |
| billions | des milliards |
EN This provides a FIPS 140-2 Level 3 certified root-of-trust and ensures separation between data and encryption keys, helping to fulfil compliance and security requirements.
FR Il s’agit d’une racine de confiance certifiée FIPS 140-2 niveau 3, qui garantit la séparation entre les données et les clés de chiffrement, ce qui permet de répondre aux exigences de conformité et de sécurité.
| inglês | francês |
|---|---|
| fips | fips |
| level | niveau |
| separation | séparation |
| requirements | exigences |
| root | racine |
| compliance | conformité |
| this | ce |
| trust | confiance |
| data | données |
| encryption | chiffrement |
| security | sécurité |
| ensures | garantit |
| certified | certifié |
| keys | clés |
| of | de |
| and | et |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencer |
| new | nouvelle |
| local | locale |
| business | entreprise |
| pride | fiers |
| impact | impact |
| routine | routine |
| or | ou |
| life | vie |
| people | gens |
| grow | développer |
| a | un |
| we | nous |
| every | chaque |
| day | les |
EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.
| inglês | francês |
|---|---|
| other | de |
| the | les |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile
| inglês | francês |
|---|---|
| summit | sommet |
| hiking | randonnée |
| new | nouvelle |
| female | femmes |
| concept | concept |
| to | à |
| reach | atteindre |
| in | en |
| a | un |
| hand | main |
| to help | aider |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir
| inglês | francês |
|---|---|
| dedicate | consacrer |
| especially | surtout |
| reincubate | reincubate |
| succeed | réussir |
| decided | décidé |
| it | il |
| of | de |
| to | à |
| life | vie |
| your | votre |
| helping | aider |
| why | pourquoi |
| you | vous |
| professional | professionnelle |
| others | les autres |
| seems | il semble |
| with | avec |
EN Helping others. Helping each other.
FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| helping | aider |
| each | uns |
| other | autres |
| others | les autres |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur
| inglês | francês |
|---|---|
| compulsive | compulsif |
| user | utilisateur |
| appearance | apparence |
| behavior | comportement |
| helping | aider |
| continue | continuer |
| technology | technologie |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| and | à |
| is | son |
| keep | garder |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| highly | hautement |
| whole | entiers |
| guide | guide |
| s | s |
| and | et |
| helping | aidant |
| the | le |
| food | aliments |
| we | nous |
| as | comme |
| three | trois |
| are | les |
EN CFFC is helping to feed thousands of kids like these around the world. We’re helping them—will you? Consider a donation to support the Simones’ work. Every contribution helps!
FR Canadian Food For Children contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission – nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!
EN What? What grooming is, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe environments for children
FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| sexual | sexuel |
| abuse | abus |
| critical | cruciale |
| role | rôle |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| children | enfants |
| in | en |
| and | matière |
| your | votre |
| to | mieux |
| create | et |
| what | quoi |
EN What? What grooming looks like, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe sport environments for children
FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sexual | sexuel |
| abuse | abus |
| critical | cruciale |
| role | rôle |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| the | la |
| your | votre |
| in | en |
| and | matière |
| create | et |
| to | mieux |
| what | quoi |
| children | jeunes |
EN We focus on helping you realize your near and long-term goals and become a true partner in helping you achieve success.
FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| long | long |
| a | un |
| term | terme |
| true | véritable |
| and | à |
| we | nous |
| near | sur |
| become | devenir |
EN As a founding partner of Digital Main Street, Google has been instrumental in helping small businesses across Ontario get online and become more competitive. This includes helping launch and expand our ShopHERE powered by Google program.
FR Avez-vous du mal à savoir où dépenser votre budget publicitaire ? Êtes-vous confus face au langage et au jargon du marketing ? Avez-vous déjà souhaité un moyen clé en main d'exécuter un plan marketing qui fonctionne ?
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| in | en |
| street | du |
| includes | avez |
| get | savoir |
| of | au |
| and | à |
| our | et |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| enthusiasts | passionnés |
| helping | aide |
| users | utilisateurs |
| team | équipe |
| app | lapplication |
| to | à |
| we | nous |
| a | un |
| are | sont |
| of | de |
| big | grand |
| with | avec |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| enthusiasts | passionnés |
| helping | aide |
| users | utilisateurs |
| team | équipe |
| app | lapplication |
| to | à |
| we | nous |
| a | un |
| are | sont |
| of | de |
| big | grand |
| with | avec |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| enthusiasts | passionnés |
| helping | aide |
| users | utilisateurs |
| team | équipe |
| app | lapplication |
| to | à |
| we | nous |
| a | un |
| are | sont |
| of | de |
| big | grand |
| with | avec |
EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.
FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| worlds | monde |
| sustainable | durable |
| impact | incidence |
| today | aujourdhui |
| a | un |
| solve | résoudre |
| more | plus |
| the | le |
| our | notre |
| future | demain |
| of | une |
| and | à |
| grow | créer |
| we | nous |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| enthusiasts | passionnés |
| helping | aide |
| users | utilisateurs |
| team | équipe |
| app | lapplication |
| to | à |
| are | seraient |
| we | nous |
| a | une |
| of | de |
| with | avec |
EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.
FR Quoi que vous fassiez pour vous détendre, laissez Zamnesia vous aider. En aidant votre cerveau à passer à la vitesse supérieure, il est possible de transporter l’esprit vers un lieu de zénitude complète sans entraver la productivité.
| inglês | francês |
|---|---|
| relax | détendre |
| zamnesia | zamnesia |
| brain | cerveau |
| possible | possible |
| transport | transporter |
| complete | complète |
| productivity | productivité |
| a | un |
| it | il |
| of | de |
| the | la |
| place | lieu |
| your | votre |
| is | est |
| to | à |
| you | vous |
| down | pour |
| helping | aidant |
| without | sans |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| highly | hautement |
| whole | entiers |
| guide | guide |
| s | s |
| and | et |
| helping | aidant |
| the | le |
| food | aliments |
| we | nous |
| as | comme |
| three | trois |
| are | les |
EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.
FR Gagnez un temps précieux avec les dépôts numériques et donnez ainsi plus de temps à vos employés pour bien s'occuper de la clientèle.
| inglês | francês |
|---|---|
| valuable | précieux |
| digital | numériques |
| deposits | dépôts |
| employees | employés |
| to | à |
| customers | client |
| the | la |
| time | temps |
EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.
FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| worlds | monde |
| sustainable | durable |
| impact | incidence |
| today | aujourdhui |
| a | un |
| solve | résoudre |
| more | plus |
| the | le |
| our | notre |
| future | demain |
| of | une |
| and | à |
| grow | créer |
| we | nous |
EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.
FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadians | canadiens |
| highly | hautement |
| whole | entiers |
| guide | guide |
| s | s |
| and | et |
| helping | aidant |
| the | le |
| food | aliments |
| we | nous |
| as | comme |
| three | trois |
| are | les |
EN What? What grooming is, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe environments for children
FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.
| inglês | francês |
|---|---|
| sexual | sexuel |
| abuse | abus |
| critical | cruciale |
| role | rôle |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| children | enfants |
| in | en |
| and | matière |
| your | votre |
| to | mieux |
| create | et |
| what | quoi |
EN What? What grooming looks like, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe sport environments for children
FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sexual | sexuel |
| abuse | abus |
| critical | cruciale |
| role | rôle |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| the | la |
| your | votre |
| in | en |
| and | matière |
| create | et |
| to | mieux |
| what | quoi |
| children | jeunes |
EN We focus on helping you realize your near and long-term goals and become a true partner in helping you achieve success.
FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.
| inglês | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| long | long |
| a | un |
| term | terme |
| true | véritable |
| and | à |
| we | nous |
| near | sur |
| become | devenir |
EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.
FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.
| inglês | francês |
|---|---|
| enthusiasts | passionnés |
| helping | aide |
| users | utilisateurs |
| team | équipe |
| app | lapplication |
| to | à |
| are | seraient |
| we | nous |
| a | une |
| of | de |
| with | avec |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencer |
| new | nouvelle |
| local | locale |
| business | entreprise |
| pride | fiers |
| impact | impact |
| routine | routine |
| or | ou |
| life | vie |
| people | gens |
| grow | développer |
| a | un |
| we | nous |
| every | chaque |
| day | les |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencer |
| new | nouvelle |
| local | locale |
| business | entreprise |
| pride | fiers |
| impact | impact |
| routine | routine |
| or | ou |
| life | vie |
| people | gens |
| grow | développer |
| a | un |
| we | nous |
| every | chaque |
| day | les |
EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.
FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| start | commencer |
| new | nouvelle |
| local | locale |
| business | entreprise |
| pride | fiers |
| impact | impact |
| routine | routine |
| or | ou |
| life | vie |
| people | gens |
| grow | développer |
| a | un |
| we | nous |
| every | chaque |
| day | les |
EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed
FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir
| inglês | francês |
|---|---|
| dedicate | consacrer |
| especially | surtout |
| reincubate | reincubate |
| succeed | réussir |
| decided | décidé |
| it | il |
| of | de |
| to | à |
| life | vie |
| your | votre |
| helping | aider |
| why | pourquoi |
| you | vous |
| professional | professionnelle |
| others | les autres |
| seems | il semble |
| with | avec |
EN Helping others. Helping each other.
FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| helping | aider |
| each | uns |
| other | autres |
| others | les autres |
EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior
FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à conserver une apparence de normalité, c'est l'aider à poursuivre son comportement destructeur
| inglês | francês |
|---|---|
| compulsive | compulsif |
| user | utilisateur |
| appearance | apparence |
| behavior | comportement |
| helping | aider |
| technology | technologie |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| continue | poursuivre |
| and | à |
| is | son |
EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007
FR Forte de son expertise dans l'aide aux petites et moyennes entreprises chez Google, Chennie a commencé à aider les petites entreprises à comprendre le paysage du marketing en ligne en 2007
| inglês | francês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| helping | aider |
| online | en ligne |
| started | commencé |
| marketing | marketing |
| landscape | paysage |
| the | le |
| in | en |
| businesses | entreprises |
| understand | et |
| medium | moyennes |
| small | petites |
| and | à |
EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.
FR Une femme d’affaires malaisienne attribue à un programme du département d’État des États-Unis le mérite de l’avoir aidée à cibler son activité. Aujourd’hui, c’est son tour d’aider les autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | d |
| focus | cibler |
| business | activité |
| women | femme |
| a | un |
| others | les autres |
| with | à |
| for | de |
EN We help marketers build best-in-class tool ecosystems designed to fulfil their business objectives (GMP, DMPs & CDPs, cloud providers, and CRM)
FR Nous aidons les responsables marketing à mettre en place les meilleurs écosystèmes d'outils conçus pour répondre à leurs objectifs commerciaux (BPF, DMP et CDP, fournisseurs de cloud computing et CRM)
| inglês | francês |
|---|---|
| objectives | objectifs |
| cloud | cloud |
| providers | fournisseurs |
| ecosystems | écosystèmes |
| crm | crm |
| best | meilleurs |
| marketers | marketing |
| business | commerciaux |
| in | en |
| we | nous |
| help | répondre |
| designed | pour |
| to | à |
EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.
FR Composante clé du système, Teta ME est une plateforme mobile avancée en libre-service pour les employés, qui répond à tous les besoins en matière de ressources humaines.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| platform | plateforme |
| needs | besoins |
| me | me |
| system | système |
| to | à |
| of | de |
| employee | employé |
| part | composante |
| the | une |
| is | est |
EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.
FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.
| inglês | francês |
|---|---|
| objective | objectif |
| actions | mesures |
| member | membres |
| taken | prises |
| rights | droits |
| situations | situation |
| fulfil | remplir |
| obligations | obligations |
| states | territoire |
| of | de |
| regularly | régulièrement |
| in | en |
| the | la |
| to | à |
| is | est |
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| inglês | francês |
|---|---|
| always | constamment |
| representatives | représentants |
| size | taille |
| dreams | rêves |
| customer | clients |
| and | et |
| of | de |
| that | ce |
| our | nos |
| to | à |
| the | la |
| company | lentreprise |
| is | est |
| we | nous |
EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you
FR Nous devrons éventuellement recueillir et stocker vos données personnelles pour remplir nos engagements contractuels envers vous
| inglês | francês |
|---|---|
| capture | recueillir |
| store | stocker |
| data | données |
| fulfil | remplir |
| your | vos |
| to | envers |
| our | nos |
| you | vous |
| for | pour |
| personal | personnelles |
EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks
FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels
| inglês | francês |
|---|---|
| fba | fba |
| amazon | amazon |
| by | by |
| service | service |
| we use | utilisons |
| orders | commandes |
| our | nos |
| as | telles |
| we | nous |
| goods | le |
| for | pour |
EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.
FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| retain | conserver |
| obligation | obligation |
| if | si |
| or | ou |
| delete | supprimer |
| please | veuillez |
| a | l |
| legal | juridique |
| statutory | légale |
| note | noter |
| we | nous |
| are | sommes |
| may | peut |
| able | pourrons |
| your | vos |
EN Thales enterprise data security solutions enable SaaS providers to fulfil customer requirements with data security that doesn't sacrifice business agility.
FR Les solutions de sécurité des données d’entreprise de Thales permettent aux fournisseurs de SaaS de satisfaire les exigences des clients avec une sécurité des données sans compromis sur l’agilité de l’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| thales | thales |
| solutions | solutions |
| enable | permettent |
| saas | saas |
| providers | fournisseurs |
| fulfil | satisfaire |
| customer | clients |
| requirements | exigences |
| data | données |
| security | sécurité |
| that | compromis |
| with | avec |
EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs
FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service
| inglês | francês |
|---|---|
| redundancy | redondance |
| of | de |
| the | le |
| your | vos |
| to | vous |
EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.
FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| service | service |
| meetings | réunions |
| world | monde |
| we | nous |
| in | dans |
| to | pour |
| and | et |
| across | de |
EN Government feedback: Resident Coordinator has sufficient prerogative to fulfil his/her mandate
FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente possède les attributions requises pour s’acquitter de son mandat
| inglês | francês |
|---|---|
| government | gouvernements |
| feedback | opinion |
| mandate | mandat |
| resident | résident |
| coordinator | coordonnateur |
| his | de |
EN 79% of programme country Governments agree that Resident Coordinators have sufficient prerogative to fulfil their mandate, up from 71% in 2019
FR 79% des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents ont les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019
| inglês | francês |
|---|---|
| programme | programme |
| resident | résidents |
| mandate | mandat |
| governments | gouvernements |
| country | pays |
| of | de |
| in | en |
| that | laquelle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helping customers fulfil helping to fulfil fulfil must fulfil sure they fulfil fulfil its obligations fulfil orders fulfil contractual obligations fulfil the purposes fulfil his fulfil the right fulfil dreams fulfil customer requirements order to fulfil fulfil their potential fulfil our quality fulfil your every fulfil your potential necessary to fulfil fulfil a wagering fulfil the wish fulfil orders seamlessly ability to fulfil used which fulfil fulfil the dream technical detectors fulfil needed to fulfil fulfil a particular fulfil a kyc fulfil as a fulfil a contractual fulfil a series fulfil the requirements fulfil its mission shape that fulfil fulfil their human prerogative to fulfil jesus can fulfil collected to fulfil fulfil those services fulfil their priorities serves to fulfil fulfil additional reporting fulfil a legal fulfil the goals fulfil all beauty fulfil digital download foams that fulfil customers to fulfil fulfil our contractualTraduzir helping to fulfil para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe