FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :
Traduzir "régulièrement les mesures" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "régulièrement les mesures" de francês para inglês
Traduções de régulièrement les mesures
"régulièrement les mesures" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de régulièrement les mesures
francês
inglês
EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:
| francês | inglês |
|---|---|
| draps | sheets |
| lit | bed |
| nettoyer | cleaning |
| lavé | washed |
| assurer | ensure |
| la | the |
| régulièrement | regularly |
| en | in |
| également | also |
| les | items |
| sont | are |
| de | of |
| devez | you should |
| suivants | a |
| partie | part |
| être | be |
| vous | you |
| plus | to |
FR Les draps ne sont pas la seule partie de votre lit qui doit être nettoyée régulièrement! En plus de nettoyer régulièrement vos draps, vous devez également vous assurer que les éléments suivants sont lavés régulièrement :
EN Sheets aren’t the only part of your bed that should be cleaned regularly! In addition to regularly cleaning your sheets, you should also ensure that the following items are washed on a regular basis:
| francês | inglês |
|---|---|
| draps | sheets |
| lit | bed |
| nettoyer | cleaning |
| lavé | washed |
| assurer | ensure |
| la | the |
| régulièrement | regularly |
| en | in |
| également | also |
| les | items |
| sont | are |
| de | of |
| devez | you should |
| suivants | a |
| partie | part |
| être | be |
| vous | you |
| plus | to |
FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.
EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| protéger | protect |
| nos | our |
| vous | you |
FR Nous avons pris des mesures proactives pour améliorer nos mesures de protection et il existe également des mesures que vous pouvez prendre pour vous protéger.
EN We’ve been proactively honing our protection methods; you should take steps to protect yourself, as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| protéger | protect |
| nos | our |
| vous | you |
FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées
EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | metrics |
| commerciales | business |
| clients | customers |
| système | system |
| standard | standard |
| nous | we |
| de | of |
| combinaison | combination |
| et | and |
| une | a |
| même | even |
| nombreux | many |
FR Les calculs de compte de résultat et de flux de trésorerie sont effectués régulièrement et les exigences en matière de rapports externes, tels que les bilans, doivent également être remplies régulièrement.
EN Profit and loss and cash flow calculations occur regularly and external reporting requirements such as balance sheets also have to be fulfilled on a regular basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| calculs | calculations |
| trésorerie | cash |
| externes | external |
| remplies | fulfilled |
| exigences | requirements |
| rapports | reporting |
| régulièrement | regularly |
| flux | flow |
| matière | and |
| également | also |
| doivent | have to |
| être | be |
FR Comme le prouvent les nombreuses failles de sécurité qui font régulièrement la une de l?actualité, il est impératif que vous créiez pour vos comptes des mots de passe uniques et forts et que vous les mettiez régulièrement à jour
EN The endless stream of security breaches in the news illustrate why it’s imperative to use unique, strong passwords for your accounts and update these regularly
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| impératif | imperative |
| comptes | accounts |
| forts | strong |
| actualité | news |
| régulièrement | regularly |
| mots de passe | passwords |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
FR Loïc Damilaville participe régulièrement à des conférences sur les tendances du marché des noms de domaine, et assure régulièrement une formation sur "Les noms de domaine de A à Z" dans le cadre d'un partenariat entre l'Afnic et l'INPI.
EN Loïc Damilaville regularly takes part in conferences on trends in the domain name market, and regularly provides training on “Domain names from A to Z” as part of the partnership between Afnic and INPI.
| francês | inglês |
|---|---|
| conférences | conferences |
| tendances | trends |
| marché | market |
| formation | training |
| z | z |
| partenariat | partnership |
| domaine | domain |
| et | and |
| régulièrement | regularly |
| à | to |
| noms | names |
| assure | provides |
| le | the |
| sur | on |
| une | a |
| dans | in |
| entre | between |
FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!
EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| régulièrement | regularly |
| conseillers | advisors |
| visites | visits |
| consultez | consult |
| événements | events |
| formations | training |
| très | very |
| présents | are |
| activités | activities |
| et | find |
| à | to |
| connaître | and |
FR La CDEPNQL organise régulièrement des événements et des formations et ses conseillers sont très présents sur le terrain. Pour connaître les activités et visites sur le terrain à venir, consultez cette section régulièrement!
EN The FNQLEDC regularly organizes events and training and its advisors are very active throughout the territory. To find out more about upcoming activities and community visits, consult this section regularly !
| francês | inglês |
|---|---|
| organise | organizes |
| régulièrement | regularly |
| conseillers | advisors |
| visites | visits |
| consultez | consult |
| événements | events |
| formations | training |
| très | very |
| présents | are |
| activités | activities |
| et | find |
| à | to |
| connaître | and |
FR Il est mis à jour régulièrement par une grande communauté, de nouveaux plug-ins et des fonctionnalités de sécurité supplémentaires sont développés régulièrement.
EN It is updated by large community continuously, new plugins and extra safety features are developed regularly.
| francês | inglês |
|---|---|
| grande | large |
| fonctionnalités | features |
| sécurité | safety |
| il | it |
| régulièrement | regularly |
| communauté | community |
| nouveaux | new |
| supplémentaires | extra |
| mis à jour | updated |
| développé | developed |
| sont | are |
| est | is |
| plug-ins | plugins |
| à | and |
| par | by |
FR Cette Politique de protection des données est régulièrement mise à jour. Vous êtes invité à consulter régulièrement le site internet de John Cockerill afin de prendre connaissance de la dernière version en vigueur.
EN This policy is regularly updated. We invite you to regularly consult our website to consult the current version.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| régulièrement | regularly |
| mise à jour | updated |
| site | website |
| version | version |
| à | to |
| de | our |
| vous | you |
FR Vous trouverez régulièrement des nouvelles dans le site Web de l’Institut (www.pipsc.ca/fr/groupes/grc), et des infolettres seront régulièrement envoyées aux membres qui ont confirmé leur adhésion à l’Institut.
EN Regular updates will continue to be posted on the PIPSC web site at https://www.pipsc.ca/groups/rcmp and regular bulletins are being sent to members who have registered with PIPSC.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regular |
| pipsc | pipsc |
| groupes | groups |
| grc | rcmp |
| nouvelles | updates |
| le | the |
| web | web |
| membres | members |
| site | site |
| envoyé | sent |
| à | to |
| et | and |
FR Nous mettons régulièrement à jour le Centre d'Apprentissage avec de nouveaux sujets et contenus, assurez-vous d'y revenir régulièrement!
EN We will continuously update the Learning Center with new topics and materials, so be sure to check back often!
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| nouveaux | new |
| sujets | topics |
| le | the |
| à | to |
| avec | with |
| vous | we |
FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.
EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | objective |
| mesures | actions |
| prises | taken |
| membres | member |
| situation | situations |
| droits | rights |
| territoire | states |
| remplir | fulfil |
| obligations | obligations |
| régulièrement | regularly |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.
EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | objective |
| mesures | actions |
| prises | taken |
| membres | member |
| situation | situations |
| droits | rights |
| territoire | states |
| remplir | fulfil |
| obligations | obligations |
| régulièrement | regularly |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Ces politiques, procédures et mesures de sécurité sont réexaminées régulièrement (au moins tous les ans) et l’administrateur de la protection des renseignements personnels de Vestcor doit s’assurer que Vestcor les respecte.
EN These policies, procedures and safeguards are reviewed on a regular basis (no less than annually), and Vestcor’s Privacy Administrator is responsible for ensuring Vestcor’s compliance with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regular |
| moins | less |
| examiné | reviewed |
| ans | annually |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| mesures | with |
| sont | are |
| au | on |
| et | and |
| protection | safeguards |
| s | a |
FR Des formations, notamment sur les mesures de sécurité, la maintenance des modules photovoltaïques ou les premiers secours, sont données régulièrement
EN In addition, training courses are held regularly for the workers, particularly on topics such as safety measures, maintenance of the photovoltaic modules, first-aid measures etc
| francês | inglês |
|---|---|
| notamment | particularly |
| maintenance | maintenance |
| modules | modules |
| secours | aid |
| la | the |
| premiers | first |
| de | of |
| régulièrement | regularly |
| mesures | measures |
| sont | are |
| formations | training |
| sur | on |
FR Les organisations doivent garantir la sécurité des données des utilisateurs en fonction des niveaux de risque en mettant en place des procédures pour tester, analyser et évaluer régulièrement les mesures de sécurité en place.
EN Organizations shall guarantee users’ data security commensurately to risk levels by putting in place procedures to regularly test, analyze and evaluate security practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisations | organizations |
| niveaux | levels |
| risque | risk |
| régulièrement | regularly |
| doivent | shall |
| sécurité | security |
| procédures | procedures |
| analyser | analyze |
| évaluer | evaluate |
| tester | test |
| garantir | guarantee |
| utilisateurs | users |
| mettant | by |
| données | data |
| en | in |
| place | place |
| et | and |
FR Consultez également notre page concernant les mesures d?aide financière pour les entreprises, régulièrement mises à jour sur notre site.
EN You can also visit our section on financial support measures for businesses, which is regularly updated.
| francês | inglês |
|---|---|
| aide | support |
| financière | financial |
| entreprises | businesses |
| régulièrement | regularly |
| mises à jour | updated |
| notre | our |
| également | also |
| mesures | measures |
| les | section |
| mises | for |
| sur | on |
FR Ces politiques, procédures et mesures de sécurité sont réexaminées régulièrement (au moins tous les ans) et l’administrateur de la protection des renseignements personnels de Vestcor doit s’assurer que Vestcor les respecte.
EN These policies, procedures and safeguards are reviewed on a regular basis (no less than annually), and Vestcor’s Privacy Administrator is responsible for ensuring Vestcor’s compliance with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regular |
| moins | less |
| examiné | reviewed |
| ans | annually |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| mesures | with |
| sont | are |
| au | on |
| et | and |
| protection | safeguards |
| s | a |
FR L'équipe de direction de Sprout est régulièrement informée de la gravité, de la probabilité et du niveau de chaque risque identifié, mais aussi des mesures correctives et d'atténuation mises en place pour les minimiser
EN Sprout’s senior leadership is regularly updated on the severity, likelihood and level of each identified risk, along with the mitigations and remedies in place to minimize risk
| francês | inglês |
|---|---|
| gravité | severity |
| niveau | level |
| identifié | identified |
| minimiser | minimize |
| informé | updated |
| risque | risk |
| place | place |
| régulièrement | regularly |
| la | the |
| probabilité | likelihood |
| de | of |
| mesures | with |
| en | in |
| et | and |
| chaque | each |
FR Au fur et à mesure des progrès technologiques, nous actualisons et renforçons régulièrement les mesures de sécurité et d'organisation.
EN As technology advances we are regularly updating and enhancing the security and organisational measures.
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | advances |
| technologiques | technology |
| régulièrement | regularly |
| sécurité | security |
| fur | as |
| nous | we |
| mesures | measures |
| à | and |
| les | the |
FR Notre solution logicielle repose sur une infrastructure technique sécurisée et auditée régulièrement afin d’assurer la confidentialité et la sécurité des données. Nous mettons en place notamment les mesures suivantes :
EN Our software is built on a secure and regularly-audited technical infrastructure in order to assure the confidentiality and security of your data. We apply the following measures:
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| technique | technical |
| logicielle | software |
| régulièrement | regularly |
| la | the |
| sécurité | security |
| données | data |
| en | in |
| mesures | measures |
| sécurisé | secure |
| notre | our |
| repose | is |
| nous | we |
| une | a |
| sur | on |
| mettons | of |
FR Pour maîtriser les risques identifiés, des mesures sont mises en place. Des règles spécifiques sont ainsi régulièrement adoptées et intégrées au référentiel du Groupe.
EN Measures are taken to manage the risks identified and specific rules are regularly adopted and incorporated into the Group’s reference framework.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risks |
| régulièrement | regularly |
| référentiel | reference |
| groupe | groups |
| règles | rules |
| identifié | identified |
| adopté | adopted |
| maîtriser | manage |
| et | and |
| mesures | measures |
| sont | are |
| spécifiques | specific |
| intégré | incorporated |
FR Ces mesures sont axées sur les standards internationaux en la matière; elles sont régulièrement passées en revue dans ce sens et sont adaptées si nécessaire.
EN These are based on the international standards in this area and are checked regularly and adjusted when necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| internationaux | international |
| régulièrement | regularly |
| nécessaire | necessary |
| ce | this |
| la | the |
| matière | and |
| sont | are |
| sur | on |
| en | in |
FR Nous vous invitons à consulter régulièrement la page de cet événement pour vous tenir informé·e d’éventuels changements de programmation. Plus d'info sur les mesures sanitaires.
EN Keep an eye on this event page regularly to find out if the event has been cancelled or is taking place. More info on the current Covid-19 measures.
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| événement | event |
| la | the |
| à | to |
| page | page |
| mesures | measures |
| sur | on |
| plus | more |
FR De la même manière, la performance et le ROI sur les projets ne sont pas mesurés régulièrement.
EN In the same way the performance and ROI on projects are not measured on a regular basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| roi | roi |
| mesuré | measured |
| performance | performance |
| régulièrement | regular |
| sont | are |
| de | way |
| et | and |
| sur | on |
FR Au fur et à mesure des progrès technologiques, nous actualisons et renforçons régulièrement les mesures de sécurité et d'organisation.
EN As technology advances we are regularly updating and enhancing the security and organisational measures.
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | advances |
| technologiques | technology |
| régulièrement | regularly |
| sécurité | security |
| fur | as |
| nous | we |
| mesures | measures |
| à | and |
| les | the |
FR Des mesures sanitaires en place aux modalités de réservation des attractions touristiques, nous actualisons régulièrement toutes les informations pour que vous puissiez planifier votre séjour en toute sérénité avec Go City.
EN From local rules to booking attractions, we’ve got the latest information you’ll need to plan your sightseeing with Go City.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | booking |
| attractions | attractions |
| informations | information |
| touristiques | sightseeing |
| go | go |
| city | city |
| de | from |
| planifier | to plan |
| votre | your |
| puissiez | need |
| toute | with |
FR Un DPD vérifie régulièrement les mesures techniques et organisationnelles de la société, à condition que cette tâche a été détachés par contrat à lui par la personne responsable ou le processeur
EN A DPO regularly checks the technical and organizational measures of the company, provided that this task has been contractually assigned to him by the person responsible or the processor
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifie | checks |
| techniques | technical |
| organisationnelles | organizational |
| société | company |
| responsable | responsible |
| processeur | processor |
| un | a |
| ou | or |
| tâche | task |
| régulièrement | regularly |
| mesures | measures |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| personne | person |
| a | has |
| été | been |
| par | by |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| communauté | community |
| lorsque | when |
| sécurité | safe |
| de | of |
| à | to |
| consignes | guidelines |
| pouvons | we may |
| et | and |
| pas | dont |
| mesures | actions |
| nous | we |
| préserver | keep |
FR Surveillez régulièrement vos mesures de référencement et effectuez une analyse concurrentielle entre votre dernier crawl et votre crawl actuel
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| mesures | metrics |
| référencement | seo |
| concurrentielle | competitive |
| dernier | last |
| crawl | crawl |
| actuel | current |
| une | a |
| analyse | analysis |
| surveillez | monitoring |
| de | between |
| et | and |
| effectuez | run |
FR Nous évaluerons et testerons régulièrement l'efficacité de ces mesures de protection afin de garantir la sécurité de notre traitement des données à caractère personnel
EN We will regularly evaluate and test the effectiveness of those safeguards to ensure security of our Processing of Personal Data
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | safeguards |
| sécurité | security |
| traitement | processing |
| régulièrement | regularly |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| garantir | ensure |
| à | to |
| notre | our |
| nous | we |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| communauté | community |
| lorsque | when |
| sécurité | safe |
| de | of |
| à | to |
| consignes | guidelines |
| pouvons | we may |
| et | and |
| pas | dont |
| mesures | actions |
| nous | we |
| préserver | keep |
FR Mesures de sécurité. Vos renseignements sont stockés dans des bases de données protégées par des technologies de sécurité régulièrement mises à jour et soumises à des procédures de contrôle strictes.
EN Your personal information will never be reused for any purpose that is not specified in our Policies without your prior express consent.
| francês | inglês |
|---|---|
| procédures | policies |
| vos | your |
| sont | is |
| renseignements | information |
| bases | be |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| communauté | community |
| lorsque | when |
| sécurité | safe |
| de | of |
| à | to |
| consignes | guidelines |
| pouvons | we may |
| et | and |
| pas | dont |
| mesures | actions |
| nous | we |
| préserver | keep |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| communauté | community |
| lorsque | when |
| sécurité | safe |
| de | of |
| à | to |
| consignes | guidelines |
| pouvons | we may |
| et | and |
| pas | dont |
| mesures | actions |
| nous | we |
| préserver | keep |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| communauté | community |
| lorsque | when |
| sécurité | safe |
| de | of |
| à | to |
| consignes | guidelines |
| pouvons | we may |
| et | and |
| pas | dont |
| mesures | actions |
| nous | we |
| préserver | keep |
FR Heureusement, nous n’avons pas à intervenir régulièrement pour préserver la sécurité de notre communauté et faire respecter ces consignes. Cependant, lorsque c'est le cas, voici quelques-unes des mesures que nous pouvons prendre :
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| francês | inglês |
|---|---|
| heureusement | thankfully |
| communauté | community |
| lorsque | when |
| sécurité | safe |
| de | of |
| à | to |
| consignes | guidelines |
| pouvons | we may |
| et | and |
| pas | dont |
| mesures | actions |
| nous | we |
| préserver | keep |
FR Surveillez régulièrement vos mesures de référencement et effectuez une analyse concurrentielle entre votre dernier crawl et votre crawl actuel
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl
| francês | inglês |
|---|---|
| régulièrement | regularly |
| mesures | metrics |
| référencement | seo |
| concurrentielle | competitive |
| dernier | last |
| crawl | crawl |
| actuel | current |
| une | a |
| analyse | analysis |
| surveillez | monitoring |
| de | between |
| et | and |
| effectuez | run |
FR Les rapprochements entre les mesures non conformes aux PCGR et les mesures financières les plus directement comparables aux PCGR se trouvent ci-dessous.
EN Reconciliations of the non-GAAP measures to the most directly comparable GAAP financial measures are found below.
| francês | inglês |
|---|---|
| financières | financial |
| directement | directly |
| comparables | comparable |
| trouvent | found |
| mesures | measures |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Offre des informations sur les mesures commerciales et les indicateurs de performance clés, ainsi que sur les mesures et les performances opérationnelles côté achat et vente sur une plate-forme unique
EN Offers insights into business metrics and KPIs as well as buy- and sell-side operational metrics and performance in a single platform
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| opérationnelles | operational |
| côté | side |
| achat | buy |
| plate-forme | platform |
| vente | sell |
| ainsi | as |
| une | a |
| commerciales | business |
| et | and |
FR c) Mesures de sécurité pour les données personnelles traitées pour les appels téléphoniques enregistrésPour sécuriser les données, Mood Media a pris les mesures techniques et organisationnelles suivantes :
EN c) Security measures for the personal data processed for the recorded phone callsTo secure the data, Mood Media undertook the following technical and organizational measures:
| francês | inglês |
|---|---|
| mood | mood |
| media | media |
| organisationnelles | organizational |
| c | c |
| enregistré | recorded |
| téléphoniques | phone |
| techniques | technical |
| sécurité | security |
| données | data |
| traitées | processed |
| mesures | measures |
| personnelles | the |
| et | and |
FR Réduisez les interférences et prenez des mesures pour restaurer les services en cas d'incident. Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertez | alert |
| équipes | teams |
| critiques | critical |
| contexte | context |
| opsgenie | opsgenie |
| instantanément | instantly |
| restaurer | restore |
| services | services |
| cas | the |
| à | to |
| et | and |
| mesures | with |
FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
| francês | inglês |
|---|---|
| incitatives | incentives |
| basées | based |
| récompenses | rewards |
| partenaires | partner |
| clients | customer |
| performances | performance |
| réussite | success |
| ventes | sales |
| revenus | earnings |
| de | drive |
| et | and |
| stimuler | boost |
FR Grâce à des mesures juridiques stratégiques, nous exerçons des pressions sur les gouvernements et les entreprises pour qu’ils prennent des mesures immédiates afin de protéger les générations actuelles et futures
EN Through strategic legal actions, we are putting pressure on both governments and corporations to take immediate steps to protect current and future generations
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégiques | strategic |
| pressions | pressure |
| gouvernements | governments |
| entreprises | corporations |
| immédiates | immediate |
| générations | generations |
| futures | future |
| nous | we |
| prennent | to take |
| protéger | protect |
| à | to |
| les | steps |
| et | and |
| actuelles | are |
| sur | on |
FR enfreindre ou tenter d'enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification mises en place sur le Site ou les réseaux connectés au Site, ou les mesures de sécurité ou de protection inhérentes au contenu proposé sur le Site ;
EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;
| francês | inglês |
|---|---|
| tenter | attempting |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | website |
| de | of |
| sécurité | security |
| le | the |
| protection | protection |
| mesures | measures |
| réseaux | network |
FR Nous limitons le nombre de clients dans les boutiques, mettons en place des mesures de distanciation physique et resserrons les mesures d’hygiène dans les boutiques. Trouver une boutique
EN Limiting the number of customers in-store, implementing social distancing measures and enhancing in-store hygiene Find a store
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| boutique | store |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| mesures | measures |
| distanciation | distancing |
| et | find |
| une | a |
FR Étant donné que les mesures de santé publique changent constamment, consultez le site Web de votre gouvernement pour connaître les règles et mesures les plus à jour en place
EN Because public health measures are constantly changing, check your government’s website for the most up to date rules and measures in place
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| publique | public |
| changent | changing |
| constamment | constantly |
| consultez | check |
| gouvernement | governments |
| règles | rules |
| le | the |
| en | in |
| place | place |
| mesures | measures |
| votre | your |
| à | to |
| site | website |
| connaître | and |
| de | because |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
régulièrement les mesures régulièrement les sites régulièrement les mises régulièrement les signes régulièrement les correctifs présenter les mesures respecter les mesures améliorer les mesures parmi les mesures déterminer les mesures lorsque les mesures définissez les mesures trouver les mesures comparant les mesures trié les mesures consultez les mesures respectez les mesures découvrez les mesures revoyez les mesures apporter les mesures suivre les mesures prendre les mesures prenez les mesures concerne les mesures voir les mesures intégrer les mesures partagez les mesures voici les mesures prend les mesures appliquer les mesures étudie les mesures comprendre les mesures fois les mesures suivez les mesures souligne les mesures concernant les mesures prendrons les mesures preniez les mesures expliquer les mesures prenons les mesures consulter les mesures évaluez les mesures révèle les mesures expliquent les mesures résume les mesures définir les mesures enfreindre les mesures assurer les mesures enregistrez les mesures notamment les mesuresTraduzir régulièrement les mesures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe