Traduzir "respecter vos contrats" para inglês

FR Enfin, elle accompagne quotidiennement ses clients dans la mise au point et l’exécution des principaux types de contrats publics : marchés publics, concessions, contrats de partenariat public-privé et autres contrats complexes.

• Enfin
• mise au point
• publics
• marchés publics
• concessions
• contrats de partenariat
• contrats

FR Ce chef devra connaître les baux, le droit du travail, la gestion des stocks, le marketing et les contrats et de nos jours, contrats signifie généralement contrats électroniques.

• chef devra connaître
• baux
• droit du travail
• gestion des stocks
• marketing
• contrats
• jours
• contrats signifie généralement

FR Les modèles de contrats de Jotform permettent aux non-juristes de rédiger des contrats contraignants. Cela limite les frais d?avocat pour la révision des contrats ou les évite complètement.

• modèles de contrats
• rédiger des contrats
• contrats
• évite

FR Les contrats électroniques sont tout aussi valides que les contrats papiers si vous étiez amené à poursuivre une action en justice, mais ils sont beaucoup plus faciles et moins coûteux à produire que les contrats papiers.

• amené à poursuivre
• action en justice
• beaucoup plus faciles
• contrats

FR Les gestionnaires de contrats participent aux appels d’offres, y compris à l’étranger, afin de décrocher des contrats pour leurs employeurs. Généralement, ils se chargent également de superviser le processus d’exécution de ces contrats. 

• gestionnaires de contrats
• appels
• décrocher des contrats
• employeurs
• Généralement
• processus
• contrats

FR Parmi les autres responsabilités qui puissent vous incomber, on peut citer la rédaction de certaines sections des contrats, la relecture des contrats, ainsi que la gestion des tâches relatives aux contrats au moyen de divers logiciels informatiques. 

• puissent vous incomber
• citer la rédaction
• relecture des contrats
• gestion des tâches
• contrats au moyen
• divers logiciels informatiques

FR Nous conserverons et utiliserons vos renseignements au besoin pour respecter nos obligations légales, régler des différends et faire respecter nos ententes.

• conserverons
• utiliserons vos renseignements
• besoin pour respecter
• obligations légales
• régler des différends

FR Il est parfois difficile de faire respecter ces règles par vos auteurs, et je ne dis pas que vous êtes dans l?obligation les respecter dans votre propre travail.

• respecter ces règles
• auteurs
• je ne dis
• obligation les respecter
• propre

FR Nous conserverons et utiliserons vos informations si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les différends et faire respecter nos accords.

• conserverons
• utiliserons vos informations
• nécessaire pour respecter
• obligations légales
• résoudre les différends

FR Vous devez respecter, et veiller à faire respecter par tous les Utilisateurs finaux, toutes les Lois applicables en lien avec vos obligations en vertu du présent Accord, y compris concernant l’accès aux Services et aux Logiciels et leur utilisation.

• devez respecter
• Utilisateurs finaux
• obligations en vertu
• présent Accord
• compris concernant
• Logiciels

FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service

• respecter vos contrats

FR de manière centralisée en faisant respecter vos contrats et politiques avec une passerelle API

• respecter vos contrats
• API

FR Nous pouvons conserver vos informations lorsque cela est nécessaire pour vous fournir des services, nous conformer à nos obligations contractuelles et légales, résoudre des litiges et faire respecter nos droits et contrats.

• contractuelles
• légales
• résoudre des litiges
• respecter nos droits

FR Gestion de contrats centralisée. Ne perdez plus vos contrats dans des dossiers ou des or disques durs partagés

• Gestion de contrats
• dossiers
• or disques durs

FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.

• centaines
• milliers de contrats
• Altova ContractManager permet
• stocker
• gérer
• chercher vos contrats
• sécurité

FR Sigma Conso permet la gestion d?un volume élevé de contrats et de transactions, ainsi que leur stockage. Vous pouvez réaliser facilement des simulations pour mesurer l?impact des principaux contrats sur vos états financiers.

• Sigma Conso permet
• transactions
• stockage
• pouvez réaliser facilement
• simulations pour mesurer
• impact des principaux
• états

FR Sécurisez vos contrats plus rapidement en demandant le paiement d'acomptes. Les entrepreneurs qui acceptent les acomptes décrochent 11 % de contrats de plus que les autres.

• Sécurisez vos contrats
• rapidement en demandant
• paiement d'acomptes
• entrepreneurs qui acceptent
• acomptes décrochent

FR Le système de gestion de contrats Symfact vous aide à gérer de façon productive et efficace tout type de contrats et de processus: vous maximisez votre efficacité et réduisez vos coûts.

• système de gestion
• gérer de façon
• efficace tout type
• contrats
• processus
• maximisez votre efficacité

FR Lexion est un système de gestion de contrats optimisé par IA utilisé pour gérer, analyser et générer des rapports sur les éléments de vos contrats, ainsi que configurer des alertes clés. En savoir plus sur Lexion

• gestion de contrats
• analyser
• générer des rapports
• configurer des alertes

FR Gestion de contrats centralisée. Ne perdez plus vos contrats dans des dossiers ou des or disques durs partagés

• Gestion de contrats
• dossiers
• or disques durs

FR Que votre entreprise gère des dizaines, des centaines ou des milliers de contrats, Altova ContractManager permet de stocker, gérer, et chercher vos contrats en toute sécurité et en toute simplicité.

• centaines
• milliers de contrats
• Altova ContractManager permet
• stocker
• gérer
• chercher vos contrats
• sécurité

FR Sigma Conso permet la gestion d’un volume élevé de contrats et de transactions, ainsi que leur stockage. Vous pouvez réaliser facilement des simulations pour mesurer l’impact des principaux contrats sur vos états financiers.

• Sigma Conso permet
• gestion
• transactions
• stockage
• pouvez réaliser facilement
• simulations pour mesurer
• états

FR Automatisez le cycle de vie de vos contrats grâce à la génération de documents, la collaboration, des workflows et une bibliothèque centrale de contrats.

• Automatisez le cycle
• génération de documents
• collaboration
• workflows

FR Automatisez le cycle de vie de vos contrats grâce à la génération de documents, la collaboration, des workflows et une bibliothèque centrale de contrats.

• Automatisez le cycle
• génération de documents
• collaboration
• workflows

FR Automatisez le cycle de vie de vos contrats grâce à la génération de documents, la collaboration, des workflows et une bibliothèque centrale de contrats.

• Automatisez le cycle
• génération de documents
• collaboration
• workflows

FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.

• périodes de conservation
• nécessaire de respecter
• obligations légales
• ordres juridiques
• résoudre des litiges
• respecter nos accords

FR Il faut travailler dur, respecter les règles et respecter les autres.

• faut travailler dur
• respecter les règles

FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.

• engageons à respecter
• aider nos clients
• respecter
• matière de protection
• données

FR 13.1 Nous nous engageons à respecter les lois sur le droit d'auteur et les lois connexes, et nous demandons à tous les utilisateurs des produits de respecter ces lois

• engageons à respecter
• d'auteur
• lois connexes
• utilisateurs des produits
• respecter ces lois

FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier...

• Comment peut-on respecter
• confinement quand rester
• option
• d'hygiène de base
• lavage

FR Une personne qui réussit maîtrise son sujet, obtient des résultats et agit comme fer de lance de l’innovation, mais le principal indicateur de succès chez une personne réside dans sa capacité à se respecter et à respecter les autres.

• personne qui réussit
• sujet
• obtient des résultats
• agit comme fer
• chez une personne

FR La principale préoccupation est de respecter les délais d'origine et d'ajuster les livrables pour les respecter, au besoin.

• respecter les délais
• d'ajuster les livrables
• respecter

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• Respectons-nous les uns
• eux Ils doivent
• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux
• jeunes
• ensemble Ils doivent

FR Respecter la terre, respecter les traditions

• Respecter la terre
• respecter les traditions

FR La principale préoccupation est de respecter les délais d'origine et d'ajuster les livrables pour les respecter, au besoin.

• respecter les délais
• d'ajuster les livrables
• respecter

FR Respecter les conditions légales et autres applicables que nous sommes tenus de respecter en termes d?utilisation, de consommation et d?efficacité énergétique,

• Respecter les conditions
• tenus de respecter
• utilisation
• consommation
• efficacité

FR Il peut s’agir de situations d’ordre juridique, par exemple, pour respecter nos obligations statutaires, percevoir une créance, ou respecter une assignation, un mandat ou une autre ordonnance d’un tribunal.

• situations
• juridique
• exemple
• respecter nos obligations
• percevoir une créance
• respecter une assignation
• mandat
• autre ordonnance

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• Respectons-nous les uns
• eux Ils doivent
• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

• jouent ensemble Ils
• respecter entre eux
• jeunes
• ensemble Ils doivent

FR Nos fournisseurs s’engagent ainsi à respecter notre cahier des charges qui est plus ambitieux que les réglementations en vigueur et est enrichi chaque année de nouveaux critères à respecter.

• fournisseurs
• respecter notre cahier
• vigueur
• enrichi chaque année

FR Ces périodes de conservation peuvent être plus longues lorsqu'il nous est nécessaire de respecter nos obligations légales ou les ordres juridiques, de résoudre des litiges et de faire respecter nos accords, y compris devant les tribunaux.

• périodes de conservation
• nécessaire de respecter
• obligations légales
• ordres juridiques
• résoudre des litiges
• respecter nos accords

FR Nous nous engageons à respecter, et à aider nos clients à respecter, les normes les plus strictes au monde en matière de protection des données personnelles.

• engageons à respecter
• aider nos clients
• respecter
• matière de protection
• données

FR Comment peut-on respecter le confinement quand rester à la maison n'est pas une option ? Comment respecter les précautions d'hygiène de base, comme le lavage régulier des mains, s'il n'y a pas d'eau au robinet ? CWIN...

• Comment peut-on respecter
• confinement quand rester
• option
• d'hygiène de base
• s'il n'y a
• d'eau au robinet

FR Chez SCHOTT, nous nous engageons à respecter plusieurs valeurs clés : respecter les autres, agir de manière responsable, créer de la valeur et stimuler l’innovation

• Chez SCHOTT
• engageons à respecter
• valeurs clés
• agir de manière
• stimuler

FR La principale préoccupation est de respecter les délais initiaux et d'ajuster les livrables pour les respecter, le cas échéant.

• respecter les délais
• d'ajuster les livrables
• respecter

FR Obtenir des services au Jordan Valley signifie également que nos prestataires vous font confiance pour fournir des informations exactes, respecter les rendez-vous, poser des questions et respecter les droits des autres patients et du personnel

• Jordan Valley signifie
• prestataires vous font
• fournir des informations
• respecter les rendez-vous
• poser des questions
• respecter les droits
• patients
• personnel

FR TIBCO conservera également ces données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour se conformer à ses obligations légales, régler les différends et faire respecter les termes des contrats conclus avec ses clients.

• obligations légales
• régler les différends
• respecter les termes

FR Les durées de conservation à respecter dans ce contexte ne peuvent pas être déterminées de manière forfaitaire, mais doivent être déterminées pour les contrats et les parties contractantes respectives dans chaque cas individuel.

• durées de conservation
• déterminées de manière
• doivent être déterminées
• contrats
• parties contractantes respectives

FR démontrer qu’ils sont prêts à conclure des contrats avec des acheteurs durant le salon (c’est-à-dire capables d’offrir des tarifs de gros nets et de respecter ces tarifs pendant la durée de l’accord);

• démontrer
• prêts à conclure
• durant le salon
• capables
• tarifs de gros
• respecter ces tarifs