Traduzir "acquitter" para inglês

FR Oui, Coursera offre une Aide Financière aux étudiants qui n'ont pas les moyens d'acquitter les frais

• Oui
• Financière aux étudiants
• d'acquitter les frais

FR Si vous n'avez pas les moyens d'acquitter les frais, vous pouvez faire une demande d'Aide Financière.

• d'acquitter les frais
• d'Aide

FR Chaque partie s'engage à limiter l'accès aux Informations confidentielles de l'autre partie aux employés, conseillers, agents et autres représentants qui en ont besoin pour s'acquitter de leurs obligations en vertu des présentes Conditions.

• l'accès aux Informations
• conseillers
• agents
• besoin pour s'acquitter
• obligations en vertu
• présentes

FR Oui, Coursera fournit une Aide Financière aux étudiants n'ayant pas les moyens d'acquitter les frais

• Oui
• Financière aux étudiants

FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.

• acquitter
• obligation légale

FR Nous devons utiliser vos données personnelles pour nous acquitter de nos obligations en vertu du contrat conclu avec vous et pour vous fournir des outils et services.

• obligations en vertu
• fournir des outils

FR RAM ne sera alors pas tenu de s?acquitter de ses obligations envers le membre concerné.

• RAM ne sera
• envers le membre

FR Je considère que c’est un grand privilège que d’occuper ce poste et je ferai tout mon possible pour bien m’acquitter de mes responsabilités.

• poste
• mes

FR Cette politique doit aussi mentionner que l’on accorde à l’auditeur le droit d’accès et les pouvoirs nécessaires pour s’acquitter de ses responsabilités et de ses tâches, dont les pouvoirs suivants :

• droit
• responsabilités
• tâches
• pouvoirs suivants

FR manquement à s’acquitter des obligations de la Première Nation

• Nation

FR Voyez comment nos principes de collaboration guident les membres du Conseil sur la meilleure façon de travailler ensemble pour s’acquitter avec succès de notre mandat et de l’objectif fondamental du Conseil.

• façon de travailler

FR Nous acquitter de notre contrat avec vous ou votre entreprise.

FR Personnalisez l’expérience utilisateur en fonction du canal et du rôle afin de permettre aux utilisateurs de s'acquitter plus efficacement de leurs...

• Personnalisez
• utilisateur en fonction
• canal
• utilisateurs de s'acquitter

FR pour nous acquitter de l’ensemble de nos obligations légales, notamment en vertu des réglementations comptables et fiscales en vigueur.

• obligations légales
• notamment en vertu
• réglementations comptables

FR Opinion des gouvernements : le coordonnateur résident ou la coordonnatrice résidente possède les attributions requises pour s’acquitter de son mandat

• Opinion des gouvernements
• coordonnateur résident
• coordonnatrice résidente possède
• mandat

FR des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents possèdent les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019

• gouvernements des pays
• mandat

FR 79% des gouvernements des pays de programme sont d’accord avec l’affirmation selon laquelle les coordonnateurs résidents ont les attributions requises pour s’acquitter de leur mandat, contre 71% en 2019

• gouvernements des pays
• mandat

FR La coopération pour le développement contribue à renforcer la capacité des ‘débiteurs d’obligations’ à s’acquitter de leurs obligations et/ou de celle des ‘détenteurs de droits’ à revendiquer leurs droits.

• contribue à renforcer
• obligations

FR S'acquitter d'une obligation légale

• S'acquitter d'une obligation

FR En bref : Nous ne partageons vos informations qu?avec votre consentement, pour nous conformer aux lois, pour protéger vos droits ou pour s?acquitter de nos obligations commerciales.

• bref
• partageons vos informations
• consentement
• conformer aux lois
• protéger vos droits

FR Il vous incombe de vous acquitter de tous les frais encourus par votre Compte de Membre, y compris les taxes, et de tous les Abonnements auxquels vous souscrivez.

• Compte de Membre
• compris les taxes

FR Grâce à la portabilité de ces appareils, vous pouvez plus facilement vous acquitter de certaines tâches, comme les inventaires, puisque vous pouvez les faire directement parmi les rayons de la bibliothèque.

• appareils
• pouvez plus facilement
• acquitter de certaines
• inventaires
• puisque vous pouvez

FR Si vous êtes un emprunteur net, vous pouvez acquitter les frais avec un paiement mensuel. Si vous êtes un prêteur net, le solde restant est appliqué à votre facture.

• êtes un emprunteur
• paiement mensuel
• êtes un prêteur

FR Les femmes au Bénin n'ont pas de statut juridique et politique, c'est pourquoi CARE aide les filles à accéder à une éducation de base de qualité et travaille avec les autorités locales élues pour les aider à s'acquitter de leurs responsabilités

• femmes au Bénin
• statut juridique
• politique
• c'est pourquoi CARE
• filles à accéder
• éducation de base
• qualité
• aider à s'acquitter
• responsabilités

FR Les demandeurs doivent soumettre leur demande officielle et acquitter tous les frais auprès de IRCC (Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada).

• demandeurs doivent soumettre
• demande officielle
• auprès de IRCC
• Immigration
• Réfugiés
• Citoyenneté Canada

FR Plutôt que de compter sur la confiance d'un étranger pour s'acquitter de ses obligations verbales, placer de l'argent sur un compte Escrow pendant le règlement de l'achat de la voiture élimine tout risque pour le vendeur ou l'acheteur.

• confiance d'un étranger
• verbales
• placer de l'argent
• compte Escrow pendant
• règlement de l'achat
• vendeur

FR Chaque courtier autorise IES et ses agents autorisés à créer des entrées de crédit sur le compte de ce courtier pour le paiement de la commission du courtier et à débiter le compte du courtier pour acquitter ses obligations

• courtier autorise IES
• entrées de crédit
• courtier
• débiter le compte
• courtier pour acquitter
• obligations

FR organisations du monde entier exhortent une fois de plus les dirigeants mondiaux à s'acquitter de leur mandat et à conclure un accord ambitieux pour mettre fin à ces subventions néfastes au plus vite.

• exhortent une fois
• mandat
• conclure un accord

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

• directeur du Bureau
• Secrétaire général veille
• Secrétaire général puisse
• moment
• obligations statutaires
• principales

FR Je considère que c’est un grand privilège que d’occuper ce poste et je ferai tout mon possible pour bien m’acquitter de mes responsabilités.

• poste
• mes

FR Le Client devra s’acquitter du prix de ses consommations avant de quitter l’établissement.

• Client devra
• quitter

FR Les agents de police sont investis d'une énorme responsabilité et d'un énorme pouvoir pour s'acquitter de ces responsabilités

• agents de police
• investis d'une énorme
• d'un énorme pouvoir

FR Fournir les Services : nous utilisons les données pour gérer et fournir nos Services et les adapter à vos besoins et préférences pour nous acquitter de nos obligations contractuelles envers vous

• Fournir les Services
• utilisons les données
• gérer
• fournir nos Services
• obligations contractuelles envers

FR Nous devons utiliser vos informations personnelles pour nous acquitter de nos responsabilités contractuelles envers vous (ex. : traitement des paiements liés aux services que vous achetez ou demandez).

• responsabilités contractuelles envers
• ex
• traitement des paiements
• achetez
• demandez

FR Consciente de sa responsabilité vis-à-vis de ses pays hôtes, TotalEnergies s’engage à y acquitter sa juste part d’impôt, dans le respect des lois et traités en vigueur et en accord avec notre Code de conduite.

• hôtes
• TotalEnergies
• acquitter sa juste
• respect des lois
• traités en vigueur

FR De s’acquitter de leurs responsabilités réglementaires avec clarté et certitude.

FR Évaluer la capacité du Conseil de s’acquitter de ses responsabilités  

• Évaluer la capacité
• responsabilités

FR Ils représentent une condition essentielle pour préserver l'intégrité d'une Société nationale et l'aident à s'acquitter efficacement de ses rôles et à maintenir la qualité et la portée de ses services humanitaires.

• représentent une condition
• préserver l'intégrité d'une
• nationale
• l'aident à s'acquitter
• rôles
• maintenir la qualité

FR L'analyse d'opinion, la détection des tendances et les alertes intelligentes combinées à un tableau de bord intuitif et puissant permettent aux utilisateurs de s'acquitter de manière transparente des tâches les plus complexes

• L'analyse d'opinion
• détection des tendances
• alertes intelligentes combinées
• tableau de bord
• s'acquitter de manière

FR En contrôlant l’accès à ses propriétés par la délivrance de permis, la CCN peut s’acquitter de ses responsabilités à l’égard de ses terrains et du public.

• contrôlant
• permis
• terrains

FR Ici, vous pouvez regrouper plusieurs utilisations différentes pour une même image sans devoir vous acquitter d?une licence pour chacune des utilisations, ce qui vous donne plus de liberté et de flexibilité

• Ici
• image sans devoir
• licence pour chacune
• utilisations
• flexibilité

FR Vous pouvez ajouter des caméras et en acquitter les frais en un paiement unique ou intégré à vos mensualités.

• acquitter les frais
• paiement unique

FR Mais sa véritable spécialité, c’est de s’acquitter à la perfection des tâches qui lui sont confiées

• véritable spécialité
• perfection des tâches
• lui sont confiées

FR S'acquitter des fonctions que le Conseil d'administration peut lui confier de temps à autre.

• S'acquitter des fonctions

FR Partenariat privilégié afin de traiter les mandats dont ne peut s’acquitter votre service de traduction interne

• traiter les mandats
• traduction interne

FR Le résultat : les flux de valeurs et leurs équipes respectives gagnent en autonomie et s'organisent pour s'acquitter en priorité des tâches à haute valeur.

• résultat
• flux de valeurs
• équipes respectives gagnent
• autonomie
• s'organisent pour s'acquitter
• priorité des tâches
• haute

FR Même si vous interrompez vos paiements mensuels et que votre licence est annulée, vous devez vous acquitter des paiements pour la durée restante de votre abonnement

• interrompez vos paiements
• licence est annulée
• devez vous acquitter

FR Si une personne participant à un événement tenu par Magazines Canada a besoin d’un accompagnateur aidant pour avoir accès à l?événement, l?accompagnateur aidant n?aura pas à acquitter les frais d?entrée.

• Canada a besoin
• événement

FR L'exercice de ces droits est gratuit, excepté lorsque les réclamations sont délibérément infondées ou excessives, auquel cas la personne devra s'acquitter des frais de procédure.

• gratuit
• délibérément infondées
• excessives

FR Même si vous interrompez vos paiements et que votre licence n'est plus active, vous devez vous acquitter des paiements dus pour la période restante de votre abonnement

• interrompez vos paiements
• devez vous acquitter
• abonnement