FR Vous devez avant tout faire la distinction entre stratégie et planification stratégique et savoir pourquoi cette distinction est importante.
"distinction extrêmement importante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous devez avant tout faire la distinction entre stratégie et planification stratégique et savoir pourquoi cette distinction est importante.
EN Job No. 1 is to know the difference between strategy and strategic plans—and why it matters.
francês | inglês |
---|---|
importante | matters |
et | and |
stratégie | strategy |
stratégique | strategic |
la | the |
avant | to |
entre | between |
FR Nous touchons ainsi pour la première fois à une distinction extrêmement importante pour les systèmes postérieurs: la différence entre les couleurs primaires et secondaires
EN The allocation of colours is very much dependent on the originator of a particular colour system and the purposes he intended to fulfil
francês | inglês |
---|---|
extrêmement | very |
systèmes | system |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Malcolm est titulaire d?une maîtrise en ingénierie (avec distinction) de l?université de Warwick et d?une licence en ingénierie (avec distinction) de l?université de Strathclyde
EN Malcolm holds a Masters in Engineering (Distinction) from the University of Warwick and a Bachelor of Engineering (Honors) from the University of Strathclyde
francês | inglês |
---|---|
ingénierie | engineering |
distinction | distinction |
warwick | warwick |
maîtrise | masters |
en | in |
de | of |
université | university |
et | and |
une | a |
est | the |
FR L'aide est accordée sans distinction de race, de croyance ou de nationalité des bénéficiaires et sans distinction défavorable d'aucune sorte;
EN Aid is given regardless of the race, creed or nationality of the recipients and without adverse distinction of any kind
francês | inglês |
---|---|
distinction | distinction |
race | race |
nationalité | nationality |
bénéficiaires | recipients |
sorte | kind |
ou | or |
de | of |
et | and |
sans | without |
FR Trimac obtient le statut de "Top Fleet Employer of Distinction" (Employeur de distinction des flottes)
EN Trimac earns Top Fleet Employer of Distinction status
francês | inglês |
---|---|
statut | status |
top | top |
distinction | distinction |
employeur | employer |
of | of |
fleet | fleet |
FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
francês | inglês |
---|---|
convivial | friendly |
logo | logo |
satisfait | happy |
extrêmement | extremely |
je | i |
aucune | no |
un | a |
facile | easy |
créer | create |
a | did |
la | to |
pas | not |
mais | but |
cela | that |
FR Il fait la distinction entre une collerette acceptable et une collerette inacceptable, même en présence de défauts extrêmement subtils qui n’auraient pas été relevés par un inspecteur humain.
EN It distinguishes between an acceptable flange and an unacceptable one, even for extremely subtle flaws that would be missed even by human inspection.
francês | inglês |
---|---|
acceptable | acceptable |
inacceptable | unacceptable |
défauts | flaws |
extrêmement | extremely |
subtils | subtle |
il | it |
humain | human |
par | by |
de | between |
et | and |
un | an |
même | even |
FR Nous croyons que cela est une distinction importante, puisque les priorités peuvent évoluer et changer d’un jour à l’autre, mais les valeurs sont beaucoup plus profondes
EN We believe this is an important distinction because, while priorities may shift and change from day to day, values run much deeper
francês | inglês |
---|---|
croyons | believe |
distinction | distinction |
priorités | priorities |
peuvent | may |
nous | we |
valeurs | values |
plus | deeper |
importante | important |
cela | this |
changer | change |
à | to |
et | and |
est | is |
une | an |
FR Pour beaucoup de gens, la distinction n'est pas importante, mais elle exagère les attentes en matière de technologie, sape la confiance dans la technologie et expose les deux domaines à des réactions négatives
EN For many people, the distinction isn’t important, but it over-inflates technology expectations, undermines trust in technology and sets up both fields for backlash
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
distinction | distinction |
importante | important |
attentes | expectations |
confiance | trust |
domaines | fields |
la | the |
technologie | technology |
en | in |
matière | and |
des | many |
mais | but |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
extrêmement | extremely |
coûteux | expensive |
markforged | markforged |
simple | simple |
imprimer | |
procédés | processes |
cuivre | copper |
sont | are |
à | to |
et | and |
est | is |
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensors |
extrêmement | extremely |
sensibles | sensitive |
traitement | processing |
caméras | cameras |
lightfinder | lightfinder |
couleur | color |
luminosité | light |
de | of |
images | images |
à | to |
combinaison | combination |
en | in |
et | and |
avec | with |
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
extrêmement | extremely |
facile | easy |
service | service |
utiliser | use |
utile | helpful |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Notez votre expérience sur une échelle de 1 à 10 (1 = extrêmement mécontent, 10 = extrêmement satisfait).
EN “Rate your experience from 1-10 (1 being incredibly dissatisfied, 10 being extremely satisfied).”
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
expérience | experience |
satisfait | satisfied |
de | from |
extrêmement | extremely |
FR « Ici, dans les prairies, il peut faire extrêmement froid et, en été, extrêmement chaud
EN “Here on the prairies, it gets extremely cold and in summer it gets very, very hot
francês | inglês |
---|---|
été | summer |
extrêmement | extremely |
froid | cold |
et | and |
chaud | hot |
ici | here |
en | in |
il | it |
FR La programmation des threads peut être à la fois extrêmement délicate et extrêmement puissante
EN Thread programming can be extremely tricky yet immensely powerful at the same time
francês | inglês |
---|---|
à | at |
extrêmement | extremely |
la | the |
programmation | programming |
fois | time |
puissante | powerful |
peut | can |
FR Grâce à la combinaison de capteurs extrêmement sensibles et du traitement rigoureux des images, les caméras avec Axis Lightfinder capturent des images en couleur dans des conditions de luminosité extrêmement faibles
EN Thanks to a combination of extremely sensitive sensors and carefully tuned image processing, cameras with Lightfinder capture full-color images in extremely low light
francês | inglês |
---|---|
capteurs | sensors |
extrêmement | extremely |
sensibles | sensitive |
traitement | processing |
caméras | cameras |
lightfinder | lightfinder |
couleur | color |
luminosité | light |
de | of |
images | images |
à | to |
combinaison | combination |
en | in |
et | and |
avec | with |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR Contrairement aux procédés de fabrication conventionnels qui sont extrêmement laborieux et coûteux, le cuivre de Markforged est extrêmement simple à imprimer en 3D.
EN Unlike conventional fabrication processes which are extremely labor intensive and expensive, Markforged Copper is extremely simple to 3D print.
francês | inglês |
---|---|
contrairement | unlike |
extrêmement | extremely |
coûteux | expensive |
markforged | markforged |
simple | simple |
imprimer | |
procédés | processes |
cuivre | copper |
sont | are |
à | to |
et | and |
est | is |
FR J'ai trouvé votre service extrêmement facile à utiliser et extrêmement utile
EN I found your service to be extremely easy-to-use and extremely helpful
francês | inglês |
---|---|
trouvé | found |
extrêmement | extremely |
facile | easy |
service | service |
utiliser | use |
utile | helpful |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Dans notre exemple, un(e) participant(e) pourra se considérer comme l'opposé de « Extrêmement sociable » sans pour autant se considérer comme « Extrêmement timide »
EN Unipolar scales present concepts in a way that is easier for people to grasp
francês | inglês |
---|---|
un | a |
de | way |
dans | in |
pour | for |
sans | to |
FR La sécurité est extrêmement importante de nos jours et lorsque vous installez WordFence, vous pouvez voir à quelle fréquence les gens essaient de pirater votre site (généralement avec l'intention d'insérer du spam)
EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
extrêmement | extremely |
importante | important |
installez | install |
pirater | hack |
site | site |
spam | spam |
lorsque | when |
essaient | trying |
généralement | usually |
gens | people |
la | the |
jours | days |
à | to |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
voir | see |
FR L'identité d'une organisation est extrêmement importante
EN An organization's identity is extremely important
francês | inglês |
---|---|
organisation | organizations |
extrêmement | extremely |
importante | important |
est | is |
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
FR Le Betway Casino offre à ses clients une collection extrêmement importante de jeux en argent réel auxquels ils peuvent également jouer gratuitement en mode Practice Play (Mode démo)
EN Betway Casino offers its customers an overwhelmingly large collection of real money games they can also play for free in the Practice Play mode
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
clients | customers |
collection | collection |
importante | large |
réel | real |
offre | offers |
jeux | games |
également | also |
jouer | play |
le | the |
en | in |
argent | money |
gratuitement | for free |
peuvent | can |
de | of |
auxquels | for |
mode | mode |
FR Dans https://vocapp.fr/ la confidentialité des visiteurs utilisateurs est extrêmement importante pour nous. Ce document présente des informations sur les données personnelles collectées au moment de la visite https://vocapp.fr/
EN At https://vocapp.com/, the privacy of our visitors is of extreme importance to us. This privacy policy document outlines the types of personal information that is received and collected by https://vocapp.com/ and how it is used.
francês | inglês |
---|---|
https | https |
visiteurs | visitors |
importante | importance |
document | document |
informations | information |
la | the |
confidentialité | privacy |
de | of |
ce | this |
collecté | collected |
FR Ainsi, la capacité de réaction est extrêmement importante et Herchenbach offre des solutions à ces entreprises.
EN Fluctuations like these involve space shortages.
FR L'ACLC et le CCLET sont extrêmement reconnaissants à la Fondation du droit de l'Ontario d'avoir généreusement soutenu notre mission d'offrir une importante éducation aux droits aux apprenants de tous âges à travers l'Ontario.
EN CCLA and CCLET are incredibly grateful to The Law Foundation of Ontario for generously supporting our mission to provide important rights education to learners of all ages across Ontario.
francês | inglês |
---|---|
fondation | foundation |
généreusement | generously |
soutenu | supporting |
mission | mission |
importante | important |
éducation | education |
apprenants | learners |
âges | ages |
droits | rights |
sont | are |
à | to |
droit | law |
de | of |
notre | our |
FR La confiance que vos clients accordent à votre entreprise est extrêmement importante
EN The trust of your customers in your company is extremely important
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
clients | customers |
extrêmement | extremely |
importante | important |
la | the |
entreprise | company |
à | in |
FR Votre identité de marque est extrêmement importante si vous voulez faire une imp...
EN Your brand identity is extremely important if you want to make a significant and...
francês | inglês |
---|---|
identité | identity |
extrêmement | extremely |
si | if |
une | a |
est | is |
votre | your |
de | and |
marque | brand |
importante | significant |
FR C'est pourquoi l'IA devient extrêmement importante
EN That is why AI becomes extremely important
francês | inglês |
---|---|
extrêmement | extremely |
importante | important |
pourquoi | why |
FR La phase d?intégration est extrêmement importante pour s?assurer que chaque nouveau venu est bien intégré dans la famille Valeo
EN The onboarding phase is extremely important to ensure that every newcomer is well integrated into the Valeo family
francês | inglês |
---|---|
phase | phase |
extrêmement | extremely |
importante | important |
bien | well |
valeo | valeo |
nouveau venu | newcomer |
intégré | integrated |
la | the |
intégration | onboarding |
chaque | every |
famille | family |
assurer | ensure |
FR La RSE est extrêmement importante pour Allianz Partners
EN Allianz Partners is extremely pro-active when it comes to corporate social responsibility
francês | inglês |
---|---|
extrêmement | extremely |
allianz | allianz |
partners | partners |
FR Chez Youporn.com, nous comprenons que ce genre extrêmement populaire mérite que notre site y consacre une place très importante
EN At Youporn, we understand that this massively popular genre needs a huge section of our website dedicated to it
francês | inglês |
---|---|
genre | genre |
populaire | popular |
site | website |
comprenons | we understand |
très | huge |
notre | our |
nous | we |
une | a |
ce | this |
chez | to |
FR La dimension humaine est extrêmement importante, ici il s'agira d'expérimenter ensemble, de combiner savoirs traditionnels et recherche pour accompagner les processus de changement.
EN The human dimension is extremely important, here it will be to experiment together, to combine traditional knowledge and research and to support change processes.
francês | inglês |
---|---|
dimension | dimension |
extrêmement | extremely |
importante | important |
traditionnels | traditional |
il | it |
recherche | research |
processus | processes |
combiner | combine |
savoirs | knowledge |
accompagner | support |
la | the |
de | together |
et | and |
FR Notre équipe est extrêmement importante pour nous. Pour nous assurer d’avoir une main-d’œuvre engagée et enthousiaste, nous offrons ce qui suit :
EN Our team is extremely important to us. To make sure we have an engaged and enthusiastic workforce we offer:
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
extrêmement | extremely |
importante | important |
enthousiaste | enthusiastic |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
est | is |
assurer | sure |
notre | our |
nous | we |
une | an |
engagée | engaged |
FR Protéger les informations de nos clients et la vie privée des utilisateurs et des candidats est extrêmement importante pour nous
EN Protecting our customers’ information and their users’ and candidates' privacy is extremely important to us
francês | inglês |
---|---|
protéger | protecting |
informations | information |
candidats | candidates |
extrêmement | extremely |
importante | important |
clients | customers |
utilisateurs | users |
est | is |
privée | privacy |
nos | our |
FR La sécurité est extrêmement importante de nos jours et lorsque vous installez WordFence, vous pouvez voir à quelle fréquence les gens essaient de pirater votre site (généralement avec l'intention d'insérer du spam)
EN Security is extremely important these days and when you install WordFence you?ll be able to see how often people are trying to hack into your site (usually with the intent to insert spam)
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
extrêmement | extremely |
importante | important |
installez | install |
pirater | hack |
site | site |
spam | spam |
lorsque | when |
essaient | trying |
généralement | usually |
gens | people |
la | the |
jours | days |
à | to |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
voir | see |
FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.
EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR C'est pourquoi l'IA devient extrêmement importante
EN That is why AI becomes extremely important
francês | inglês |
---|---|
extrêmement | extremely |
importante | important |
pourquoi | why |
FR “Visme a été pour moi une ressource incroyablement importante. Extrêmement convivial ! Je peux éliminer les difficultés et les demandes d'apprentissage d'Adobe sans expérience en conception."
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
FR La connexion contextuelle de l’intérieur du bureau et à distance était extrêmement importante
EN Contextual logging in from within and outside the office was really important
francês | inglês |
---|---|
connexion | logging |
contextuelle | contextual |
bureau | office |
importante | important |
la | the |
était | was |
à | and |
de | outside |
du | from |
FR Dans https://vocapp.fr/ la confidentialité des visiteurs utilisateurs est extrêmement importante pour nous. Ce document présente des informations sur les données personnelles collectées au moment de la visite https://vocapp.fr/
EN At https://vocapp.com/, the privacy of our visitors is of extreme importance to us. This privacy policy document outlines the types of personal information that is received and collected by https://vocapp.com/ and how it is used.
francês | inglês |
---|---|
https | https |
visiteurs | visitors |
importante | importance |
document | document |
informations | information |
la | the |
confidentialité | privacy |
de | of |
ce | this |
collecté | collected |
FR La confiance que vos clients accordent à votre entreprise est extrêmement importante
EN The trust of your customers in your company is extremely important
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
clients | customers |
extrêmement | extremely |
importante | important |
la | the |
entreprise | company |
à | in |
FR La confiance que vos clients accordent à votre entreprise est extrêmement importante
EN The trust of your customers in your company is extremely important
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
clients | customers |
extrêmement | extremely |
importante | important |
la | the |
entreprise | company |
à | in |
FR La confiance que vos clients accordent à votre entreprise est extrêmement importante
EN The trust of your customers in your company is extremely important
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
clients | customers |
extrêmement | extremely |
importante | important |
la | the |
entreprise | company |
à | in |
FR La confiance que vos clients accordent à votre entreprise est extrêmement importante
EN The trust of your customers in your company is extremely important
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
clients | customers |
extrêmement | extremely |
importante | important |
la | the |
entreprise | company |
à | in |
FR La planification est une catégorie extrêmement importante et nous avons pensé qu'il était temps de faire une récapitulation, en particulier avec les développements récents - notamment Jira Work Management
EN Planning is a hugely significant category and we thought that it was about time for a recap, especially with recent developments–in particular Jira Work Management
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
extrêmement | hugely |
importante | significant |
pensé | thought |
développements | developments |
récents | recent |
jira | jira |
planification | planning |
et | and |
était | was |
en | in |
work | work |
management | management |
est | is |
nous | we |
temps | time |
avec | with |
quil | it |
une | a |
particulier | particular |
FR Votre identité de marque est extrêmement importante si vous voulez faire une imp...
EN Your brand identity is extremely important if you want to make a significant and...
francês | inglês |
---|---|
identité | identity |
extrêmement | extremely |
si | if |
une | a |
est | is |
votre | your |
de | and |
marque | brand |
importante | significant |
Mostrando 50 de 50 traduções