FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
"exécuter les commandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
paiements | payments |
retours | returns |
échanges | exchanges |
effectués | made |
gérer | manage |
sites | sites |
utiliser | use |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
et | and |
vos | your |
commandes | orders |
nous | we |
via | to |
FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.
EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
paiements | payments |
retours | returns |
échanges | exchanges |
effectués | made |
gérer | manage |
sites | sites |
utiliser | use |
pouvons | we may |
nous pouvons | may |
et | and |
vos | your |
commandes | orders |
nous | we |
via | to |
FR Visualisez toutes vos commandes en fonction de leur état. 3 états sont définis : "En cours" pour les commandes que vous devez traiter, "Traitées" pour les commandes qui ont été expédiées, "Annulées" pour les commandes annulées.
EN View all your orders according to their status. 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
francês | inglês |
---|---|
expédié | shipped |
annulé | cancelled |
états | states |
vos | your |
sont | are |
commandes | orders |
traitées | processed |
été | been |
de | according |
état | to |
leur | their |
pour | for |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.
francês | inglês |
---|---|
job | job |
vue | view |
défaut | default |
définies | defined |
contextuel | context |
variables | variables |
valeurs | values |
groupe | group |
cliquez | click |
dans | in |
et | and |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.
EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.
francês | inglês |
---|---|
job | job |
vue | view |
table | table |
données | data |
de | from |
cliquez | click |
dans | in |
les | values |
affiché | displayed |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
notez | note |
pourcentage | percentage |
vue | view |
basic | basic |
de | of |
cliquez | click |
à | to |
dans | in |
fin | the end |
exécution | execution |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.
EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.
francês | inglês |
---|---|
job | job |
vue | view |
contexte | context |
cliquez | click |
dans | in |
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.
EN To run the Job, in the Run view, click Run.
francês | inglês |
---|---|
job | job |
vue | view |
cliquez | click |
dans | in |
FR scanne vos commandes et vous aide à exécuter les commandes.
EN scans your orders and helps you with order fulfillment.
francês | inglês |
---|---|
scanne | scans |
aide | helps |
vos | your |
commandes | orders |
vous | you |
à | and |
FR Dans l'onglet Commandes, consultez la liste de toutes les commandes, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la vérification de vos commandes.
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
francês | inglês |
---|---|
statut | status |
filtrez | filter |
commandes | orders |
gérez | manage |
de | of |
consultez | see |
la | the |
liste | list |
date | date |
type | type |
vos | your |
vérification | checking |
dans | inside |
par | by |
et | read |
FR Laissez les commandes affluer et gérez-les facilement. Modifiez l'état des commandes, exportez leurs données et exécutez automatiquement les commandes de téléchargement numérique.
EN Let the orders pour in and manage them easily. Change order status, export order data, and fulfil digital download orders automatically.
francês | inglês |
---|---|
laissez | let |
facilement | easily |
modifiez | change |
exportez | export |
données | data |
automatiquement | automatically |
téléchargement | download |
numérique | digital |
état | status |
gérez | manage |
commandes | orders |
et | and |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
francês | inglês |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
en ligne | online |
commandes | orders |
enregistré | registered |
un | a |
compte | account |
procédures | processes |
et | and |
FR Vérifiez vos commandes et gérez-les via l'onglet Commandes. Vous pouvez vérifier les commandes sur différentes pages, telles que e-commerce, Événements, Tableau de tarification, Réservations de restaurant, Prise de rendez vous.
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
francês | inglês |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
tarification | pricing |
restaurant | restaurant |
tableau | table |
gérez | manage |
commandes | orders |
réservations | reservations |
vos | your |
sur | on |
pages | pages |
telles | as |
vous | you |
et | and |
FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
francês | inglês |
---|---|
retours | returns |
invité | guest |
en ligne | online |
commandes | orders |
enregistré | registered |
un | a |
compte | account |
procédures | processes |
et | and |
FR Les commandes correspondent au nombre total de commandes effectuées. Étant donné que certaines commandes peuvent comporter plusieurs produits, ce nombre peut être inférieur à celui des unités vendues.
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
francês | inglês |
---|---|
comporter | contain |
inférieur | lower |
vendues | sold |
effectué | completed |
total | total |
ce | this |
commandes | orders |
de | of |
plusieurs | multiple |
unités | units |
nombre | the |
produits | products |
peut | can |
FR Il est très simple de traiter quelques commandes par jour, mais que se passe-t-il si nous recevons des centaines et des milliers de commandes par jour ou même plus, comment vous allez traiter ces commandes à temps
EN It is really simple to process a few orders a day, but what if we are getting hundreds and thousands of orders a day or even more then how you will process those orders in time
francês | inglês |
---|---|
il | it |
simple | simple |
si | if |
ou | or |
traiter | process |
jour | day |
nous | we |
de | of |
commandes | orders |
milliers | thousands |
comment | how |
à | to |
et | and |
centaines | hundreds |
temps | time |
est | really |
quelques | a |
même | even |
plus | more |
vous | you |
mais | but |
FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.
EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.
francês | inglês |
---|---|
destiné | intended |
développeurs | developers |
java | java |
compilé | compiled |
dapplications | application |
code | code |
plates-formes | platforms |
il | it |
ce | that |
besoin | need |
le | the |
peut | can |
les | meaning |
à | to |
de | all |
une fois | once |
FR Par exemple, si les techniciens disposent des bons réglages de la machine ou du bon programme à exécuter, ils peuvent exécuter les processus plus rapidement
EN For example, if technicians have the right machine settings or the right machine program to run, they can run processes faster
francês | inglês |
---|---|
techniciens | technicians |
réglages | settings |
machine | machine |
programme | program |
si | if |
ou | or |
processus | processes |
la | the |
à | to |
bon | right |
exemple | example |
peuvent | can |
FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
mapforce | mapforce |
permet | allows |
script | script |
sql | sql |
changements | changes |
également | also |
transformation | transformation |
vous | you |
et | and |
base de données | database |
FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.
EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
compatibilité | compatibility |
postgresql | postgresql |
désormais | now |
appels | calls |
aws | aws |
lambda | lambda |
code | code |
soucier | worrying |
fonctions | functions |
ou | or |
gérer | managing |
peut | can |
serveurs | servers |
permet | lets |
avec | with |
vous | you |
et | and |
FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.
EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
mapforce | mapforce |
permet | allows |
script | script |
sql | sql |
changements | changes |
également | also |
transformation | transformation |
vous | you |
et | and |
base de données | database |
FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels
EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
mobiles | mobile |
appareils | device |
connexion | connection |
réseau | network |
ou | or |
sur | on |
de | personal |
mêmes | the |
pouvez | use |
pages | webpages |
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
francês | inglês |
---|---|
instance | instance |
xbrl | xbrl |
spécifiant | specifying |
zip | zip |
xule | xule |
documents | document |
le | the |
fichier | file |
à | to |
vous | you |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
francês | inglês |
---|---|
arm | arm |
peut | can |
aider | help |
audits | audits |
rapports | reporting |
conformité | compliance |
comment | how |
et | learn |
à | and |
FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
francês | inglês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
est | is |
de | of |
version | version |
et | and |
simplifié | simplified |
une | a |
basic | basic |
FR Dans la vue Exécuter pour le Job readCSVFile, cliquez sur Exécuter.
EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
job | job |
dans | in |
cliquez | click |
pour | for |
FR Dans la vue Exécuter pour le Job simpleJob, cliquez sur Exécuter.
EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.
francês | inglês |
---|---|
vue | view |
job | job |
dans | in |
cliquez | click |
pour | for |
FR Utilisez-le pour exécuter et exécuter des codes Java dans des environnements d'exécution
EN Use it to execute and run java codes in runtime environments
francês | inglês |
---|---|
codes | codes |
java | java |
environnements | environments |
et | and |
dans | in |
utilisez | use |
pour | to |
FR Une fois vos données migrées vers Db2, vos applications peuvent s?exécuter de manière transparente ou vos bases de données peuvent être mises à jour unitairement afin de s?exécuter de façon native avec Db2.
EN Once your data is migrated to Db2, your applications can run using Syncsort Optimize IMS’s transparency layer, or databases can be updated individually over time to run natively with Db2.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
migré | migrated |
bases de données | databases |
mises à jour | updated |
vos | your |
données | data |
applications | applications |
à | to |
de | over |
avec | with |
une fois | once |
FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.
EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.
francês | inglês |
---|---|
instance | instance |
xbrl | xbrl |
spécifiant | specifying |
zip | zip |
xule | xule |
documents | document |
le | the |
fichier | file |
à | to |
vous | you |
FR Permet à Gradle d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.
EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
parasoft | parasoft |
construction | build |
code | code |
ou | or |
tests | tests |
le | the |
à | to |
processus | process |
et | and |
FR Permet à Maven d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.
EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
parasoft | parasoft |
construction | build |
code | code |
ou | or |
tests | tests |
le | the |
à | to |
processus | process |
et | and |
FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
francês | inglês |
---|---|
manières | ways |
automatique | automatically |
flux de travail | workflow |
ou | or |
votre | your |
existe | are |
planifier | schedule |
jointe | attachment |
le | on |
FR Pour exécuter votre flux de travail manuellement, sélectionnez Run (Exécuter) sur le tableau de bord
EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard
francês | inglês |
---|---|
manuellement | manually |
sélectionnez | select |
flux de travail | workflow |
le | the |
tableau de bord | dashboard |
de | from |
votre | your |
FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement :
EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually:
francês | inglês |
---|---|
planning | schedule |
manuellement | manually |
si | if |
flux de travail | workflow |
établi | set |
à | to |
le | the |
votre | your |
pas | dont |
vous | you |
moment | time |
FR Utilisez l’automatisation pour exécuter rapidement les procédures et les commandes avec les règles métiers.
EN Use automation to quickly complete steps and run custom commands with business rules.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
règles | rules |
les | steps |
et | and |
avec | with |
pour | custom |
commandes | to |
FR Ne perdez plus votre temps à gérer les niveaux de stocks ou à exécuter les commandes - Dropified s'occupe de tout !
EN Stop wasting your time managing inventory levels or fulfilling orders ? Dropified handles everything!
francês | inglês |
---|---|
gérer | managing |
stocks | inventory |
commandes | orders |
dropified | dropified |
de | stop |
ou | or |
votre | your |
temps | time |
niveaux | levels |
tout | everything |
FR Fournir et livrer des produits et services, exécuter vos commandes et transactions, gérer les retours et les échanges
EN Provide and deliver products and services, fulfill your orders and transactions, manage returns and exchanges
francês | inglês |
---|---|
échanges | exchanges |
commandes | orders |
transactions | transactions |
gérer | manage |
retours | returns |
produits | products |
services | services |
vos | your |
et | and |
fournir | provide |
FR L’économie à la demande met au défi vos ressources, notamment les conducteurs de chariots élévateurs, d’exécuter les commandes toujours plus rapidement, sans perdre en précision
EN The on-demand economy is challenging your front-line workers—including forklift operators—to fill orders faster, without any loss of accuracy
francês | inglês |
---|---|
demande | demand |
rapidement | faster |
perdre | loss |
précision | accuracy |
notamment | including |
la | the |
vos | your |
de | of |
commandes | orders |
FR Pour exécuter les scripts contenus dans les fichiers SH, il faut saisir des commandes dans l'outil en ligne de commande shell de Bash.
EN To execute the scripts contained in the SH files, one has to type in commands in the Bash shell's command-line tool.
francês | inglês |
---|---|
scripts | scripts |
contenus | contained |
fichiers | files |
ligne | line |
de | one |
en | in |
saisir | type |
FR L’IA apprend, à l’aide de données, à mieux exécuter les commandes et les processus de travail
EN AI learns to perform jobs and organise workflows better based on data
francês | inglês |
---|---|
apprend | learns |
données | data |
processus | workflows |
à | to |
FR L’économie à la demande met au défi vos ressources, notamment les conducteurs de chariots élévateurs, d’exécuter les commandes toujours plus rapidement, sans perdre en précision
EN The on-demand economy is challenging your front-line workers—including forklift operators—to fill orders faster, without any loss of accuracy
francês | inglês |
---|---|
demande | demand |
rapidement | faster |
perdre | loss |
précision | accuracy |
notamment | including |
la | the |
vos | your |
de | of |
commandes | orders |
FR Les commandes qu?ils peuvent exécuter et les données qu?ils peuvent consulter.
EN What commands they can run and what data they can access.
francês | inglês |
---|---|
commandes | commands |
données | data |
et | and |
peuvent | can |
ils | they |
FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels
EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
fba | fba |
by | by |
utilisons | we use |
service | service |
nous utilisons | use |
commandes | orders |
telles | as |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
le | goods |
FR Lancez dynamiquement des microservices afin d'exécuter les commandes pour tout type de client ou de service et tout type de technologie réseau.
EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
dynamiquement | dynamically |
microservices | microservices |
client | customer |
ou | or |
technologie | technology |
réseau | network |
type | type |
service | service |
commandes | orders |
et | and |
FR Il a un programme de désinstallation intégré si vous souhaitez le supprimer: pas besoin d'exécuter les commandes du terminal.
EN It’s got a built-in uninstaller should you wish to remove it: no need to run Terminal commands.
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
il | it |
un | a |
besoin | need |
souhaitez | wish |
supprimer | remove |
de | its |
le | should |
a | got |
vous | you |
pas | no |
FR Dans la fenêtre d'invite de commande de Windows Powershell, vous devez exécuter les quatre commandes suivantes :
EN On the Windows Powershell command prompt window, you need to run the following four commands:
francês | inglês |
---|---|
powershell | powershell |
windows | windows |
fenêtre | window |
la | the |
vous | you |
de | following |
FR Intégrez Leapsome et Slack pour recevoir des rappels et exécuter des processus courants via les commandes Slack .
EN Integrate Leapsome & Slack to receive reminders and run common processes via Slack commands.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
slack | slack |
rappels | reminders |
processus | processes |
et | and |
recevoir | receive |
FR Lancez dynamiquement des microservices afin d'exécuter les commandes pour tout type de client ou de service et tout type de technologie réseau.
EN Dynamically launch microservices to fulfill orders for any customer or service type, and any network technology.
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
dynamiquement | dynamically |
microservices | microservices |
client | customer |
ou | or |
technologie | technology |
réseau | network |
type | type |
service | service |
commandes | orders |
et | and |
FR Nous utilisons le service FBA (Fulfilment by Amazon, Expédié par Amazon) pour exécuter les commandes pour des marchandises telles que nos manuels
EN We use Amazon’s FBA (Fulfilment by Amazon) service to fulfil orders for physical goods such as our workbooks
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
fba | fba |
by | by |
utilisons | we use |
service | service |
nous utilisons | use |
commandes | orders |
telles | as |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
le | goods |
Mostrando 50 de 50 traduções