FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
Traduzir "exigences de conformité" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exigences de conformité" de francês para inglês
Traduções de exigences de conformité
"exigences de conformité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de exigences de conformité
francês
inglês
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| exigences | requirements |
| program | program |
| environnement | environment |
| . | takes |
| sécurité | security |
| trust | trust |
| management | management |
| entreprise | company |
| matière | and |
| de | of |
| un | a |
| que | arrives |
| ait | have |
FR Bien que chacun de nos clients ait ses propres exigences en matière de sécurité, l'Atlassian Trust Management Program tient compte de ces exigences et en déduit un ensemble d'exigences uniques pour notre entreprise et notre environnement
EN While each of our customers have their own security requirements, Atlassian's Trust Management Program takes those security requirements into consideration, and arrives at a set of requirements unique for our company and our environment
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| exigences | requirements |
| program | program |
| environnement | environment |
| . | takes |
| sécurité | security |
| trust | trust |
| management | management |
| entreprise | company |
| matière | and |
| de | of |
| un | a |
| que | arrives |
| ait | have |
FR Importez les exigences et activez la traçabilité des exigences pour répondre aux normes fonctionnelles telles que ISO 26262, DO-178B / C, CEI 62304, CEI 61508 et EN 50128 pour la vérification et la validation des exigences logicielles
EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| importez | import |
| activez | enable |
| traçabilité | traceability |
| fonctionnelles | functional |
| iso | iso |
| cei | iec |
| logicielles | software |
| c | c |
| normes | standards |
| validation | validation |
| vérification | verification |
| exigences | requirements |
| en | in |
| et | and |
FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.
EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| thales | thales |
| aident | help |
| exigences | requirements |
| pci | pci |
| réglementaires | regulatory |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| conformité | compliance |
| données | data |
| dss | dss |
| détail | retail |
| vendeurs | retailers |
| satisfaire | meet |
| matière | and |
| de | other |
FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.
EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| gravité | gravity |
| infrastructure | infrastructure |
| simple | simple |
| familier | familiar |
| exigences | requirements |
| charges de travail | workloads |
| vos | your |
| données | data |
| commerciales | business |
| ecs | ecs |
| sur | on |
| vous | you |
| à | and |
| autres | other |
| tout en | while |
FR Les solutions de sécurité de Thales aident les vendeurs à protéger leurs données et à satisfaire les exigences PCI DSS et d’autres exigences réglementaires en matière de conformité dans le secteur de la vente au détail.
EN Thales security solutions help retailers protect their data and meet PCI DSS and other retail regulatory compliance requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| thales | thales |
| aident | help |
| exigences | requirements |
| pci | pci |
| réglementaires | regulatory |
| sécurité | security |
| protéger | protect |
| conformité | compliance |
| données | data |
| dss | dss |
| détail | retail |
| vendeurs | retailers |
| satisfaire | meet |
| matière | and |
| de | other |
FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.
EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| gravité | gravity |
| infrastructure | infrastructure |
| simple | simple |
| familier | familiar |
| exigences | requirements |
| charges de travail | workloads |
| vos | your |
| données | data |
| commerciales | business |
| ecs | ecs |
| sur | on |
| vous | you |
| à | and |
| autres | other |
| tout en | while |
FR Vérifiez et validez vos exigences logicielles avec les solutions Parasoft - et aidez à réaliser la matrice de traçabilité des exigences requise pour la conformité.
EN Verify and validate your software requirements with Parasoft solutions — and help realize the requirements traceability matrix required for compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | verify |
| validez | validate |
| logicielles | software |
| solutions | solutions |
| parasoft | parasoft |
| aidez | help |
| réaliser | realize |
| matrice | matrix |
| traçabilité | traceability |
| conformité | compliance |
| exigences | requirements |
| requise | required |
| et | and |
| vos | your |
| la | the |
| avec | with |
FR Ces contrôles n’approuvent que les accès aux données par les processus et les utilisateurs en conformité aux exigences de conformité strictes.
EN These allow only approved access to data by processes and users as required to meet strict compliance requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| processus | processes |
| utilisateurs | users |
| conformité | compliance |
| strictes | strict |
| accès | access |
| exigences | requirements |
| par | by |
| et | and |
FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis.
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| sécurité | security |
| secteur | industry |
| cadre | frameworks |
| exigences | requirements |
| ou | or |
| publié | published |
| fonction | function |
| comprennent | and |
| un | a |
FR Les dispositifs et adéquations de conformité comprennent les exigences de sécurité ou de conformité publiés dans un cadre précis, par exemple pour un secteur ou une fonction précis
EN Compliance alignments and frameworks include published security or compliance requirements for a specific purpose, such as a specific industry or function
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| sécurité | security |
| secteur | industry |
| cadre | frameworks |
| exigences | requirements |
| ou | or |
| publié | published |
| fonction | function |
| comprennent | and |
| un | a |
FR Fournisseurs Remplissez les exigences de formation et de conformité requises pour accédez au site de vos clients plus rapidement Donneurs d'ordres Vérifiez la conformité de vos fournisseurs et gérez qui peut travailler sur votre site.
EN Suppliers Complete outstanding training and requirements to enter your customer's site faster. Hiring Clients Check the compliance of your suppliers and manage who can work on your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| formation | training |
| conformité | compliance |
| site | site |
| vérifiez | check |
| gérez | manage |
| peut | can |
| travailler | work |
| remplissez | complete |
| exigences | requirements |
| la | the |
| de | of |
| clients | customers |
| et | and |
FR Fournisseurs Remplissez les exigences de formation et de conformité requises pour accédez au site de vos clients plus rapidement Donneurs d'ordres Vérifiez la conformité de vos fournisseurs et gérez qui peut travailler sur votre site.
EN Suppliers Complete outstanding training and requirements to enter your customer's site faster. Hiring Clients Check the compliance of your suppliers and manage who can work on your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | suppliers |
| formation | training |
| conformité | compliance |
| site | site |
| vérifiez | check |
| gérez | manage |
| peut | can |
| travailler | work |
| remplissez | complete |
| exigences | requirements |
| la | the |
| de | of |
| clients | customers |
| et | and |
FR Recevez des rapports de conformité qui vous aideront à réaliser vos objectifs en la matière et répondre aux exigences des audits de conformité SOX.
EN Get compliance-related reports that help you achieve compliance objectives and meet the requirements of a SOX compliance audit.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| rapports | reports |
| aideront | help you |
| exigences | requirements |
| répondre | help |
| audits | audit |
| la | the |
| de | of |
| objectifs | objectives |
| vous | you |
| matière | and |
| qui | that |
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| traçabilité | traceability |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| contribuent | help |
| industries | industries |
| critiques | critical |
| couverture | coverage |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| automatisé | automated |
| à | and |
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| traçabilité | traceability |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| contribuent | help |
| industries | industries |
| critiques | critical |
| couverture | coverage |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| automatisé | automated |
| à | and |
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| traçabilité | traceability |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| contribuent | help |
| industries | industries |
| critiques | critical |
| couverture | coverage |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| automatisé | automated |
| à | and |
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés contribuent à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| traçabilité | traceability |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| contribuent | help |
| industries | industries |
| critiques | critical |
| couverture | coverage |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| automatisé | automated |
| à | and |
FR La couverture du code, la traçabilité des exigences et les rapports de conformité automatisés aident à assurer la conformité aux normes de sécurité et aux industries critiques pour la sécurité.
EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting helps achieve compliance for security standards and safety-critical industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| traçabilité | traceability |
| rapports | reporting |
| conformité | compliance |
| aident | helps |
| industries | industries |
| critiques | critical |
| couverture | coverage |
| normes | standards |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| automatisé | automated |
| à | and |
FR Avec des exigences de conformité telles que HIPAA, PII, PHI et GDPR, les organisations de soins de santé et d'assurance ont du mal à équilibrer l'agilité dans la livraison de logiciels tout en maintenant la conformité à ces réglementations.
EN With compliance requirements such as HIPAA, PII, PHI, and GDPR, healthcare and insurance organizations are struggling to balance agility in software delivery while maintaining compliance with these regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| hipaa | hipaa |
| phi | phi |
| gdpr | gdpr |
| organisations | organizations |
| santé | healthcare |
| logiciels | software |
| pii | pii |
| exigences | requirements |
| équilibrer | balance |
| livraison | delivery |
| réglementations | regulations |
| à | to |
| en | in |
| maintenant | maintaining |
| et | and |
| avec | with |
| telles | as |
| tout en | while |
FR Nous adhérons à toutes les principales exigences réglementaires et de certification telles que - ISO 2700, audits SOC 2 en utilisant un auditeur tiers indépendant, certification HIPAA, conformité CCPA/CPRA et conformité GDPR.
EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | major |
| exigences | requirements |
| réglementaires | regulatory |
| certification | certification |
| audits | audits |
| soc | soc |
| auditeur | auditor |
| indépendant | independent |
| hipaa | hipaa |
| conformité | compliance |
| ccpa | ccpa |
| gdpr | gdpr |
| iso | iso |
| nous | we |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| de | all |
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitoring |
| automatique | automatic |
| conformité | compliance |
| alertes | alerts |
| violations | violations |
| critères | criteria |
| manuels | manual |
| sur | on |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| fardeau | burden |
| conformité | compliance |
| risque | risk |
| gestion | management |
| sharepoint | sharepoint |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| réduisez | reduce |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| en | out |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| comportement | behavior |
| bénéficient | benefit |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| niveau | level |
| ou | or |
| groupe | group |
| personnaliser | customize |
| contrôles | checks |
| notamment | including |
| de | custom |
| du | from |
| et | and |
FR Surveillance de la conformité des serveurs de récupération RPOs Amélioration de la conformité SLA en définissant des seuils de points de récupération et une surveillance en temps réel de la conformité RPO via la console web.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| conformité | compliance |
| serveurs | servers |
| récupération | recovery |
| amélioration | improved |
| seuils | thresholds |
| réel | real |
| console | console |
| sla | sla |
| temps réel | real-time |
| web | web |
| de | of |
| la | the |
| points | point |
| temps | time |
| et | and |
| via | via |
FR De surcroît, nous avons établi un « Dialogue de conformité » qui permet à nos dirigeants, collaborateurs et agents de conformité de débattre de sujets et d'expériences dans le domaine de la conformité.
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
| francês | inglês |
|---|---|
| établi | established |
| dialogue | dialogue |
| conformité | compliance |
| permet | allows |
| agents | officers |
| sujets | topics |
| et | and |
| un | a |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
FR Les contrôles personnalisés bénéficient de fonctionnalités standard pour les vérifications de conformité, notamment la possibilité de personnaliser le comportement d'exécution au niveau du contrôle de conformité et/ou du groupe de conformité
EN Custom checks benefit from standard features for Compliance Checks, including the ability to customize the run behavior at the Compliance Check and/or Compliance Group level
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| comportement | behavior |
| bénéficient | benefit |
| fonctionnalités | features |
| standard | standard |
| niveau | level |
| ou | or |
| groupe | group |
| personnaliser | customize |
| contrôles | checks |
| notamment | including |
| de | custom |
| du | from |
| et | and |
FR Réduisez le fardeau de la conformité et diminuez le risque d'écarts de conformité en détachant votre gestion de la conformité des feuilles de calcul et de SharePoint.
EN Reduce compliance burden and decrease the risk of compliance gaps, by getting your compliance management out of spreadsheets and SharePoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| fardeau | burden |
| conformité | compliance |
| risque | risk |
| gestion | management |
| sharepoint | sharepoint |
| feuilles de calcul | spreadsheets |
| réduisez | reduce |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| en | out |
FR Surveillez de façon automatique la conformité. Alertes sur les violations de conformité. Critères de conformité manuels et prédéfinis
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitoring |
| automatique | automatic |
| conformité | compliance |
| alertes | alerts |
| violations | violations |
| critères | criteria |
| manuels | manual |
| sur | on |
FR De nombreux pays ont également défini des règles métier et exigences de validation additionnelles en dehors de ce schéma afin de répondre à leurs exigences spécifiques
EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| métier | business |
| validation | validation |
| schéma | schema |
| répondre | to meet |
| défini | defined |
| exigences | requirements |
| additionnelles | additional |
| ce | this |
| règles | rules |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| des | many |
FR De nombreux pays ont également défini des règles métier et exigences de validation additionnelles en dehors de ce schéma afin de répondre à leurs exigences spécifiques.
EN Many countries have also defined additional business rules and validation requirements outside of this schema to meet their specific requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| métier | business |
| validation | validation |
| schéma | schema |
| répondre | to meet |
| défini | defined |
| exigences | requirements |
| additionnelles | additional |
| ce | this |
| règles | rules |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| des | many |
FR Atlassian a défini un ensemble minimal d'exigences que toutes les apps du Marketplace doivent respecter. Ces exigences sont obligatoires et visent à appliquer les bonnes pratiques de sécurité pour toutes les apps.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimal | minimum |
| apps | apps |
| marketplace | marketplace |
| obligatoires | mandatory |
| pratiques | practices |
| sécurité | security |
| appliquer | enforcing |
| défini | defined |
| doivent | must |
| exigences | requirements |
| un | a |
| sont | are |
| de | of |
| à | and |
| que | that |
FR La Partie 11 énonce ? des exigences portant sur le système informatique même ? des exigences auxquelles il n’est possible de répondre que par l’intermédiaire de procédures ou de personnel locaux
EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
| francês | inglês |
|---|---|
| informatique | computer |
| locaux | local |
| exigences | requirements |
| procédures | procedures |
| ou | or |
| système | system |
| partie | part |
| de | via |
FR Vérification conforme aux exigences de la LBC et les exigences de sécurité élevées, par le biais d’une conversation vidéo et sur la base de l’IA.
EN For high security requirements, AML-compliant verification via video-chat, backed by AI-technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | verification |
| conforme | compliant |
| exigences | requirements |
| conversation | chat |
| élevées | high |
| vidéo | video |
| sécurité | security |
| par | by |
| de | via |
FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements. You can choose extensions according to your needs and requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| propose | offers |
| gratuites | free |
| payantes | paid |
| choisir | choose |
| extensions | extensions |
| techniques | technical |
| besoins | needs |
| exigences | requirements |
| également | also |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| vous | you |
FR Ce type d’architecture est essentiel pour vous aider à vous conformer à la norme PCI DSS, aux exigences des transferts de fichiers gérés et autres exigences en matière d’application de mesures strictes de sécurité.
EN This type of architecture is essential to help you meet PCI DSS, managed file transfer, and other high-security requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | essential |
| conformer | meet |
| pci | pci |
| dss | dss |
| exigences | requirements |
| transferts | transfer |
| fichiers | file |
| sécurité | security |
| ce | this |
| type | type |
| est | is |
| à | to |
| matière | and |
| de | of |
| autres | other |
| vous | you |
| aider | to help |
| gérés | managed |
FR Il existe néanmoins des exigences de mise au 21 Casino, ce qui signifie que tout bonus reçu devra être joué au total 35 fois et qu?une limite de mise maximale de 5 dollars canadiens sera imposée jusqu?à ce que ces exigences soient remplies
EN There are wagering requirements at 21 Casino, which means any bonus received will need to be played through a total of 35x and there is a maximum bet limit of CA$5 imposed until these requirements have been met
| francês | inglês |
|---|---|
| mise | bet |
| casino | casino |
| bonus | bonus |
| joué | played |
| exigences | requirements |
| limite | limit |
| maximale | maximum |
| reçu | received |
| de | of |
| total | total |
| une | a |
| sera | will |
| au | until |
| existe | are |
| être | be |
| à | to |
| imposé | imposed |
FR Des essais pour toutes les exigences clés Nos services d'essais couvrent toutes les exigences essentielles en matière d'électricité et d'électronique comme l'analyse, la CEM/RF, la sécurité et la qualité.
EN Testing for all major requirements Our testing services cover all major requirements for electrical and electronics, including analytical, EMC/RF, safety and quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| essais | testing |
| exigences | requirements |
| rf | rf |
| sécurité | safety |
| qualité | quality |
| électronique | electronics |
| services | services |
| matière | and |
| nos | our |
| pour | for |
FR Exigences à l’intention des détaillants de tabac et conséquences relatives au non-respect de ces exigences.
EN Requirements for tobacco retailers and the consequences of not meeting those requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| détaillants | retailers |
| tabac | tobacco |
| conséquences | consequences |
| exigences | requirements |
| de | of |
| relatives | for |
| ces | the |
| non | not |
| à | and |
FR Exigences comptables à l’intention des grossistes en tabac et conséquences du non-respect de ces exigences : bulletin fiscal 5028 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
EN Tobacco wholesaler bookkeeping requirements and consequences of noncompliance: tax bulletin 5028 - Government of Nova Scotia
| francês | inglês |
|---|---|
| tabac | tobacco |
| conséquences | consequences |
| fiscal | tax |
| gouvernement | government |
| bulletin | bulletin |
| nouvelle | nova |
| exigences | requirements |
| de | of |
| à | and |
FR Exigences comptables à l’intention des grossistes en tabac et conséquences du non-respect de ces exigences : bulletin fiscal 5028
EN Tobacco wholesaler bookkeeping requirements and consequences of noncompliance: tax bulletin 5028
| francês | inglês |
|---|---|
| tabac | tobacco |
| conséquences | consequences |
| fiscal | tax |
| bulletin | bulletin |
| exigences | requirements |
| de | of |
| à | and |
FR Enfreint une loi canadienne ou de l’Ontario, y compris des mesures législatives ou réglementaires, ou des exigences en vertu de la common law (notamment des exigences en droit et en équité);
EN is in violation of any Canadian or Ontario law, including any statute, regulation, or common law requirement (including such requirements in law and equity); and
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| common | common |
| équité | equity |
| ou | or |
| exigences | requirements |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| compris | including |
| law | law |
| la | such |
FR La norme IFRS 3 Regroupements d’entreprises présente les exigences relatives à ces transactions, exigences qui sont difficiles à appliquer
EN IFRS 3 Business Combinations contains the requirements for these transactions, which are challenging in practice
| francês | inglês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| exigences | requirements |
| difficiles | challenging |
| transactions | transactions |
| la | the |
| sont | are |
FR Notre appareil de production est adapté à vos exigences volume et à vos exigences d’excellence.
EN Our production equipment is adaptable to your volume requirements, and your standard of excellence.
| francês | inglês |
|---|---|
| volume | volume |
| exigences | requirements |
| production | production |
| est | is |
| vos | your |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
FR Veuillez consulter les exigences des attractions avant votre visite et lire les exigences de l'Ontario ici.
EN Please review attraction requirements before visiting and read about Ontario's requirements here.
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | review |
| visite | visiting |
| attractions | attraction |
| exigences | requirements |
| veuillez | please |
| de | before |
| lire | read |
| ici | here |
FR Veuillez vérifier les exigences des attractions avant de vous y rendre et lire les détails de ces exigences ici.
EN Please review attraction requirements before visiting and read details about the requirement here.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | review |
| détails | details |
| attractions | attraction |
| exigences | requirements |
| veuillez | please |
| de | before |
| ici | the |
| lire | read |
FR Solution conforme aux exigences de la LBC et aux exigences de sécurité élevées
EN AML-compliant solution that meets high security requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| conforme | compliant |
| aux | that |
| exigences | requirements |
| sécurité | security |
| élevées | high |
FR Ces documents spécifient les exigences de politique et les exigences opérationnelles relatives aux autorités de certification (AC) qui délivrent les certificats SEQ.
EN These documents specify policy and operational requirements relating to certification authorities (CAs) that issue QES certificates.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | requirements |
| politique | policy |
| opérationnelles | operational |
| relatives | relating |
| documents | documents |
| autorités | authorities |
| certification | certification |
| certificats | certificates |
| et | and |
FR La CPRST signale les violations alléguées et confirmées aux exigences des Codes, non les violations aux éléments qui forment les exigences des Codes
EN The CCTS reports alleged breaches and confirmed breaches of Code requirements, not breaches of the elements that comprise Code requirements
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breaches |
| codes | code |
| éléments | elements |
| confirmé | confirmed |
| exigences | requirements |
| la | the |
| et | and |
| qui | that |
FR Accord institutionnel utilisé pour développer les exigences d’un diplôme satisfaisant aux exigences académiques des établissements d’accueil et d’origine permettant à l?étudiant de recevoir deux diplômes, soit un de chaque établissement.
EN An institutional agreement is used to develop common degree requirements which meet the academic requirements at both the host and home institutions such that a student receives two degrees, one from each institution.
| francês | inglês |
|---|---|
| institutionnel | institutional |
| exigences | requirements |
| diplôme | degree |
| diplômes | degrees |
| utilisé | used |
| établissements | institutions |
| étudiant | student |
| établissement | institution |
| accord | agreement |
| un | a |
| développer | develop |
| à | to |
| et | and |
| soit | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exigences de conformité compte tenu exigences de conformité conformité aux exigences conformité conformité iso conformité gdpr altova conformité gdpr conformité gdpr fournit non conformité réglementaire conformité gdpr grâce stricte conformité meilleure conformité conformité pci conformité réglementaire propre conformité conformité pci dss conformité solide conformité grâce conformité supplémentaires non conformité conformité garantie conformité doivent conformité google conformité juridique conformité définies conformité dédiée conformité toujours conformité auxquelles conformité douanière conformité epcs conformité dmarc conformité via conformité découlant conformité sla conformité réalisé conformité partielle conformité rgpd conformité stricte conformité nécessitent permettre d’être conformité conformité légale conformément conformité des garantir notre conformité d'attestations de conformité conformité peut inclure conformité des fournisseurs d'assurer la conformité conformité des données conformité aux normes violations de conformitéTraduzir exigences de conformité para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe