Traduzir "statutory" para francês

FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés

• Rapports des Commissaires
• sociaux
• comptes consolidés

FR Textes réglementaires – expérience dans l’interprétation ou la rédaction de textes réglementaires.

• Textes réglementaires
• rédaction de textes

FR Conformément aux dispositions légales, vous avez le droit d?exiger que les données concernées soient effacées immédiatement ou que le traitement des données soit limité conformément aux dispositions légales.

• Conformément aux dispositions
• avez le droit
• concernées soient effacées
• traitement des données

FR Suivi du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés par les Commissaires aux Comptes.

• Suivi du contrôle
• comptes annuels

FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés

• Rapports des Commissaires
• sociaux
• comptes consolidés

FR 2)      lorsque c’est nécessaire pour nous afin d’honorer nos obligations légales ou réglementaires ;

• lorsque
• obligations légales
• réglementaires

FR conformité aux exigences statutaires ;

• conformité aux exigences

FR Les organismes de formation et d'enseignement accrédités par un organisme de qualification gouvernemental statutaire.

• organismes de formation
• organisme de qualification

FR Centralisez et connectez vos documents et rapports statutaires financiers et non financiers sur une plateforme unique et sûre.

• Centralisez
• connectez vos documents
• rapports statutaires financiers
• unique

FR Le processus d’agrégation des commentaires et de rassemblement de rapports pour les rapports statutaires prend du temps, est complexe et onéreux

• processus
• commentaires
• rassemblement de rapports
• rapports statutaires prend
• complexe
• onéreux

FR Accélérez le processus de reporting statutaire

• Accélérez le processus
• reporting statutaire

FR Obtenez une visibilité totale sur l’ensemble du processus de reporting statutaire mondial, notamment grâce à une piste d’audit ou un suivi des ajustements apportés aux données de la balance de vérification de chaque entité

• Obtenez une visibilité
• processus de reporting
• mondial
• piste
• suivi des ajustements

FR Les logiciels de traitement de texte et de bureautique traditionnels présentent des risques inhérents pour la sécurité, l’audit et l’intégrité des données destinées aux rapports statutaires

• logiciels de traitement
• texte
• bureautique traditionnels présentent
• sécurité
• statutaires

FR Accédez aux tableaux de bord de statuts en temps réel afin de suivre les progrès de votre entité vers les rapports statutaires finaux. Personnalisez vos affichages pour permettre aux gestionnaires de suivre et de surveiller les approbations.

• Accédez aux tableaux
• bord de statuts
• vers les rapports
• finaux
• Personnalisez vos affichages
• permettre aux gestionnaires
• suivre

FR Workiva offre une plateforme cloud rapide à adopter, qui simplifie les processus de reporting statutaires dans les réglementations régionales et les juridictions locales.

• simplifie les processus
• réglementations régionales
• juridictions

FR La qualité des données destinées à votre reporting statutaire mondial est essentielle, tout comme la sélection du bon prestataire technologique

• qualité des données
• reporting statutaire mondial
• essentielle
• sélection du bon
• technologique

FR Centralisation du reporting statutaire pour plusieurs juridictions

• Centralisation du reporting
• juridictions

FR Vue standardisée qui s’étend des GAAP aux chiffres statutaires des déclarations et des notes propres à l’entité

• GAAP aux chiffres
• déclarations

FR Webinar | Conformité ESEF : une solution rapide, sans compromis pour plus de résilience à long terme

• WebinarxConformité ESEF
• solution rapide
• résilience à long

FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.

• acquitter
• obligation légale

FR Beekenkamp Group ne vendra pas vos données à des tiers et les fournira exclusivement si cela est nécessaire pour l?exécution de notre contrat conclu avec vous ou pour remplir une obligation légale

• remplir une obligation

FR Néanmoins, le niveau de conformité légale (niveau AA du RGAA) n’a pas pu être atteint lors de la mise en ligne initiale du site le 2 janvier 2017.

• Néanmoins
• niveau de conformité
• pu être atteint
• mise en ligne
• janvier

FR Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous les traitons donc avec le plus grand soin, conformément aux dispositions légales en vigueur relatives à la protection des données et à la législation postale.

• accordons une grande
• personnelles
• grand soin
• conformément aux dispositions
• protection des données
• législation

FR 7,5 Les exclusions et limitations de la responsabilité de Hostpoint susmentionnées ne s’appliquent pas en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, ou lorsqu’elles dérogent à des dispositions légales impératives.

• exclusions
• physique
• santé
• légales

FR Désormais, c'est possible —grâce à la clarté dont vous avez besoin en termes de vitesse et de précision, du N-4 ou N-6 au reporting statutaire, en passant par le mémorandum actuariel.

• Désormais
• c'est possible
• besoin en termes
• vitesse
• précision
• reporting statutaire

FR Utilisez notre plateforme pour simplifier les contrôles internes, le reporting statutaire et financier, et la conformité réglementaire dans toutes les lignes de métier, quelles que soient les circonstances.

• Utilisez notre plateforme
• simplifier les contrôles
• reporting statutaire
• financier
• lignes de métier
• quelles que soient

FR Reporting financier et statutaire dans le domaine de l'assurance

• Reporting financier
• l'assurance

FR Avec PwC, vous bénéficiez d’un réseau mondial de plus de 276 000 personnes dans 157 pays qui s’engagent à fournir des services fiscaux, d’assurance et de conseil de qualité.

• PwC
• bénéficiez

FR Le contrôleur Jordan Brackett a eu l'idée d'utiliser une plateforme unique pour gérer le reporting statutaire mondial, les déclarations fiscales, le reporting opérationnel mensuel, le reporting financier et les contrôles internes

• contrôleur Jordan Brackett
• eu l'idée d'utiliser
• reporting statutaire mondial
• déclarations fiscales
• reporting opérationnel mensuel
• reporting financier
• contrôles internes

FR Ces conventions et le rapport spécial des Commissaires aux comptes s’y rapportant figureront dans le document de référence 2014

• conventions
• comptes
• document de référence

FR Le rapport spécial des Commissaires aux comptes sur les conventions et engagements réglementés figurera dans le document de référence 2015

• engagements réglementés figurera
• document de référence

FR Franchissement des seuils statutaires et droits de vote double

• Franchissement des seuils
• droits de vote

FR M-FILES N’OFFRE AUCUNE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, EN RELATION AVEC LA PUBLICATION DE CES DOCUMENTS OU QUANT AUX INFORMATIONS QU’ILS CONTIENNENT.

• M-FILES
• AUCUNE GARANTIE
• SOIT EXPRESSE
• IMPLICITE OU LÉGALE
• RELATION AVEC LA
• DOCUMENTS OU QUANT
• INFORMATIONS

FR Simplifiez la production de vos rapports financiers, de gestion, légaux et réglementaires en favorisant la collaboration et la communication entre les contributeurs aux rapports. Le workflow et le suivi d’audit offrent transparence et contrôle.

• Simplifiez la production
• rapports financiers
• gestion
• légaux
• réglementaires en favorisant
• collaboration
• rapports
• workflow
• suivi
• offrent transparence

FR Le Groupe Randstad a mis en place le logiciel CCH Tagetik pour la Consolidation, la Clôture, le Reporting Collaboratif et IFRS 16 sur les contrats de location.

• Groupe Randstad a
• logiciel CCH Tagetik
• Consolidation
• Clôture
• Reporting Collaboratif

FR Le processus de préparation et de rapprochement des consolidations réglementaires et de gestion est à présent beaucoup plus rapide.

• processus de préparation
• rapprochement des consolidations

FR CCH Tagetik facilite la gestion de l’ensemble du processus de consolidation en automatisant l'élimination des opérations intra-groupe, les ajustements de capitaux propres, les conversions de devises, les exigences multi-réglementaires, etc.

• CCH Tagetik facilite
• processus de consolidation
• intra-groupe
• ajustements de capitaux
• conversions de devises
• exigences multi-réglementaires

FR Reporting consolidé et réglementaire

• Reporting consolidé
• réglementaire

FR Depuis la consolidation jusqu’au reporting réglementaire, en passant par la prévision de portefeuille, les banques font confiance à CCH Tagetik

• consolidation
• reporting réglementaire
• portefeuille
• banques font confiance
• CCH Tagetik

FR Une solution unique pour le reporting financier et réglementaire

• reporting financier
• réglementaire

FR TI Automotive peut désormais délivrer son reporting IFRS 16 pour les contrats de location à travers le monde.

• délivrer son reporting
• contrats de location

FR Respect des exigences réglementaires et de conformité

• Respect des exigences
• conformité

FR Consolidation statutaire et de gestion

• Consolidation statutaire
• gestion

FR États financiers statutaires consolidés

• États financiers statutaires

FR Gouvernance / Commissaires aux comptes

• Gouvernance
• Commissaires aux comptes

FR Vous et AllTrails renoncez à vos droits constitutionnels et juridiques de recourir à un tribunal et de bénéficier d'un procès devant un juge ou un jury

• droits constitutionnels
• juridiques de recourir
• tribunal
• bénéficier d'un procès
• juge
• jury

FR Réception du montant du crédit: une fois que vous avez accepté l’offre de crédit, notre partenaire bob Finance vous verse le montant du crédit à l’issue du délai de révocation légal de 14 jours.

• Réception du montant
• crédit
• accepté
• partenaire bob Finance
• verse le montant
• délai de révocation

FR Sur la base des réglementations statutaires, Van den Ban Autobanden B.V. peut être obligée de communiquer des données à caractère personnel à des parties dûment autorisées.

• base des réglementations
• Van den Ban
• obligée de communiquer
• données à caractère
• parties dûment

FR Van den Ban Autobanden B.V. ne conserve pas les données à caractère personnel qu’elle traite plus longtemps qu’il n’est nécessaire en vue de traiter les données ou qu’il n’est requis pour respecter les périodes d’archivage statutaires.

• Van den Ban
• caractère personnel
• traite plus longtemps
• nécessaire en vue
• traiter les données
• requis pour respecter
• périodes

FR Information relative aux honoraires des Commissaires aux Comptes

• Commissaires aux Comptes