EN Since 2019, our statutes require that, of these representatives from elected National Societies, there be at least two female representatives and two male representatives per region.
Traduzir "within our representatives" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "within our representatives" de inglês para francês
Traduções de within our representatives
"within our representatives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de within our representatives
inglês
francês
FR Depuis 2019, nos statuts exigent que, parmi ces représentants des Sociétés nationales élus, il y ait au moins deux représentants féminins et deux représentants masculins par région.
| inglês | francês |
|---|---|
| statutes | statuts |
| require | exigent |
| representatives | représentants |
| societies | sociétés |
| female | féminins |
| elected | élus |
| region | région |
| least | au moins |
| at least | moins |
| national | nationales |
| be | ait |
| our | nos |
| two | deux |
| from | depuis |
| that | que |
EN Or, call 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak to one of our Customer Service Representatives to schedule a pickup. Our Representatives are available from 8 a.m. – 8 p.m. local time.
FR Ou composez le 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour parler à l’un de nos représentants du Service à la clientèle et planifier une cueillette. Nos représentants sont à votre disposition de 8 h à 20 h, heure locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| customer | clientèle |
| m | h |
| local | locale |
| or | ou |
| our | nos |
| service | service |
| schedule | planifier |
| available | disposition |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| time | heure |
| to | à |
| from | du |
EN Or, call 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak to one of our Customer Service Representatives to schedule a pickup. Our Representatives are available from 8 a.m. – 8 p.m. local time.
FR Ou composez le 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour parler à l’un de nos représentants du Service à la clientèle et planifier une cueillette. Nos représentants sont à votre disposition de 8 h à 20 h, heure locale.
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| customer | clientèle |
| m | h |
| local | locale |
| or | ou |
| our | nos |
| service | service |
| schedule | planifier |
| available | disposition |
| of | de |
| are | sont |
| a | une |
| time | heure |
| to | à |
| from | du |
EN of rare diseases alongside patient advocates, policy-makers, healthcare industry representatives, clinicians, payers, regulators and Member State representatives.
FR des maladies rares aux côtés des représentants de patients, de l’industrie pharmaceutique, d’un État membre ou d’un organisme de réglementation, des décideurs, des cliniciens et des payeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| rare | rares |
| diseases | maladies |
| patient | patients |
| clinicians | cliniciens |
| member | membre |
| makers | décideurs |
| representatives | représentants |
| of | de |
| and | et |
EN (2) The EITI brings together representatives of the governments of the member countries as well as representatives of civil society and business in order to strengthen transparency and governance with regard to income from oil, gas and mineral resources.
FR (2) L’ITIE réunit les représentants des gouvernements des pays membres, de la société civile et des entreprises pour renforcer la transparence et la gouvernance en matière de revenus pétroliers, gaziers et miniers.
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| member | membres |
| civil | civile |
| strengthen | renforcer |
| transparency | transparence |
| governance | gouvernance |
| income | revenus |
| gas | gaziers |
| brings together | réunit |
| governments | gouvernements |
| countries | pays |
| the | la |
| society | société |
| and | matière |
| in | en |
| of | de |
| business | entreprises |
EN But in the B2B world, representatives from one company are building a relationship with representatives from another company to enable the adoption of a product or service
FR En B2B, les représentants d'une entreprise développent des relations avec ceux d'une autre entreprise pour les aider à adopter un produit ou un service
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| adoption | adopter |
| company | entreprise |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| a | un |
| relationship | relations |
| service | service |
| product | produit |
| another | autre |
| with | avec |
EN Meet SNCF’s board members—representatives of the French State, individuals chosen for their personal expertise, and employee representatives.
FR Représentants de l'État, administrateurs choisis en fonction de leurs compétences personnelles, ou encore représentants des salariés, découvrez qui sont les administrateurs de SNCF.
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| expertise | compétences |
| employee | salariés |
| meet | découvrez |
| their | leurs |
| personal | personnelles |
| and | de |
EN Learn about the responsibilities and tax obligations of professional representatives and about My Account for professional representatives.
FR Obtenez des renseignements sur les responsabilités et les obligations fiscales des représentants professionnels ainsi que sur Mon dossier pour les représentants professionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | fiscales |
| representatives | représentants |
| obligations | obligations |
| responsibilities | responsabilités |
| my | mon |
| learn | et |
EN There are two components of this relationship: Lions Day with the United Nations events, and The Lions Appointed Representatives to the United Nations, UN agencies and other organizations (also known as the “Lion Representatives”).
FR Ces relations ont deux aspects : la Journée Lions aux Nations Unies et les délégués Lions aux Nations Unies, à diverses agences de l’ONU et à d'autres organisations (« représentants Lions »).
| inglês | francês |
|---|---|
| relationship | relations |
| nations | nations |
| other | dautres |
| lions | lions |
| representatives | représentants |
| agencies | agences |
| organizations | organisations |
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| day | journée |
| united | unies |
| two | deux |
EN two representatives appointed by each Member Organization, and up to two non-voting representatives appointed by each Associate Organization.
FR deux représentantes ou représentants nommés par chaque organisation membre et jusqu?à deux représentantes ou représentants non votants nommés par chaque organisation associée.
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| organization | organisation |
| member | membre |
| appointed | nommé |
| each | chaque |
| associate | associé |
| to | à |
| non | non |
| two | deux |
| by | par |
| up | jusqu |
EN The committee includes two construction owner representatives from each of the public and private sectors, as well as representatives from four national organizations. All CCDC Documents are endorsed by these national organizations:
FR Crée en 1974, le CCDC est composé de deux représentants des maîtres d?ouvrage, dont un du secteur privé et l?autre du secteur public, ainsi que de membres bénévoles nommés par les quatre organisations nationales suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| organizations | organisations |
| public | public |
| national | nationales |
| of | de |
| private | privé |
| by | par |
| the | le |
| as | ainsi |
| four | quatre |
| and | et |
| from | du |
EN Learn about the responsibilities and tax obligations of professional representatives and about My Account for professional representatives.
FR Obtenez des renseignements sur les responsabilités et les obligations fiscales des représentants professionnels ainsi que sur Mon dossier pour les représentants professionnels.
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | fiscales |
| representatives | représentants |
| obligations | obligations |
| responsibilities | responsabilités |
| my | mon |
| learn | et |
EN AFNIC?s new Board of Directors AFNIC?s Board of Directors features five representatives designated by the founder members and five elected representatives
FR Nouvelle composition du conseil d?administration de l?AFNIC Le conseil d?administration de l?AFNIC est composé de cinq représentants désignés par les membres fondateurs et de cinq représentants élus
| inglês | francês |
|---|---|
| afnic | afnic |
| new | nouvelle |
| representatives | représentants |
| founder | fondateurs |
| members | membres |
| s | s |
| elected | élus |
| the | le |
| five | cinq |
| of | de |
| by | par |
| and | et |
EN Meet SNCF’s board members—representatives of the French State, individuals chosen for their personal expertise, and employee representatives.
FR Représentants de l'État, administrateurs choisis en fonction de leurs compétences personnelles, ou encore représentants des salariés, découvrez qui sont les administrateurs de SNCF.
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| expertise | compétences |
| employee | salariés |
| meet | découvrez |
| their | leurs |
| personal | personnelles |
| and | de |
EN Thus, states that gain population faster than others will gain additional representatives in the House, and those whose populations grow less quickly or decline will lose representatives.
FR En revanche, les États dont la population augmente moins rapidement, voire diminue, en perdent.
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| lose | perdent |
| population | population |
| in | en |
| the | la |
| that | dont |
| quickly | rapidement |
EN Our determination to develop our human resources through dialogue with all our employee representatives and management is put into practice within the Group by means of the following guidelines:
FR Notre volonté de développement social, par le dialogue avec tous nos partenaires sociaux, se traduit dans le Groupe par les lignes directrices suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| develop | développement |
| dialogue | dialogue |
| determination | volonté |
| is | suivantes |
| group | groupe |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| by | par |
EN Our determination to develop our human resources through dialogue with all our employee representatives and management is put into practice within the Group by means of the following guidelines:
FR Notre volonté de développement social, par le dialogue avec tous nos partenaires sociaux, se traduit dans le Groupe par les lignes directrices suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| develop | développement |
| dialogue | dialogue |
| determination | volonté |
| is | suivantes |
| group | groupe |
| the | le |
| of | de |
| with | avec |
| by | par |
EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know
FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| i | je |
| canada | canada |
| to | à |
| when | quand |
| within | au |
| a | un |
| to travel | voyager |
| month | mois |
| you | vous |
| the | une |
| in | dans |
| dont | pas |
EN “We always try to instil within our representatives that the size of the company doesn’t matter. What matters is that we get the customer to where they need to be and try to help fulfil dreams.”
FR « Nous rappelons constamment à nos représentants que la taille de l’entreprise est sans importance. Ce qui compte, c’est d’aider nos clients à parvenir à leurs fins et à réaliser leurs rêves. »
| inglês | francês |
|---|---|
| always | constamment |
| representatives | représentants |
| size | taille |
| dreams | rêves |
| customer | clients |
| and | et |
| of | de |
| that | ce |
| our | nos |
| to | à |
| the | la |
| company | lentreprise |
| is | est |
| we | nous |
EN A personal touch! Starting at Gold, you will have access to a dedicated team of representatives within our customer solutions center who will help you place orders and have first call resolutions.
FR Un service personnalisé! À partir du niveau Or, vous êtes la priorité de notre équipe de représentants dévoués du Centre au service du client, qui sont là pour vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| starting | partir |
| gold | or |
| representatives | représentants |
| center | centre |
| customer | client |
| a | un |
| of | de |
| at | pour |
| help | aider |
| our | notre |
| you | vous |
EN A personal touch! Starting at Gold, you will have access to a dedicated team of representatives within our customer solutions center who will help you place orders and have first call resolutions.
FR Un service personnalisé! À partir du niveau Or, vous êtes la priorité de notre équipe de représentants dévoués du Centre au service du client, qui sont là pour vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| starting | partir |
| gold | or |
| representatives | représentants |
| center | centre |
| customer | client |
| a | un |
| of | de |
| at | pour |
| help | aider |
| our | notre |
| you | vous |
EN “I have never worked with a company whose representatives display so much patience and helpfulness,” she says. “If I have to leave a message, I get a call back within 30 minutes, every time.”
FR « Je n’ai jamais travaillé avec une entreprise comptant des représentants aussi patients et serviables », rapporte-t-elle. « Si je dois laisser un message, j’ai un retour d’appel en 30 minutes, chaque fois. »
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| worked | travaillé |
| company | entreprise |
| representatives | représentants |
| message | message |
| back | retour |
| never | jamais |
| and | et |
| minutes | minutes |
| if | si |
| every | chaque |
| a | un |
| have | dois |
| with | avec |
| to | en |
| leave | laisser |
EN To achieve all of the above, we also have set up a sustainability committee within GlobeAir including representatives from all of the company's core business units.
FR Pour atteindre tous ces objectifs, nous avons également mis en place un comité de durabilité au sein de GlobeAir, comprenant des représentants de toutes les unités commerciales principales de l'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| business | commerciales |
| committee | comité |
| sustainability | durabilité |
| globeair | globeair |
| also | également |
| a | un |
| of | de |
| we | nous |
| units | unités |
| the | ces |
| set | place |
EN The other reporting channels within the company (supervisors, HR officers, staff representatives, account oversight, ethics offices, etc.) should be given top priority.
FR Les autres canaux d’alerte dans l’entreprise (hiérarchie, responsables RH, représentants du personnel, commissaires aux comptes, direction de l’Ethique,…) doivent être privilégiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| channels | canaux |
| hr | rh |
| staff | personnel |
| representatives | représentants |
| account | comptes |
| should | doivent |
| top | les |
| other | autres |
| within | de |
EN A new registration is only possible for media representatives. The registration will be checked and activated within 48 hours.
FR Une nouvelle inscription n'est possible que pour les représentants des médias. L'enregistrement sera vérifié et activé dans les 48 heures.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| registration | inscription |
| media | médias |
| representatives | représentants |
| checked | vérifié |
| activated | activé |
| possible | possible |
| and | et |
| hours | heures |
| a | une |
| for | pour |
EN In fact, within 12 months after implementing Hootsuite, Hydro-Québec doubled the number of its customer care representatives operating solely on social media.
FR En fait, dans les 12 mois qui ont suivi la mise en œuvre de Hootsuite, Hydro-Québec a doublé le nombre de ses représentants du service client opérant uniquement sur les médias sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| months | mois |
| implementing | mise en œuvre |
| hootsuite | hootsuite |
| customer | client |
| representatives | représentants |
| doubled | doublé |
| fact | fait |
| in | en |
| of | de |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| care | service |
| on | sur |
EN After each day of communication, we have quantitative insights that allow us to optimise our media plan to generate a maximum of calls and leads for our sales representatives and a maximum of traffic on our website."
FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| plan | plans |
| maximum | maximum |
| traffic | trafic |
| leads | leads |
| communication | communication |
| media | médias |
| sales | commerciaux |
| a | un |
| generate | générer |
| of | de |
| day | jour |
| on | sur |
| website | site |
| we | nous |
| to | après |
| that | qui |
EN You can talk to our multilingual Customer Services representatives 24 hours a day, Monday to Friday, using one of our 49 toll free numbers or via our online Live Help service
FR Vous pouvez dialoguer avec les représentants de nos services clients en plusieurs langues 24 h/24, du lundi au vendredi, en composant l’un de nos 49 numéros gratuits ou via notre service d’assistance en direct
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| representatives | représentants |
| free | gratuits |
| talk | dialoguer |
| or | ou |
| services | services |
| service | service |
| monday | lundi |
| friday | vendredi |
| of | de |
| live | direct |
| you | vous |
| numbers | les |
EN Our political representatives are using the same kinds of big data analytics as our insurers and our retailers
FR Nos représentants politiques utilisent les mêmes types d'analyse de mégadonnées que nos assureurs et nos détaillants
| inglês | francês |
|---|---|
| political | politiques |
| representatives | représentants |
| kinds | types |
| insurers | assureurs |
| retailers | détaillants |
| big data | mégadonnées |
| of | de |
| our | nos |
| the | mêmes |
| same | les |
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
FR 8.1 Nous sommes responsables des dommages causés par Nous, nos représentants légaux, nos employés dirigeants ou nos agents auxiliaires si
| inglês | francês |
|---|---|
| damages | dommages |
| legal | légaux |
| or | ou |
| representatives | représentants |
| employees | employés |
| agents | agents |
| if | si |
| liable | responsables |
| by | par |
| our | nos |
| we | nous |
| caused | causé |
| for | des |
EN After each day of communication, we have quantitative insights that allow us to optimise our media plan to generate a maximum of calls and leads for our sales representatives and a maximum of traffic on our website."
FR Nous avons, après chaque jour de communication, des indicateurs quantitatifs qui nous permettent d’optimiser nos plans médias pour générer un maximum d’appels et de leads pour nos commerciaux et un maximum de trafic sur notre site web."
| inglês | francês |
|---|---|
| allow | permettent |
| plan | plans |
| maximum | maximum |
| traffic | trafic |
| leads | leads |
| communication | communication |
| media | médias |
| sales | commerciaux |
| a | un |
| generate | générer |
| of | de |
| day | jour |
| on | sur |
| website | site |
| we | nous |
| to | après |
| that | qui |
EN For any questions regarding our solutions and services, our customer service representatives are here to help.
FR Pour toute question concernant nos solutions et nos services, nos équipes sont là pour vous aider.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| services | services |
| are | sont |
| our | nos |
| to | vous |
| to help | aider |
EN Two highlights come to mind: Davos, where we were able to make a significant impact, and our meeting with representatives from the French government in Versailles on January 20, 2020, our third anniversary
FR Je retiens deux moments-clés : Davos, où nous avons réussi à exister fortement, et notre réunion à Versailles en janvier 2020, en présence de représentants du Gouvernement français, à l’occasion de notre troisième anniversaire
| inglês | francês |
|---|---|
| davos | davos |
| meeting | réunion |
| representatives | représentants |
| government | gouvernement |
| versailles | versailles |
| january | janvier |
| third | troisième |
| anniversary | anniversaire |
| in | en |
| the | français |
| to | à |
| our | notre |
| we | nous |
| from | du |
| come | de |
EN SalesIQ records user behaviour on our websites in order to provide our customer service representatives with precise information about your concerns when using the chat feature.
FR Afin de fournir à nos représentants du service clientèle des informations précises sur vos préoccupations lors de l'utilisation de la fonction de chat, SalesIQ enregistre le comportement d'utilisation sur nos sites Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| behaviour | comportement |
| representatives | représentants |
| precise | précises |
| concerns | préoccupations |
| information | informations |
| to | à |
| service | service |
| feature | fonction |
| your | vos |
| on | sur |
| our | nos |
| provide | fournir |
EN If you’re importing individual shipments from the United States or international locations, please contact us at 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak with one our Representatives about our U.S
FR Si vous importez des envois individuels des États-Unis ou d’autres pays, veuillez nous contacter au 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour discuter avec l’un de nos représentants au sujet de nos options d’expédition aux É.-U
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| please | veuillez |
| representatives | représentants |
| if | si |
| or | ou |
| shipments | envois |
| contact | contacter |
| individual | individuels |
| states | pays |
| our | nos |
| with | avec |
| from | de |
| to | discuter |
EN Examples include browsing our website, calling our in-house sales representatives, physically visiting a Sonos-owned store or attending Sonos-sponsored events
FR Vous pouvez, par exemple, parcourir notre site Internet, téléphoner à l'un de nos représentants commerciaux, visiter physiquement un magasin appartenant à Sonos ou participer à des événements parrainés par Sonos
| inglês | francês |
|---|---|
| browsing | parcourir |
| sales | commerciaux |
| representatives | représentants |
| physically | physiquement |
| visiting | visiter |
| store | magasin |
| attending | participer |
| sonos | sonos |
| events | événements |
| or | ou |
| website | site |
| a | un |
| examples | des |
EN If you can't find what you're looking for, let our qualified staff offer you some advice. Our customer service representatives are available immediately to help you.
FR Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, laissez notre personnel qualifié vous donner quelques conseils. Nos représentants du service clientèle sont à votre disposition pour vous aider immédiatement.
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| qualified | qualifié |
| if | si |
| find | trouvez |
| immediately | immédiatement |
| advice | conseils |
| service | service |
| available | disposition |
| are | sont |
| to | à |
| looking for | cherchez |
| you | vous |
| to help | aider |
EN Our customer service representatives are the best in the industry. We want you to get the most out of our online class booking system. We’re here to help whenever you need it.
FR Nos conseillers sont les meilleurs du secteur. Nous voulons vous permettre d?exploiter au maximum notre système de réservation de cours en ligne. Nous sommes là pour vous aider dès que vous en avez besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| class | cours |
| booking | réservation |
| industry | secteur |
| online | en ligne |
| system | système |
| we want | voulons |
| the most | maximum |
| in | en |
| of | de |
| need | besoin |
| service | du |
| whenever | que |
| the best | meilleurs |
| we | nous |
| are | sont |
| to help | aider |
EN Most of our berths can accommodate one or two people. Depending on your trip, you can reserve a berth cabin for three or four travellers with one of our customer service representatives.
FR Nos cabines avec couchettes accueillent de une à deux personnes. Selon votre trajet, vous pouvez aussi réserver une cabine pour trois ou quatre voyageurs. Renseignez-vous auprès de notre service à la clientèle.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserve | réserver |
| cabin | cabine |
| travellers | voyageurs |
| or | ou |
| service | service |
| with | auprès |
| people | personnes |
| of | de |
| your | votre |
| three | trois |
| on | le |
| you | vous |
| a | une |
| four | quatre |
EN Should our elected representatives on a committee to oversee our national security agencies have the ability to “blow the whistle” in parliament if they find glaring problems or illegality?
FR Nos représentants élus au sein d'un comité chargé de superviser nos agences de sécurité nationale devraient-ils avoir la capacité de "dénoncer" au parlement s'ils trouvent des problèmes flagrants ou une illégalité ?
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| committee | comité |
| oversee | superviser |
| agencies | agences |
| national | nationale |
| ability | capacité |
| parliament | parlement |
| find | trouvent |
| problems | problèmes |
| or | ou |
| elected | élus |
| security | sécurité |
| our | nos |
| the | la |
| to | au |
| a | une |
| have | avoir |
EN Should our elected representatives on a committee to oversee our national security agencies have the?
FR Nos représentants élus au sein d'un comité chargé de superviser nos agences de sécurité nationale devraient-ils avoir le…
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| a | s |
| oversee | superviser |
| national | nationale |
| agencies | agences |
| our | nos |
| on | le |
EN If you are experiencing an issue when entering your coupon code, DO NOT PROCESS YOUR CREDIT CARD. Please contact our customer support department and one of our representatives will help you and process your order with your coupon code/discount.
FR Si vous rencontrez un problème lors de la saisie de votre code promo, NE PROCÉDEZ PAS AU PAIEMENT. Veuillez contacter notre service à la clientèle et l'un de nos représentants vous aidera et traitera votre commande avec votre code promo/remise.
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| contact | contacter |
| representatives | représentants |
| entering | saisie |
| if | si |
| order | commande |
| discount | remise |
| coupon | promo |
| please | veuillez |
| when | lors |
| issue | problème |
| of | de |
| an | un |
| credit card | paiement |
| you | vous |
| and | à |
| your | votre |
| with | avec |
| will help | aidera |
EN SalesIQ records user behaviour on our websites in order to provide our customer service representatives with precise information about your concerns when using the chat feature.
FR Afin de fournir à nos représentants du service clientèle des informations précises sur vos préoccupations lors de l'utilisation de la fonction de chat, SalesIQ enregistre le comportement d'utilisation sur nos sites Web.
| inglês | francês |
|---|---|
| behaviour | comportement |
| representatives | représentants |
| precise | précises |
| concerns | préoccupations |
| information | informations |
| to | à |
| service | service |
| feature | fonction |
| your | vos |
| on | sur |
| our | nos |
| provide | fournir |
EN If you’re importing individual shipments from the United States or international locations, please contact us at 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) to speak with one our Representatives about our U.S
FR Si vous importez des envois individuels des États-Unis ou d’autres pays, veuillez nous contacter au 1 888 SHIP-123 (1 888 744-7123) pour discuter avec l’un de nos représentants au sujet de nos options d’expédition aux É.-U
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| please | veuillez |
| representatives | représentants |
| if | si |
| or | ou |
| shipments | envois |
| contact | contacter |
| individual | individuels |
| states | pays |
| our | nos |
| with | avec |
| from | de |
| to | discuter |
EN Identity theft, including of our employees, hosts, representatives, or other members of or visitors to Videotron Websites or our Interactive Services, is prohibited
FR L'usurpation du nom ou de l'identifiant d'autrui, y compris celui de nos employés, hôtes ou représentants, ou d'autres membres ou visiteurs des présents Sites de Vidéotron ou de ses Services interactifs, est interdite
| inglês | francês |
|---|---|
| identity | nom |
| representatives | représentants |
| videotron | vidéotron |
| interactive | interactifs |
| prohibited | interdite |
| employees | employés |
| or | ou |
| members | membres |
| visitors | visiteurs |
| hosts | hôtes |
| services | services |
| including | compris |
| of | de |
| our | nos |
EN To get answers to your questions, please contact our Customer Service Representatives and Technical Support experts, or check out our online solutions.
FR Pour trouver les réponses à vos questions, contactez nos conseillers du Service à la clientèle et nos experts du Soutien technique, ou consultez nos solutions en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| online | en ligne |
| technical | technique |
| experts | experts |
| or | ou |
| check | consultez |
| solutions | solutions |
| service | service |
| your | vos |
| to | à |
| answers | réponses |
| questions | questions |
| our | nos |
| out | le |
EN Information relating to our clients and our clients? representatives may appear in various documents (invoices, etc.) that we keep for accounting management purposes.
FR Les informations relatives à nos clients et aux représentants de nos clients peuvent figurer dans divers documents (factures, etc.) que nous conservons à des fins de gestion comptable.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| clients | clients |
| representatives | représentants |
| various | divers |
| invoices | factures |
| etc | etc |
| documents | documents |
| to | à |
| may | peuvent |
| management | gestion |
| our | nos |
| appear | que |
| in | dans |
| we | nous |
| keep | les |
| purposes | fins |
EN In addition, information relating to our suppliers/providers and the representatives of our suppliers/providers may appear in various documents (invoices, etc.) that we keep for accounting purposes.
FR En outre, les informations relatives à nos fournisseurs/prestataires et aux représentants de nos fournisseurs/prestataires peuvent figurer dans divers documents (factures, etc.) que nous conservons à des fins comptables.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| representatives | représentants |
| various | divers |
| invoices | factures |
| etc | etc |
| documents | documents |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| may | peuvent |
| in addition | outre |
| our | nos |
| we | nous |
| purposes | fins |
EN Should our elected representatives on a committee to oversee our national security agencies have the?
FR Nos représentants élus au sein d'un comité chargé de superviser nos agences de sécurité nationale devraient-ils avoir le…
| inglês | francês |
|---|---|
| representatives | représentants |
| a | s |
| oversee | superviser |
| national | nationale |
| agencies | agences |
| our | nos |
| on | le |
EN It is stated that deliveries will be made within thirty (30) days maximum. Otherwise, the CUSTOMER must give notice to the SELLER to deliver within a reasonable time and in case of non delivery within this time period, it may terminate the contract.
FR Il est précisé que les livraisons seront effectuées sous trente (30) jours maximum. A défaut, le CLIENT doit mettre en demeure le VENDEUR de livrer dans un délai raisonnable et en cas de non livraison dans ce délai, il pourra résilier le contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximum | maximum |
| seller | vendeur |
| reasonable | raisonnable |
| terminate | résilier |
| time | délai |
| contract | contrat |
| it | il |
| customer | client |
| a | un |
| made | effectuées |
| days | jours |
| in | en |
| of | de |
| delivery | livraison |
| the | le |
| is | est |
| must | doit |
| case | cas |
| thirty | trente |
| non | les |
| this | ce |
| deliveries | livraisons |
| to | mettre |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
within our representatives epal representatives representatives contact representatives contact representatives sales representatives customer service representatives indigenous peoples’ representatives customer care representatives designated representatives two representatives appointed field sales representatives representatives from industry industry representatives representatives designated elected representatives representatives directly representatives of youth territorial representatives two representatives representatives from academia provincial government representatives healthcare industry representatives representatives are subject legal representatives representatives may appear arc representatives additional project representatives community representatives national representatives known representatives technical representatives media representatives both representatives government representatives regional representatives authorized representatives account representatives professional representatives permanent representatives members include representatives house of representatives indigenous peoples representatives representatives making direct representatives from donor representatives of various customer support representatives school representatives representatives from five healthcare sales representativesTraduzir within our representatives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe