EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
Traduzir "fulfil your every" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fulfil your every" de inglês para francês
Traduções de fulfil your every
"fulfil your every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de fulfil your every
inglês
francês
FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.
| inglês | francês |
|---|---|
| competitive | concurrentiel |
| production | production |
| metre | mètre |
| pump | pompe |
| gain | gain |
| saving | économie |
| compressed | comprimé |
| of | de |
| bottle | bouteille |
| in | en |
| and | et |
EN We’re here for you, to fulfil your every wish: we want to make your stay in Baden-Baden truly unforgettable.
FR Nous sommes là pour vous, pour répondre à tous vos souhaits: nous voulons rendre votre séjour à Baden-Baden inoubliable.
| inglês | francês |
|---|---|
| unforgettable | inoubliable |
| here | nous sommes |
| to | à |
| we | nous |
| wish | . |
| stay | séjour |
EN We’re here for you, to fulfil your every wish: we want to make your stay in Baden-Baden truly unforgettable.
FR Nous sommes là pour vous, pour répondre à tous vos souhaits: nous voulons rendre votre séjour à Baden-Baden inoubliable.
| inglês | francês |
|---|---|
| unforgettable | inoubliable |
| here | nous sommes |
| to | à |
| we | nous |
| wish | . |
| stay | séjour |
EN It’s a real chance to be in a company where you feel supported in every decision you make and where you’re given all the tools you need to fulfil your objectives.
FR C’est une réelle chance d’être dans une entreprise où l’on se sent supporté dans chaque décision que l’on prend, et où l’on a à sa disposition les outils nécessaires pour atteindre ses objectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| chance | chance |
| company | entreprise |
| supported | support |
| decision | décision |
| feel | sent |
| be | être |
| tools | outils |
| need | nécessaires |
| objectives | objectifs |
| to | à |
| every | chaque |
| a | une |
| its | ses |
| in | dans |
| given | a |
EN OneStock is the agile OMS (Order Management System) for omnichannel brands. Unify all your stock (e-commerce, warehouses, points of sale, suppliers...) and fulfil orders from every selling channel.
FR OneStock est l’OMS (Order Management System) agile dédié aux retailers omnicanal. Unifiez vos stocks (e-commerce, entrepôts, points de vente, fournisseurs…) et orchestrez les commandes sur l’ensemble de vos canaux de vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| omnichannel | omnicanal |
| unify | unifiez |
| stock | stocks |
| warehouses | entrepôts |
| points | points |
| suppliers | fournisseurs |
| channel | canaux |
| is | est |
| management | management |
| your | vos |
| sale | vente |
| orders | commandes |
| system | system |
| of | de |
| and | et |
EN OneStock is the agile OMS (Order Management System) for omnichannel brands. Unify all your stock (e-commerce, warehouses, points of sale, suppliers...) and fulfil orders from every selling channel.
FR OneStock est l’OMS (Order Management System) agile dédié aux retailers omnicanal. Unifiez vos stocks (e-commerce, entrepôts, points de vente, fournisseurs…) et orchestrez les commandes sur l’ensemble de vos canaux de vente.
| inglês | francês |
|---|---|
| agile | agile |
| omnichannel | omnicanal |
| unify | unifiez |
| stock | stocks |
| warehouses | entrepôts |
| points | points |
| suppliers | fournisseurs |
| channel | canaux |
| is | est |
| management | management |
| your | vos |
| sale | vente |
| orders | commandes |
| system | system |
| of | de |
| and | et |
EN It’s a real chance to be in a company where you feel supported in every decision you make and where you’re given all the tools you need to fulfil your objectives.
FR C’est une réelle chance d’être dans une entreprise où l’on se sent supporté dans chaque décision que l’on prend, et où l’on a à sa disposition les outils nécessaires pour atteindre ses objectifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| chance | chance |
| company | entreprise |
| supported | support |
| decision | décision |
| feel | sent |
| be | être |
| tools | outils |
| need | nécessaires |
| objectives | objectifs |
| to | à |
| every | chaque |
| a | une |
| its | ses |
| in | dans |
| given | a |
EN For every payment process, we generate a receipt (for the users) and an invoice with value-added tax (this remains with Posteo) to fulfil our legal and tax requirements
FR Pour chaque procédure de paiement, nous produisons un reçu (pour le client) et une facture dotée d'un numéro d'identification fiscale (celle-ci demeure chez Posteo) afin de répondre à nos obligations fiscales
| inglês | francês |
|---|---|
| process | procédure |
| users | client |
| remains | demeure |
| posteo | posteo |
| requirements | obligations |
| generate | produisons |
| payment | paiement |
| receipt | reçu |
| invoice | facture |
| this | celle-ci |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
| tax | fiscale |
EN Equipped with the latest presentation and communication technology, the Einstein Congress can fulfil almost every wish of the guest
FR Doté des dernières technologies de présentation et de communication, l' Einstein Congress peut répondre à presque tous les souhaits des invités
| inglês | francês |
|---|---|
| presentation | présentation |
| communication | communication |
| technology | technologies |
| einstein | einstein |
| almost | presque |
| equipped | doté |
| can | peut |
| of | de |
| guest | invité |
| and | à |
| wish | . |
| the | les |
| the latest | dernières |
EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.
FR Royal Queen Seeds Easy s’occupe de la science de la culture. Vous pouvez prendre soin de plants luxuriants et vifs qui pousseront à leur plein potentiel à chaque fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| royal | royal |
| seeds | seeds |
| growing | culture |
| lush | luxuriants |
| time | fois |
| queen | queen |
| easy | easy |
| potential | potentiel |
| care | soin |
| the | la |
| of | de |
| science | science |
| plants | plants |
| to | à |
| that | qui |
| you | vous |
EN When every minute counts, fast shipping is a necessity, rather than a luxury. Find out what it takes to fulfil a shipment in the quickest time frame possible.
FR Lorsque chaque minute compte, la rapidité d’expédition est une nécessité, et non un luxe. Découvrez ce qu'il faut faire pour expédier un envoi dans les meilleurs délais.
| inglês | francês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| takes | . |
| fast | rapidité |
| necessity | nécessité |
| minute | minute |
| counts | compte |
| when | lorsque |
| find | et |
| time | délais |
| the | la |
| find out | découvrez |
| every | chaque |
| is | est |
| a | un |
| shipment | envoi |
| it | quil |
| in | dans |
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
FR Nous imaginons un monde dans lequel chaque personne peut voyager comme bon lui semble. Un univers dans lequel vous pouvez facilement rendre visite à vos proches, vous rendre à l'école et au travail, ou encore explorer le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| easily | facilement |
| education | école |
| family | proches |
| world | monde |
| visit | visite |
| explore | explorer |
| a | un |
| the | le |
| we | nous |
| person | personne |
| every | chaque |
| you | vous |
| travel | voyager |
| and | à |
| for | rendre |
| in | dans |
| where | ou |
EN For every payment process, we generate a receipt (for the users) and an invoice with value-added tax (this remains with Posteo) to fulfil our legal and tax requirements
FR Pour chaque procédure de paiement, nous produisons un reçu (pour le client) et une facture dotée d'un numéro d'identification fiscale (celle-ci demeure chez Posteo) afin de répondre à nos obligations fiscales
| inglês | francês |
|---|---|
| process | procédure |
| users | client |
| remains | demeure |
| posteo | posteo |
| requirements | obligations |
| generate | produisons |
| payment | paiement |
| receipt | reçu |
| invoice | facture |
| this | celle-ci |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
| tax | fiscale |
EN When every minute counts, fast shipping is a necessity, rather than a luxury. Find out what it takes to fulfil a shipment in the quickest time frame possible.
FR Lorsque chaque minute compte, la rapidité d’expédition est une nécessité, et non un luxe. Découvrez ce qu'il faut faire pour expédier un envoi dans les meilleurs délais.
| inglês | francês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| takes | . |
| fast | rapidité |
| necessity | nécessité |
| minute | minute |
| counts | compte |
| when | lorsque |
| find | et |
| time | délais |
| the | la |
| find out | découvrez |
| every | chaque |
| is | est |
| a | un |
| shipment | envoi |
| it | quil |
| in | dans |
EN Equipped with the latest presentation and communication technology, the Einstein Congress can fulfil almost every wish of the guest
FR Doté des dernières technologies de présentation et de communication, l' Einstein Congress peut répondre à presque tous les souhaits des invités
| inglês | francês |
|---|---|
| presentation | présentation |
| communication | communication |
| technology | technologies |
| einstein | einstein |
| almost | presque |
| equipped | doté |
| can | peut |
| of | de |
| guest | invité |
| and | à |
| wish | . |
| the | les |
| the latest | dernières |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?
FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?
| inglês | francês |
|---|---|
| guide | guide |
| a | un |
| walk | les |
| and | à |
| with | avec |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.
FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| learn | apprenez |
| regular | réguliers |
| intervals | intervalles |
| or | ou |
| events | événements |
| week | semaine |
| year | année |
| every | chaque |
| month | mois |
| to | à |
| create | créer |
| how | comment |
| day | les |
| that | qui |
EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.
FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| drop-down | déroulante |
| select | sélectionnez |
| available | disponibles |
| week | semaine |
| year | année |
| options | options |
| every | chaque |
| month | mois |
| and | et |
| list | liste |
| never | jamais |
| the | ouvrez |
| of | une |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription
| inglês | francês |
|---|---|
| sale | vente |
| trial | essai |
| step | étape |
| new | nouvelle |
| every | chaque |
| earn | gagnez |
| for | pour |
| sign | inscription |
EN We recommend using JustStream to connect your Mac to your Smart TV - it’s lightweight, yet it can fulfil all your mirroring and streaming needs.
FR Nous vous recommandons d'utiliser JustStream pour connecter votre Mac à votre Smart TV - il est léger, mais il peut répondre à tous vos besoins de mise en miroir et de streaming.
| inglês | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| smart | smart |
| lightweight | léger |
| mirroring | miroir |
| streaming | streaming |
| tv | tv |
| needs | besoins |
| can | peut |
| it | il |
| we | nous |
| to | à |
| we recommend | recommandons |
EN Join a multi-talented international team to fulfil your potential and drive your talent
FR Rejoignez une équipe internationale aux talents variés pour réaliser votre plein potentiel et développer vos talents
| inglês | francês |
|---|---|
| join | rejoignez |
| fulfil | réaliser |
| potential | potentiel |
| talent | talents |
| team | équipe |
| a | une |
| international | internationale |
| and | et |
EN Cascades offers a customized development plan to help you fulfil your professional ambitions. This plan defines your career goals in relation to the company’s objectives and monitors them on a regular basis.
FR Chez Cascades, vos ambitions professionnelles s’inscrivent dans un plan de développement personnalisé. Ce plan définit vos objectifs de carrière en lien avec ceux de l’entreprise et fait l’objet d’un suivi régulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| defines | définit |
| relation | lien |
| monitors | suivi |
| regular | régulier |
| customized | personnalisé |
| development | développement |
| this | ce |
| plan | plan |
| ambitions | ambitions |
| career | carrière |
| a | un |
| your | vos |
| goals | objectifs |
| in | en |
| to | chez |
| and | et |
| them | de |
EN With us you can (almost) fulfil these dreams and hang your favourite films, series and comics on high-quality posters, acrylic prints or foam board prints on your wall
FR Grâce à nous, vous pouvez (presque) réaliser ces rêves en accrochant à vos murs de superbes affiches et posters, tableaux en verre acrylique ou tableaux en PVC représentant vos films, séries ou comics préférés
| inglês | francês |
|---|---|
| almost | presque |
| fulfil | réaliser |
| dreams | rêves |
| films | films |
| series | séries |
| acrylic | acrylique |
| wall | murs |
| or | ou |
| you | vous |
| your | vos |
| favourite | préférés |
| board | de |
| posters | affiches |
| and | à |
| us | nous |
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| accommodate | accueillir |
| solution | solution |
| virtually | quasi |
| data | données |
| makes | est |
| your | votre |
| model | modèle |
| sources | sources |
| to | à |
| limitless | illimité |
| without | sans |
| always | n |
| can | peut |
EN Making the most of your multicloud simply comes down to choosing the right cloud services to fulfil your operational requirements and ensuring interoperability with the right network connectivity.
FR L’optimisation de votre stratégie multicloud se résume à choisir les services cloud adaptés pour répondre à vos besoins opérationnels et à garantir l’interopérabilité avec la connectivité réseau appropriée.
| inglês | francês |
|---|---|
| multicloud | multicloud |
| choosing | choisir |
| cloud | cloud |
| requirements | besoins |
| ensuring | garantir |
| services | services |
| operational | opérationnels |
| network | réseau |
| connectivity | connectivité |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| down | pour |
| with | avec |
EN For those who have a little more free time: let your imagination run wild and fulfil your cooking phantasies with exciting and tasty recipes
FR Pour ceux qui ont un peu plus de temps libre: laissez votre imagination courir et réalisez vos fantasmes culinaires avec des recettes excitantes et savoureuses
| inglês | francês |
|---|---|
| let | laissez |
| imagination | imagination |
| recipes | recettes |
| a | un |
| with | avec |
| more | plus |
| free | libre |
| time | temps |
| run | courir |
| little | peu |
| and | et |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN In order to fulfil this request, we will ask you for your and your colleagues' names and email addresses
FR Afin de répondre à cette demande, nous vous demanderons vos noms et adresses e-mail et ceux de vos collègues
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| names | noms |
| will ask | demanderons |
| request | demande |
| addresses | adresses |
| we | nous |
| your | vos |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| ask | répondre |
EN • it is necessary to perform a contract to which you are party (e.g., to process your payment and fulfil your order);
FR • nous devons nous acquitter d’obligations aux termes d’un contrat auquel vous êtes partie (p. ex. pour traiter votre paiement et livrer les produits que vous avez commandés);
EN Your data model can always be expanded to accommodate additional data sources and to fulfil additional reporting needs, without additional complexity. This makes your solution future-proof and virtually limitless.
FR Votre modèle de données peut évoluer à tout moment pour accueillir d’autres sources et générer de nouveaux rapports sans pour autant devenir plus compliqué. Votre solution est ainsi prête pour l’avenir et quasi illimitée.
| inglês | francês |
|---|---|
| accommodate | accueillir |
| solution | solution |
| virtually | quasi |
| data | données |
| makes | est |
| your | votre |
| model | modèle |
| sources | sources |
| to | à |
| limitless | illimité |
| without | sans |
| always | n |
| can | peut |
EN Cascades offers a customized development plan to help you fulfil your professional ambitions. This plan defines your career goals in relation to the company’s objectives and monitors them on a regular basis.
FR Chez Cascades, vos ambitions professionnelles s’inscrivent dans un plan de développement personnalisé. Ce plan définit vos objectifs de carrière en lien avec ceux de l’entreprise et fait l’objet d’un suivi régulier.
| inglês | francês |
|---|---|
| cascades | cascades |
| defines | définit |
| relation | lien |
| monitors | suivi |
| regular | régulier |
| customized | personnalisé |
| development | développement |
| this | ce |
| plan | plan |
| ambitions | ambitions |
| career | carrière |
| a | un |
| your | vos |
| goals | objectifs |
| in | en |
| to | chez |
| and | et |
| them | de |
EN Our team is ready to provide tailor-made programs and customized solutions based on your needs, to help fulfil the goals of your corporate hospitality event.
FR Notre équipe est prête à vous offrir des programmes sur mesure et des solutions adaptées à vos besoins, pour vous aider à remplir vos objectifs d'événement d’entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prête |
| solutions | solutions |
| fulfil | remplir |
| event | événement |
| team | équipe |
| tailor-made | sur mesure |
| programs | programmes |
| needs | besoins |
| goals | objectifs |
| to | à |
| your | vos |
| our | notre |
| on | sur |
| to help | aider |
EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you
FR Nous devrons éventuellement recueillir et stocker vos données personnelles pour remplir nos engagements contractuels envers vous
| inglês | francês |
|---|---|
| capture | recueillir |
| store | stocker |
| data | données |
| fulfil | remplir |
| your | vos |
| to | envers |
| our | nos |
| you | vous |
| for | pour |
| personal | personnelles |
EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.
FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| retain | conserver |
| obligation | obligation |
| if | si |
| or | ou |
| delete | supprimer |
| please | veuillez |
| a | l |
| legal | juridique |
| statutory | légale |
| note | noter |
| we | nous |
| are | sommes |
| may | peut |
| able | pourrons |
| your | vos |
EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs
FR Optez pour le niveau de redondance qui vous permettra de respecter vos contrats de niveau de service
| inglês | francês |
|---|---|
| redundancy | redondance |
| of | de |
| the | le |
| your | vos |
| to | vous |
EN With over 115 beautifully appointed hotels in 34 countries, we offer luxurious, elegant accommodation and impeccable service to fulfil your meetings & events needs across the world.
FR À travers 34 pays, dans plus de 115 établissements somptueux et élégants, nous vous proposons un service incomparable pour vos réunions et événements dans le monde entier.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| service | service |
| meetings | réunions |
| world | monde |
| we | nous |
| in | dans |
| to | pour |
| and | et |
| across | de |
EN We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
FR Nous conserverons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour répondre aux fins de leur collecte, y compris pour satisfaire à toute obligation juridique, comptable ou déclarative.
| inglês | francês |
|---|---|
| retain | conserverons |
| long | longtemps |
| necessary | nécessaire |
| requirements | obligation |
| or | ou |
| data | données |
| to | à |
| of | de |
| your | vos |
| including | compris |
| legal | juridique |
| satisfying | satisfaire |
| we | nous |
| the | personnelles |
| purposes | fins |
EN We keep your Personal Data for as long as we need to provide the Services to you and fulfil the purposes set out in this Privacy Policy
FR Nous conservons vos Données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les Services et répondre aux objectifs définis dans la présente Politique de vie privée
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| long | longtemps |
| purposes | objectifs |
| policy | politique |
| set | définis |
| services | services |
| your | vos |
| in | dans |
| privacy | privée |
| the | la |
| we | nous |
| to | fournir |
| you | vous |
| and | et |
EN If you enter into a paid contract with us, we will process your personal data in order to fulfil the rights and obligations associated with that contract.
FR Si tu conclus un contrat payant avec nous, nous traiterons tes données à caractère personnel afin de respecter les droits et obligations liés à ce contrat.
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| data | données |
| rights | droits |
| obligations | obligations |
| process | traiterons |
| associated | liés |
| if | si |
| contract | contrat |
| that | ce |
| a | un |
| we | nous |
| to | à |
| your | tes |
| with | avec |
EN If we are unable to fulfil your deletion request, we may invite you to make a request to opt-out at our privacy policy.
FR Si nous ne sommes pas en mesure de remplir votre demande de suppression, nous pouvons vous inviter à faire une demande de retrait à notre politique de confidentialité.
| inglês | francês |
|---|---|
| deletion | suppression |
| invite | inviter |
| if | si |
| to | à |
| a | une |
| policy | politique |
| we may | pouvons |
| privacy | confidentialité |
| your | votre |
| request | demande |
| out | en |
| you | vous |
| our | notre |
| we | nous |
| are | sommes |
EN And since you’ll have done such an outstanding job helping customers fulfil their needs while demonstrating you understand them, they’ll give your brand their precious trust and loyalty in return.
FR Et puisque vous aurez accompli un travail remarquable en aidant vos clients à satisfaire leurs besoins, tout en leur prouvant que vous les comprenez, ils accorderont en retour à votre marque leur confiance et leur fidélité si précieuses.
| inglês | francês |
|---|---|
| outstanding | remarquable |
| helping | aidant |
| customers | clients |
| fulfil | satisfaire |
| needs | besoins |
| precious | précieuses |
| loyalty | fidélité |
| trust | confiance |
| brand | marque |
| in | en |
| done | accompli |
| return | retour |
| an | un |
| you | vous |
| understand | et |
| while | tout en |
EN When they no longer need your data to fulfil this service, they will dispose of the details in line with our procedures.
FR Lorsqu'ils n'auront plus besoin de vos données pour remplir ce service, ils en disposeront conformément à nos procédures.
| inglês | francês |
|---|---|
| fulfil | remplir |
| service | service |
| procedures | procédures |
| data | données |
| this | ce |
| need | besoin |
| to | à |
| in | en |
| your | vos |
| of | de |
| line | pour |
| our | nos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fulfil your every fulfil your potential fulfil must fulfil sure they fulfil fulfil its obligations fulfil orders fulfil contractual obligations fulfil the purposes fulfil his fulfil the right fulfil dreams fulfil customer requirements order to fulfil fulfil their potential fulfil our quality helping customers fulfil necessary to fulfil fulfil a wagering fulfil the wish fulfil orders seamlessly ability to fulfil used which fulfil fulfil the dream technical detectors fulfil needed to fulfil fulfil a particular fulfil a kyc fulfil as a fulfil a contractual fulfil a series fulfil the requirements fulfil its mission shape that fulfil fulfil their human prerogative to fulfil jesus can fulfil helping to fulfil collected to fulfil fulfil those services fulfil their priorities serves to fulfil fulfil additional reporting fulfil a legal fulfil the goals fulfil all beauty fulfil digital download foams that fulfil customers to fulfil fulfil our contractualTraduzir fulfil your every para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe