Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "you ll certainly" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ll certainly" de inglês para espanhol

Traduções de you ll certainly

"you ll certainly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

you a a continuación a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aquí así aunque años aún bien cada casa caso como completo con con nosotros contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cuánto cómo da datos de de la de las de los debe debes del desde desea desee después donde durante día días dónde e ejemplo el ella ellos en en el entonces entre equipo eres es es posible esas ese eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están estás existe fácil gracias gustaría ha haber hace hacer hacerlo haga has hasta hay haya hayas hecho incluso información la la información las le lo lo que los luego me mediante mejor mientras misma mismo momento mucho muy más más información nada necesario necesita necesitas necesite ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca o obtener otra otro para para que parte pero persona personal personales personas poco poder podría por por ejemplo por el porque posible pregunta preguntas primer productos prueba pueda puede pueden puedes que quieras quiere quieres quién qué realizar realmente respuesta saber se sea seguir ser será si siempre sin sitio sobre solo son su sus sí sólo también tan tanto te tendrá tendrás tenemos tener tenga ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que toda todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos tú un una uno usar uso usted usuario utilizar va varios veces ver vez vida web y y el ya ya que él
certainly a a la a las a los al algo algunos así aunque cada caso ciertamente como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante día el en en el en la en los entre es eso esta este está están forma fue fácil hace hasta hay hecho la las lo que los luego mejor mejores mi muchas mucho muchos muy más nada no nos nuestras nuestro nuestros o para parte pero personas por por el que qué realmente sea seguramente seguridad seguro ser si sin sin duda sobre solo son su sus sí también te tiempo tiene toda todas todo todos todos los tu un una uno y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de you ll certainly

inglês
espanhol

EN Do you have data around user behavior that can help you deliver more personal mobile push notifications? If you do ? you should certainly be utilizing this. 

ES ¿Dispone de datos sobre el comportamiento de los usuarios que puedan ayudarle a ofrecer notificaciones push móviles más personales? Si los tiene, debería utilizarlos. 

inglês espanhol
data datos
user usuarios
mobile móviles
notifications notificaciones
push push
deliver ofrecer
if si
help you ayudarle
more más
behavior comportamiento
you have tiene
that puedan
around a

EN They certainly don’t need to know where you work or live, whether you are married, or befriend you on social media

ES Ciertamente, no necesitan saber dónde trabaja o vive, si está casado o se ha hecho amigo de usted en las redes sociales

inglês espanhol
married casado
or o
where dónde
dont no
need to necesitan
on en
to las
you amigo
social sociales
whether si
they de
certainly ciertamente

EN Then, you start browsing through categories, but if you find a “bestsellers” button or something similar, you will almost certainly click on it

ES Comienzas a navegar por las categorías, y si encuentras el botón «más vendidos» o algo similar, seguramente harás clic en él

inglês espanhol
you start comienzas
browsing navegar
categories categorías
or o
similar similar
if si
button botón
click clic
find encuentras
a a
something algo
on en
it las
but más

EN If you want to find the best virtual reality porn videos, you certainly have to search the best and we are just that! We are VR Porn Videos pioneers, so you have come to the right place

ES Si quieres encontrar los mejores videos porno de realidad virtual, sin duda tienes que buscar los mejores y ¡eso es todo! Somos pioneros de VR Porn Videos, por lo que has venido al lugar correcto

inglês espanhol
reality realidad
videos videos
pioneers pioneros
if si
virtual virtual
porn porno
vr vr
place lugar
best mejores
find y
the al
that eso
we somos

EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

inglês espanhol
wondered preguntado
launched lanzado
if si
created creado
marketing marketing
materials materiales
or o
campaign campaña
customers clientes
your tus
really realmente
most de
what qué
care importa
have you has
advertising publicitaria
ever a
an una

EN “Even if you’re not a high-flying career person, you can certainly live on the wages you earn”, said one expat from Bulgaria

ES “Incluso si no quieres hacer una gran carrera, también puedes vivir de tu salario normal”, dice un expatriado de Bulgaria

EN Then, you start browsing through categories, but if you find a “bestsellers” button or something similar, you will almost certainly click on it

ES Comienzas a navegar por las categorías, y si encuentras el botón «más vendidos» o algo similar, seguramente harás clic en él

inglês espanhol
you start comienzas
browsing navegar
categories categorías
or o
similar similar
if si
button botón
click clic
find encuentras
a a
something algo
on en
it las
but más

EN Like all premium VPNs, ExpressVPN requires a subscription, although you certainly get what you pay for

ES Como todas las VPN premium, ExpressVPN requiere de una suscripción, aunque sin duda obtienes por lo que pagas

inglês espanhol
premium premium
vpns vpn
expressvpn expressvpn
requires requiere
subscription suscripción
you obtienes
a una
you pay pagas
although aunque
like como
for por
what que

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

ES Si se dirige a los habitantes de un país concreto, es recomendable que elija una extensión de dominio nacional de primer nivel, al igual que las extensiones regionales. Por ejemplo, puede elegir la extensión:

inglês espanhol
inhabitants habitantes
level nivel
if si
country país
extension extensión
national nacional
regional regionales
extensions extensiones
domain dominio
is es
a un
choose elegir
the la
example ejemplo
of de
may puede

EN Yes, you most certainly can. You can make a lot of money as a Hostwinds Reseller!

ES Sí, ciertamente puedes. Puedes hacer mucho de dinero como revendedor de Hostwinds!

inglês espanhol
certainly ciertamente
money dinero
hostwinds hostwinds
reseller revendedor
as como
of de
you can puedes

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

ES Sí. Con un tiempo tan intensivo y un costo tan grande para usted con solo una idea, ¿cómo hace para manejar múltiples negocios? Como otra, sin duda alguna me daría un dolor de cabeza.

inglês espanhol
intensive intensivo
idea idea
businesses negocios
another otra
headache dolor de cabeza
with con
time tiempo
multiple múltiples
as como
how cómo
so tan
just para
a un
on grande

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

ES Por lo tanto, ciertamente eres más de un empresario de tipo serial, digamos. ¿Cuánto debes tu éxito hoy a tu pasión por la tecnología?

inglês espanhol
serial serial
type tipo
entrepreneur empresario
tech tecnología
success éxito
your tu
today hoy
how cuánto
a un
to a
are eres
more más
certainly ciertamente

EN If you are a developer, and you are looking to integrate a professional text translation feature into your application or system, this can certainly be done.

ES Si es desarrollador y quiere integrar una característica de traducción profesional en su aplicación o sistema, puede conseguirlo con Nitro.

inglês espanhol
developer desarrollador
feature característica
if si
or o
application aplicación
a una
translation traducción
system sistema
integrate integrar
professional profesional
can puede
done es
your y

EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself

ES Si eres propietario de una pequeña empresa, es casi seguro que no tienes suficiente tiempo para dirigir tu negocio mientras rastreas tu marca y tu presencia en redes sociales a través de Internet

inglês espanhol
small pequeña
presence presencia
if si
owner propietario
internet internet
time tiempo
business negocio
social sociales
your tu
are eres
enough no
to a

EN Whether you're on a day trip or a few days' holiday, you certainly won't be bored in the Emmental region

ES Emmental, el destino para gente activa: ya sea para una excursión de un día, o para varios días de vacaciones: en Emmental no se aburrirá nunca

inglês espanhol
emmental emmental
or o
holiday vacaciones
the el
days días
day día
trip excursión
few de
in en
a un
be sea

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

ES Si uno pasa la noche en el hotel junto al lago, es obvio cuál es la ruta que no debería perderse. La ruta en bici de carretera alrededor del Lago Maggiore. Salida y llegada en Locarno Lido.

inglês espanhol
bike bici
locarno locarno
maggiore maggiore
if si
lake lago
hotel hotel
is es
to a
road de
around en
are debería
tour ruta

EN What is the most important quality you look for in a partner for your construction project? While there are certainly many to choose from, with Vivenda you only need to be sure of one: their pursuit of excellence

ES Qué atributo hay que valorar más a la hora de elegir constructora? Ciertamente hay muchos posibles, pero con Vivenda se sustancian en uno: el afán de excelencia

inglês espanhol
in en
excellence excelencia
is se
many muchos
choose elegir
with con
to a
sure que
of de
there hay
certainly ciertamente

EN And it certainly is true that you can’t be too careful about who’s watching when you update your social media profile and post all those juicy personal details that identity thieves love so much

ES Y es verdaderamente innegable que no puedes controlar quién ve lo que actualizas en tu perfil o todos los jugosos detalles personales que publicas, que les vuele locos a los ladrones de identidad

inglês espanhol
details detalles
is es
true verdaderamente
profile perfil
it lo
identity identidad
your tu
that puedes
watching a

EN Do you just want to surprise someone (or yourself) with something beautiful, funny or functional? You will certainly succeed at Kado in Huis

ES Nuestra empresa, ha crecido desde su amor a la naturaleza, desde ahí proveer un producto de calidad y respeto al medio ambiente y a sus trabajadores

inglês espanhol
beautiful calidad
to a
at al
certainly y
you producto
someone de
with nuestra
in medio

EN You certainly do! You surely have put all the most efficient techniques into practice already, in order to ensure your customers will come back to your store for their purchases.

ES ¡Seguro que sí! Probablemente ya has puesto en práctica todas las técnicas más eficientes para asegurar que tus clientes regresen a tu tienda para sus compras.

inglês espanhol
efficient eficientes
techniques técnicas
practice práctica
store tienda
your tu
customers clientes
already ya
in en
to a
the más
surely seguro
their sus
for para
to ensure asegurar

EN As for managed Cloud Servers , you?ve certainly seen the launch of the new generation of Cloud Server which you can take advantage of immediately

ES En cuanto a los Servidores Cloud gestionados, seguramente habrás presenciado el lanzamiento de una nueva generación de Servidor Cloud del que puedes disfrutar inmediatamente

inglês espanhol
managed gestionados
cloud cloud
generation generación
server servidor
servers servidores
the el
as cuanto
new nueva
of de
you can puedes
take advantage of disfrutar

EN If you are a tech start up looking to develop the next killer app, make sure you reach out to SDSol. We can certainly help.

ES Si es una empresa tecnológica que busca desarrollar la próxima aplicación asesina, asegúrese de comunicarse con SDSol. Ciertamente podemos ayudar.

inglês espanhol
tech tecnológica
killer asesina
app aplicación
sdsol sdsol
help ayudar
if si
we can podemos
the la
develop desarrollar
certainly ciertamente
a próxima
next de
make sure asegúrese

EN But there is certainly no end in sight: You can expect new Soundpools on a regular basis. So you'll always have new sounds for your hits.

ES Y por si fuera poco, también podrás acceder a nuevos soundpools de forma periódica. De esta manera, siempre tendrás nuevos y originales sonidos para tus grandes éxitos.

inglês espanhol
new nuevos
soundpools soundpools
sounds sonidos
you can podrás
can tendrás
always siempre
your y
a a
is esta
in fuera

EN Clove Lakes is as serene an oasis as you can come by in the big city and you certainly won’t find any tourists here

ES Clove Lakes es como un oasis sereno en la gran ciudad y te costará ver algún turista

inglês espanhol
serene sereno
oasis oasis
big gran
city ciudad
lakes lakes
is es
in en
the la
as como
an un
find y

EN While you should certainly use all the usual methods to try and prevent fraud from mobile devices, there are some other mobile-specific methods you should use as well

ES Si bien sin duda debe utilizar todos los métodos habituales para tratar de prevenir el fraude de los dispositivos móviles, hay algunos otros métodos específicos para dispositivos móviles que debe utilizar también

inglês espanhol
methods métodos
prevent prevenir
fraud fraude
mobile móviles
specific específicos
devices dispositivos
other otros
well bien
the el
use utilizar
try tratar
should debe
certainly sin duda
all todos
to algunos
there hay

EN In order to derive value from your asset data, you will almost certainly need to do some data massaging – Altair’s stream processing solutions can help you do it easily and scalably.

ES Para extraer valor de sus datos, casi con toda probabilidad tendrás que hacer algún tipo de limpieza de datos: las soluciones de procesamiento de flujos de Altair pueden ayudarte a hacerlo de forma fácil y escalable.

inglês espanhol
data datos
solutions soluciones
processing procesamiento
stream flujos
easily fácil
and y
from de
will tendrás
can pueden
value valor
your sus
to a
almost casi
do hacerlo
help ayudarte
some algún

EN “You’re vegan? But where do you get your protein?” People who have decided to follow a vegan diet have certainly heard that ?

ES “¿Sigues una dieta vegana? ¿Y de dónde sacas la proteína?” La gente que sigue una dieta vegana seguro que ha oído esta ?

EN Whatever business goal you have, this platform is certainly able to help you, especially if your posts are great and relatable.

ES Cualquiera que sea el objetivo comercial que tenga, esta plataforma ciertamente puede ayudarlo, especialmente si sus publicaciones son geniales y fáciles de identificar.

inglês espanhol
business comercial
platform plataforma
especially especialmente
posts publicaciones
great geniales
goal objetivo
if si
whatever que
are son
this esta
help you ayudarlo
your y

EN While it's easy to compromise and use the nearest surface you can find to roll on, it's certainly worth investing in a tray that will help you get the most out of your herb.

ES Aunque es fácil conformarse y usar la superficie más cercana para liarte un porro, sin duda vale la pena invertir en una bandeja que te ayudará a aprovechar al máximo tu hierba.

inglês espanhol
easy fácil
surface superficie
tray bandeja
herb hierba
in en
use usar
nearest cercana
worth vale la pena
investing invertir
a un
the la
to a
your tu
find y
help ayudará

EN In order to derive value from your asset data, you will almost certainly need to do some data massaging – Altair’s stream processing solutions can help you do it easily and scalably.

ES Para extraer valor de sus datos, casi con toda probabilidad tendrás que hacer algún tipo de limpieza de datos: las soluciones de procesamiento de flujos de Altair pueden ayudarte a hacerlo de forma fácil y escalable.

inglês espanhol
data datos
solutions soluciones
processing procesamiento
stream flujos
easily fácil
and y
from de
will tendrás
can pueden
value valor
your sus
to a
almost casi
do hacerlo
help ayudarte
some algún

EN You might find some of the movies here and there, but you?re certainly not getting the same experience or quality the website offers.

ES Puede que encuentres algunas de las películas aquí y allá, pero ciertamente no estás obteniendo la misma experiencia o calidad que ofrece el sitio web.

inglês espanhol
experience experiencia
quality calidad
or o
offers ofrece
movies películas
here aquí
there allá
but pero
not no
of de
find y
same que

EN You start with a blue module, energy, which is certainly the basis of each creation, and then connect and add the other components depending on the functions you need

ES Comienza con un módulo azul, energía, que es sin duda la base de cada creación, y luego conecta y agrega los otros componentes dependiendo de las funciones que necesita

inglês espanhol
module módulo
energy energía
basis base
creation creación
connect conecta
add agrega
components componentes
is es
other otros
the la
blue azul
depending dependiendo
with con
functions funciones
a un
each cada

EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you come across ads à la "Your own website - free...

ES Como diseñador de páginas web, seguro que conoce la sensación de hundimiento y ligera impotencia cuando se topa con anuncios à la "tu own website - gratis ...

inglês espanhol
feeling sensación
ads anuncios
free gratis
designer diseñador
la la
own own
when cuando
as como
across de
your tu
know que
website website

EN The following unusual catering startups will certainly give you inspiration for starting your own catering business and show you how finding a gap in the market or simply doing things differently can lead to success

ES El siguiente inusual abastecimiento Sin duda, las startups te inspirarán para iniciar tu propio negocio de catering y te mostrarán cómo encontrar un hueco en el mercado o simplemente hacer las cosas de manera diferente puede conducir al éxito

inglês espanhol
unusual inusual
inspiration inspirar
gap hueco
differently diferente
success éxito
catering catering
in en
or o
startups startups
show mostrar
can puede
business negocio
a un
things cosas
simply simplemente
to conducir
the el
how cómo
your tu
market mercado
finding de
for para

EN What is the most important quality you look for in a partner for your construction project? While there are certainly many to choose from, with Vivenda you only need to be sure of one: their pursuit of excellence

ES Qué atributo hay que valorar más a la hora de elegir constructora? Ciertamente hay muchos posibles, pero con Vivenda se sustancian en uno: el afán de excelencia

inglês espanhol
in en
excellence excelencia
is se
many muchos
choose elegir
with con
to a
sure que
of de
there hay
certainly ciertamente

EN But there is certainly no end in sight: You can expect new Soundpools on a regular basis. So you'll always have new sounds for your hits.

ES Y por si fuera poco, también podrás acceder a nuevos soundpools de forma periódica. De esta manera, siempre tendrás nuevos y originales sonidos para tus grandes éxitos.

inglês espanhol
new nuevos
soundpools soundpools
sounds sonidos
you can podrás
can tendrás
always siempre
your y
a a
is esta
in fuera

EN You certainly do! You surely have put all the most efficient techniques into practice already, in order to ensure your customers will come back to your store for their purchases.

ES ¡Seguro que sí! Probablemente ya has puesto en práctica todas las técnicas más eficientes para asegurar que tus clientes regresen a tu tienda para sus compras.

inglês espanhol
efficient eficientes
techniques técnicas
practice práctica
store tienda
your tu
customers clientes
already ya
in en
to a
the más
surely seguro
their sus
for para
to ensure asegurar

EN “You’re vegan? But where do you get your protein?” People who have decided to follow a vegan diet have certainly heard that ?

ES “¿Sigues una dieta vegana? ¿Y de dónde sacas la proteína?” La gente que sigue una dieta vegana seguro que ha oído esta ?

EN As for managed Cloud Servers , you?ve certainly seen the launch of the new generation of Cloud Server which you can take advantage of immediately

ES En cuanto a los Servidores Cloud gestionados, seguramente habrás presenciado el lanzamiento de una nueva generación de Servidor Cloud del que puedes disfrutar inmediatamente

inglês espanhol
managed gestionados
cloud cloud
generation generación
server servidor
servers servidores
the el
as cuanto
new nueva
of de
you can puedes
take advantage of disfrutar

EN In order to derive value from your asset data, you will almost certainly need to do some data massaging – Altair’s stream processing solutions can help you do it easily and scalably.

ES Para extraer valor de sus datos, casi con toda probabilidad tendrás que hacer algún tipo de limpieza de datos: las soluciones de procesamiento de flujos de Altair pueden ayudarte a hacerlo de forma fácil y escalable.

inglês espanhol
data datos
solutions soluciones
processing procesamiento
stream flujos
easily fácil
and y
from de
will tendrás
can pueden
value valor
your sus
to a
almost casi
do hacerlo
help ayudarte
some algún

EN "If you're on the hunt for a free Microsoft Office alternative for Linux you'll almost certainly want to check it out."

ES "Si está buscando una alternativa gratuita a Microsoft Office para Linux, seguro que querrá probarlo".

inglês espanhol
free gratuita
office office
alternative alternativa
linux linux
if si
microsoft microsoft
to a
almost para

EN All in all, you can look forward to the best skiing experience this side of the Alps that will certainly leave you with the desire to come back for more.

ES En definitiva, puedes esperar la mejor experiencia de esquí a este lado de los Alpes, que sin duda te dejará con ganas de volver.

inglês espanhol
side lado
skiing esquí
experience experiencia
look forward to esperar
the la
in en
alps alpes
this este
best mejor
of de
desire que
you can puedes
with con
to a

EN If you are a developer, and you are looking to integrate a professional text translation feature into your application or system, this can certainly be done.

ES Si es desarrollador y quiere integrar una característica de traducción profesional en su aplicación o sistema, puede conseguirlo con Nitro.

inglês espanhol
developer desarrollador
feature característica
if si
or o
application aplicación
a una
translation traducción
system sistema
integrate integrar
professional profesional
can puede
done es
your y

EN With all the bad practices of the network, your audience is probably less inclined to open up to you and its doors, and that?s a shame because you have very certainly a lot of value to bring them .

ES Con todas las malas prácticas en la red, tu audiencia probablemente esté menos dispuesta a abrirse a ti y sus puertas, y eso es una pena porque seguramente tienes mucho valor para ofrecerles .

inglês espanhol
bad malas
practices prácticas
audience audiencia
less menos
doors puertas
shame pena
is es
the la
network red
probably probablemente
open abrirse
value valor
your tu
to a
because porque
and y
all en
with con

EN Are you looking for extraordinary places in Germany? Here are five sights that you certainly don’t know yet.

ES ¿Buscas lugares singulares en Alemania? Descubre estos cinco atractivos turísticos que probablemente no conozcas todavía.

inglês espanhol
places lugares
in en
germany alemania
that probablemente
looking buscas
dont no
are estos
five cinco

EN Negative feedback can certainly put a dampener on things, especially if you’ve done all you can to ensure excellent prices, packaging and shipping

ES Los comentarios negativos sin duda pueden poner un amortiguador en las cosas, especialmente si usted ha hecho todo lo posible para garantizar excelentes precios, embalaje y envío

inglês espanhol
done hecho
excellent excelentes
prices precios
can pueden
a un
if si
packaging embalaje
shipping envío
things cosas
negative negativos
ensure garantizar
feedback comentarios
especially especialmente
and y

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

ES Sí. Con un tiempo tan intensivo y un costo tan grande para usted con solo una idea, ¿cómo hace para manejar múltiples negocios? Como otra, sin duda alguna me daría un dolor de cabeza.

inglês espanhol
intensive intensivo
idea idea
businesses negocios
another otra
headache dolor de cabeza
with con
time tiempo
multiple múltiples
as como
how cómo
so tan
just para
a un
on grande

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

ES Por lo tanto, ciertamente eres más de un empresario de tipo serial, digamos. ¿Cuánto debes tu éxito hoy a tu pasión por la tecnología?

inglês espanhol
serial serial
type tipo
entrepreneur empresario
tech tecnología
success éxito
your tu
today hoy
how cuánto
a un
to a
are eres
more más
certainly ciertamente

EN If you are a developer, and you are looking to integrate a professional human translation feature into your application or system, this can certainly be done.

ES Si es un desarrollador y quiere integrar una función de traducción humana profesional en su aplicación o sistema, puede realizarlo con Nitro.

inglês espanhol
developer desarrollador
feature función
if si
or o
application aplicación
a un
translation traducción
system sistema
integrate integrar
professional profesional
human humana
can puede
done es
your y

EN Regardless of how novel your product or how reliable your services, if you’re unable to showcase your stuff to the world within a couple of seconds, you will most certainly end up with loss of incoming business

ES Independientemente de cuán novedoso sea su producto o qué tan confiables sean sus servicios, si no puede mostrar sus cosas al mundo en un par de segundos, lo más probable es que termine con la pérdida de negocios entrantes

inglês espanhol
novel novedoso
showcase mostrar
seconds segundos
loss pérdida
services servicios
if si
world mundo
a un
or o
stuff cosas
how cuán
business negocios
the la
product producto
to the al
regardless independientemente
with con
your su
end en

Mostrando 50 de 50 traduções