ES Tus clientes y tus tarifas: eres libre de refacturar los servicios de alojamiento a tus clientes al precio que desees. Infomaniak se compromete a no ponerse en contacto directo con los clientes de los socios.
Traduzir "tus clientes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tus clientes" de espanhol para inglês
Traduções de tus clientes
"tus clientes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de tus clientes
espanhol
inglês
EN Your clients and your prices: you’re free to rebill your clients for hosting services at the price you want. Infomaniak is committed to never contacting its partners’ clients directly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| libre | free |
| alojamiento | hosting |
| infomaniak | infomaniak |
| socios | partners |
| precio | price |
| desees | you want |
| servicios | services |
| a | to |
| al | the |
| con | directly |
| ponerse en contacto | contacting |
| en | at |
| se | is |
| y | your |
| de | and |
| los clientes | clients |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| temáticas | topics |
| campañas | campaigns |
| clientes | clients |
| invita | invite |
| compañeros | colleagues |
| favoritos | favorite |
| pedidos | orders |
| plantillas | templates |
| o | or |
| trabajando | working |
| proyectos | projects |
| a | to |
| colaborar | collaborate |
| con | with |
| en | on |
| y | your |
| más | more |
ES Ya sea que se trate de tus clientes, tus empleados, tus asociados o tus ciudadanos, tus puntos de contacto necesitan hacer que la gente se sienta bienvenida, comprendida y valorada.
EN Whether it's your customers, your employees, your partners, your citizens, your touchpoints need to make people feel welcome, understood and valued.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sienta | feel |
| puntos de contacto | touchpoints |
| empleados | employees |
| asociados | partners |
| clientes | customers |
| ciudadanos | citizens |
| necesitan | need to |
| gente | people |
| la | welcome |
| y | your |
| de | and |
| hacer | to |
ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| ganancias | profits |
| futuras | future |
| activecampaign | activecampaign |
| aprovechar | tap |
| existentes | existing |
| felices | happy |
| leales | loyal |
| negocio | business |
| tu | your |
| ayuda | helps |
| a | to |
| base | base |
| de | of |
| clientes | customers |
| te | you |
ES — Impresiona a tus clientes con el nivel de profesionalidad del que eres capaz. Muestra tus trabajos, informes de proyectos, mantén el contacto con tus compañeros y clientes.
EN — Impress customers with the level of professionalism you’re capable of. Showcase your works, report on projects, keep in touch with colleagues and customers.
ES Contar con información y datos de tus clientes disponibles 24/7 y por todos los departamentos es fundamental para ofrecer experiencias excepcionales, fidelizar a tus clientes y aumentar tus ingresos.
EN Customer intelligence accessible at all times, by all departments, is the key to create exceptional experience, build loyalty and bring revenue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| departamentos | departments |
| fundamental | key |
| fidelizar | loyalty |
| ingresos | revenue |
| es | is |
| información | intelligence |
| experiencias | experience |
| excepcionales | exceptional |
| todos | all |
| a | to |
ES Contar con información y datos de tus clientes disponibles 24/7 y por todos los departamentos es fundamental para ofrecer experiencias excepcionales, fidelizar a tus clientes y aumentar tus ingresos.
EN Customer intelligence accessible at all times, by all departments, is the key to create exceptional experience, build loyalty and bring revenue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customer |
| departamentos | departments |
| fundamental | key |
| fidelizar | loyalty |
| ingresos | revenue |
| es | is |
| información | intelligence |
| experiencias | experience |
| excepcionales | exceptional |
| todos | all |
| a | to |
ES Optimiza la experiencia de compra de tus clientes en los dispositivos móviles para potenciar tus ventas y conversiones finales adaptando el contenido de tu ecommerce según el terminal con el que tus clientes acceden a tu tienda online.
EN Optimise the purchase experience of your customers on mobile devices in order to increase sales and conversions by adapting your online shop content to the different devices that your customers use to access your e-commerce website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| móviles | mobile |
| contenido | content |
| compra | purchase |
| dispositivos | devices |
| ventas | sales |
| conversiones | conversions |
| acceden | access |
| optimiza | optimise |
| experiencia | experience |
| clientes | customers |
| adaptando | adapting |
| tienda | shop |
| potenciar | increase |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| online | online |
| tu | your |
ES A veces tus clientes potenciales no tienen tiempo para investigar tu gimnasio. Gracias a nuestro CRM puedes asegurarse de que tus representantes de venta hagan todos los pasos posibles para convertir tus clientes potenciales en socios de largo plazo.
EN All data created and managed from the POS module feeds into the system in the form of reports on sales, bookings, contract payments, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | of |
| crm | sales |
| pasos | the |
| no | more |
| todos | all |
ES Aporta un valor diferenciado a tus clientes permitiendo a tu equipo de trabajo, tus clientes y tus socios de negocios interactuar con los datos de tu ERP desde cualquier parte del mundo a través de WhatsApp
EN Bring differentiated value to your customers by enabling your team and your customers to interact with your ERP data from anywhere in the world via WhatsApp
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferenciado | differentiated |
| permitiendo | enabling |
| erp | erp |
| mundo | world |
| clientes | customers |
| equipo | team |
| valor | value |
| interactuar | interact |
| datos | data |
| a | to |
| tu | your |
| de | bring |
| con | with |
| desde | from |
ES — Impresiona a tus clientes con el nivel de profesionalidad del que eres capaz. Muestra tus trabajos, informes de proyectos, mantén el contacto con tus compañeros y clientes.
EN — Impress customers with the level of professionalism you’re capable of. Showcase your works, report on projects, keep in touch with colleagues and customers.
ES El fraude puede causar daños a muchos niveles: a tus clientes, a tu reputación y, por supuesto, a tus resultados. Plántale cara al fraude para ofrecer experiencias inigualables a tus clientes al tiempo que ahorras gastos y reduces riesgos.
EN Fraud hurts. It hurts your customers, your reputation and your bottom line. Get in front of it to deliver uncompromised experience for your customers, and save money and reduce risk in the process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| reputación | reputation |
| experiencias | experience |
| ahorras | save |
| riesgos | risk |
| clientes | customers |
| el | the |
| tu | your |
| por | money |
| a | to |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| proveedores | suppliers |
| redes | networks |
| negocios | business |
| garantizar | ensuring |
| recursos | resources |
| en línea | online |
| aplicaciones | applications |
| clientes | customers |
| es | is |
| son | are |
| fundamentales | key |
| con | with |
| más | more |
| tu | your |
| estos | these |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilidad | ease |
| pedidos | orders |
| relaciones | relations |
| estadísticas | statistics |
| presentes | present |
| negocio | business |
| funcionalidades | functionalities |
| prestashop | prestashop |
| en | in |
| clientes | customer |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| tu | your |
| gracias a | thanks |
| productos | products |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
EN Manage your business with ease: manage your products, your orders, customer relations and follow your statistics thanks to the 600 functionalities present in the PrestaShop e-commerce software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilidad | ease |
| pedidos | orders |
| relaciones | relations |
| estadísticas | statistics |
| presentes | present |
| negocio | business |
| funcionalidades | functionalities |
| prestashop | prestashop |
| en | in |
| clientes | customer |
| a | to |
| con | with |
| la | the |
| tu | your |
| gracias a | thanks |
| productos | products |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
EN Your website, applications, and networks are key channels for doing business with your customers and suppliers. As more and more business is conducted online, ensuring these resources are secure is imperative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canales | channels |
| proveedores | suppliers |
| redes | networks |
| negocios | business |
| garantizar | ensuring |
| recursos | resources |
| en línea | online |
| aplicaciones | applications |
| clientes | customers |
| es | is |
| son | are |
| fundamentales | key |
| con | with |
| más | more |
| tu | your |
| estos | these |
ES Configura tus horarios, crea tus propios códigos de promoción, tus propios descuentos dependiendo de la anticipación, también puedes personalizar el correo electrónico de confirmación que tus clientes recibirán después de la compra y mucho más
EN Set up your schedules, create your own promo codes, your own discounts depending on the anticipation, you can also customize the confirmation email your clients will receive after purchasing and much more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horarios | schedules |
| códigos | codes |
| promoción | promo |
| descuentos | discounts |
| anticipación | anticipation |
| confirmación | confirmation |
| clientes | clients |
| recibirán | will receive |
| configura | set up |
| compra | purchasing |
| dependiendo | depending |
| mucho | much |
| también | also |
| puedes | you can |
| y | your |
| de | and |
ES Utiliza los embudos de ventas y de webinar pagados ya preparados y automatizados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar los pedidos abandonados y convertir a tus clientes
EN Use ready-made, automated sales and paid webinar funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embudos | funnels |
| webinar | webinar |
| pagados | paid |
| preparados | ready |
| landing | landing |
| emails | emails |
| recuperar | recover |
| pedidos | orders |
| abandonados | abandoned |
| ventas | sales |
| pages | pages |
| automatizar | automate |
| vender | sell |
| automatizados | automated |
| clientes | customers |
| utiliza | use |
| a | to |
| y | your |
| productos | products |
ES Usa los embudos de venta automatizados ya preparados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar pedidos abandonados y convertir a tus clientes.
EN Use ready-made, automated sales funnels to build your landing pages, automate your emails, sell your products, recover abandoned orders, and convert your customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| embudos | funnels |
| preparados | ready |
| landing | landing |
| emails | emails |
| recuperar | recover |
| pedidos | orders |
| abandonados | abandoned |
| pages | pages |
| automatizar | automate |
| automatizados | automated |
| vender | sell |
| clientes | customers |
| usa | use |
| a | to |
| y | your |
| productos | products |
ES Comprenda a sus clientes de una forma completamente nueva. Identifique clientes nuevos en comparación con clientes que regresan, conozca a sus visitantes más frecuentes y más recientes, y descubra cuál es el consumo promedio de los clientes.
EN Understand your customers in a whole new way. Identify new versus returning customers, see your most frequent and most recent visitors, and find out how much your average customer spends.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuentes | frequent |
| promedio | average |
| visitantes | visitors |
| en | in |
| identifique | identify |
| clientes | customers |
| nueva | new |
| recientes | recent |
| cuál | how |
| de | way |
| y | find |
ES Optimice el proceso de crianza de clientes potenciales con la solución de gestión de clientes potenciales de EngageBay. Los clientes potenciales bien alimentados tienen más probabilidades de convertirse que los clientes potenciales que no lo están.
EN Optimize the lead nurturing process with EngageBay's Lead Management Solution. Well nurtured leads are more likely to convert than leads that are not nurtured.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestión | management |
| solución | solution |
| proceso | process |
| bien | well |
| no | not |
| están | are |
| con | with |
| de | than |
ES Por Datos de Clientes se entienden todos los datos relativos a sus clientes o a los clientes de sus clientes que usted nos facilite a efectos de la prestación de los Servicios.
EN Customer Data means all data relating to your customers or to the customers of your clients which is provided by you to us for the purposes of providing the Services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relativos | relating |
| o | or |
| servicios | services |
| la | the |
| datos | data |
| a | to |
| se | is |
| clientes | customers |
| nos | us |
| de | of |
| todos | all |
| los clientes | clients |
ES Una plataforma de captación de clientes es una plataforma que te ayuda a relacionarte con tus clientes potenciales o clientes a través de los múltiples puntos de contacto que pueden generar con tu empresa
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| generar | generate |
| contacto | engage |
| puntos de contacto | touchpoints |
| es | is |
| o | or |
| empresa | business |
| plataforma | platform |
| tu | your |
| con | with |
| múltiples | multiple |
| clientes | customers |
| a | to |
| una | a |
| de | through |
| te | you |
| pueden | can |
ES El mail marketing es uno de los medios más eficaces para convertir tus visitas en clientes potenciales y los clientes potenciales en clientes, mediante una relación duradera con tu público.
EN E-mail marketing is one of the most effective ways of converting your visitors into prospects and your prospects into clients by establishing a lasting relationship with your audience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| eficaces | effective |
| relación | relationship |
| duradera | lasting |
| público | audience |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| tu | your |
| visitas | visitors |
| una | a |
| los clientes | clients |
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| regalos | gift |
| nuevos | new |
| happy | happy |
| o | or |
| configurar | set up |
| recompensas | rewards |
| clientes | customers |
| ubicación | location |
| cliente | client |
| vuelven | back |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| en | upon |
| la | the |
| te | you |
| que | lets |
| los clientes | clients |
ES Maximiza tu potencial de adquisición con nuestras herramientas de generación de clientes potenciales y convierte a tus potenciales clientes en clientes.
EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| herramientas | tools |
| generación | generation |
| clientes | customers |
| con | with |
| tu | your |
| potencial | potential |
| a | paying |
ES Con las galerías de clientes puedes crear galerías de clientes privadas o públicas para cada uno de tus clientes Cada álbum tiene un enlace único y viene con una hermosa página de aterrizaje
EN With client galleries you can create dedicated private or public client galleries for each of your clients Each album has a unique link and comes with a beautiful landing page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| galerías | galleries |
| públicas | public |
| álbum | album |
| enlace | link |
| hermosa | beautiful |
| página | page |
| aterrizaje | landing |
| o | or |
| clientes | clients |
| un | a |
| puedes | you can |
| con | with |
| de | of |
| cada | each |
| y | your |
| crear | create |
| tiene | has |
| para | for |
| único | unique |
ES Gestione todos sus clientes en un solo lugar. Deleita a tus clientes con álbumes de clientes preparados para el móvil que podrán consultar en cualquier dispositivo.
EN Manage all your clients in one place. Delight your clients with mobile-ready client albums that they can browse on any device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gestione | manage |
| deleita | delight |
| álbumes | albums |
| preparados | ready |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| clientes | clients |
| en | in |
| con | with |
| podrán | can |
| lugar | place |
| cualquier | any |
| que | that |
| todos | all |
| tus | your |
ES Responde a las peticiones de tus clientes más rápidamente como equipo. Lleva a los desarrolladores a las conversaciones con los clientes entre bastidores y encuentra soluciones a los problemas de los clientes más rápidamente.
EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peticiones | requests |
| rápidamente | faster |
| equipo | team |
| soluciones | solutions |
| problemas | problems |
| desarrolladores | developers |
| conversaciones | conversations |
| a | to |
| clientes | customer |
| de | bring |
| los clientes | clients |
| más | the |
| como | as |
| con | behind |
| y | find |
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| regalos | gift |
| nuevos | new |
| happy | happy |
| o | or |
| configurar | set up |
| recompensas | rewards |
| clientes | customers |
| ubicación | location |
| cliente | client |
| vuelven | back |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| en | upon |
| la | the |
| te | you |
| que | lets |
| los clientes | clients |
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| regalos | gift |
| nuevos | new |
| happy | happy |
| o | or |
| configurar | set up |
| recompensas | rewards |
| clientes | customers |
| ubicación | location |
| cliente | client |
| vuelven | back |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| en | upon |
| la | the |
| te | you |
| que | lets |
| los clientes | clients |
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| regalos | gift |
| nuevos | new |
| happy | happy |
| o | or |
| configurar | set up |
| recompensas | rewards |
| clientes | customers |
| ubicación | location |
| cliente | client |
| vuelven | back |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| en | upon |
| la | the |
| te | you |
| que | lets |
| los clientes | clients |
ES GoodBarber te permite configurar recompensas automáticas para tus clientes: regalos de bienvenida para los nuevos clientes, Happy Hour , recompensas basadas en la ubicación del cliente o un detalle para] fidelizar a los clientes que vuelven a ti.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticas | automatic |
| regalos | gift |
| nuevos | new |
| happy | happy |
| o | or |
| configurar | set up |
| recompensas | rewards |
| clientes | customers |
| ubicación | location |
| cliente | client |
| vuelven | back |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| en | upon |
| la | the |
| te | you |
| que | lets |
| los clientes | clients |
ES Una plataforma de captación de clientes es una plataforma que te ayuda a relacionarte con tus clientes potenciales o clientes a través de los múltiples puntos de contacto que pueden generar con tu empresa
EN A customer engagement platform is a platform that helps you to engage with your leads or customers through multiple touchpoints they can generate with your business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helps |
| generar | generate |
| contacto | engage |
| puntos de contacto | touchpoints |
| es | is |
| o | or |
| empresa | business |
| plataforma | platform |
| tu | your |
| con | with |
| múltiples | multiple |
| clientes | customers |
| a | to |
| una | a |
| de | through |
| te | you |
| pueden | can |
ES Convierta clientes potenciales en clientes de pago. Utiliza Convert para fidelizar y nutrir las relaciones con tus clientes con contenidos y comunicaciones personalizados para impulsar el ROI.
EN Turn leads into paying customers. Use Convert to engage & nurture your customer relationships with personalised content & communications to drive ROI.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | paying |
| nutrir | nurture |
| relaciones | relationships |
| contenidos | content |
| comunicaciones | communications |
| personalizados | personalised |
| roi | roi |
| con | with |
| clientes | customers |
| convert | convert |
| de | drive |
ES Protege los datos en tránsito de tus clientes. Activa fácilmente SSL (TLS) en los dominios personalizados de CNAME de tus clientes y permite que Cloudflare se encargue de la administración de certificados SSL.
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protege | protect |
| tránsito | transit |
| fácilmente | easily |
| dominios | domains |
| cname | cname |
| cloudflare | cloudflare |
| administración | management |
| ssl | ssl |
| clientes | customers |
| tls | tls |
| datos | data |
| en | in |
| certificados | certificate |
| activa | enable |
| y | your |
| de | and |
| permite | let |
ES Interactúa con tus clientes más leales y recompénsalos utilizando las automatizaciones. Fomenta la participación mediante juegos que impulsen la promoción y logra que tus mejores clientes vuelvan una y otra vez.
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| automatizaciones | automation |
| promoción | advocacy |
| participación | participation |
| interactúa | engage |
| la | the |
| impulsen | drive |
| mejores | best |
| a | to |
| utilizando | using |
| que | coming |
| y | your |
ES Monitorea todos tus canales de comentarios, como las redes sociales, y las métricas valiosas que recibes cuando los clientes deciden que ya no quieren continuar siendo tus clientes.
EN Monitor all your metric channels. These include social media and the valuable metrics you get when your customers decide to stop doing business with you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitorea | monitor |
| canales | channels |
| valiosas | valuable |
| deciden | decide |
| métricas | metrics |
| recibes | get |
| cuando | when |
| clientes | customers |
| sociales | social |
| y | your |
| todos | all |
ES En el mundo físico, cuando tus clientes no están satisfechos, probablemente se lo digan a seis amigos. Sin embargo, en el mundo del Internet, cuando tus clientes no están satisfechos, se lo pueden estar diciendo a 6000 personas.
EN If you make customers unhappy in the physical world, they might each tell six friends. If you make customers unhappy on the Internet, they can each tell 6,000.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| físico | physical |
| clientes | customers |
| internet | internet |
| en | in |
| el | the |
| amigos | friends |
| pueden | can |
| seis | six |
| a | tell |
| no | they |
ES ¡Tus clientes podrán acceder a códigos de descuento, e-books, música y mucho más! Mientras puedas enlazarlo, tus clientes podrán hablar de ello.
EN Your customers get access to discount-codes, e-books, music and much more! As long as you can link to it, your customers can post talk about it!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| códigos | codes |
| descuento | discount |
| música | music |
| clientes | customers |
| podrán | can |
| mientras | as |
| puedas | you can |
| a | to |
| acceder | access |
| y | your |
| de | and |
| mucho | much |
| más | more |
ES Los datos muestran que necesitas comenzar a aprovechar los chatbots para simplificar la comunicación con tus clientes, el éxito y las ventas. Sin embargo, los chatbots no son solo prácticos para tus clientes, también son excelentes para tu empresa.
EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales. However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestran | shows |
| aprovechar | leveraging |
| chatbots | chatbots |
| simplificar | streamline |
| comunicación | communications |
| éxito | success |
| prácticos | convenient |
| excelentes | great |
| necesitas | you need |
| ventas | sales |
| empresa | business |
| datos | data |
| sin embargo | however |
| clientes | customer |
| también | also |
| tu | your |
| para | just |
ES Servicio al Cliente: Los representantes del Servicio al Cliente suelen platicar con tus clientes más que cualquiera en tu empresa. Pregúntales qué tendencias ven en las preguntas de tus clientes.
EN Customer Service: Your customer service reps likely talk to your customers more than anyone else at your company. Ask them what trends they see in customer questions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representantes | reps |
| tendencias | trends |
| servicio | service |
| tu | your |
| preguntas | questions |
| en | in |
| empresa | company |
| de | than |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| ven | to |
ES Establece expectativas Primero, deja que tus clientes sepan que están chateando con un bot para que entiendan los posibles límites de su conversación. Segundo, deja que tus clientes sepan cómo y cuándo chatearán con una persona real.
EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| bot | bot |
| posibles | potential |
| límites | limits |
| real | real |
| deja | let |
| clientes | customers |
| cómo | how |
| cuándo | when |
| chatear | chatting |
| un | a |
| con | with |
| conversación | conversation |
| persona | person |
ES Más de un millón de negocios ya usan Foursquare. Regístrate para administrar tus datos y atraer más clientes. Empieza por buscar tu negocio. Es probable que tus clientes ya lo hayan ingresado.
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ya | already |
| foursquare | foursquare |
| regístrate | sign up |
| atraer | attract |
| empieza | start |
| probable | probably |
| un | a |
| y | and |
| lo | it |
| millón | million |
| usan | use |
| administrar | manage |
| clientes | customers |
| tu | your |
| hayan | have |
| más | more |
| negocio | business |
ES ¿Sabe realmente lo que quieren tus clientes? Valida tus ideas y obtén feedback efectivo. Personaliza esta encuesta de desarrollo de clientes e inicia el proceso.
EN Use insights to reduce churn and boost customer loyalty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ideas | insights |
| proceso | boost |
| clientes | customer |
| realmente | to |
ES Contacto directo con tus clientes en sus móviles. Push es una herramienta increíble para dar un empujón a tus clientes y redirigirlos a tu app con un solo clic.
EN Direct contact with your clients on their mobile. Push is an amazing tool to nudge your clients and redirect them to your app in one click.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| directo | direct |
| clientes | clients |
| móviles | mobile |
| increíble | amazing |
| app | app |
| push | push |
| es | is |
| clic | click |
| herramienta | tool |
| en | in |
| un | an |
| a | to |
| con | with |
| tu | your |
ES Crea un gráfico único de cada usuario con tu marca. Combina los entornos online y offline para obtener una vista unificada de tus clientes potenciales y de tus clientes.
EN Create a unique graphic of each user with your brand. Combine online and offline environments for a unified view of your prospects and customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| combina | combine |
| entornos | environments |
| online | online |
| offline | offline |
| usuario | user |
| vista | view |
| un | a |
| clientes | customers |
| potenciales | prospects |
| de | of |
| con | with |
| marca | brand |
| unificada | unified |
| cada | each |
| tu | your |
| único | unique |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tus clientes tus clientes sepan encuentran tus clientes tus clientes finales tus clientes mientras esperan tus clientes tus clientes tienen tus clientes tendrán tus clientes enviar tus clientes actuales tus clientes principales tus próximos clientes tus clientes mediante tus clientes potenciales tus clientes acceden tus clientes este tus verdaderos clientes tus clientes tengan ven tus clientes tus clientes organizados tus clientes hacia utilizan tus clientes tus clientes acceso tus clientes probablemente tus mejores clientes tus clientes les zendesk tus clientes tus clientes seo tus clientes hacen tus clientes fuera tus clientes gestionar tus clientes buscar tus clientes vuelvan tus clientes utilizando tienen tus clientes tus clientes respecto tus clientes resumen tus clientes combinando piensan tus clientes tus clientes esperan tus futuros clientes tus clientes guardar tus clientes solicitan tus clientes leales tus clientes confían tus clientes allá tus clientes interactúan tus clientes quieren encuentren tus clientes clientes reserven tusTraduzir tus clientes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe