Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certainly true" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certainly true" de inglês para espanhol

Traduções de certainly true

"certainly true" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

certainly a a la a las a los al algo algunos así aunque cada caso ciertamente como con cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante día el en en el en la en los entre es eso esta este está están forma fue fácil hace hasta hay hecho la las lo que los luego mejor mejores mi muchas mucho muchos muy más nada no nos nuestras nuestro nuestros o para parte pero personas por por el que qué realmente sea seguramente seguridad seguro ser si sin sin duda sobre solo son su sus sí también te tiempo tiene toda todas todo todos todos los tu un una uno y y el ya
true a a la a las a los a través de al algunos aplicaciones aquí así bien cada cierto como con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del demasiado desde después donde dos durante el en en el entre equipo es eso esta este esto estos está están fiel fiel a fue fácil grandes hace hacer han hasta hay incluso la la información las le lo lo mismo los los datos mejor mejores mi mismo mucho muy más no nuestras nuestro o para para el para que parte pero personal personas por por ejemplo por el porque primer pro productos puede pueden que qué real reales realidad realmente resultado sea seguridad ser servicios si siempre sin sin embargo sobre solo son soporte su sus sí también tan tener tiempo tiene toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usted ver verdad verdadera verdaderamente verdadero y ya

Tradução de inglês para espanhol de certainly true

inglês
espanhol

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

ES Mantenerse fiel a los clientes y comprender sus necesidades y la forma en que uno los consulta es ciertamente muy valioso.

inglês espanhol
needs necesidades
valuable valioso
is es
to a
very muy
customers clientes
true fiel
staying mantenerse
and y
their la

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

ES Ciertamente es cierto para mí, así que poder hacer que las personas que son mejores que tú entren y cuiden y digan "mira", sal de la forma en que voy a manejar esto y hacerlo correctamente, eso es muy útil.

inglês espanhol
properly correctamente
say digan
helpful útil
people personas
able poder
in en
the la
are son
to a
do hacerlo
very muy
true cierto
handle manejar
this esto
so así

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.

inglês espanhol
businesses negocios
traditional tradicionales
horns cuernos
alpine alpinos
cows vacas
wooden madera
knives navajas
is es
country país
and y
success éxito
products productos
in en
our nuestro
this este
switzerland suiza
with con
swiss suizos
to hasta
from desde
true cierto

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

ES ¿Menos es más? Desde luego ese no es el caso de la Suiza Central. Esta región rebosa de conocidas y apreciadas atracciones turísticas y es muy fácil de descubrir con el Tell-Pass.

inglês espanhol
less menos
central central
sights atracciones
easy fácil
is es
switzerland suiza
region región
not no
explore descubrir
with con
popular conocidas
to caso

EN And it certainly is true that you can’t be too careful about who’s watching when you update your social media profile and post all those juicy personal details that identity thieves love so much

ES Y es verdaderamente innegable que no puedes controlar quién ve lo que actualizas en tu perfil o todos los jugosos detalles personales que publicas, que les vuele locos a los ladrones de identidad

inglês espanhol
details detalles
is es
true verdaderamente
profile perfil
it lo
identity identidad
your tu
that puedes
watching a

EN Professional success is my main goal and here have supported me to do so, with a team of excellent teachers, the best materials and a unique atmosphere, which certainly made me reaffirm to gastronomy as my true passion.

ES El éxito profesional es mi principal objetivo y aquí me han apoyado para lograrlo, con un equipo de excelentes profesores, la mejor materia prima y un ambiente único, que sin duda me han hecho reafirmar a la gastronomía como mi verdadera pasión.

inglês espanhol
goal objetivo
supported apoyado
teachers profesores
atmosphere ambiente
gastronomy gastronomía
success éxito
is es
team equipo
excellent excelentes
my mi
here aquí
true verdadera
professional profesional
main principal
a un
materials materia
to a
with con
as como
best mejor

EN Having worked with food and beverage organizations for decades, we know well that each sector comes with its own special considerations, and that’s certainly true in the confectionery space

ES Después de haber trabajado con organizaciones de alimentos y bebidas durante décadas, sabemos bien que cada sector tiene sus propias características, y eso es totalmente cierto en el sector de la confitería

inglês espanhol
beverage bebidas
decades décadas
sector sector
confectionery confitería
worked trabajado
organizations organizaciones
we know sabemos
in en
food alimentos
with con
well bien
true cierto
each cada
comes que
for durante
that eso

EN Professional success is my main goal and here have supported me to do so, with a team of excellent teachers, the best materials and a unique atmosphere, which certainly made me reaffirm to gastronomy as my true passion.

ES El éxito profesional es mi principal objetivo y aquí me han apoyado para lograrlo, con un equipo de excelentes profesores, la mejor materia prima y un ambiente único, que sin duda me han hecho reafirmar a la gastronomía como mi verdadera pasión.

inglês espanhol
goal objetivo
supported apoyado
teachers profesores
atmosphere ambiente
gastronomy gastronomía
success éxito
is es
team equipo
excellent excelentes
my mi
here aquí
true verdadera
professional profesional
main principal
a un
materials materia
to a
with con
as como
best mejor

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

ES Ciertamente es cierto para mí, así que poder hacer que las personas que son mejores que tú entren y cuiden y digan "mira", sal de la forma en que voy a manejar esto y hacerlo correctamente, eso es muy útil.

inglês espanhol
properly correctamente
say digan
helpful útil
people personas
able poder
in en
the la
are son
to a
do hacerlo
very muy
true cierto
handle manejar
this esto
so así

EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.

ES Mantenerse fiel a los clientes y comprender sus necesidades y la forma en que uno los consulta es ciertamente muy valioso.

inglês espanhol
needs necesidades
valuable valioso
is es
to a
very muy
customers clientes
true fiel
staying mantenerse
and y
their la

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

ES Este proverbio es especialmente cierto en Suiza: nuestro país cuenta con numerosos negocios de éxito de artesanos que fabrican y exportan productos tradicionales suizos, desde cuernos alpinos y vacas de madera hasta navajas suizas.

inglês espanhol
businesses negocios
traditional tradicionales
horns cuernos
alpine alpinos
cows vacas
wooden madera
knives navajas
is es
country país
and y
success éxito
products productos
in en
our nuestro
this este
switzerland suiza
with con
swiss suizos
to hasta
from desde
true cierto

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

ES ¿Menos es más? Desde luego ese no es el caso de la Suiza Central. Esta región rebosa de conocidas y apreciadas atracciones turísticas y es muy fácil de descubrir con el Tell-Pass.

inglês espanhol
less menos
central central
sights atracciones
easy fácil
is es
switzerland suiza
region región
not no
explore descubrir
with con
popular conocidas
to caso

EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.

ES True Internet Data Center (True IDC) es el proveedor líder de centros de datos de carrier neutro en Tailandia con el mercado más grande de servicios de coubicación y servicios en la nube.

inglês espanhol
internet internet
idc idc
neutral neutro
thailand tailandia
cloud nube
carrier carrier
true true
center center
is es
provider proveedor
in en
data datos
leading líder
services servicios
market mercado
with con
of de

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True

inglês espanhol
display pantalla
ipad ipad
true true
appeared apareció
iphone iphone
is es
in en
macbook macbook
but pero
way de

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.

inglês espanhol
another otra
return resultado
logical lógicas
expressions expresiones
function función
true verdadero
to caso
used utiliza
within de
all en
are sean

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.

inglês espanhol
logical lógicas
function función
another otra
to caso
true verdadero
at en
is se
used utiliza
within de
return una
least mínimo

EN Meaning "source", this beautiful Polish place stays true to its spa origins with the sumptuous Kurhaus and its neo-Gothic charms, true to the nineteenth century

ES Esta maravillosa localidad de Polonia, cuyo nombre significa “fuente”, permanece fiel a sus orígenes termales, como demuestra el suntuoso balneario con el encanto neogótico del siglo XIX

inglês espanhol
source fuente
polish polonia
true fiel
spa balneario
origins orígenes
century siglo
stays permanece
meaning de
to a

EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.

ES Las alegaciones de hechos incluidas en el Contenido deben ser verdaderas; y las declaraciones de opinión que albergue el Contenido deben ser ciertas y, cuando sea posible, basarse en hechos contrastables.

inglês espanhol
statements declaraciones
opinion opinión
content contenido
possible posible
the el
in en
must deben
be ser
facts hechos
of de

EN Europcar provides true convenience with two car hire stations situated in Darwin, allowing you to discover the true beauty of this isolated area and take full advantage of the tropical climate and impressive landscape easily.

ES Alquile un coche en el aeropuerto de Darwin

inglês espanhol
stations aeropuerto
darwin darwin
hire alquile
the el
in en
car coche
of de

EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?

ES La pantalla True Tone de Apple apareció por primera vez en el iPad, pero desde entonces ha llegado al iPhone y al MacBook Pro. Pero, ¿qué es True

inglês espanhol
display pantalla
ipad ipad
true true
appeared apareció
iphone iphone
is es
in en
macbook macbook
but pero
way de

EN Use parentheses to ensure the desired precedence. For example, $a & $b == true evaluates the equivalency then the bitwise and; while ($a & $b) == true evaluates the bitwise and then the equivalency.

ES Utilice paréntesis para garantizar la precedencia deseada. Por ejemplo, $a & $b == true evalúa la equivalencia y luego el bit a bit, mientras que ($a & $b) == true evalúa el bit a bit y luego la equivalencia.

inglês espanhol
desired deseada
amp amp
evaluates evalúa
true true
b b
use utilice
ensure garantizar
and y
to a
example ejemplo
for para

EN True Internet Data Center (True IDC) is the leading carrier neutral data center provider in Thailand with the largest market share of co-location and cloud services.

ES True Internet Data Center (True IDC) es el proveedor líder de centros de datos de carrier neutro en Tailandia con el mercado más grande de servicios de coubicación y servicios en la nube.

inglês espanhol
internet internet
idc idc
neutral neutro
thailand tailandia
cloud nube
carrier carrier
true true
center center
is es
provider proveedor
in en
data datos
leading líder
services servicios
market mercado
with con
of de

EN Enter Mouraria, the old neighborhood of the Moors, birthplace of Fado, where the true multicultural colors of Lisbon show up, and on this tour, you will have a true experience of Fado.

ES Ingresarás a Mouraria, el antiguo barrio de los moros, lugar de nacimiento de Fado, donde se muestran los verdaderos colores multiculturales de Lisboa, y en este recorrido, tendrás una verdadera experiencia de Fado.

inglês espanhol
multicultural multiculturales
lisbon lisboa
show muestran
neighborhood barrio
experience experiencia
will tendrás
enter ingresar
true verdadera
the el
where donde
this este
of de
tour recorrido
colors colores
on en
a a

EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete

ES Acepta: (a) proporcionar información sobre usted verdadera, exacta, actual y completa en el formulario de registro y (b) mantener y actualizar puntualmente esta información para que siga siendo verdadera, exacta, actual y completa

inglês espanhol
registration registro
true verdadera
current actual
form formulario
the el
information información
in en
update actualizar
agree acepta
b b
maintain mantener
to a
complete completa
about sobre

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true. Learn more

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas. Más información

inglês espanhol
return resultado
logical lógicas
expressions expresiones
learn más información
function función
true verdadero
another otra
to caso
more más
used utiliza
within de
all en
are sean

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true. Learn more

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera. Más información

inglês espanhol
logical lógicas
learn más información
function función
another otra
to caso
true verdadero
at en
more más
is se
used utiliza
within de
return una
least mínimo

EN ?Truth happens to an idea. It becomes true, is made true by events.?

ES "Una idea no es verdadera nada más porque sí; los hechos la vuelven verdadera".

inglês espanhol
idea idea
true verdadera
is es
an una
events hechos
to más

EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.

ES Han pasado más de 10 años desde la última salida verdadera de DMC, con DMC5 un verdadero retorno a la forma de la serie.

inglês espanhol
outing salida
form forma
series serie
last última
the la
true verdadero
a un
with con
to a

EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que las expresiones lógicas proporcionadas sean verdaderas.

inglês espanhol
another otra
return resultado
logical lógicas
expressions expresiones
function función
true verdadero
to caso
used utiliza
within de
all en
are sean

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

ES Se utiliza con otra función para dar como resultado verdadero en caso de que una de las expresiones lógicas proporcionadas, como mínimo, sea verdadera.

inglês espanhol
logical lógicas
function función
another otra
to caso
true verdadero
at en
is se
used utiliza
within de
return una
least mínimo

EN The default is true. Specifies whether to find an exact match (false) or an approximate match (true).

ES El valor predeterminado es verdadero. Especifica si se debe encontrar una coincidencia exacta (falso) o una coincidencia aproximada (verdadero).

inglês espanhol
default predeterminado
true verdadero
specifies especifica
exact exacta
match coincidencia
false falso
approximate aproximada
or o
is es
the el
to valor
find encontrar
an una
whether si

EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete

ES Usted se compromete a (a) proporcionar datos exactos, actualizados y completos sobre Usted; y (b) mantener al día y actualizar rápidamente Su perfil de tal manera que siempre sea exacto, actualizado y completo

inglês espanhol
promptly rápidamente
profile perfil
accurate exactos
update actualizar
complete completo
b b
maintain mantener
current actualizados
your y
to a
about sobre

EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.

ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot

inglês espanhol
the al
of de

EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.

ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot

inglês espanhol
the al
of de

EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.

ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot

inglês espanhol
the al
of de

EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.

ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot

inglês espanhol
the al
of de

EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.

ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot

inglês espanhol
the al
of de

EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.

ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot

inglês espanhol
the al
of de

EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.

ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot

inglês espanhol
the al
of de

EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.

ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot

inglês espanhol
the al
of de

EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.

ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot

inglês espanhol
the al
of de

EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.

ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot

inglês espanhol
the al
of de

EN The true Strength Indicator is one of my favorite indicators. The True Strength Indicator has crossed upward. I feel that TECL is going to increase in price. Follow.

ES Tocando soporte de media para rebotar al alza. objetivo de proyeccion 1.618 segun extension de onda 3 elliot

inglês espanhol
the al
of de

EN Return true if the left and the right operand are true.

ES Devuelve verdadero si el operando izquierdo y el derecho son verdaderos.

inglês espanhol
return devuelve
true verdadero
if si
the el
are son
and y
left izquierdo
right derecho

EN Displays thumbnail image in lightbox, when clicked (with_thumbnail_nav must be True for this to be True)

ES Muestra la imagen en miniatura en el lightbox, cuando se hace clic (with_thumbnail_nav debe ser True para que esto sea True)

inglês espanhol
clicked clic
in en
true true
thumbnail miniatura
displays muestra
image imagen
when cuando
this esto

EN Returns true if page is a blog archive page. Ex: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 would return true.

ES Devuelve true si la página es una página de archivo del blog. Por ejemplo: https://www.example.com/blog/archive/2020/02 devolvería true.

inglês espanhol
blog blog
https https
true true
if si
is es
archive archive
returns devuelve
page página
a a
example example

EN In the past, people valued social and certainly were willing to invest in Sprout with us, but more and more the university has become invested in our team, the data and analytics we provide.

ES En el pasado, las personas valoraban las redes sociales y, por supuesto, estaban dispuestas a invertir en Sprout con nosotros, pero la universidad se ha involucrado cada vez más en nuestro equipo, los datos y las estadísticas que proveemos.

inglês espanhol
willing dispuestas
sprout sprout
people personas
were estaban
team equipo
in en
to a
data datos
with con
social sociales
us nosotros
but pero
university universidad
and y
invest invertir
our nuestro

EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.

ES Y, si no estuviera usando software para seguirle el ritmo a mi trabajo, me estaría ahogando. Nuestros clientes, ciertamente, están de acuerdo respecto al uso de Sprout para ayudarlos a administrar su trabajo.

inglês espanhol
manage administrar
sprout sprout
help them ayudarlos
if si
i me
software software
my mi
customers clientes
with usando
to a
work trabajo
be estaría
when estuviera
their su

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

ES Aunque Business Web Hosting es ideal para empresas, ciertamente no es exclusivo para propietarios de empresas.

inglês espanhol
ideal ideal
exclusively exclusivo
owners propietarios
web web
is es
hosting hosting
not no
although aunque
businesses empresas
certainly ciertamente
for para
business business

EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark

ES Si embargo, si regularmente haces un uso intensivo de las descargas o ves mucho streaming, la diferencia de velocidad obtenible puede ser motivo para elegir a Surfshark

inglês espanhol
regularly regularmente
intensive intensivo
downloads descargas
stream streaming
speeds velocidad
reason motivo
choosing elegir
surfshark surfshark
if si
or o
the la
can puede
a un
be ser
difference diferencia
in las
for para

Mostrando 50 de 50 traduções