Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "está casado" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "está casado" de espanhol para inglês

Traduções de está casado

"está casado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
casado married spouse

Tradução de espanhol para inglês de está casado

espanhol
inglês

ES Del mismo modo, alguien que estaba legalmente casado el 31 de diciembre de 2021 podría presentar su declaración como casado que presenta la declaración conjunta, casado que presenta la declaración por separado o como jefe de familia (si

EN Likewise, someone who was legally married as of December 31, 2021 could file as married jointly, married separately, or head of household (again, if they

espanhol inglês
legalmente legally
casado married
diciembre december
jefe head
familia household
estaba was
o or
si if
podría could
presentar file
que again
como as
separado separately

ES Nacido en México, está casado y tiene tres hijos.

EN Born in Mexico, he is married and has three children.

espanhol inglês
nacido born
méxico mexico
casado married
hijos children
en in
tres three
está is
y and

ES para cada adulto que viva en el hogar. No tiene que completar este suplemento para usted o su cónyuge (si está casado).

EN , for each adult member of your household. You do not need to complete one for yourself or your spouse (if married).

espanhol inglês
adulto adult
o or
cónyuge spouse
si if
casado married
no not
su your
cada each
hogar to

ES Ganó menos de $12,400 si es soltero, $24,800 si está casado y presenta una declaración conjunta

EN You earned less than $12,400 if single, $24,800 if married filing jointly

espanhol inglês
menos less
casado married
si if
de single

ES Si está casado y se inscribe para el Crédito Tributario por Hijos en conjunto con su cónyuge, recibirá una mensualidad por hijo, como familia

EN If you are married and signing up for the Child Tax Credit jointly with your spouse, you will receive one monthly payment per child, as a family

espanhol inglês
crédito credit
tributario tax
familia family
si if
cónyuge spouse
casado married
el the
en per
con with
como as
y your
una a
para for

ES Está casado y tiene un hijo. 

EN He is married and has one child. 

espanhol inglês
casado married
hijo child
está is
y and
un one

ES Está casado y tiene dos hijos.

EN He is married and has two children. 

espanhol inglês
casado married
hijos children
dos two
está is
y and

ES Nacido en México, está casado y tiene tres hijos.

EN Born in Mexico, he is married and has three children.

espanhol inglês
nacido born
méxico mexico
casado married
hijos children
en in
tres three
está is
y and

ES Ciertamente, no necesitan saber dónde trabaja o vive, si está casado o se ha hecho amigo de usted en las redes sociales

EN They certainly don’t need to know where you work or live, whether you are married, or befriend you on social media

espanhol inglês
casado married
dónde where
o or
vive live
necesitan need to
no dont
en on
las to
si whether
amigo you
sociales social
ciertamente certainly

ES Sus padres se divorciaron y su padre esta casado de nuevo con Lyndsey Beer

EN They gained the attention of Justin Bieber, who tweeted a link to her cover of Etta James' "At Last" to his followers

espanhol inglês
de of
con to
y they

ES Nació en Roma en 1959, se graduó en Ciencias Estadísticas en la Universidad de Roma La Sapienza, está casado y tiene dos hijos.

EN  Tamburi, who was born in 1959, graduated in Statistical Science at the Sapienza University of Rome. He is married and has two children.

espanhol inglês
nació born
roma rome
graduó graduated
ciencias science
casado married
hijos children
estadísticas statistical
la the
en in
de of
universidad university
dos two
se is
y and

ES Salvatore está casado y tiene dos hijas. Practica triatlón, es hincha de la A.S. Roma y aficionado al rugby. Le gusta leer libros de historia, economía y geopolítica.

EN Salvatore is married and has two daughters. He competes in triathlons, he is a supporter of the A.S. Roma football team and is passionate about rugby. He loves to read books on history, economics, and geopolitics.

espanhol inglês
casado married
hijas daughters
roma roma
rugby rugby
historia history
economía economics
geopolítica geopolitics
es is
s s
libros books
de of
la the
dos two
a to

ES Es profesor de Economía y gestión de fuentes y servicios energéticos de las universidades La Sapienza y LUISS Guido Carli de Roma. Es graduado en Física y tiene un MBA. Está casado y tiene dos hijos.

EN He lectures in Economics and Management of Energy Sources at La Sapienza and LUISS Guido Carli Universities in Rome. He has a degree in Physics and an MBA. He is married with two children.

espanhol inglês
economía economics
fuentes sources
universidades universities
roma rome
física physics
mba mba
casado married
hijos children
gestión management
la la
es is
en in
un a

ES Así que finalmente me he casado con esta hermosa dama

EN So finally i've married this beautiful lady

espanhol inglês
casado married
hermosa beautiful
dama lady
así so
esta this
finalmente finally

ES Así que finalmente me he casado con esta hermosa dama

EN So finally i've married this beautiful lady

espanhol inglês
casado married
hermosa beautiful
dama lady
así so
esta this
finalmente finally

ES Nikki se olvidó del plan, el empresario se olvidó de que está casado - ahora se trata de golpeando, gritando y corriendo. 

EN Nikki forgot the plan, the businessman forgot he?s married ? now it?s all about pounding, screaming and cumming. 

espanhol inglês
nikki nikki
olvidó forgot
empresario businessman
casado married
gritando screaming
plan plan
el the
ahora now

ES Su Alteza Real el Príncipe Abdulaziz nació el 20 de junio de 1963, está casado y tiene dos hijos. Se graduó con una doble licenciatura en Ciencias Políticas y Administración de Empresas en la Universidad Rey Saud de Riad (Arabia Saudí) en 1986.

EN His Royal Highness Prince Abdulaziz was born on June 20, 1963, and is married with two children. He graduated with a double major in Political Science and Business administration from King Saud University, Riyadh, Saudi Arabia in 1986.

espanhol inglês
real royal
príncipe prince
nació born
junio june
casado married
hijos children
graduó graduated
ciencias science
rey king
riad riyadh
arabia arabia
saudí saudi
administración administration
con with
una a
universidad university
empresas business
de double
y and
se is
en in

ES Está felizmente casado y es el padre orgulloso de dos pequeños.

EN He's happily married and a proud father of two.

espanhol inglês
felizmente happily
casado married
padre father
orgulloso proud
de of
y and

ES Residencia legal por un periodo de varios años (tres años si está casado con un ciudadano estadounidense; cinco años si es soltero).

EN Legal residency for a period of several years (three years if you are married to a U.S. citizen; five years if you are single).

espanhol inglês
residencia residency
casado married
ciudadano citizen
si if
legal legal
periodo period
a to
un a
varios several

ES Residencia permanente legal durante al menos cinco años (o tres si está casado con un ciudadano estadounidense).

EN Lawful permanent residence for at least five years (or three if married to a U.S. citizen).

espanhol inglês
residencia residence
permanente permanent
legal lawful
casado married
ciudadano citizen
o or
si if
años years
durante for
tres three
a to
cinco five
un a

ES Vive en el Reino Unido y está casado con Carmel

EN Graham lives in the UK and is married to Carmel

espanhol inglês
vive lives
casado married
reino unido uk
carmel carmel
en in
el the
y and
está is

ES para cada adulto que viva en el hogar. No tiene que completar este suplemento para usted o su cónyuge (si está casado).

EN , for each adult member of your household. You do not need to complete one for yourself or your spouse (if married).

espanhol inglês
adulto adult
o or
cónyuge spouse
si if
casado married
no not
su your
cada each
hogar to

ES Si está casado y se inscribe para el Crédito Tributario por Hijos en conjunto con su cónyuge, recibirá una mensualidad por hijo, como familia

EN If you are married and signing up for the Child Tax Credit jointly with your spouse, you will receive one monthly payment per child, as a family

espanhol inglês
crédito credit
tributario tax
familia family
si if
cónyuge spouse
casado married
el the
en per
con with
como as
y your
una a
para for

ES Nacido en México, está casado y tiene tres hijos.

EN Born in Mexico, he is married and has three children.

espanhol inglês
nacido born
méxico mexico
casado married
hijos children
en in
tres three
está is
y and

ES Nacido en México, está casado y tiene tres hijos.

EN Born in Mexico, he is married and has three children.

espanhol inglês
nacido born
méxico mexico
casado married
hijos children
en in
tres three
está is
y and

ES Adkins está casado con la violinista de la Sinfónica de Dallas Alexandra Adkins.

EN Adkins is married to Dallas Symphony violinist Alexandra Adkins.

espanhol inglês
está is
casado married
con to
violinista violinist
sinfónica symphony
dallas dallas
alexandra alexandra

ES Joachim Sauer, químico, está casado con Angela Merkel desde el 30 de diciembre de 1998

EN Joachim Sauer, a chemist, has been married to Angela Merkel since 30 December 1998

espanhol inglês
casado married
angela angela
merkel merkel
diciembre december
de since
desde to
el been

ES Está casado con Susanna Laschet, librera

EN He is married to Susanna Laschet, a bookseller

espanhol inglês
casado married
está is
con to

ES Está casado con Britta Ernst, política del SPD, ministra de Educación, Juventud y Deportes del estado federado de Brandeburgo desde 2017

EN He is married to the SPD politician Britta Ernst, who has been the minister of education, youth and sport in the state of Brandenburg since 2017

espanhol inglês
casado married
ernst ernst
spd spd
ministra minister
educación education
juventud youth
deportes sport
brandeburgo brandenburg
de of
está is
y and

ES Estoy felizmente casado y tengo cuatro hijos. Mi esposa es entrenadora de fitness, así que no tengo excusa para mantenerme en forma. Tres de mis hijos han terminado la educación y el más joven aún está en la escuela primaria.

EN I am very happily married with four children. My wife is a fitness instructor, so I have no excuse to keep myself in shape! Three of my children have finished education and my youngest is still in primary school.

espanhol inglês
felizmente happily
casado married
hijos children
esposa wife
fitness fitness
excusa excuse
forma shape
terminado finished
en in
educación education
escuela school
mi my
es is
tengo i have
estoy i
a to
no no
así so
primaria primary

ES Sus padres se divorciaron y su padre esta casado de nuevo con Lyndsey Beer

EN They gained the attention of Justin Bieber, who tweeted a link to her cover of Etta James' "At Last" to his followers

espanhol inglês
de of
con to
y they

ES $150,000 si está casado y presenta una declaración conjunta o si presenta como viuda o viudo que califica

EN $150,000 if married and filing a joint return or if filing as a qualifying widow or widower

espanhol inglês
casado married
conjunta joint
viuda widow
si if
y and
o or
como as
una a

ES $160,000 si está casado y presenta una declaración conjunta o si se presenta como viuda o viudo que califica

EN $160,000 if married and filing a joint return or if filing as a qualifying widow or widower

espanhol inglês
casado married
conjunta joint
viuda widow
si if
y and
o or
como as
una a

ES No tiene una vivienda principal en los Estados Unidos por más de la mitad del año; y si está casado, su cónyuge no tiene una vivienda principal en los Estados Unidos por más de la mitad del año; o

EN Do not have a main home in the United States for more than half the year and, if you are married, your spouse does not have a main home in the United States for more than half the year; or

espanhol inglês
si if
cónyuge spouse
o or
en in
año year
casado married
no not
la the
principal main
unidos united
estados unidos states
y your
a a

ES 2°: Kiermaier bateó sencillo al jardín izquierdo center, Margot anotó, Mejía casado en tercera.

EN 2nd: Kiermaier singled to shallow left center, Margot scored, Mejía thrown out at third.

espanhol inglês
izquierdo left
center center
margot margot
anotó scored
kiermaier kiermaier
a to
en at
tercera third

ES Kiermaier bateó sencillo al jardín izquierdo center, Margot anotó, Mejía casado en tercera.

EN Kiermaier singled to shallow left center, Margot scored, Mejía thrown out at third.

espanhol inglês
izquierdo left
center center
margot margot
anotó scored
kiermaier kiermaier
a to
en at
tercera third

ES 7°: Bell bateó sencillo al jardín derecho, Soto casado en tercera.

EN 7th: Bell singled to right, Soto thrown out at third.

espanhol inglês
bell bell
tercera third
derecho right
en at
al to

ES 3°: O'Neill bateó un doble a lo profundo del jardín izquierdo, O'Neill a tercera, Goldschmidt casado en el plato.

EN 3rd: O'Neill doubled to deep left, O'Neill to third, Goldschmidt thrown out at home.

espanhol inglês
doble doubled
izquierdo left
a to

ES Ninguno de los dos debe estar casado

EN Neither spouse can be currently married

espanhol inglês
ninguno neither
casado married
debe be

ES 2°: McKinney bateó sencillo entre el jardín izquierdo y central, Urías casado en tercera.

EN 2nd: McKinney singled to left center, Urías thrown out at third.

espanhol inglês
mckinney mckinney
izquierdo left
central center
entre to
en at

ES Benintendi bateó sencillo entre el jardín derecho y central, Lopez anotó, Benintendi casado en segunda.

EN Benintendi singled to right center, Lopez scored, Benintendi thrown out at second.

espanhol inglês
derecho right
central center
lopez lopez
anotó scored
entre to
segunda second
en at
el out

ES 1°: Riley bateó sencillo al jardín izquierdo, Albies anotó, Riley casado en segunda.

EN 1st: Riley singled to left, Albies scored, Riley thrown out at second.

espanhol inglês
izquierdo left
anotó scored
segunda second
en at
al to

ES Riley bateó sencillo al jardín izquierdo, Albies anotó, Riley casado en segunda.

EN Riley singled to left, Albies scored, Riley thrown out at second.

espanhol inglês
izquierdo left
anotó scored
segunda second
en at
al to

ES Si estuvo casado por menos de dos años en el momento en que se aprueba el Formulario I-485, USCIS otorgará a su cónyuge la condición de residente permanente condicional y emitirá una Tarjeta Verde válida por 2 años

EN If you were married for less than two years at the time the Form I-485 is approved, USCIS will grant your spouse conditional permanent resident status and issue a Green Card valid for 2 years

espanhol inglês
menos less
uscis uscis
condición status
residente resident
permanente permanent
válida valid
si if
cónyuge spouse
tarjeta card
casado married
formulario form
condicional conditional
en at
se is
y your
a a
verde green

ES Usted debe haber estado casado con su cónyuge ciudadano; estadounidense por un mínimo de 3 años al momento de presentar su solicitud;

EN You must have been married to your U.S. citizen spouse for at least three years at the time you file;  

espanhol inglês
ciudadano citizen
cónyuge spouse
casado married
a to
debe must
su your
mínimo least
de three
años years

ES Padre e hijo: Una copia de su certificado de nacimiento del hijo en el que se muestre el nombre del hijo y su nombre y una copia de su certificado de matrimonio si usted estaba casado con la madre

EN Father and child: A copy of your child’s birth certificate showing the child’s name and your name and a copy of your marriage certificate if you were married to the child’s mother

espanhol inglês
copia copy
nacimiento birth
muestre showing
matrimonio marriage
casado married
padre father
certificado certificate
si if
madre mother
de of
una a
nombre name
y your

ES Marte anotó, Olson fue casado en tercera.

EN Marte scored, Olson picked off third.

espanhol inglês
anotó scored
olson olson
tercera third
marte marte
en off

ES Olson bateó sencillo entre el jardín izquierdo y central, Andrus anotó, Olson casado en segunda, Harrison a tercera.

EN Olson singled to left center, Andrus scored, Olson thrown out at second, Harrison to third.

espanhol inglês
olson olson
izquierdo left
central center
andrus andrus
anotó scored
en at
a to
segunda second

ES Reyes bateó sencillo al jardín derecho, Cameron anotó y Goodrum anotó, Paredes casado en tercera.

EN Reyes singled to shallow right, Cameron scored and Goodrum scored, Paredes thrown out at third.

espanhol inglês
cameron cameron
anotó scored
reyes reyes
y and
tercera third
derecho right
en at
al to

ES Vaughn bateó sencillo al jardín izquierdo, García anotó y Grandal anotó, Goodwin casado en tercera.

EN Vaughn singled to left, García scored and Grandal scored, Goodwin thrown out at third.

espanhol inglês
izquierdo left
anotó scored
y and
a to
en at
tercera third

Mostrando 50 de 50 traduções