Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "you ll certainly" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ll certainly" de inglês para italiano

Traduções de you ll certainly

"you ll certainly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

you a a te abbia abbiamo ad ai al alcuni all alla alle allo allora altre altri altro anche anche se ancora aver avere avete azioni base bene bisogno bisogno di capire caso che chi chiave ci ci sono ciò come con conoscere contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle desidera desideri devi di di più disponibile disponibili dopo dove dovrai dovresti durante e e il ecco ed esattamente eseguire esempio essere fa facile facilmente fai fare farlo fatto fino fino a già gli ha hai hai bisogno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui include inoltre invece la la nostra la tua le le cose le tue lei li lo loro ma maggior mai meglio mentre modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni ogni volta che oppure ora ottenere ovunque pagina parole parte per per il per la perché periodo personale personali persone più possibile possono poter potrai potresti prima prima di prodotti profilo proprio puoi può può essere qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quella quello questa questi questo questo è qui quindi rende ricerca richieste sapere sarai saranno sarà se sei sempre senza servizio si sia siamo siete sito solo sono stai stato stesso su sui sul sulla suo sì tali tanto te tempo ti tipo tra tramite tre trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una una volta uno usi utilizzare vedere vedrai vi video voglia voi volta volte vorresti vostra vostro vuoi è è necessario è possibile
certainly a abbiamo ad agli ai al all alla altro anche certamente certo che ci come con cosa cui da dal dalla davvero degli dei del dell della delle di di certo e essere fatto gli grande ha hai hanno i il il tuo in in questo inoltre insieme la la loro la sua la tua le lo loro ma modo molto nel nella noi non nostri nostro o parte per per il più prima prodotti proprio qualsiasi quando questa questi questo quindi se se la sempre servizio si sia sicuramente sicuro sito solo sono stato su sua sul sull suo sì tempo ti tipo tra tua tuo tutte tutti tutto un una uno è

Tradução de inglês para italiano de you ll certainly

inglês
italiano

EN It is certainly a certain investment, in human and even financial means, but you will certainly distinguish yourself from your competitors who do not have them.

IT È certamente un certo investimento, in mezzi umani e anche finanziari, ma vi distinguerete certamente dai vostri concorrenti che non li hanno.

inglês italiano
human umani
competitors concorrenti
a un
investment investimento
financial finanziari
means mezzi
in in
but ma
not non
certainly certamente
even anche
you vostri
is che
and e

EN Starting from the possibility of taking a book with you to the coffee break, certainly worth downloading or buying in its full version there is the text by Bing Liu, which is dated 2012 but that certainly gives a view on the subject

IT Partendo dalla possibilità di portarsi un libro in pausa caffè, sicuramente da scaricare o acquistare nella versione integrale c?è il testo di Bing Liu, risalente al 2012, ma che dà sicuramente una visione sul tema

inglês italiano
break pausa
bing bing
subject tema
coffee caffè
liu liu
or o
is è
downloading scaricare
book libro
full integrale
a un
text testo
but ma
from da
to the al
possibility possibilità
the il
in in
version versione
of di
to nella
that che

EN Starting from the possibility of taking a book with you to the coffee break, certainly worth downloading or buying in its full version there is the text by Bing Liu, which is dated 2012 but that certainly gives a view on the subject

IT Partendo dalla possibilità di portarsi un libro in pausa caffè, sicuramente da scaricare o acquistare nella versione integrale c?è il testo di Bing Liu, risalente al 2012, ma che dà sicuramente una visione sul tema

inglês italiano
break pausa
bing bing
subject tema
coffee caffè
liu liu
or o
is è
downloading scaricare
book libro
full integrale
a un
text testo
but ma
from da
to the al
possibility possibilità
the il
in in
version versione
of di
to nella
that che

EN In addition to the code, there is certainly the aspect which refers to security monitoring and management which can be outsourced or managed internally, but which certainly cannot be overlooked

IT Oltre al codice c?è poi sicuramente la parte riferita al monitoraggio e alla gestione della sicurezza che può essere appaltata all?esterno o gestita internamente ma che di sicuro non può essere trascurata

inglês italiano
internally internamente
code codice
security sicurezza
monitoring monitoraggio
management gestione
or o
managed gestita
can può
but ma
to the al
the la
be essere
is è

EN You certainly can! With your Shopify tent store, you can choose from thousands of apps that give you access to every other function you could possibly need

IT Assolutamente sì! Con un negozio di tende Shopify, hai a disposizione migliaia di app e accedi a ogni funzione di cui potresti avere bisogno

inglês italiano
give disposizione
shopify shopify
apps app
function funzione
need bisogno
store negozio
thousands migliaia
of di
access accedi
to a
with con
every ogni
can potresti

EN You certainly can! With your Shopify tent store, you can choose from thousands of apps that give you access to every other function you could possibly need

IT Assolutamente sì! Con un negozio di tende Shopify, hai a disposizione migliaia di app e accedi a ogni funzione di cui potresti avere bisogno

inglês italiano
give disposizione
shopify shopify
apps app
function funzione
need bisogno
store negozio
thousands migliaia
of di
access accedi
to a
with con
every ogni
can potresti

EN If you have got the private label potential for the product that you have chosen, then you are certainly leading the race.

IT Se hai il potenziale del marchio del distributore per il prodotto che hai scelto, allora sei sicuramente in testa alla gara.

inglês italiano
potential potenziale
chosen scelto
race gara
if se
product prodotto

EN Besides this, if you choose the products with less than 10 reviews or even lesser reviews, it would certainly help you to get to the first page of the search even if you manage to get 2 reviews

IT Inoltre, se scegli i prodotti con meno di 10 recensioni o anche meno recensioni, ti aiuterebbe sicuramente ad arrivare alla prima pagina della ricerca anche se riesci ad ottenere 2 recensioni

inglês italiano
page pagina
if se
reviews recensioni
or o
search ricerca
the i
choose scegli
products prodotti
less meno
of di
with con
get ottenere

EN Use legally obtained photos: you can certainly not just take any photo you find on the internet and use it as you wish

IT Usate foto ottenute legalmente: non potete certo prendere qualsiasi foto che trovate su internet e usarla come volete

inglês italiano
legally legalmente
obtained ottenute
internet internet
use it usarla
wish volete
use usate
you can potete
photos foto
any qualsiasi
find e
on su
you find trovate
not non
as come
the che

EN Then, you start browsing through categories, but if you find a “bestsellers” button or something similar, you will almost certainly click on it

IT Quindi, inizi a navigare attraverso le categorie, ma se trovi un pulsante ?i più venduti? o qualcosa di simile, quasi sicuramente ci cliccherai sopra

inglês italiano
browsing navigare
categories categorie
button pulsante
or o
almost quasi
if se
but ma
find trovi
a un
similar simile
something qualcosa
through attraverso
start inizi
then quindi
on le
certainly sicuramente

EN If you want to find the best virtual reality porn videos, you certainly have to search the best and we are just that! We are VR Porn Videos pioneers, so you have come to the right place

IT Se vuoi trovare i migliori video porno di realtà virtuale, devi certamente cercare i migliori e noi siamo proprio questo! Siamo pionieri dei video porno VR, quindi sei nel posto giusto

inglês italiano
porn porno
videos video
pioneers pionieri
reality realtà
if se
vr vr
have to devi
virtual virtuale
right giusto
the i
want vuoi
find e
search cercare
to find trovare
we siamo
the best migliori
to dei

EN Yes, you certainly can! Shopify gives you everything you'll need out-of-the-box to start selling collectibles online

IT Certo che sì! Shopify ti fornisce tutto il necessario per iniziare a vendere oggetti da collezione online

inglês italiano
gives fornisce
need necessario
collectibles oggetti da collezione
online online
shopify shopify
selling vendere
the il
of oggetti
to a
yes per
out da
to start iniziare

EN Yes, you certainly can! Shopify gives you everything you'll need out-of-the-box to start selling collectibles online

IT Certo che sì! Shopify ti fornisce tutto il necessario per iniziare a vendere oggetti da collezione online

inglês italiano
gives fornisce
need necessario
collectibles oggetti da collezione
online online
shopify shopify
selling vendere
the il
of oggetti
to a
yes per
out da
to start iniziare

EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have

IT Ti sei mai chiesto cosa è davvero importante per i tuoi consumatori? Se hai avuto modo di creare materiale marketing o di lanciare una campagna pubblicitaria, ti sarai sicuramente posto questa domanda

inglês italiano
wondered chiesto
customers consumatori
if se
or o
created creare
materials materiale
advertising pubblicitaria
campaign campagna
what cosa
marketing marketing
really davvero
your mai
an una

EN Then, you start browsing through categories, but if you find a “bestsellers” button or something similar, you will almost certainly click on it

IT Quindi, inizi a navigare attraverso le categorie, ma se trovi un pulsante ?i più venduti? o qualcosa di simile, quasi sicuramente ci cliccherai sopra

inglês italiano
browsing navigare
categories categorie
button pulsante
or o
almost quasi
if se
but ma
find trovi
a un
similar simile
something qualcosa
through attraverso
start inizi
then quindi
on le
certainly sicuramente

EN However, if slow speeds are not an issue for you (for example, if you don?t need your VPN for streaming), ProtonVPN is certainly worth considering.

IT Comunque, se le velocità basse non sono un problema per te (ad esempio se la VPN non ti serve per lo streaming) dovresti considerare sicuramente ProtonVPN.

inglês italiano
vpn vpn
streaming streaming
protonvpn protonvpn
considering considerare
speeds velocità
if se
need dovresti
an un
issue problema
don non
are sono
example esempio
for per
certainly sicuramente

EN Like all premium VPNs, ExpressVPN requires a subscription, although you certainly get what you pay for

IT Come tutte le VPN premium, ExpressVPN richiede di sottoscrivere un abbonamento — che indubbiamente vale ciò che paghi

inglês italiano
premium premium
vpns vpn
expressvpn expressvpn
requires richiede
subscription abbonamento
a un
like come

EN If you are targeting the inhabitants of one country in particular, the choice of a domain extension of first national level is certainly indicated, as well as regional extensions. You may for example choose the extension:

IT Se il suo target sono gli abitanti di un determinato paese, è sicuramente indicata la scelta di un'estensione di dominio di primo livello nazionale, come anche le estensioni regionali. Può ad esempio scegliere l'estensione:

inglês italiano
inhabitants abitanti
indicated indicata
if se
country paese
choice scelta
a un
national nazionale
level livello
regional regionali
choose scegliere
is è
extensions estensioni
are sono
domain dominio
example esempio
of di
as come
may può
the le

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.

inglês italiano
ios ios
android android
devices dispositivi
assist you assisterti
supports supporta
sell sell
wherever ovunque
you le
to per

EN Yes, you most certainly can. You can make a lot of money as a Hostwinds Reseller!

IT Sì, sicuramente puoi. Tu puoi fare Un sacco di soldi come rivenditore Hostwinds!

inglês italiano
money soldi
hostwinds hostwinds
reseller rivenditore
a un
as come
of di
you can puoi

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

IT Sì. Con tutto questo tempo e con un solo pedaggio, con una sola idea, come si fa a gestire più attività commerciali? Come un altro, sicuramente mi avrebbe dato un mal di testa.

inglês italiano
toll pedaggio
idea idea
me mi
headache mal di testa
another un altro
time tempo
a un
with con
and e
just solo
businesses gestire
such di

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

IT Quindi, sei sicuramente più un imprenditore di tipo seriale, dovremmo dire. Quanto devi oggi il tuo successo alla tua passione per la tecnologia?

inglês italiano
serial seriale
type tipo
entrepreneur imprenditore
success successo
a un
tech tecnologia
today oggi
you dire
of di
shall la
passion passione

EN Depending upon whether you choose to use additional tools, or joining the inner circle, you will almost certainly have to pay a couple of extra bucks, to rise to the top and make the maximum sales!

IT A seconda che tu scelga di utilizzare strumenti aggiuntivi o di entrare a far parte della cerchia ristretta, quasi certamente dovrai pagare un paio di dollari in più, per salire in cima e ottenere il massimo delle vendite!

inglês italiano
rise salire
sales vendite
tools strumenti
or o
a un
you choose scelga
maximum massimo
the il
to a
have dovrai
pay pagare
almost quasi
and e

EN Rent is often the biggest living expense, but certainly not the only one. We show you what other costs you need to bear in mind.

IT Spesso il canone di locazione è la voce che incide maggiormente sulle spese di casa, ma non è l’unica. Di seguito vi indichiamo gli altri costi di cui si dovete tenere conto.

inglês italiano
often spesso
but ma
other altri
costs costi
is è
need dovete
to sulle
certainly di
not non
the il

EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself

IT Se sei un piccolo imprenditore, quasi certamente non hai abbastanza tempo per gestire il tuo business mentre segui il tuo marchio e la sua presenza sui social media in internet da solo

inglês italiano
enough abbastanza
presence presenza
owner imprenditore
if se
a un
small piccolo
business business
internet internet
time tempo
your tuo
by da
almost quasi
dont non
brand marchio
and e
media media
social social
to sui
certainly certamente
the il

EN Whether you're on a day trip or a few days' holiday, you certainly won't be bored in the Emmental region

IT Emmental, la meta delle persone attive: sia per la gita di una giornata che per una vacanza di qualche giorno, in questa valle non vi annoierete

inglês italiano
holiday vacanza
trip gita
region di
the la
a una
day giorno
in in
or non

EN If you are staying at the Hotel am See, there is certainly one tour you won’t want to miss: the road bike tour around Lake Maggiore. The tour starts and finishes at Locarno lido.

IT Pernottando nell’hotel in riva al lago, risulta già ovvio il tour da percorrere: l’itinerario per bici da corsa intorno al Lago Maggiore. Il punto di inizio e di partenza è Locarno Lido.

inglês italiano
bike bici
locarno locarno
lido lido
lake lago
tour tour
the il
to partenza
around di
is è

EN You certainly do! You surely have put all the most efficient techniques into practice already, in order to ensure your customers will come back to your store for their purchases.

IT Sicuramente sì! Di certo hai già messo in pratica tutte le tecniche più efficaci per assicurarti che i tuoi clienti tornino nel tuo negozio per i loro acquisti.

inglês italiano
efficient efficaci
techniques tecniche
practice pratica
customers clienti
store negozio
purchases acquisti
your tuo
to ensure assicurarti
back per
already già
in in
the i

EN As for managed Cloud Servers , you?ve certainly seen the launch of the new generation of Cloud Server which you can take advantage of immediately

IT Per i Server Cloud gestiti, di sicuro avrai assistito al lancio di una nuova generazione di Server Cloud di cui puoi usufruire subito

inglês italiano
managed gestiti
cloud cloud
generation generazione
immediately subito
the i
launch lancio
server server
of di
new nuova
take al
you can puoi

EN "If you're on the hunt for a free Microsoft Office alternative for Linux you'll almost certainly want to check it out."

IT “Se siete alla ricerca di un’alternativa gratuita per Linux a Microsoft Office, dovreste assolutamente provare questo pacchetto Office."

inglês italiano
hunt ricerca
free gratuita
office office
linux linux
if se
microsoft microsoft
almost di
to per

EN Clove Lakes is as serene an oasis as you can come by in the big city and you certainly won’t find any tourists here

IT Clove Lakes è un'oasi serena nella grande città e, sicuramente, qui non troverai turisti

inglês italiano
big grande
tourists turisti
city città
the nella
certainly sicuramente
here qui
find e
is è

EN By analyzing these different points, you will discover that not everything is black or white. There are certainly some things you're already doing very well, and others that deserve a little more attention.

IT Analizzando questi diversi punti, scoprirete che non tutto è bianco o nero. Ci sono certamente alcune cose che stai già facendo molto bene, e altre che meritano un po' più di attenzione.

inglês italiano
analyzing analizzando
deserve meritano
attention attenzione
points punti
or o
very molto
a un
already già
black nero
white bianco
not non
well bene
others altre
are sono
these questi
different diversi
everything tutto
is è

EN The ifolor Photo Pillow is certainly eye-catching. Perhaps you could add a personalised Mother's Day message to your a mum or a special picture of you together?

IT Il cuscino con foto ifolor non passerà inosservato. Che ne dici di realizzarlo con un messaggio personale dedicato alla tua mamma o con una foto speciale di voi due insieme?

inglês italiano
pillow cuscino
message messaggio
mum mamma
ifolor ifolor
or o
photo foto
a un
your tua
the il
special speciale
of di

EN You will certainly have happened abroad, to meet local people who, as soon as they hear that you are Italian, immediately associate the Italian spirit with pizza, mozzarella, ...

IT Vi sarà capitato sicuramente all’estero, di incontrare persone locali che, non appena sentono che siete italiani, associano immediatamente l’italianità alla pizza, alla mozzarella,...

inglês italiano
meet incontrare
local locali
italian italiani
mozzarella mozzarella
people persone
immediately immediatamente
soon appena
are siete
to sicuramente
pizza pizza

EN Certainly, you?re so enraptured by your ?home & family? period that your emotional relationships are also suffering a bit, perhaps feeling your constant FUD and FOMO that you often need to unload to clear your [?]

IT Di certo, sei così rapito dal tuo periodo dedicato alla “casa & family” che anche le tue relazioni affettive ne stanno soffrendo un po’, magari sentendo i tuoi continui FUD e [?]

inglês italiano
amp amp
period periodo
relationships relazioni
perhaps magari
to alla
a un
by di
family family
also anche
bit po
home casa
and e

EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you...

IT Come web designer, conoscete certamente la sensazione di affondamento, un po' impotente, quando...

inglês italiano
web web
designer designer
feeling sensazione
the la
as come
a un
when quando
certainly di

EN While it's easy to compromise and use the nearest surface you can find to roll on, it's certainly worth investing in a tray that will help you get the most out of your herb.

IT Nessuno ti impedisce di usare una qualsiasi superficie piana dove rollare le tue canne, ma vale comunque la pena investire qualche euro in un vassoio che ti aiuterà ad ottenere il massimo dalla tua...

inglês italiano
surface superficie
tray vassoio
will help aiuterà
use usare
a un
investing investire
in in
of di
the le
the most massimo

EN You might find some of the movies here and there, but you?re certainly not getting the same experience or quality the website offers.

IT Potreste trovare qualche film qua e là, ma di certo non otterrete la stessa esperienza o la stessa qualità che offre il sito web.

inglês italiano
movies film
experience esperienza
offers offre
quality qualità
or o
but ma
find e
might potreste
website sito
of di
not non
the il

EN Perhaps will you spend a holiday during one of our culinary events? About Törggelen you have certainly heard

IT Magari la vostra vacanza cade proprio in un periodo di eventi gastronomici in regione? Del Törggelen avrete sicuramente già sentito parlare

inglês italiano
heard sentito
events eventi
perhaps magari
a un
holiday vacanza
our in
of di
you parlare

EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you come across ads à la "Your own website - free...

IT Come web designer, conoscete certamente la sensazione di sprofondamento, un po' impotente, quando vi imbattete in annunci del tipo "Il tuo sito web - gratis...

inglês italiano
designer designer
feeling sensazione
ads annunci
free gratis
la la
a un
your tuo
when quando
as come
website sito
web web
across di
the il

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.

inglês italiano
ios ios
android android
devices dispositivi
assist you assisterti
supports supporta
sell sell
wherever ovunque
you le
to per

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.

inglês italiano
ios ios
android android
devices dispositivi
assist you assisterti
supports supporta
sell sell
wherever ovunque
you le
to per

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.

inglês italiano
ios ios
android android
devices dispositivi
assist you assisterti
supports supporta
sell sell
wherever ovunque
you le
to per

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.

inglês italiano
ios ios
android android
devices dispositivi
assist you assisterti
supports supporta
sell sell
wherever ovunque
you le
to per

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.

inglês italiano
ios ios
android android
devices dispositivi
assist you assisterti
supports supporta
sell sell
wherever ovunque
you le
to per

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.

inglês italiano
ios ios
android android
devices dispositivi
assist you assisterti
supports supporta
sell sell
wherever ovunque
you le
to per

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.

inglês italiano
ios ios
android android
devices dispositivi
assist you assisterti
supports supporta
sell sell
wherever ovunque
you le
to per

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.

inglês italiano
ios ios
android android
devices dispositivi
assist you assisterti
supports supporta
sell sell
wherever ovunque
you le
to per

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.

inglês italiano
ios ios
android android
devices dispositivi
assist you assisterti
supports supporta
sell sell
wherever ovunque
you le
to per

EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.

IT Certo: Sell supporta sia dispositivi iOS che Android per assisterti con le vendite ovunque.

inglês italiano
ios ios
android android
devices dispositivi
assist you assisterti
supports supporta
sell sell
wherever ovunque
you le
to per

Mostrando 50 de 50 traduções