EN California accounted for nearly 56 million barrels, far more than the five other states that received it: Texas (6 million), Louisiana (6 million), Mississippi (0.5 million), Washington (0.4 million).
Traduzir "million items were" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "million items were" de inglês para espanhol
Traduções de million items were
"million items were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de million items were
inglês
espanhol
ES California representó casi 56 millones de barriles, mucho más que los otros cinco estados que lo recibieron: Texas (6 millones), Luisiana (6 millones), Mississippi (0.5 millones), Washington (0.4 millones).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| california | california |
| million | millones |
| barrels | barriles |
| states | estados |
| received | recibieron |
| texas | texas |
| louisiana | luisiana |
| washington | washington |
| mississippi | mississippi |
| other | otros |
| it | lo |
| nearly | casi |
EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?
ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bar | barras |
| showing | muestra |
| auto | auto |
| etc | etc |
| img | img |
| chart | gráfico |
| images | imágenes |
| million | millones |
| use | usan |
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
ES En 2019, la cifra de desplazados forzosos ascendía a 79 millones y medio de personas en todo el mundo: 26 millones de refugiados, 4,2 millones de solicitantes de asilo, 45,7 millones de desplazados internos (ACNUR, 2020)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| people | personas |
| world | mundo |
| unhcr | acnur |
| seekers | solicitantes |
| asylum | asilo |
| refugees | refugiados |
| displaced | desplazados |
| in | en |
EN According to the new figures, in 2002, 161 million people were visually impaired, of whom 124 million people had low vision and 37 million were blind.
ES Según las nuevas cifras, en 2002, 161 millones de personas tenían problemas de visión, de las cuales 124 millones tenían baja visión y 37 millones eran ciegas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| vision | visión |
| blind | ciegas |
| people | personas |
| new | nuevas |
| were | eran |
| in | en |
| low | baja |
| of | de |
| figures | cifras |
EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.
ES Las personas necesitadas (PiN) fue revisado de 2,9 millones a principios de año a 3,7 millones en la revisión de medio año, y la meta aumentó de 1,8 millones a 2,2 millones durante el mismo período.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pin | pin |
| million | millones |
| beginning | principios |
| target | meta |
| year | año |
| increased | aumentó |
| was | fue |
| to | a |
| period | período |
| of | de |
| review | revisión |
| revised | revisado |
EN In 2020, CERF allocated $26.4 million to emergency education projects, benefiting an estimated 7.4 million children, compared to $15 million in 2018 and $19 million in 2019
ES En el 2020, el CERF asignó 26.4 millones de dólares a proyectos de educación en emergencias, que beneficiaron a unos 7.4 millones de niños, en comparación con 15 millones de dólares en el 2018 y 19 millones de dólares en el 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cerf | cerf |
| million | millones |
| emergency | emergencias |
| education | educación |
| projects | proyectos |
| children | niños |
| in | en |
| to | a |
| compared | comparación |
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| followed | seguido |
| brazil | brasil |
| kingdom | reino |
| united | unido |
| spain | españa |
| and | y |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
| those | esos |
| million | millones |
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| followed | seguido |
| brazil | brasil |
| kingdom | reino |
| united | unido |
| spain | españa |
| and | y |
| the | el |
| of | de |
| with | con |
| those | esos |
| million | millones |
EN Commitments to the ABC Fund include: EUR 45 million from the European Union and the ACP (including 5 million for technical assistance), EUR 5 million from Luxembourg and EUR 4.5 million from AGRA.
ES Las aportaciones iniciales comprometidas para el Fondo ABC incluyen: 45 millones de euros de la Unión Europea y la ACP, 5 millones de euros del gobierno Luxemburgo y 4,5 millones de euros de AGRA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abc | abc |
| fund | fondo |
| eur | euros |
| million | millones |
| union | unión |
| acp | acp |
| luxembourg | luxemburgo |
| european | europea |
| include | incluyen |
EN Telefónica closed december of 2020 with a customer base of 19,4 million: 16,3 million mobile lines, 1,2 million broadband customers, 527 thousand digital satellite TV and 1,4 million fixed lines in service
ES Telefónica cerró 4Q20 con una base de clientes de 19,4 millones en todo el país: 16,3 millones de líneas móviles, 1,2 millones de clientes de banda ancha, 527 mil de TV de pago y 1,4 millones de líneas fijas en servicio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| broadband | banda ancha |
| thousand | mil |
| fixed | fijas |
| tv | tv |
| mobile | móviles |
| service | servicio |
| in | en |
| with | con |
| customers | clientes |
| a | una |
EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)
ES Distancia media de la Tierra: 261 millones de km - 40 millones de km
| inglês | espanhol |
|---|---|
| average | media |
| distance | distancia |
| earth | tierra |
| million | millones |
| from | de |
| the | la |
| km | km |
EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)
ES Como la órbita elíptica de Venus es la menos excéntrica de todos los planetas, no hay una diferencia significativa entre sus puntos más cercanos (107,4 millones de km) y más lejanos (108,9 millones de km) al Sol
| inglês | espanhol |
|---|---|
| least | menos |
| significant | significativa |
| difference | diferencia |
| million | millones |
| points | puntos |
| orbit | órbita |
| km | km |
| venus | venus |
| is | es |
| planets | planetas |
| sun | sol |
| of | de |
| the | la |
| no | no |
| as | como |
| there | hay |
| to | más |
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
ES En 2019, se vendieron 5.5 millones de artículos en más de 70 países de todo el mundo por un volumen de negocios de 26 millones de euros, de los cuales el 45 % procede de las exportaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| countries | países |
| world | mundo |
| euros | euros |
| exports | exportaciones |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
| more | más |
| items | los |
| of | de |
EN In 2019, 5.5 million items were sold in more than 70 countries around the world for a turnover of 26 million euros, 45% of which was made through exports.
ES En 2019, se vendieron 5.5 millones de artículos en más de 70 países de todo el mundo por un volumen de negocios de 26 millones de euros, de los cuales el 45 % procede de las exportaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| countries | países |
| world | mundo |
| euros | euros |
| exports | exportaciones |
| a | un |
| the | el |
| in | en |
| more | más |
| items | los |
| of | de |
EN As of 31 August, more than 56 million doses of the COVID-19 vaccine have been administered, which were used to inoculate over 25.7 million people partially and more than 17.3 million fully
ES Hasta el 31 de agosto se habían administrado más de 56 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19, con las que se inoculó a más de 25,7 millones de personas de forma parcial y a más de 17,3 millones de forma completa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| august | agosto |
| million | millones |
| doses | dosis |
| vaccine | vacuna |
| administered | administrado |
| partially | parcial |
| fully | completa |
| people | personas |
| to | a |
| of the | forma |
| of | de |
EN As of 31 August, more than 56 million doses of the COVID-19 vaccine have been administered, which were used to inoculate over 25.7 million people partially and more than 17.3 million fully
ES Hasta el 31 de agosto se habían administrado más de 56 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19, con las que se inoculó a más de 25,7 millones de personas de forma parcial y a más de 17,3 millones de forma completa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| august | agosto |
| million | millones |
| doses | dosis |
| vaccine | vacuna |
| administered | administrado |
| partially | parcial |
| fully | completa |
| people | personas |
| to | a |
| of the | forma |
| of | de |
EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.
ES Según estimaciones de la Oficina Federal de Estadística, cerca de 61,5 millones de ciudadanos pueden votar para las elecciones del Bundestag 2017: 31,7 millones de mujeres y 28,8 millones de hombres.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| citizens | ciudadanos |
| vote | votar |
| elections | elecciones |
| bundestag | bundestag |
| women | mujeres |
| men | hombres |
| and | y |
| about | cerca |
| the | la |
EN An estimated 74.5 million children under five years of age were stunted and a total of 31.5 million were wasted in the Asia and Pacific region
ES Se estima que 74.5 millones de niños menores de cinco años padecen retraso del crecimiento y un total de 31,5 millones con emaciación en la región de Asia y el Pacífico
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| region | región |
| children | niños |
| in | en |
| total | total |
| a | un |
EN Some measures require parents to complete items, others require program staff to complete the items, and some require both staff and parents to complete items.
ES Algunas medidas requieren que los padres completen los incisos, otras requieren que el personal del programa complete los incisos, y algunas requieren que tanto el personal como los padres completen los incisos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| measures | medidas |
| parents | padres |
| others | otras |
| program | programa |
| the | el |
| staff | personal |
| and | y |
| require | que |
| items | los |
| to | tanto |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| blocks | bloques |
| page | página |
| tags | etiquetas |
| use | utilizar |
| in | en |
| to | a |
| add | agregar |
| the | la |
| more | más |
| the same | misma |
| display | mostrar |
| choose | elegir |
| you can | puedes |
| items | los |
| can | pueden |
| each | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unnecessary | innecesarios |
| find | encuentra |
| donate | donar |
| longer | ya no |
| offer | ofrece |
| you | deseas |
| other | otras |
| might | quizás |
| or | o |
| people | personas |
| to | a |
| just | para |
| items | los |
| no | no |
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
ES Ciertas Apps permiten al titular de la Cuenta capturar e intercambiar artículos virtuales, entre los cuales, a título meramente enunciativo y sin ánimo limitativo, personajes u otros artículos ("Artículos de Intercambio"), durante el juego
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apps | apps |
| permit | permiten |
| capture | capturar |
| virtual | virtuales |
| characters | personajes |
| other | otros |
| account | cuenta |
| or | u |
| to | a |
| trading | intercambio |
| gameplay | el juego |
| items | los |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trading | intercambio |
| monetary | monetario |
| content | contenido |
| category | categoría |
| rights | derecho |
| in | en |
| acknowledge | reconoce |
| not | no |
| value | valor |
| to | a |
| items | los |
| are | tienen |
EN Inexpensive or oversized items, items that need to be delivered quickly, or items with low profit margins are not a good fit for Amazon fulfillment when sold outside of the Amazon marketplace.
ES Los artículos baratos o de gran tamaño, los artículos que deben entregarse rápidamente o los artículos con bajos márgenes de beneficio no son adecuados para el cumplimiento de Amazon cuando se venden fuera del mercado de Amazon.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oversized | de gran tamaño |
| quickly | rápidamente |
| profit | beneficio |
| margins | márgenes |
| amazon | amazon |
| fulfillment | cumplimiento |
| or | o |
| sold | venden |
| marketplace | mercado |
| not | no |
| the | el |
| when | cuando |
| are | son |
| with | con |
| to be | deben |
| items | los |
| of | de |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hierarchy | jerarquía |
| sorted | ordenar |
| created | creó |
| if | si |
| but | pero |
| row | fila |
| rows | filas |
| also | también |
| move | de |
| with | con |
| beneath | debajo |
| their | su |
| the | estos |
| them | a |
EN You can pin up to 20 items here. The order in which pinned items appear is based on when you’ve pinned them—newly pinned items appear closer to the top.
ES Puede marcar hasta 20 elementos aquí. El orden en el que aparecen los elementos marcados se define en función del momento en que los ha marcado, es decir, los elementos marcados recientemente se muestran más cerca de la parte superior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| order | orden |
| appear | aparecen |
| newly | recientemente |
| when | momento |
| can | puede |
| in | en |
| here | aquí |
| is | es |
| you | se |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owner | propietario |
| admins | administradores |
| workspace | espacio de trabajo |
| new | nuevos |
| or | o |
| in | en |
| can | pueden |
| the | el |
| of | de |
| create | crear |
| items | los |
| delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| templates | plantillas |
| browse | navegar |
| tab | pestaña |
| sheets | hojas |
| to | a |
| days | días |
| the | la |
| are | propietario |
| can | pueden |
| deleted | eliminados |
| items | los |
| section | sección |
| of | de |
| for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| permissions | permisos |
| level | nivel |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| create | crear |
| delete | eliminar |
| move | de |
| the | elementos |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passing | pasando |
| paid | pagados |
| eas | eas |
| system | sistema |
| not | no |
| are | están |
| this | este |
| your | tu |
| way | de |
| for | cada |
EN Get rid of unnecessary items: Find somewhere to donate items you no longer want, offer other items to people who might want them, or just throw them away all together
ES Sal de los artículos innecesarios: encuentra algún lugar para donar las cosas que ya no deseas, ofrece otras a personas que quizás las quieran o simplemente deséchalas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| unnecessary | innecesarios |
| find | encuentra |
| donate | donar |
| longer | ya no |
| offer | ofrece |
| you | deseas |
| other | otras |
| might | quizás |
| or | o |
| people | personas |
| to | a |
| just | para |
| items | los |
| no | no |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
ES De este modo, tu sistema de EAS sabe qué artículos están pasando por cada lugar, cuáles están pagados y cuáles no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| passing | pasando |
| paid | pagados |
| eas | eas |
| system | sistema |
| not | no |
| are | están |
| this | este |
| your | tu |
| way | de |
| for | cada |
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| names | nombres |
| users | usuarios |
| hidden | oculto |
| and | y |
| if | si |
| visibility | visibilidad |
| the | el |
| not | no |
| permission | permiso |
| be | pueden |
| these | estos |
| is | está |
| to | a |
| of | de |
| have | tienen |
| access | acceder |
| see | ver |
| as | como |
| items | elementos |
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
ES place-items es una forma abreviada de establecer align-items y justify-items al mismo tiempo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| a | una |
| once | tiempo |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| summary | sumario |
| blocks | bloques |
| page | página |
| tags | etiquetas |
| use | utilizar |
| in | en |
| to | a |
| add | agregar |
| the | la |
| more | más |
| the same | misma |
| display | mostrar |
| choose | elegir |
| you can | puedes |
| items | los |
| can | pueden |
| each | cada |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
ES Recuerda que los siguientes artículos no pueden introducirse en el zoo: bicicletas, patinetes, monopatines y artículos similares; pelotas, globos, frisbis y artículos similares; pajitas y envases de vidrio.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| zoo | zoo |
| bikes | bicicletas |
| balls | pelotas |
| balloons | globos |
| straws | pajitas |
| glass | vidrio |
| containers | envases |
| note | no |
| the | el |
| be | pueden |
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
ES Jerarquía: Si creó subelementos, estos se ordenarán, pero se mantendrán debajo de su fila primaria. Las filas primarias también se ordenarán, pero sus subelementos se moverán con ellas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hierarchy | jerarquía |
| sorted | ordenar |
| created | creó |
| if | si |
| but | pero |
| row | fila |
| rows | filas |
| also | también |
| move | de |
| with | con |
| beneath | debajo |
| their | su |
| the | estos |
| them | a |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| owner | propietario |
| admins | administradores |
| workspace | espacio de trabajo |
| new | nuevos |
| or | o |
| in | en |
| can | pueden |
| the | el |
| of | de |
| create | crear |
| items | los |
| delete | borrar |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| templates | plantillas |
| browse | navegar |
| tab | pestaña |
| sheets | hojas |
| to | a |
| days | días |
| the | la |
| are | propietario |
| can | pueden |
| deleted | eliminados |
| items | los |
| section | sección |
| of | de |
| for | durante |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workspace | espacio de trabajo |
| permissions | permisos |
| level | nivel |
| owner | propietario |
| or | o |
| admin | administrador |
| create | crear |
| delete | eliminar |
| move | de |
| the | elementos |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
ES Cada diseño inteligente incluye elementos de muestra. Puedes reemplazar el contenido de estos elementos por el tuyo o eliminarlos y agregar otros para empezar desde cero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| layout | diseño |
| demo | muestra |
| replace | reemplazar |
| delete them | eliminarlos |
| includes | incluye |
| content | contenido |
| or | o |
| add | agregar |
| the | el |
| you can | puedes |
| of | de |
| each | cada |
| these | estos |
| from | desde |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hold | mantén |
| additional | adicionales |
| shift | shift |
| click | clic |
| collection | colección |
| to move | mover |
| in | en |
| the | la |
| multiple | varios |
| select | seleccionar |
| to | haz |
| items | los |
| move | de |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | demás |
| appear | aparecen |
| rearrange | reorganizar |
| click | clic |
| collection | colección |
| the | la |
| of | de |
| items | los |
| to | haz |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
ES Celebramos sesiones en directo a las cuales asistir, había stands por visitar, había salas donde los miembros podían interactuar entre sí y formas de conocer diferentes partes de la comunidad de Internet Society
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sessions | sesiones |
| lounges | salas |
| members | miembros |
| interact | interactuar |
| parts | partes |
| internet | internet |
| ways | formas |
| society | society |
| community | comunidad |
| the | la |
| to | a |
| different | diferentes |
| where | donde |
| of | de |
| attend | asistir |
| were | podían |
EN I inquired as to the two available unites were were told we were first in line for and I was informed that both were leased out to other tenants
ES Me preguntó como a las dos disponibles combina se había dicho que fueron de primera en línea para y yo me informaron que ambos se alquilan a otros inquilinos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| told | dicho |
| tenants | inquilinos |
| available | disponibles |
| other | otros |
| i | me |
| to | a |
| in | en |
| as | como |
| line | línea |
| first | de |
| for | para |
| the | las |
| was | había |
| were | fueron |
EN When you combine both business and personal sale items on eBay, you have close to 60 million listings at any one time. This is huge. Plus, eBay is only becoming more and more popular, with sale items tripling since 2009.
ES Cuando combinas artículos de venta tanto de negocios como de ventas personales en eBay, tienes cerca de 60 millones de anuncios a la vez. Esto es enorme. Además, eBay es cada vez más popular, con artículos de venta triplicados desde 2009.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ebay | ebay |
| million | millones |
| huge | enorme |
| popular | popular |
| sale | venta |
| is | es |
| to | a |
| when | cuando |
| more | más |
| this | esto |
| business | negocios |
| listings | anuncios |
| time | vez |
| with | con |
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
ES Elsevier contribuyó a este servicio con más de 10 millones de artículos y 7000 libros, y lo utiliza para verificar cada manuscrito presentado con más de 50 millones de elementos de contenido académico ya publicados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| million | millones |
| books | libros |
| submitted | presentado |
| manuscript | manuscrito |
| published | publicados |
| elsevier | elsevier |
| contributed | contribuyó |
| service | servicio |
| content | contenido |
| it | lo |
| to check | verificar |
| to | a |
| more | más |
| this | este |
| with | con |
| each | cada |
EN The Royal Ontario Museum has an extensive collection of over six million items from around the globe, and the museum attracts over one million visitors every year
ES El Royal Ontario Museum cuenta con una extensa colección de más de seis millones de objetos de todo el mundo y atrae a más de un millón de visitantes cada año
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ontario | ontario |
| globe | mundo |
| attracts | atrae |
| visitors | visitantes |
| royal | royal |
| collection | colección |
| year | año |
| museum | museum |
| extensive | extensa |
| the | el |
| an | un |
| million | millones |
| one million | millón |
| around | a |
EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.
ES Con más de 3,7 millones de muertos, 41 millones de personas al borde de la hambruna y 220 millones de empleos perdidos—las familias y las sociedades han quedado destrozadas.
EN In just under six months of full operation, ezMetr has managed over 20 million miles, 12 million passengers, and 7 million trips.
ES En menos de seis meses de operación plena, ezMetr ha administrado más de 20 millones de millas, 12 millones de pasajeros y 7 millones de propinas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| months | meses |
| operation | operación |
| managed | administrado |
| million | millones |
| miles | millas |
| passengers | pasajeros |
| in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
million items million items available six million items items were usually were the items million were disbursed million people were whom million were million were mobile million were were million forcibly were a million million nicaraguans were were over million million were emaciated were and were items items stand child items exact items marketing items include additional items configuration items limited time items items rank higher store items transfer items few items remove items follow up items general items in stock items common items items below always access items items within tag items delete items everyday items expensive items sold request items service items cool items items requires buy items rank items music items unique items items starting desk itemsTraduzir million items were para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe