Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "million people were" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "million people were" de inglês para espanhol

Traduções de million people were

"million people were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

million millones millón un millón
people a además ahora al algunas cada como comunidad con cualquier cuando cómo de debe deben del desde dos durante el ellos en en el entre equipo es eso esta estas este esto está están general gente grupo hace hacer hay hemos humanos incluso la la gente las le lo que los mi mismo muchos más ni no nos nosotros nuestro nuestros o para pero persona personas población por por ejemplo pueblo puede que qué sea ser si siempre sin sin embargo sobre solo son su sus también tan te tener tiempo tiene tienen todas todas las todas las personas todo todo el mundo todos todos los tu tus un una uno usted ver vez vida y y el ya
were 1 a a la a los a través de además ahora al algunas algunos antes así aunque año años bien cada casa como como si con cosas crear cuales cuando cuáles cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante día días e el ellos en en el entre era eran es ese esta estaba estaban estas este esto estos están forma fue fuera fueron guerra ha había habían hace hacer han hasta hecho hemos horas incluso información la las le les lo lo que los luego mejor mi mientras momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de ni no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otros para para el para que pero personas poco por por el porque preguntas primera problemas pudieron pudimos puede pueden que qué realmente resultados se ser servicio servicios si sido siempre sin sitio sobre software solo son su sus también tan tener tiempo todas todas las todo todos todos los trabajo tras través tres tu tuvo tuvo que un una uno usted ver vez y y el ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de million people were

inglês
espanhol

EN According to the new figures, in 2002, 161 million people were visually impaired, of whom 124 million people had low vision and 37 million were blind.

ES Según las nuevas cifras, en 2002, 161 millones de personas tenían problemas de visión, de las cuales 124 millones tenían baja visión y 37 millones eran ciegas.

inglês espanhol
million millones
vision visión
blind ciegas
people personas
new nuevas
were eran
in en
low baja
of de
figures cifras

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

ES En 2019, la cifra de desplazados forzosos ascendía a 79 millones y medio de personas en todo el mundo: 26 millones de refugiados, 4,2 millones de solicitantes de asilo, 45,7 millones de desplazados internos (ACNUR, 2020)

inglês espanhol
million millones
people personas
world mundo
unhcr acnur
seekers solicitantes
asylum asilo
refugees refugiados
displaced desplazados
in en

EN California accounted for nearly 56 million barrels, far more than the five other states that received it: Texas (6 million), Louisiana (6 million), Mississippi (0.5 million), Washington (0.4 million).

ES California representó casi 56 millones de barriles, mucho más que los otros cinco estados que lo recibieron: Texas (6 millones), Luisiana (6 millones), Mississippi (0.5 millones), Washington (0.4 millones).

inglês espanhol
california california
million millones
barrels barriles
states estados
received recibieron
texas texas
louisiana luisiana
washington washington
mississippi mississippi
other otros
it lo
nearly casi

EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?

ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?

inglês espanhol
bar barras
showing muestra
auto auto
etc etc
img img
chart gráfico
images imágenes
million millones
use usan

EN As of 31 August, more than 56 million doses of the COVID-19 vaccine have been administered, which were used to inoculate over 25.7 million people partially and more than 17.3 million fully

ES Hasta el 31 de agosto se habían administrado más de 56 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19, con las que se inoculó a más de 25,7 millones de personas de forma parcial y a más de 17,3 millones de forma completa

inglês espanhol
august agosto
million millones
doses dosis
vaccine vacuna
administered administrado
partially parcial
fully completa
people personas
to a
of the forma
of de

EN As of 31 August, more than 56 million doses of the COVID-19 vaccine have been administered, which were used to inoculate over 25.7 million people partially and more than 17.3 million fully

ES Hasta el 31 de agosto se habían administrado más de 56 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19, con las que se inoculó a más de 25,7 millones de personas de forma parcial y a más de 17,3 millones de forma completa

inglês espanhol
august agosto
million millones
doses dosis
vaccine vacuna
administered administrado
partially parcial
fully completa
people personas
to a
of the forma
of de

EN In 2021, humanitarian partners will require $254.4 million to assist 1.1 million people out of an estimated 1.3 million people in need of humanitarian assistance

ES En 2021, los socios humanitarios necesitarán 254,4 millones de dólares para ayudar a 1,1 millones de personas de un total estimado de 1,3 millones de personas que necesitan asistencia humanitaria

inglês espanhol
partners socios
people personas
estimated estimado
in en
million millones
assist ayudar
an un
assistance asistencia
to a
require que
need necesitan
humanitarian humanitaria
of de

EN The humanitarian response will target 3.3 million people, including 1.4 million refugees, of the 10.5 million people in need who are living in the most vulnerable districts

ES La respuesta humanitaria se dirigirá a 3,3 millones de personas, incluidos 1,4 millones de refugiados, de los 10,5 millones de personas necesitadas que viven en los distritos más vulnerables

inglês espanhol
humanitarian humanitaria
million millones
refugees refugiados
vulnerable vulnerables
districts distritos
living viven
people personas
in en
the la

EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.

ES Las personas necesitadas (PiN) fue revisado de 2,9 millones a principios de año a 3,7 millones en la revisión de medio año, y la meta aumentó de 1,8 millones a 2,2 millones durante el mismo período.

inglês espanhol
pin pin
million millones
beginning principios
target meta
year año
increased aumentó
was fue
to a
period período
of de
review revisión
revised revisado

EN In 2020, CERF allocated $26.4 million to emergency education projects, benefiting an estimated 7.4 million children, compared to $15 million in 2018 and $19 million in 2019

ES En el 2020, el CERF asignó 26.4 millones de dólares a proyectos de educación en emergencias, que beneficiaron a unos 7.4 millones de niños, en comparación con 15 millones de dólares en el 2018 y 19 millones de dólares en el 2019

inglês espanhol
cerf cerf
million millones
emergency emergencias
education educación
projects proyectos
children niños
in en
to a
compared comparación

EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)

ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)

inglês espanhol
followed seguido
brazil brasil
kingdom reino
united unido
spain españa
and y
the el
of de
with con
those esos
million millones

EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)

ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)

inglês espanhol
followed seguido
brazil brasil
kingdom reino
united unido
spain españa
and y
the el
of de
with con
those esos
million millones

EN Commitments to the ABC Fund include: EUR 45 million from the European Union and the ACP (including 5 million for technical assistance), EUR 5 million from Luxembourg and EUR 4.5 million from AGRA.

ES Las aportaciones iniciales comprometidas para el Fondo ABC incluyen: 45 millones de euros de la Unión Europea y la ACP, 5 millones de euros del gobierno Luxemburgo y 4,5 millones de euros de AGRA.

inglês espanhol
abc abc
fund fondo
eur euros
million millones
union unión
acp acp
luxembourg luxemburgo
european europea
include incluyen

EN Telefónica closed december of 2020 with a customer base of 19,4 million: 16,3 million mobile lines, 1,2 million broadband customers, 527 thousand digital satellite TV and 1,4 million fixed lines in service

ES Telefónica cerró 4Q20 con una base de clientes de 19,4 millones en todo el país: 16,3 millones de líneas móviles, 1,2 millones de clientes de banda ancha, 527 mil de TV de pago y 1,4 millones de líneas fijas en servicio

inglês espanhol
million millones
broadband banda ancha
thousand mil
fixed fijas
tv tv
mobile móviles
service servicio
in en
with con
customers clientes
a una

EN Average distance from the Earth: 261 million km - 40 million km (162 million miles - 25 million miles)

ES Distancia media de la Tierra: 261 millones de km - 40 millones de km

inglês espanhol
average media
distance distancia
earth tierra
million millones
from de
the la
km km

EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)

ES Como la órbita elíptica de Venus es la menos excéntrica de todos los planetas, no hay una diferencia significativa entre sus puntos más cercanos (107,4 millones de km) y más lejanos (108,9 millones de km) al Sol

inglês espanhol
least menos
significant significativa
difference diferencia
million millones
points puntos
orbit órbita
km km
venus venus
is es
planets planetas
sun sol
of de
the la
no no
as como
there hay
to más

EN In the 2017 Bundestag elections there were about 61.5 million citizens eligible to vote – 31.7 million women and 28.8 million men.

ES Según estimaciones de la Oficina Federal de Estadística, cerca de 61,5 millones de ciudadanos pueden votar para las elecciones del Bundestag 2017: 31,7 millones de mujeres y 28,8 millones de hombres.

inglês espanhol
million millones
citizens ciudadanos
vote votar
elections elecciones
bundestag bundestag
women mujeres
men hombres
and y
about cerca
the la

EN The National Disaster Risk Management Commission (NDRMC) reports in September indicated that about 1 million people were affected and more than 30,000 people were displaced by floods in 2020.

ES Los informes de la Comisión Nacional de Gestión de Riesgos de Desastres (NDRMC) de septiembre indicaron que alrededor de 1 millón de personas se vieron afectadas y más de 30.000 personas fueron desplazadas por las inundaciones en 2020.

inglês espanhol
disaster desastres
management gestión
commission comisión
reports informes
september septiembre
affected afectadas
displaced desplazadas
floods inundaciones
risk riesgos
people personas
national nacional
in en
the la
more más
about alrededor
million millón
were fueron
by por

EN An estimated 74.5 million children under five years of age were stunted and a total of 31.5 million were wasted in the Asia and Pacific region

ES Se estima que 74.5 millones de niños menores de cinco años padecen retraso del crecimiento y un total de 31,5 millones con emaciación en la región de Asia y el Pacífico

inglês espanhol
million millones
asia asia
pacific pacífico
region región
children niños
in en
total total
a un

EN In 2020, 235 million people will require humanitarian assistance (people in need) compared to 125 million people in 2016.

ES En 2020, 235 millones de personas necesitarán asistencia humanitaria en comparación con 125 millones de personas en 2016.

inglês espanhol
million millones
people personas
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
in en
to con
compared comparación
need necesitar
require necesitará

EN With more than 3.7 million deaths, 41 million people on the brink of famine and 220 million jobs lost — families and societies have been shattered.

ES Con más de 3,7 millones de muertos, 41 millones de personas al borde de la hambruna y 220 millones de empleos perdidos—las familias y las sociedades han quedado destrozadas.

EN The resulting humanitarian crisis is one of the worst of our time – 6.7 million Syrians remain internally displaced; 11 million people are in need and 12.4 million live with food insecurity.

ES La crisis humanitaria resultante es una de las peores de nuestro tiempo: 6.7 millones de sirios siguen siendo desplazados internos; 11 millones de personas están necesitadas y 12.4 millones viven con inseguridad alimentaria.

inglês espanhol
crisis crisis
humanitarian humanitaria
resulting resultante
million millones
syrians sirios
remain siguen
displaced desplazados
live viven
insecurity inseguridad
food alimentaria
and y
is es
people personas
the la
of de
our nuestro
in internos
are están
time tiempo
with con
worst peores

EN The three most common countries of asylum hosted people almost exclusively from one single country: Turkey, with 3.6 million Syrians; Colombia, with 1.8 million Venezuelans; and Pakistan, with 1.4 million Afghans.

ES Los tres países de asilo más comunes acogieron a personas casi exclusivamente de un solo país: Turquía, con 3,6 millones de sirios; Colombia, con 1,8 millones de venezolanos; y Pakistán, con 1,4 millones de afganos.

inglês espanhol
asylum asilo
turkey turquía
million millones
syrians sirios
venezuelans venezolanos
pakistan pakistán
afghans afganos
people personas
exclusively exclusivamente
colombia colombia
countries países
country país
almost casi
with con
common comunes

EN The number of people in need has consistently increased over the last three years, from 4.2 million in 2019 to 5.2 million in 2020 and 5.9 million in 2021

ES El número de personas necesitadas ha aumentado constantemente en los últimos tres años, de 4,2 millones en 2019 a 5,2 millones en 2020 y 5,9 millones en 2021

inglês espanhol
people personas
consistently constantemente
million millones
last últimos
in en
to a
the el

EN This operation, for a total of US$35 million, will enable the acquisition of 2.8 million vaccines against COVID-19, which will be used to vaccinate 1.4 million people with two doses each.

ES Esta operación, por un monto total de US$35 millones, permitirá la adquisición de 2.8 millones de vacunas contra el COVID-19 con las cuales se vacunarán a 1.4 millones de personas con dos dosis cada una.

inglês espanhol
operation operación
million millones
acquisition adquisición
vaccines vacunas
vaccinate vacunar
doses dosis
people personas
us us
a un
total total
with con
to a
of de
enable permitirá
against contra
each cada
this esta

EN This operation, for a total of US$35 million, will enable the acquisition of 2.8 million vaccines against COVID-19, which will be used to vaccinate 1.4 million people with two doses each.

ES Esta operación, por un monto total de US$35 millones, permitirá la adquisición de 2.8 millones de vacunas contra el COVID-19 con las cuales se vacunarán a 1.4 millones de personas con dos dosis cada una.

inglês espanhol
operation operación
million millones
acquisition adquisición
vaccines vacunas
vaccinate vacunar
doses dosis
people personas
us us
a un
total total
with con
to a
of de
enable permitirá
against contra
each cada
this esta

EN A total of 20.3 percent of the people living in Germany (16.4 million) have a migration background: 9.2 million of them have a German passport, 7.2 million are foreigners

ES El 20,3% de los habitantes de Alemania (16,4 millones) es de origen inmigrante; 9,2 millones tienen pasaporte alemán y 7,2 millones son extranjeros

inglês espanhol
million millones
passport pasaporte
foreigners extranjeros
people habitantes
of de
the el
germany alemania
are son
in los
german alemán
a tienen

EN In 2019 alone, disasters caused 24.9 million new displacements, while 8.5 million people were newly displaced by conflict and violence.

ES Sólo en 2019, los desastres causaron 24,9 millones de nuevos desplazamientos, mientras que 8,5 millones de personas fueron desplazadas recientemente por los conflictos y la violencia.

inglês espanhol
alone sólo
disasters desastres
caused causaron
million millones
displacements desplazamientos
people personas
displaced desplazadas
conflict conflictos
violence violencia
in en
were fueron
new nuevos
while mientras
newly recientemente
by por

EN By the end of 2019, there were an estimated 50.8 million new and existing IDPs, including a record 45.7 million people displaced due to conflict and violence.

ES Se calcula que a finales de 2019 había 50,8 millones de desplazados internos tanto nuevos como ya existentes, incluida una cifra récord de 45,7 millones de personas desplazadas a causa de conflictos y violencia.

inglês espanhol
million millones
new nuevos
record récord
people personas
conflict conflictos
violence violencia
the end finales
displaced desplazadas
to a
of de

EN In Ethiopia, about 1.1 million people were affected by flooding in regions where more than 1.1 million had previously been displaced by violence

ES En Etiopía, alrededor de 1,1 millones de personas se vieron afectadas por las inundaciones en regiones donde más de 1,1 millones de personas habían sido desplazadas anteriormente por la violencia

inglês espanhol
ethiopia etiopía
affected afectadas
flooding inundaciones
regions regiones
displaced desplazadas
violence violencia
million millones
people personas
more más
in en
where donde
about alrededor
than de
been la

EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women

ES Este informe explora el CSC como una metodología que se ha escalado y adaptado con éxito a nuevos sectores, geografías y entornos de crisis

inglês espanhol
directly con
of de
reaching a

EN Across the country, as of September 2021, 4.3 million people were experiencing high levels of acute food insecurity, up from 4 million in August 2020. 

ES En todo el país, en septiembre de 2021, se calcula que 4,3 millones de personas experimentaban altos niveles de inseguridad alimentaria aguda, frente a los 4 millones de agosto de 2020.

inglês espanhol
country país
million millones
people personas
levels niveles
acute aguda
insecurity inseguridad
september septiembre
august agosto
the el
in en
high altos

EN Across the country, as of September 2021, 4.3 million people were experiencing high levels of acute food insecurity, up from 4 million in August 2020. 

ES En todo el país, en septiembre de 2021, se calcula que 4,3 millones de personas experimentaban altos niveles de inseguridad alimentaria aguda, frente a los 4 millones de agosto de 2020.

inglês espanhol
country país
million millones
people personas
levels niveles
acute aguda
insecurity inseguridad
september septiembre
august agosto
the el
in en
high altos

EN In fact, 127 of CARE’s FNS and CCR programs reported working in economic development and women’s economic empowerment, reaching 5 million people directly, of whom 3 million were women.

ES De hecho, 127 de los programas SAN y CCR de CARE informaron trabajar en el desarrollo económico y el empoderamiento económico de las mujeres, llegando directamente a 5 millones de personas, de las cuales 3 millones eran mujeres.

inglês espanhol
fact hecho
programs programas
working trabajar
economic económico
empowerment empoderamiento
million millones
directly directamente
ccr ccr
in en
people personas
women mujeres
were eran
development desarrollo
of de
reaching a

EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community

ES Celebramos sesiones en directo a las cuales asistir, había stands por visitar, había salas donde los miembros podían interactuar entre sí y formas de conocer diferentes partes de la comunidad de Internet Society

inglês espanhol
sessions sesiones
lounges salas
members miembros
interact interactuar
parts partes
internet internet
ways formas
society society
community comunidad
the la
to a
different diferentes
where donde
of de
attend asistir
were podían

EN I inquired as to the two available unites were were told we were first in line for and I was informed that both were leased out to other tenants

ES Me preguntó como a las dos disponibles combina se había dicho que fueron de primera en línea para y yo me informaron que ambos se alquilan a otros inquilinos

inglês espanhol
told dicho
tenants inquilinos
available disponibles
other otros
i me
to a
in en
as como
line línea
first de
for para
the las
was había
were fueron

EN From June to October 2020, at least 3.6 million people were impacted by floods or landslides across East Africa, many of whom were already suffering due to insecurity and conflict

ES Entre junio y octubre de 2020, al menos 3,6 millones de personas se vieron afectadas por inundaciones o deslizamientos de tierra en toda el África oriental, muchas de las cuales ya estaban sufriendo a causa de la inseguridad y los conflictos

inglês espanhol
million millones
impacted afectadas
floods inundaciones
suffering sufriendo
insecurity inseguridad
conflict conflictos
june junio
october octubre
people personas
or o
were estaban
to a
already ya
many muchas
east el

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries.

ES Estos proyectos han llegado a 23 millones de personas (el 56% de las cuales son mujeres y niñas) directamente y a 76 millones de personas indirectamente en 76 países.

inglês espanhol
projects proyectos
reached llegado
million millones
directly directamente
indirectly indirectamente
countries países
people personas
women mujeres
girls niñas
are son
these estos

EN These projects have reached 23 million people (56% of whom are women and girls) directly and 76 million people indirectly across 76 countries

ES Estos proyectos han llegado a 23 millones de personas (el 56% de las cuales son mujeres y niñas) directamente y a 76 millones de personas indirectamente en 76 países

inglês espanhol
projects proyectos
reached llegado
million millones
directly directamente
indirectly indirectamente
countries países
people personas
women mujeres
girls niñas
are son
these estos

EN An estimated 132 million more people will face hunger because of COVID-19 and 41 million people are at risk of famine

ES Se estima que 132 millones más de personas pasarán hambre debido al COVID-19 y 41 millones de personas corren el riesgo de padecerla

inglês espanhol
million millones
risk riesgo
people personas
hunger hambre
more más
of de
because of debido

EN Some 12.2 million people are facing acute hunger, 3.5 million people are displaced within the country due to drought and insecurity and the pandemic persists.

ES Unos 12.2 millones de personas padecen hambre aguda, 3.5 millones de personas se encuentran desplazadas dentro del país debido a la sequía y la inseguridad y la pandemia persiste.

inglês espanhol
million millones
people personas
acute aguda
hunger hambre
displaced desplazadas
country país
drought sequía
insecurity inseguridad
pandemic pandemia
persists persiste
the la
to a
due to debido
within de

EN An estimated 2.8 million people need humanitarian assistance, including 1.9 million people with severe needs

ES Se estima que 2,8 millones de personas necesitan asistencia humanitaria, entre ellas 1,9 millones de personas con necesidades graves

inglês espanhol
million millones
people personas
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
severe graves
needs necesidades
with con
need necesitan

EN Of the 6 million people displaced during the conflict with ISIL, 1.3 million people remain internally displaced with limited prospects of durable solutions

ES De los 6 millones de personas desplazadas durante el conflicto con EIIL, 1,3 millones de personas siguen estando internamente desplazadas con limitadas perspectivas de soluciones duraderas

inglês espanhol
million millones
people personas
displaced desplazadas
conflict conflicto
remain siguen
internally internamente
limited limitadas
prospects perspectivas
durable duraderas
solutions soluciones
the el
with con
of de

EN the Burundi HRP 2021 will target 1.04 million people out of an estimated 2.3 million people who need humanitarian assistance

ES el PRH 2021 de Burundi se dirigirá a 1,04 millones de personas de un total estimado de 2,3 millones de personas que necesitan asistencia humanitaria

inglês espanhol
million millones
people personas
estimated estimado
humanitarian humanitaria
assistance asistencia
burundi burundi
an un
the el
need necesitan
of de

EN DRC remains home to the largest IDP population in Africa, with 5.2 million displaced people. A total of 1.7 million people displacements took place in 2020.

ES La República Democrática del Congo sigue albergando la mayor población de desplazados internos de África, con 5,2 millones de personas desplazadas. En 2020 se produjeron un total de 1,7 millones de desplazamientos de personas.

inglês espanhol
drc república democrática del congo
million millones
displacements desplazamientos
a un
the la
total total
population población
people personas
largest la mayor
in en
displaced desplazadas
with con
to mayor

EN Of the total number of people in need, humanitarian partners will aim to assist the most vulnerable (1.8 million people), with a financial requirement of $417 million.

ES Del total de personas necesitadas, los socios humanitarios procurarán ayudar a los más vulnerables (1,8 millones de personas), para lo cual necesitarán 417 millones de dólares.

inglês espanhol
people personas
humanitarian humanitarios
partners socios
assist ayudar
vulnerable vulnerables
million millones
total total
need necesitar
to a
the más

EN This record number is almost double the number since the beginning of 2020 (9.4 million people), and it represents an increase of 31 per cent from the 2020 mid-year HRP revision (14 million people)

ES Esta cifra récord es casi el doble de la que se registró a principios de 2020 (9,4 millones de personas), y representa un aumento del 31% con respecto a la revisión del PRH de mediados de año de 2020 (14 millones de personas)

inglês espanhol
record récord
beginning principios
million millones
increase aumento
almost casi
people personas
represents representa
is es
year año
an un
mid mediados
this esta

EN About 7.3 million people will need emergency assistance for life-threatening needs, while 13 million people will need humanitarian services because living standards are so low

ES Alrededor de 7,3 millones de personas necesitarán asistencia de emergencia para necesidades que pongan en peligro su vida, mientras que 13 millones de personas necesitarán servicios humanitarios debido a que el nivel de vida es muy bajo

inglês espanhol
million millones
people personas
emergency emergencia
humanitarian humanitarios
needs necesidades
services servicios
assistance asistencia
because de
life vida
so muy
while mientras
standards nivel
about alrededor

EN Poverty is estimated to have affected at least 47 per cent (7.6 million people) of the country’s population in 2020, up from 40 per cent (6.6 million people) in 2019

ES Se estima que la pobreza ha afectado al menos al 47% (7,6 millones de personas) de la población del país en 2020, en comparación con el 40% (6,6 millones de personas) en 2019

inglês espanhol
poverty pobreza
affected afectado
million millones
is se
people personas
population población
in en
of de

EN Aid agencies are now reaching about 10.7 million people a month, down from over 13.6 million people a month at the start of the year.

ES Los organismos de socorro están llegando ahora a unos 10,7 millones de personas al mes, lo que supone un descenso con respecto a los más de 13,6 millones de personas al mes de principios de año.

inglês espanhol
agencies organismos
million millones
people personas
month mes
year año
are están
now ahora
a un
the al
of de
reaching a
down con

Mostrando 50 de 50 traduções