EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
"five other states" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
ES Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.
inglês | espanhol |
---|---|
projects | proyectos |
umodel | umodel |
manipulate | manipular |
states | estados |
elements | elementos |
simple | simple |
are | son |
provides | ofrece |
complex | complejos |
easy | fáciles |
to | estado |
more | más |
as | como |
for | para |
that | que |
EN All map types that you can enable here: United States Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, United States Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, United States Precipitation, Wind, Temperature, United States Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Estados Unidos Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Estados Unidos Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Estados Unidos Lluvia, Viento, Temperatura, Estados Unidos Nubosidad.
inglês | espanhol |
---|---|
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
united | unidos |
states | estados unidos |
swell | oleaje |
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
ES Para proyectos más complejos UModel ofrece elementos para representar estados compuestos, estados ortogonales y de submáquina que son tan fáciles de colocar y de manipular como cualquier estado simple.
inglês | espanhol |
---|---|
projects | proyectos |
umodel | umodel |
manipulate | manipular |
states | estados |
elements | elementos |
simple | simple |
are | son |
provides | ofrece |
complex | complejos |
easy | fáciles |
to | estado |
more | más |
as | como |
for | para |
that | que |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
ES En consecuencia, su dirección IP será abreviada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que hayan ratificado el Convenio sobre el Espacio Económico Europeo antes de su transmisión a Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
ip | ip |
member | miembros |
other | otros |
convention | convenio |
economic | económico |
transmission | transmisión |
or | o |
address | dirección |
be | ser |
in | en |
states | estados unidos |
union | unión |
united | unidos |
to | a |
your | su |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
development | development |
standards | estándares |
training | formación |
level | nivel |
dive | dive |
center | center |
offer | ofrecer |
are | son |
five | five |
star | estrellas |
centers | centros |
all | todos |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
instructor | instructor |
meet | cumplen |
development | development |
standards | estándares |
training | formación |
level | nivel |
dive | dive |
center | center |
offer | ofrecer |
are | son |
five | five |
star | estrellas |
centers | centros |
all | todos |
EN The report also shows that five EU member states would be blacklisted if the EU applied its own criteria to member states.
ES A su vez, el informe muestra que, si la Unión Europea aplicase sus propios criterios a sus Estados miembros, cinco de ellos pasarían a formar parte de la lista negra.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
criteria | criterios |
eu | europea |
if | si |
shows | muestra |
states | estados |
five | de |
member | miembros |
to | a |
EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.
ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
northeast | noreste |
namely | a saber |
hard | difícil |
currently | actualmente |
active | activo |
in | en |
local | local |
government | gobierno |
areas | áreas |
hit | afectados |
the | el |
to | a |
is | está |
EN If you remain in the United States longer than authorized, you may be barred from returning to the United States and/or you may be removed (deported) from the United States.
ES Si permanece en Estados Unidos por más tiempo de lo autorizado, es posible que se le prohíba regresar y/o que sea removido (deportado) de Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
authorized | autorizado |
removed | removido |
if | si |
in | en |
or | o |
may | es |
remain | que |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | regresar |
the | más |
be | permanece |
EN If you were admitted to the United States as a refugee, you must apply for a Green Card (officially known as a Permanent Resident Card) in the United States after one year of being in the United States as a refugee.
ES Si usted fue admitido a Estados Unidos en calidad de refugiado, debe solicitar la Tarjeta de Residencia Permanente (también conocida como Tarjeta Verde) en los Estados Unidos después de estar un año en Estados Unidos como refugiado.
inglês | espanhol |
---|---|
refugee | refugiado |
card | tarjeta |
known | conocida |
permanent | permanente |
if | si |
in | en |
year | año |
the | la |
green | verde |
must | debe |
apply | solicitar |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
a | un |
to | a |
as | como |
were | fue |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
ES Cuando añadas un país, la opción de envío se aplicará a todos los estados y provincias automáticamente. Para limitarla a estados específicos de Estados Unidos o Canadá:
inglês | espanhol |
---|---|
shipping | envío |
automatically | automáticamente |
country | país |
provinces | provincias |
or | o |
apply | aplicará |
the | la |
canada | canadá |
when | cuando |
option | opción |
a | un |
states | estados unidos |
united | unidos |
to | a |
all | todos |
EN Country comparison Federated States of Micronesia : United StatesThe United States and the Federated States of Micronesia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
ES Comparación de país Estados Federados de Micronesia : EspañaEspaña y los Estados Federados de Micronesia comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
micronesia | micronesia |
economy | economía |
languages | idiomas |
further | otras |
country | país |
comparison | comparación |
the | los |
EN If you are located outside of the United States and choose to provide your Personal Information to Conviva, please be advised that we transfer all information including Personal Information to the United States and process it in the United States
ES Si se encuentra fuera de los Estados Unidos y elige proporcionar su Información personal a Conviva, tenga en cuenta que transferimos toda la información, incluida la Información personal, a los Estados Unidos y la procesamos en los Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
located | encuentra |
conviva | conviva |
if | si |
the | la |
information | información |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
your | y |
of | de |
choose | elige |
to | a |
EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.
ES CARE está actualmente activo en los 2 estados más afectados en el noreste, a saber, los estados de Borno y Yobe y áreas de gobierno local de difícil acceso en esos estados.
inglês | espanhol |
---|---|
care | care |
northeast | noreste |
namely | a saber |
hard | difícil |
currently | actualmente |
active | activo |
in | en |
local | local |
government | gobierno |
areas | áreas |
hit | afectados |
the | el |
to | a |
is | está |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
ES Cuando agregues un país, la opción de envío se aplicará automáticamente a todas las provincias y a todos los estados. Para limitarlo a ciertos estados específicos de Estados Unidos, Canadá o Australia:
inglês | espanhol |
---|---|
shipping | envío |
automatically | automáticamente |
country | país |
provinces | provincias |
or | o |
australia | australia |
apply | aplicará |
canada | canadá |
the | la |
when | cuando |
option | opción |
a | un |
states | estados unidos |
united | unidos |
to | a |
all | todos |
EN On the other hand, in the United States the market is dominated by five main sellers who account for 70% of sales in the sector: Nestlé, Mars, Big Heart, Colgate and Blue Buffalo.
ES Por otra parte, en Estados Unidos el mercado está dominado por cinco vendedores principales que cuentan con el 70% de las ventas en el sector: Nestlé, Mars, Big Heart, Colgate y Blue Buffalo.
inglês | espanhol |
---|---|
dominated | dominado |
main | principales |
mars | mars |
big | big |
heart | heart |
buffalo | buffalo |
sales | ventas |
sector | sector |
sellers | vendedores |
in | en |
united | unidos |
states | estados unidos |
market | mercado |
other | otra |
is | está |
EN California accounted for nearly 56 million barrels, far more than the five other states that received it: Texas (6 million), Louisiana (6 million), Mississippi (0.5 million), Washington (0.4 million).
ES California representó casi 56 millones de barriles, mucho más que los otros cinco estados que lo recibieron: Texas (6 millones), Luisiana (6 millones), Mississippi (0.5 millones), Washington (0.4 millones).
inglês | espanhol |
---|---|
california | california |
million | millones |
barrels | barriles |
states | estados |
received | recibieron |
texas | texas |
louisiana | luisiana |
washington | washington |
mississippi | mississippi |
other | otros |
it | lo |
nearly | casi |
EN The 80 million doses that the United States will contribute are five times more than any other country has shared to date.
ES Biden dijo que Estados Unidos está intensificando sus esfuerzos para producir y distribuir vacunas para el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
has | y |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | producir |
that | que |
are | está |
EN Use this form to provide notice that an attorney admitted to practice of the law in a country other than the United States seeks to appear before DHS in a matter outside the geographical confines of the United States.
ES Utilice este formulario para notificar que un abogado admitido a la práctica legal en un país que no es Estados Unidos comparecerá ante DHS con relación a asuntos fuera de los límites geográficos de los Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
form | formulario |
attorney | abogado |
dhs | dhs |
confines | límites |
country | país |
practice | práctica |
the | la |
in | en |
this | este |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
appear | que |
to | a |
of | de |
EN A copy of your tickets, itinerary, or any other evidence indicating your most recent date of departure from the United States and the day you intend to return to the United States; and
ES Copia de sus boletos, itinerario, o cualquier otra evidencia que indique la fecha de su salida de Estados Unidos más reciente y el día en que se propone regresar a Estados Unidos, y
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copia |
tickets | boletos |
itinerary | itinerario |
evidence | evidencia |
indicating | indique |
departure | salida |
or | o |
other | otra |
of | de |
recent | reciente |
date | fecha |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
your | y |
day | día |
any | cualquier |
EN Iran’s latest tactic to create a rift between the United States and other JCPOA members was to propose negotiations in Brussels instead of Vienna, where the United States is not present
ES La última táctica de Irán para crear una brecha entre Estados Unidos y los demás miembros del JCPOA fue proponer que las negociaciones se celebraran en Bruselas en lugar de Viena, donde Estados Unidos no está presente
inglês | espanhol |
---|---|
tactic | táctica |
members | miembros |
negotiations | negociaciones |
brussels | bruselas |
vienna | viena |
present | presente |
latest | última |
other | demás |
in | en |
not | no |
the | la |
was | fue |
propose | proponer |
instead | en lugar |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
create | crear |
between | entre |
is | se |
where | donde |
EN Licensee agrees and certifies that neither the Software nor any other technical data received from Blueberry, will be exported outside the United States except as authorised and as permitted by the laws and regulations of the United States
ES El Licenciatario acepta y certifica que ni el Software ni cualquier otro dato técnico recibido de Blueberryse exportarán fuera de los Estados Unidos, salvo en la medida en que lo autoricen y lo permitan las leyes y reglamentos de los Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
licensee | licenciatario |
agrees | acepta |
certifies | certifica |
received | recibido |
exported | exportar |
except | salvo |
data | dato |
other | otro |
technical | técnico |
laws | leyes |
software | software |
regulations | reglamentos |
united | unidos |
states | estados unidos |
any | cualquier |
of | de |
EN Use this form to provide notice that an attorney admitted to practice of the law in a country other than the United States seeks to appear before DHS in a matter outside the geographical confines of the United States.
ES Utilice este formulario para notificar que un abogado admitido a la práctica legal en un país que no es Estados Unidos comparecerá ante DHS con relación a asuntos fuera de los límites geográficos de los Estados Unidos.
inglês | espanhol |
---|---|
form | formulario |
attorney | abogado |
dhs | dhs |
confines | límites |
country | país |
practice | práctica |
the | la |
in | en |
this | este |
a | un |
united | unidos |
states | estados unidos |
appear | que |
to | a |
of | de |
EN List of the 4 current Rogue StatesList of the 15 evil countries, marked as rogue states by the US an posing a threat to other states.
ES Lista de 4 estados canallas actuales4 países malvados, que son considerados por los EE.UU. como estados canallas y representan una amenaza para otros estados.
inglês | espanhol |
---|---|
threat | amenaza |
other | otros |
current | actuales |
countries | países |
of | de |
states | estados |
list | lista |
a | una |
as | como |
EN If more states remove the Punishment Clause from their state constitutions, this will create a domino effect for other states to follow their lead, as well as increase the chances of the Abolition Amendment
ES Si más estados eliminan la Cláusula de Castigo de sus constituciones estatales, esto creará un efecto dominó para que otros estados sigan su ejemplo, así como también aumentará las posibilidades de la Enmienda de Abolición.
inglês | espanhol |
---|---|
remove | eliminan |
clause | cláusula |
effect | efecto |
follow | sigan |
chances | posibilidades |
amendment | enmienda |
if | si |
a | un |
other | otros |
the | la |
states | estados |
state | estatales |
increase | aumentará |
of | de |
more | más |
their | su |
this | esto |
EN Licensee agrees and certifies that neither the Software nor any other technical data received from Blueberry, will be exported outside the United States except as authorised and as permitted by the laws and regulations of the United States
ES El Licenciatario acepta y certifica que ni el Software ni cualquier otro dato técnico recibido de Blueberryse exportarán fuera de los Estados Unidos, salvo en la medida en que lo autoricen y lo permitan las leyes y reglamentos de los Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
licensee | licenciatario |
agrees | acepta |
certifies | certifica |
received | recibido |
exported | exportar |
except | salvo |
data | dato |
other | otro |
technical | técnico |
laws | leyes |
software | software |
regulations | reglamentos |
united | unidos |
states | estados unidos |
any | cualquier |
of | de |
EN Among the jails testing the new system is a prison in Miranda, one of Venezuela's most violent states. Some of the other jails are located in the states of Merida, Lara, and Tachira.
ES Entre las cárceles que están poniendo a prueba el nuevo sistema, se encuentra una prisión en Miranda, uno de los estados más violentos de Venezuela. Algunas de las otras cárceles están ubicadas en los estados de Mérida, Lara y Táchira.
inglês | espanhol |
---|---|
testing | prueba |
prison | prisión |
miranda | miranda |
violent | violentos |
lara | lara |
other | otras |
new | nuevo |
system | sistema |
in | en |
are | están |
the | el |
a | a |
EN Those people displaced in Mexico tend to move to Mexico City and to other urban areas of Federal States less affected by cartel violence, including southern states such as Chiapas
ES Esas personas desplazadas en México tienden a trasladarse a Ciudad de México y a otras zonas urbanas de estados federales menos afectadas por la violencia de los carteles, incluyendo los estados al sur del país como Chiapas
inglês | espanhol |
---|---|
people | personas |
displaced | desplazadas |
mexico | méxico |
tend | tienden |
other | otras |
federal | federales |
less | menos |
affected | afectadas |
violence | violencia |
southern | sur |
in | en |
urban | urbanas |
to | a |
city | ciudad |
areas | zonas |
as | como |
of | de |
by | por |
EN Our Sites are controlled and operated from the United States, and are not intended to subject us to the laws or jurisdiction of any state, country or territory other than that of the United States
ES Nuestros Sitios son controlados y operados desde Estados Unidos, y no pretenden someternos a las leyes o jurisdicción de ningún estado, país o territorio que no sea el de Estados Unidos
inglês | espanhol |
---|---|
controlled | controlados |
operated | operados |
laws | leyes |
jurisdiction | jurisdicción |
sites | sitios |
or | o |
country | país |
territory | territorio |
the | el |
not | no |
are | son |
of | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
of the | ningún |
to | a |
state | estado |
that | que |
from | desde |
EN The Asylum Cooperation Agreement, when it enters into force, will allow the United States to transfer people seeking asylum in the United States to Guatemala to request asylum or other protection in that country.
ES Cuando el Acuerdo de cooperación en materia de asilo entre en vigor este permitirá que Estados Unidos traslade a personas que buscan asilo en Estados Unidos a Guatemala para que soliciten asilo u otro tipo de protección en ese país.
inglês | espanhol |
---|---|
force | vigor |
people | personas |
seeking | buscan |
guatemala | guatemala |
other | otro |
asylum | asilo |
cooperation | cooperación |
in | en |
country | país |
protection | protección |
agreement | acuerdo |
or | u |
the | el |
request | soliciten |
when | cuando |
into | de |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
that | ese |
EN Compared with other states that have as low as $2.13 federal subminimum wage, these states have shown:
ES En comparación con otros estados que tienen un salario mínimo federal de tan sólo 2,13 dólares, estos estados han demostrado:
inglês | espanhol |
---|---|
states | estados |
federal | federal |
wage | salario |
other | otros |
compared | comparación |
as | tan |
shown | de |
with | con |
low | que |
these | estos |
EN It is a transversal study of cases and controls, recruiting a group of seventy-five patients with the possibility of developing Alzheimer’s disease, and seventy-five control patients paired by age and gender
ES Se trata de un estudio transversal, de casos y controles, que recluta un grupo de setenta y cinco pacientes con un posible desarrollo de Alzheimer, y setenta y cinco pacientes control emparejados por edad y género
inglês | espanhol |
---|---|
transversal | transversal |
patients | pacientes |
developing | desarrollo |
gender | género |
controls | controles |
control | control |
a | un |
group | grupo |
with | con |
of | de |
cases | casos |
age | edad |
study | estudio |
by | por |
five | cinco |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
landscapes | paisajes |
port | puerto |
beach | playa |
village | pueblo |
paradise | paraíso |
italy | italia |
lands | tierras |
keywords | palabras clave |
little | pequeño |
to | a |
describe | describir |
five | cinco |
a | un |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
landscapes | paisajes |
port | puerto |
beach | playa |
village | pueblo |
paradise | paraíso |
italy | italia |
lands | tierras |
keywords | palabras clave |
little | pequeño |
to | a |
describe | describir |
five | cinco |
a | un |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Europa | Italia | Cinq Terres | Fotografía Manarolla Las Cinco Tierras Italia
inglês | espanhol |
---|---|
landscape | paisajes |
photography | fotografía |
europe | europa |
italy | italia |
lands | tierras |
art | art |
five | cinco |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
port | port |
village | village |
keywords | palabras clave |
to | a |
describe | describir |
a | un |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
inglês | espanhol |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
italy | italia |
province | provincia |
village | pueblo |
landscapes | paisajes |
port | puerto |
paradise | paraíso |
color | color |
beach | playa |
lands | tierras |
keywords | palabras clave |
little | pequeño |
to | a |
describe | describir |
a | un |
EN The Head Start Early Learning Outcomes Framework: Ages Birth to Five (ELOF) presents five broad areas of early learning, referred to as central domains
ES El Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (ELOF, sigla en inglés) presenta cinco amplias áreas de aprendizaje temprano, conocidas como dominios centrales
inglês | espanhol |
---|---|
learning | aprendizaje |
outcomes | resultados |
framework | marco |
birth | nacimiento |
elof | elof |
presents | presenta |
broad | amplias |
central | centrales |
domains | dominios |
head | head |
areas | áreas |
start | start |
ages | años |
the | el |
early | en |
to | a |
as | como |
EN The five central domains apply to infants, toddlers and preschool-aged children and are highlighted in the Head Start Child Early Learning Outcomes Framework (ELOF): Ages Birth to Five.
ES Los cinco dominios centrales son aplicables a los bebés, niños pequeños y preescolares y se destacan en el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños: Desde el nacimiento hasta los cinco años (en inglés).
inglês | espanhol |
---|---|
central | centrales |
domains | dominios |
apply | aplicables |
outcomes | resultados |
framework | marco |
birth | nacimiento |
head | head |
start | start |
children | niños |
ages | años |
the | el |
are | son |
to | a |
in | en |
five | de |
toddlers | pequeños |
learning | aprendizaje |
infants | bebés |
EN DRS established five-year grant periods for all Head Start service awards, with many agencies receiving further five-year grants without competing for funding.
ES El DRS estableció periodos de subvenciones de cinco años para todas las adjudicaciones de Head Start, con muchas agencias que continúan recibiendo las subvenciones de cinco años sin competir por los fondos.
inglês | espanhol |
---|---|
periods | periodos |
competing | competir |
established | estableció |
head | head |
start | start |
agencies | agencias |
grants | subvenciones |
five | cinco |
year | años |
with | con |
awards | el |
many | muchas |
further | que |
without | sin |
EN Any agency that has had its Head Start or Early Head Start grant terminated for cause in the preceding five years is excluded from competing in such competition for the next five years
ES Cualquier agencia a la que se haya terminado su subvención por una causa en los cinco años anteriores queda excluida de competir en tal competición en los cinco años siguientes
inglês | espanhol |
---|---|
agency | agencia |
grant | subvención |
terminated | terminado |
excluded | excluida |
competition | competición |
the | la |
competing | competir |
in | en |
is | se |
cause | que |
any | cualquier |
five | de |
EN High Performers among the Digital Transformers group resolve customer requests five times faster and boast a CSAT rating that’s five percentage points higher than that of their peers.
ES Dentro del grupo de transformadores digitales, los equipos de alto rendimiento resuelven las solicitudes de los clientes cinco veces más rápido y registran un índice de CSAT que es cinco puntos porcentuales más alto que el de otros pares.
inglês | espanhol |
---|---|
transformers | transformadores |
group | grupo |
resolve | resuelven |
csat | csat |
percentage | porcentuales |
points | puntos |
requests | solicitudes |
the | el |
customer | clientes |
high | alto |
a | un |
higher | que |
digital | digitales |
peers | pares |
faster | rápido |
EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.
ES Si creas cinco productos finales con iconos de un conjunto, tendrás que registrar dicho conjunto cinco veces: una vez para cada producto final.
inglês | espanhol |
---|---|
icons | iconos |
if | si |
register | registrar |
need | tendrás |
five | de |
products | productos |
once | una vez |
each | cada |
product | producto |
EN It received very positive reviews, with an average of four to five stars of five
ES Éste álbum ha sido uno de los más aclamados de 2008
inglês | espanhol |
---|---|
to | más |
EN Throughout the 2014 – 2018 five-year period, approvals for Mexico totaled US$150.0 million, representing 1.5% of the Bank’s total approvals during the last five years
ES A lo largo del quinquenio 2014 – 2018, las aprobaciones correspondientes a México totalizaron US$150.0 millones, representando el 1.5% de las aprobaciones totales del BCIE durante los últimos cinco años
EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.
ES Casi uno de cada cinco ugandeses sigue atrapado en la pobreza crónica y un tercio de todos los niños menores de cinco años son demasiado bajos para su edad, un síntoma de inseguridad alimentaria crónica y desnutrición.
inglês | espanhol |
---|---|
trapped | atrapado |
chronic | crónica |
poverty | pobreza |
symptom | síntoma |
insecurity | inseguridad |
malnutrition | desnutrición |
children | niños |
food | alimentaria |
a third | tercio |
in | en |
age | edad |
are | son |
a | un |
their | su |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da … Más información
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da las características de esta peculiar banda es … Más información
EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España
ES Apodado "El Caníbal", Merckx es el corredor más exitoso de todos los tiempos con una victoria general en cinco ediciones del Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 y 1974), cinco Tours de Francia y una Vuelta a España
inglês | espanhol |
---|---|
merckx | merckx |
successful | exitoso |
rider | corredor |
victory | victoria |
editions | ediciones |
giro | giro |
tours | tours |
is | es |
france | francia |
españa | españa |
time | tiempos |
the | el |
overall | general |
de | en |
with | con |
a | a |
EN Taco Bell created five distinct NFTs, selling them in batches of five
ES Taco Bell creó cinco NFT distintos y los vendió en lotes de cinco
inglês | espanhol |
---|---|
taco | taco |
distinct | distintos |
nfts | nft |
batches | lotes |
bell | bell |
created | creó |
in | en |
Mostrando 50 de 50 traduções