Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "millones de refugiados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "millones de refugiados" de espanhol para inglês

Traduções de millones de refugiados

"millones de refugiados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

millones 1 million billion million millions millions of
refugiados asylum seekers immigrants migrants refugee refugees

Tradução de espanhol para inglês de millones de refugiados

espanhol
inglês

ES En 2019, la cifra de desplazados forzosos ascendía a 79 millones y medio de personas en todo el mundo: 26 millones de refugiados, 4,2 millones de solicitantes de asilo, 45,7 millones de desplazados internos (ACNUR, 2020)

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

espanhol inglês
millones million
personas people
mundo world
solicitantes seekers
asilo asylum
acnur unhcr
refugiados refugees
desplazados displaced
en in

ES A medida que las crisis se vuelven cada vez más complejas y prolongadas, menos refugiados pueden regresar a sus hogares. Sólo 3,9 millones de refugiados regresaron entre 2010 y 2019, en comparación con casi 10 millones en el decenio anterior.

EN As crises become increasingly complex and protracted, fewer refugees can return home. Only 3.9 million refugees returned between 2010 and 2019 compared to nearly 10 million the previous decade.

espanhol inglês
crisis crises
complejas complex
menos fewer
refugiados refugees
millones million
pueden can
el the
de decade
y and
comparación compared
a to
vuelven return
anterior previous
cada vez más increasingly
hogares home

ES Según la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), el país acoge a más de 750.000 refugiados, lo que lo convierte en el segundo país de acogida de refugiados per cápita a nivel mundial.

EN According to the UN Refugee Agency (UNHCR), the country is home to more than 750,000 refugees, making it the world's second host country of refugees per capita. 

espanhol inglês
acnur unhcr
acoge host
cápita capita
naciones unidas un
oficina agency
mundial worlds
país country
lo it
refugiados refugees
a to
de of

ES Ser voluntario en nuestro programa de refugiados le brinda la oportunidad de aprender sobre la situación actual de los refugiados y las diferentes culturas, y participar en la defensa de los refugiados.

EN Volunteering with our refugee program provides you with an opportunity to learn about the current refugee situation and different cultures, and participate in refugee advocacy.

espanhol inglês
programa program
refugiados refugee
actual current
diferentes different
culturas cultures
participar participate
voluntario volunteering
defensa advocacy
brinda provides
en in
la the
oportunidad opportunity
nuestro our
situación situation

ES El Equipo Olímpico de Refugiados del COI y sus atletas son un símbolo de esperanza para los refugiados de todo el mundo y sirve para aumentar el conocimiento y la atención mundial sobre la magnitud de la crisis internacional de los refugiados.

EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.

espanhol inglês
olímpico olympic
coi ioc
atletas athletes
símbolo symbol
internacional international
un a
atención attention
refugiados refugees
equipo team
de of
son are
aumentar increase
mundial global
mundo worldwide
crisis crisis
sobre to
y and
conocimiento knowledge

ES El Centro de Refugiados Arrupe espera no sólo proporcionar un hogar temporal a los refugiados, sino también sensibilizar a la opinión pública sobre el problema de los refugiados en Japón, empezando por las bases y creciendo hacia arriba.

EN The Arrupe Refugee Center hopes not only to provide a temporary home for the refugees, but also to raise public awareness of the refugee issue in Japan, starting from the grassroots and growing upwards.

espanhol inglês
arrupe arrupe
temporal temporary
pública public
japón japan
creciendo growing
hacia arriba upwards
en in
refugiados refugees
no not
un a
también also
centro center
de of
y and
a to

ES Ser voluntario en nuestro programa de refugiados le brinda la oportunidad de aprender sobre la situación actual de los refugiados y las diferentes culturas, y participar en la defensa de los refugiados.

EN Volunteering with our refugee program provides you with an opportunity to learn about the current refugee situation and different cultures, and participate in refugee advocacy.

espanhol inglês
programa program
refugiados refugee
actual current
diferentes different
culturas cultures
participar participate
voluntario volunteering
defensa advocacy
brinda provides
en in
la the
oportunidad opportunity
nuestro our
situación situation

ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)

EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)

espanhol inglês
seguido followed
brasil brazil
reino kingdom
unido united
españa spain
y and
millones million
el the
con with

ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)

EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)

espanhol inglês
seguido followed
brasil brazil
reino kingdom
unido united
españa spain
y and
millones million
el the
con with

ES California representó casi 56 millones de barriles, mucho más que los otros cinco estados que lo recibieron: Texas (6 millones), Luisiana (6 millones), Mississippi (0.5 millones), Washington (0.4 millones).

EN California accounted for nearly 56 million barrels, far more than the five other states that received it: Texas (6 million), Louisiana (6 million), Mississippi (0.5 million), Washington (0.4 million).

espanhol inglês
california california
millones million
barriles barrels
estados states
recibieron received
texas texas
luisiana louisiana
mississippi mississippi
washington washington
otros other
lo it
casi nearly

ES La respuesta humanitaria se dirigirá a 3,3 millones de personas, incluidos 1,4 millones de refugiados, de los 10,5 millones de personas necesitadas que viven en los distritos más vulnerables

EN The humanitarian response will target 3.3 million people, including 1.4 million refugees, of the 10.5 million people in need who are living in the most vulnerable districts

espanhol inglês
humanitaria humanitarian
millones million
refugiados refugees
viven living
distritos districts
vulnerables vulnerable
personas people
en in
la the

ES Turquía alberga el mayor número de refugiados a nivel mundial, con más de 3.6 millones de refugiados sirios registrados

EN Turkey hosts the highest number of refugees globally, reporting over 3.6 million registered Syrian refugees

espanhol inglês
turquía turkey
refugiados refugees
millones million
registrados registered
alberga hosts
el the
a nivel mundial globally

ES Actualmente, acoge a más refugiados que ningún otro país africano (1,2 millones) y es el tercer país que más refugiados acoge a nivel mundial

EN The country hosts the most refugees of any African nation – 1.2 million - and is the third refugee-hosting nation in the world

espanhol inglês
africano african
millones million
tercer third
mundial world
país country
y and
es is
a of
ningún any
refugiados refugees
el the

ES Actualmente, acoge a más refugiados que ningún otro país africano (1,2 millones) y es el tercer país que más refugiados acoge a nivel mundial

EN The country hosts the most refugees of any African nation – 1.2 million - and is the third refugee-hosting nation in the world

espanhol inglês
africano african
millones million
tercer third
mundial world
país country
y and
es is
a of
ningún any
refugiados refugees
el the

ES Según la ONU, más de 10 millones de refugiados han huido de Ucrania desde febrero de 2022. En esta actualización del 15 de agosto, CARE comparte tres historias de refugiados ucranianos que se están adaptando a la vida en Polonia. Leer más

EN According to the UN, more than 10 million refugees have fled Ukraine since February 2022. In this August 15 update, CARE shares three stories from Ukrainian refugees who are adjusting to life in Poland. Read More

espanhol inglês
millones million
refugiados refugees
ucrania ukraine
actualización update
care care
comparte shares
historias stories
polonia poland
febrero february
agosto august
la the
en in
onu un
están are
a to
vida life
leer read
de three
desde from
esta this

ES Turquía alberga el mayor número de refugiados a nivel mundial, con más de 3.6 millones de refugiados sirios registrados

EN Turkey hosts the highest number of refugees globally, reporting over 3.6 million registered Syrian refugees

espanhol inglês
turquía turkey
refugiados refugees
millones million
registrados registered
alberga hosts
el the
a nivel mundial globally

ES Según la ONU, más de 10 millones de refugiados han huido de Ucrania desde febrero de 2022. En esta actualización del 15 de agosto, CARE comparte tres historias de refugiados ucranianos que se están adaptando a la vida en Polonia.

EN According to the UN, more than 10 million refugees have fled Ukraine since February 2022. In this August 15 update, CARE shares three stories from Ukrainian refugees who are adjusting to life in Poland.

espanhol inglês
millones million
refugiados refugees
ucrania ukraine
actualización update
care care
comparte shares
historias stories
polonia poland
febrero february
agosto august
la the
en in
onu un
están are
a to
vida life
de three
desde from
esta this

ES En el 2020, el CERF asignó 26.4 millones de dólares a proyectos de educación en emergencias, que beneficiaron a unos 7.4 millones de niños, en comparación con 15 millones de dólares en el 2018 y 19 millones de dólares en el 2019

EN In 2020, CERF allocated $26.4 million to emergency education projects, benefiting an estimated 7.4 million children, compared to $15 million in 2018 and $19 million in 2019

espanhol inglês
cerf cerf
millones million
proyectos projects
educación education
emergencias emergency
niños children
en in
a to
comparación compared

ES Las personas necesitadas (PiN) fue revisado de 2,9 millones a principios de año a 3,7 millones en la revisión de medio año, y la meta aumentó de 1,8 millones a 2,2 millones durante el mismo período.

EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.

espanhol inglês
pin pin
millones million
principios beginning
meta target
fue was
año year
aumentó increased
a to
período period
de of
revisión review
y and
durante during

ES Telefónica cerró 4Q20 con una base de clientes de 19,4 millones en todo el país: 16,3 millones de líneas móviles, 1,2 millones de clientes de banda ancha, 527 mil de TV de pago y 1,4 millones de líneas fijas en servicio

EN Telefónica closed december of 2020 with a customer base of 19,4 million: 16,3 million mobile lines, 1,2 million broadband customers, 527 thousand digital satellite TV and 1,4 million fixed lines in service

espanhol inglês
millones million
mil thousand
tv tv
fijas fixed
banda ancha broadband
móviles mobile
servicio service
en in
con with
clientes customers
una a

ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?

EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?

espanhol inglês
barras bar
muestra showing
img img
auto auto
etc etc
gráfico chart
imágenes images
millones million
usan use

ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)

EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).

espanhol inglês
lote batch
pagos payments
depósito deposit
directo direct
papel paper
más more
un a
este this
valor value
incluye contains
de of
millones million
total total
y and
con with
aproximadamente approximately

ES Se estima que hay 51 millones de desplazados internos nuevos y ya existentes y el número de refugiados se ha duplicado a 20 millones.

EN The are an estimated 51 million new and existing IDPs and the number of refugees has doubled to 20 million.

espanhol inglês
millones million
nuevos new
duplicado doubled
refugiados refugees
el the
a to

ES El número de refugiados se duplicó de 10 millones en 2010 a 20,4 millones en 2019.

EN The number of refugees doubled from 10 million in 2010 to 20.4 million in 2019.

espanhol inglês
refugiados refugees
millones million
en in
el the
a to

ES En la actualidad hay más de 8,3 millones de desplazados internos y más de 4,6 millones de refugiados en toda el África oriental, principalmente debido a los conflictos y la violencia en Etiopía, Somalia, Sudán del Sur y Sudán

EN There are now more than 8.3 million internally displaced people and more than 4.6 million refugees across East Africa, primarily due to conflict and violence in Ethiopia, Somalia, South Sudan and Sudan

espanhol inglês
millones million
principalmente primarily
conflictos conflict
violencia violence
etiopía ethiopia
somalia somalia
sudán sudan
refugiados refugees
desplazados displaced
a to
en in
sur south
el east
actualidad now
debido due to
hay there
más more
de across
y and

ES Entre los grupos especialmente vulnerables se encuentran 2,5 millones de desplazados internos y 1,1 millones de refugiados, en su mayoría de Sudán del Sur

EN Particularly vulnerable groups include 2.5 million IDPs and 1.1 million refugees, mostly from South Sudan

espanhol inglês
grupos groups
vulnerables vulnerable
sudán sudan
millones million
refugiados refugees
en su mayoría mostly
en particularly
sur south

ES CARE y su organización asociada Novi Sad Humanitarian Center han estado ayudando a los refugiados que cruzan hacia Serbia. Muchos de estos refugiados han huido de la guerra en Siria y han estado caminando días y semanas para ponerse a salvo.

EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.

espanhol inglês
care care
organización organization
asociada partner
sad sad
center centre
ayudando assisting
refugiados refugees
siria syria
semanas weeks
guerra war
en in
la the
muchos many
días days
a to
que reach
de of
y and

ES Durante esta sesión en línea, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados, nuestra asociación de copatrocinio con Denver Rescue Mission y cómo entablar amistad y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados

EN During this online session, you will learn about the current refugee situation, our co-sponsorship partnership with Denver Rescue Mission, and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals

espanhol inglês
sesión session
refugiados refugee
asociación partnership
denver denver
rescue rescue
mission mission
servir serve
recién newly
llegados arrived
en línea online
actual current
con with
a to
familias families
la the
de individuals
durante during
esta this
situación situation
cómo how

ES Asegurar que todos los refugiados que viajan para unirse reciban el amplio estándar de verificaciones de antecedentes realizadas entre agencias que reciben todos los demás refugiados.

EN Ensuring that following-to-join refugees receive the full baseline interagency checks that other refugees receive.  

espanhol inglês
asegurar ensuring
refugiados refugees
unirse join
verificaciones checks
demás other
el the

ES La Oficina Nacional para la Atención de Refugiados se encarga de tramitar las solicitudes de asilo, que son resueltas por la Comisión Nacional para la Atención de Refugiados

EN Within the IGM, the National Commission for Refugees issues recommendations to the AMN for decisions on refugee status, as the AMN make the final decision to recognize refugee status or not

espanhol inglês
comisión commission
la the
nacional national
de within
refugiados refugees
solicitudes as

ES Pero mientras la asistencia en efectivo del PMA es un salvavidas para más de medio millón de refugiados en Jordania, 21.000 refugiados sirios no recibirán su asistencia alimentaria mensual a partir de julio debido a la escasez de fondos

EN But while WFP’s cash assistance is a lifeline for more than half a million refugees in Jordan, 21,000 Syrian refugees will not receive their monthly food assistance from July due to a shortage of funds

espanhol inglês
asistencia assistance
refugiados refugees
jordania jordan
alimentaria food
mensual monthly
julio july
efectivo cash
es is
en in
pero but
mientras while
un a
escasez shortage
recibir receive
millón million
no not
a to
más more
de of
su their
partir from

ES Nofa Ali Shadeh, de 33 años, es madre de cinco hijos. Está inscrita en el centro Oasis de ONU Mujeres (UN Women's Oasis centre, en inglés) en el campo de refugiados de Azraq, que proporciona asistencia vital a los refugiados sirios.

EN Nofa Ali Shadeh, 33, is a mother of five. She is enrolled in the UN Women's Oasis centre in the Azraq refugee camp, which provides life-sustaining assistance to Syrian refugees.

espanhol inglês
madre mother
oasis oasis
campo camp
asistencia assistance
es is
el the
centre centre
proporciona provides
ali ali
en in
onu un
refugiados refugees
un a
a to

ES Aunque la mayoría de los refugiados en Irán viven en ciudades, pueblos y aldeas, un 3%, como Roya y su familia, vive en asentamientos de refugiados.

EN While the majority of refugees in Iran live in cities, towns and villages, some three per cent like Roya and her family live in refugee settlements.

espanhol inglês
irán iran
familia family
asentamientos settlements
roya roya
la the
refugiados refugees
en in
la mayoría majority
ciudades cities

ES Crisis de refugiados sirios - Cómo ayudar a los refugiados sirios - CARE

EN Syrian Refugee Crisis - How to Help Syrian Refugees - CARE

espanhol inglês
crisis crisis
care care
refugiados refugees
a to
ayudar to help
cómo how

ES Más del 80 por ciento de los refugiados sirios en la región viven fuera de los campos de refugiados designados

EN More than 80 percent of Syrian refugees in the region live outside designated refugee camps

espanhol inglês
viven live
por ciento percent
en in
la the
región region
refugiados refugees
de of
campos camps

ES A pesar de los crecientes retornos de refugiados burundeses desde Tanzania, cerca de 326,000 personas siguen siendo refugiados en países vecinos como Ruanda, Uganda y la República Democrática del Congo.

EN Despite increasing returns of Burundian refugees from Tanzania, close to 326,000 people still remain refugees in neighboring countries including Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo.

espanhol inglês
crecientes increasing
retornos returns
refugiados refugees
tanzania tanzania
personas people
países countries
ruanda rwanda
uganda uganda
república republic
democrática democratic
congo congo
a pesar de despite
la the
a to
en in
de of
cerca close
y and
desde from

ES CARE también brinda apoyo humanitario y psicosocial a los refugiados de la República Centroafricana y trabaja con las comunidades alrededor de los campamentos de refugiados para reducir las tensiones entre ambos grupos.

EN CARE also provides humanitarian and psychosocial support to refugees from the Central African Republic and works with communities around the refugee camps to reduce tensions between both groups.

espanhol inglês
brinda provides
humanitario humanitarian
psicosocial psychosocial
república republic
trabaja works
campamentos camps
tensiones tensions
care care
comunidades communities
grupos groups
la the
refugiados refugees
reducir reduce
también also
a to
con with
apoyo support

ES También apoya la educación de los hijos de los refugiados de Myanmar en Tailandia y, más recientemente, en Jordania de los hijos de los refugiados de Siria

EN It also supports the education of children of refugees from Myanmar in Thailand and, more recently, in Jordan of children of refugees from Syria

espanhol inglês
apoya supports
educación education
hijos children
refugiados refugees
myanmar myanmar
tailandia thailand
jordania jordan
siria syria
la the
en in
recientemente recently
también also
de of
y and

ES Con la afluencia de refugiados a Europa, CARE comenzó a ayudar a los refugiados varados en Grecia.

EN With the influx of refugees to Europe, CARE started assisting refugees stranded in Greece.

espanhol inglês
afluencia influx
refugiados refugees
europa europe
comenzó started
grecia greece
care care
ayudar assisting
la the
en in
a to
de of
con with

ES Con la afluencia de refugiados a Europa, CARE comenzó a ayudar a los refugiados varados en Grecia

EN With the influx of refugees to Europe, CARE started assisting refugees stranded in Greece

espanhol inglês
afluencia influx
refugiados refugees
europa europe
comenzó started
grecia greece
care care
ayudar assisting
la the
en in
a to
de of
con with

ES Turquía ha podido hacer frente a la acogida de refugiados mejor que los demás países vecinos de Siria, pero los problemas de los refugiados están cada vez más politizados, lo que crea importantes riesgos de protección

EN Turkey has been able to cope with hosting refugees better than Syria’s other neighboring countries, but refugee issues are increasingly politicized, creating significant protection risks

espanhol inglês
turquía turkey
importantes significant
protección protection
hacer frente a cope
mejor better
países countries
problemas issues
están are
riesgos risks
ha has
podido able to
demás other
refugiados refugees
pero but
a to
de than
cada vez más increasingly
crea creating
la been

ES La región fue azotada por una fuerte tormenta invernal para la que muchos refugiados no pudieron prepararse, y varios niños en los campos de refugiados en el Líbano murieron.

EN The region was pounded with a harsh winter storm that many refugees were unable to prepare for, and several children in refugee camps in Lebanon died.

espanhol inglês
tormenta storm
niños children
líbano lebanon
en in
región region
fue was
refugiados refugees
muchos many
prepararse prepare
una a
varios several
campos camps

ES Desde agosto de 2013 hasta mayo de 2015, Valverde laboró como subdirector de la División de Asuntos de Refugiados, que logró cerca de 70,000 admisiones de refugiados en los años fiscales de 2013 y 2014

EN From August 2013 – May 2015, Valverde served as the deputy chief of the Refugee Affairs Division, which achieved nearly 70,000 refugee admissions in both fiscal years 2013 and 2014

espanhol inglês
valverde valverde
división division
refugiados refugee
admisiones admissions
años years
fiscales fiscal
agosto august
mayo may
en in
y and
asuntos affairs
la the
desde from

ES Durante esta sesión, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados y cómo entablar amistad y servir a las familias e individuos refugiados recién llegados

EN During this session, you will learn about the current refugee situation and how to befriend and serve newly arrived refugee families and individuals

espanhol inglês
sesión session
refugiados refugee
servir serve
recién newly
llegados arrived
actual current
a to
familias families
la the
de individuals
durante during
esta this
situación situation
cómo how

ES Este es el primer paso para ser voluntario en nuestros programas de refugiados. Durante esta sesión, aprenderá sobre la situación actual de los refugiados, lo que se necesita para participar, el proceso de solicitud y sobre la defensa. Nosotros …

EN This is the first step to volunteering with our refugee programs. During this session you will learn about the current refugee situation, what it takes to get involved, the application process, and about advocacy. We ?

espanhol inglês
voluntario volunteering
refugiados refugee
sesión session
defensa advocacy
programas programs
solicitud application
es is
nosotros we
actual current
paso step
proceso process
situación situation
durante during
de it

ES Pasantías del programa de refugiados: Una pasantía en LFSRM ofrece la oportunidad de obtener un conocimiento profundo del reasentamiento de refugiados

EN Refugee Program Internships: An internship at LFSRM offers the opportunity to gain a deep understanding of refugee resettlement

espanhol inglês
pasantías internships
programa program
refugiados refugee
pasantía internship
lfsrm lfsrm
ofrece offers
reasentamiento resettlement
la the
oportunidad opportunity
obtener gain
a to
de of
un a

ES James se unió a LFSRM en 1999, sirviendo más recientemente desde 2011 como Vicepresidente de Refugiados y Servicios Comunitarios supervisando los programas de Refugiados y Asilados, Servicios Legales de Inmigración y Respuesta a Desastres

EN James joined LFSRM in 1999, serving most recently since 2011 as Vice President of Refugee and Community Services overseeing the Refugee & Asylee, Immigration Legal Services and Disaster Response programs

espanhol inglês
james james
lfsrm lfsrm
vicepresidente vice president
refugiados refugee
comunitarios community
supervisando overseeing
legales legal
inmigración immigration
desastres disaster
programas programs
en in
recientemente recently
servicios services
sirviendo serving
unió joined
como as
más the

ES Todas las donaciones hechas al Programa de Refugiados de LFSRM ayudan a apoyar a los refugiados afganos y otros.

EN All donations made to the LFSRM Refugee Program help to support Afghan and other refugees.

espanhol inglês
programa program
lfsrm lfsrm
donaciones donations
otros other
refugiados refugees
a to
apoyar to support
al the
ayudan support

ES ¿Quién es un refugiado? ¿Quién es un asilado? ¿De qué países de origen proceden los refugiados? ¿Dónde trabajas? ¿Qué servicios proporcionan? ¿Están los refugiados y asilados autorizados a trabajar en los EE. UU.? ¿Cómo puedo involucrarme?

EN Who is a refugee? Who is an asylee? From which countries of origin do refugees come? Where do you work? What services do you provide? Are refugees and asylees authorized to work in the U.S.? How can I get involved?

espanhol inglês
origen origin
asilados asylees
autorizados authorized
puedo can
es is
países countries
servicios services
en in
quién who
refugiados refugees
dónde where
refugiado refugee
un a
de of
trabajas work
están are
y and
a to
cómo how

ES Para obtener más información sobre el proceso de reasentamiento de refugiados, visite el sitio web de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados.

EN For more information on the refugee resettlement process, visit the Office of Refugee Resettlement website.

espanhol inglês
información information
reasentamiento resettlement
refugiados refugee
visite visit
oficina office
de of
proceso process
para for

Mostrando 50 de 50 traduções