"keep our community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN We appreciate your review, but according to our records, you aren’t listed as a past or current resident of our community. We strive to keep our community in pristine condition for our residents and are always updating features and amenities. If a
ES Agradecemos su evaluación, pero de acuerdo con nuestros registros, que no figuran en la lista como un pasado o para residentes actuales de nuestro complejo de. Nos esforzamos por mantener nuestro complejo en condiciones óptimas para nuestros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| review | evaluación |
| current | actuales |
| we appreciate | agradecemos |
| or | o |
| a | un |
| in | en |
| residents | residentes |
| records | registros |
| listed | la lista |
| but | pero |
| strive | esforzamos |
| always | no |
| your | su |
| of | de |
| we | nos |
| our | nuestro |
| as | como |
| if | condiciones |
| to keep | mantener |
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| calm | calma |
| kitty | gatito |
| keep | mantener |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| curia | curia |
| rome | roma |
| jesuits | jesuitas |
| gathered | reunido |
| members | miembros |
| we live | vivimos |
| world | mundo |
| community | comunidad |
| general | general |
| is | es |
| other | otra |
| in | en |
| form | formar |
| of | de |
| a | una |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN “After time went on, we learned about Lendistry….We were able to keep everyone on. We were able to keep our office space. We were able to continue to serve our community…”
ES "Con el tiempo, nos enteramos de la existencia de Lendistry..... Pudimos mantener a todo el mundo. Pudimos mantener nuestras oficinas. Pudimos seguir sirviendo a nuestra comunidad...".
| inglês | espanhol |
|---|---|
| we were able to | pudimos |
| community | comunidad |
| time | tiempo |
| office | oficinas |
| to | a |
| on | el |
| keep | mantener |
| continue | seguir |
| we | nos |
EN Community meets luxury at Avec on H Street, a brand-new apartment community located in the heart of the bustling H Street neighborhood. Over half of our apartments have patios and all residents have access to our rooftop with community gardens, fire
ES Lo moderno se une con el lujo en Avec on H Street, un nuevo complejo de apartamentos ubicado en el corazón del dinámico vecindario de H Street. Más de la mitad de nuestros apartamentos tienen patios y todos los residentes tienen acceso a nuestro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| residents | residentes |
| access | acceso |
| on | on |
| apartments | apartamentos |
| patios | patios |
| h | h |
| neighborhood | vecindario |
| in | en |
| new | nuevo |
| avec | avec |
| street | street |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| located | ubicado |
| our | nuestro |
EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.
ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| energy | energía |
| heat | frío |
| tips | consejos |
| money | dinero |
| in | en |
| season | estaciones |
| save | ahorrar |
| your | y |
| a | a |
EN Thank you for your kind words. Although we are a large community, we are committed in providing a close and involved community experience. We are sorry that it was not a good fit for you, but would have like to have you join our wonderful community.
ES Gracias por su tipo de las palabras. Si bien somos un complejo de apartamentos de gran tamaño, nos comprometemos a brindar una experiencia e involucrado en el complejo. Lamentamos que no fue un buen lugar para usted, pero habría como para que se unan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | lugar |
| involved | involucrado |
| would have | habría |
| join | unan |
| experience | experiencia |
| was | fue |
| large | gran |
| a | un |
| in | en |
| not | no |
| good | buen |
| but | pero |
| thank | por |
| words | palabras |
| we | somos |
| and | de |
EN “We decided our community was primarily the place where people on our program could get support from us–and each other. It’s not just about our product– our community supports each other in their lives .”
ES “Decidimos que nuestra comunidad era principalmente el lugar en el que la gente de nuestro programa pudiera obtener nuestro apoyo y el de los otros miembros. No se trata solo de nuestro producto; nuestra comunidad se brinda apoyo en sus vidas”.
EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.
ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeña |
| relations | relación |
| great | gran |
| customer | cliente |
| rather | en |
| company | empresa |
| to | a |
EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.
ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| small | pequeña |
| relations | relación |
| great | gran |
| customer | cliente |
| rather | en |
| company | empresa |
| to | a |
EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.
ES Regístrese a nuestro boletín de noticias. Manténgase informado sobre las últimas novedades y avances tecnológicos. No son mensajes spam; de hecho, solo publicamos dos o tres boletines por año. Puede darse de baja en cualquier momento con un clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technological | tecnológicos |
| spam | spam |
| unsubscribe | darse de baja |
| click | clic |
| sign up | regístrese |
| newsletter | boletín |
| keep | manténgase |
| latest | últimas |
| or | o |
| news | noticias |
| not | no |
| year | año |
| can | puede |
| in | en |
| a | un |
| our | nuestro |
| to | a |
| twice | de |
| with | con |
EN Help us to keep the community strong by following these community guidelines.
ES Ayúdanos a crear una comunidad diversa y positiva siguiendo estas sencillas normas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| guidelines | normas |
| help us | ayúdanos |
| to | a |
EN Help us to keep the community strong by following these community guidelines.
ES Ayúdanos a crear una comunidad diversa y positiva siguiendo estas sencillas normas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| guidelines | normas |
| help us | ayúdanos |
| to | a |
EN Help us to keep the community strong by following these community guidelines.
ES Ayúdanos a crear una comunidad diversa y positiva siguiendo estas sencillas normas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| guidelines | normas |
| help us | ayúdanos |
| to | a |
EN Help us to keep the community strong by following these community guidelines.
ES Ayúdanos a crear una comunidad diversa y positiva siguiendo estas sencillas normas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| guidelines | normas |
| help us | ayúdanos |
| to | a |
EN Help us to keep the community strong by following these community guidelines.
ES Ayúdanos a crear una comunidad diversa y positiva siguiendo estas sencillas normas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| guidelines | normas |
| help us | ayúdanos |
| to | a |
EN Help us to keep the community strong by following these community guidelines.
ES Ayúdanos a crear una comunidad diversa y positiva siguiendo estas sencillas normas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| guidelines | normas |
| help us | ayúdanos |
| to | a |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| aspects | aspectos |
| management | administración |
| zendesk | zendesk |
| community | comunidad |
| blog | blog |
| support | soporte |
| or | o |
| your | tu |
| the | la |
| this | este |
| we | nos |
| ask | que |
| of | de |
| we invite | invitamos |
| to | a |
| about | sobre |
| how | cómo |
| you | tengas |
| any | cualquier |
EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).
ES Puntuación basada en el índice de lugares saludables que mide los niveles de salud de la comunidad, que van desde las condiciones comunitarias menos saludables (cuartil 1) a las condiciones comunitarias más sanas (cuartil 4).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| score | puntuación |
| measures | mide |
| levels | niveles |
| least | menos |
| quartile | cuartil |
| index | índice |
| community | comunidad |
| ranging | que van |
| conditions | condiciones |
| health | salud |
| healthy | saludables |
| places | lugares |
| to | a |
| of | de |
| based on | basada |
| on | en |
| from | desde |
EN Part of a global community By joining the certified B Corp community, Moodle is part of a global community of mission-driven companies dedicated to using business as a force for good.
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| community | comunidad |
| joining | unirse |
| certified | certificada |
| corp | corp |
| moodle | moodle |
| force | fuerza |
| driven | impulsadas |
| mission | misión |
| is | es |
| b | b |
| companies | empresas |
| business | negocios |
| to | a |
| as | como |
| for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN Community features planned include a large community park with basketball and tennis courts, a lighted sports field, pedestrian-friendly trails and a community recreation center
ES Las características de la comunidad planificadas incluyen un gran parque comunitario con canchas de baloncesto y tenis, un campo deportivo iluminado, senderos para peatones y un centro de recreación comunitario
| inglês | espanhol |
|---|---|
| features | características |
| planned | planificadas |
| large | gran |
| park | parque |
| field | campo |
| trails | senderos |
| recreation | recreación |
| community | comunidad |
| a | un |
| basketball | baloncesto |
| tennis | tenis |
| sports | deportivo |
| with | con |
| center | centro |
| include | incluyen |
EN A community representative is a member of the community chosen or appointed to act or speak for said community, in particular.
ES El representante comunitario es un miembro de la comunidad elegido o designado para actuar o hablar por la mencionada comunidad, en particular.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| representative | representante |
| chosen | elegido |
| appointed | designado |
| community | comunidad |
| is | es |
| or | o |
| a | un |
| of | de |
| in | en |
| member | miembro |
| act | actuar |
| to | hablar |
| particular | particular |
| for | para |
EN Please note the following summarized restrictions about the Community Edition. For a comprehensive list of the terms and conditions of the Community Edition software, please review the Community Edition License Agreement.
ES Tenga en cuenta las siguientes restricciones resumidas sobre Community Edition. Para obtener una lista completa de los términos y condiciones del software Community Edition, consulte el Acuerdo de Licencia de Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| comprehensive | completa |
| software | software |
| license | licencia |
| community | community |
| note | cuenta |
| restrictions | restricciones |
| agreement | acuerdo |
| the | el |
| a | una |
| list | lista |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| about | sobre |
| for | para |
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
ES 38. Unirse al Community Maps Program de Esri y empezar a compartir datos de su comunidad con otros en ArcGIS Community
| inglês | espanhol |
|---|---|
| program | program |
| data | datos |
| others | otros |
| arcgis | arcgis |
| maps | maps |
| join | unirse |
| sharing | compartir |
| community | community |
| in | en |
| the | al |
| with | con |
| start | a |
EN Alondra has worked with the community to create community associations to improve community and schools
ES Alondra ha trabajado con la comunidad para crear asociaciones comunitarias para mejorar la comunidad y las escuelas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worked | trabajado |
| schools | escuelas |
| community | comunidad |
| associations | asociaciones |
| the | la |
| improve | mejorar |
| with | con |
| create | crear |
| and | y |
EN Sun City Summerlin is a Del Webb 55+ Age Restricted Community. No persons under the age of 19 are permitted to reside in the community per the community by laws. Must be 55+ age to occupy this home. This is For Rent By Owner, Property Owner is a
ES Sun City Summerlin Del Webb es un complejo de apartamentos con restricción de edad de 55 años. No hay personas menores de 19 años se permite en el complejo por el complejo por las leyes. Debe ser mayores de 55 años de edad para ocupar este hogar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sun | sun |
| webb | webb |
| persons | personas |
| permitted | permite |
| laws | leyes |
| is | es |
| the | el |
| in | en |
| this | este |
| age | edad |
| to | a |
| for | para |
| city | city |
| a | un |
| no | no |
EN Need help financing important infrastructure and community facility programs in your community? The Community Development Block Grant program might be just the thing you need to get your project off the ground!
ES ¿Necesita ayuda para financiar importantes programas de infraestructuras e instalaciones comunitarias en su comunidad? El programa de Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario puede ser justo lo que necesita para poner en marcha su proyecto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importantes |
| facility | instalaciones |
| financing | financiar |
| help | ayuda |
| infrastructure | infraestructuras |
| community | comunidad |
| programs | programas |
| development | desarrollo |
| project | proyecto |
| in | en |
| program | programa |
| be | ser |
| your | su |
| the | el |
| just | para |
| off | de |
EN The Big Thought team and our partners are able to achieve success in our community through our social and emotional focus, experiential learning, community-centered partnerships, equity lens and future focus.
ES Con el equipo de Big Thought y nuestros aliados somos capaces de lograr el éxito en nuestra comunidad a través de nuestro enfoque social y emocional, aprendizaje experimental, alianzas comunitarias, perspectiva de equidad y enfoque de futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | aliados |
| able | capaces |
| emotional | emocional |
| focus | enfoque |
| partnerships | alianzas |
| equity | equidad |
| future | futuro |
| big | big |
| thought | thought |
| success | éxito |
| community | comunidad |
| social | social |
| in | en |
| the | el |
| are | somos |
| team | equipo |
| to | a |
| learning | aprendizaje |
| through | de |
EN Sage Allen is an apartment community rich in history and style. View our community from Main or Temple Street and observe our detailed and ornate exterior facade crafted by the most skilled of 19th century hands. Enter our elegant lobby where you
ES El edificio original de Sage Allen fue construido en 1898 y una vez fue una tienda departamental de moda de clase mundial. Esta joya histórica adquiere una nueva ola de vida a medida que tomamos nuestras señales de la historia, nos esforzamos por
| inglês | espanhol |
|---|---|
| apartment | edificio |
| rich | rica |
| style | moda |
| sage | sage |
| allen | allen |
| is | se |
| in | en |
| history | historia |
| century | fue |
| of | de |
| observe | a |
| enter | que |
EN We apologize that you've had a negative experience at our community. Please know, we always follow ethical business practices and all Colorado tenant laws. Our team cares deeply for each and every resident of our community and we regret that you
ES Nos disculpamos de antemano que youve tenido una experiencia negativa en el complejo. Por favor sepa, siempre nos sigue prácticas empresariales éticas y todas las leyes de Colorado, el inquilino. Nuestro equipo se preocupa profundamente para todos y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | sigue |
| practices | prácticas |
| colorado | colorado |
| tenant | inquilino |
| laws | leyes |
| cares | se preocupa |
| deeply | profundamente |
| we apologize | disculpamos |
| ethical | éticas |
| team | equipo |
| experience | experiencia |
| always | siempre |
| business | empresariales |
| a | una |
| negative | el |
| please | favor |
| of | de |
| for | para |
| we | nos |
| know | que |
| our | nuestro |
EN The Big Thought team and our partners are able to achieve success in our community through our social and emotional focus, experiential learning, community-centered partnerships, equity lens and future focus.
ES El equipo de Big Thought y nuestros aliados somos capaces de lograr el éxito en nuestra comunidad a través de nuestro enfoque social y emocional, aprendizaje experimental, alianzas comunitarias, perspectivas de equidad y enfoque de futuro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | aliados |
| able | capaces |
| emotional | emocional |
| focus | enfoque |
| partnerships | alianzas |
| equity | equidad |
| future | futuro |
| big | big |
| thought | thought |
| success | éxito |
| community | comunidad |
| social | social |
| in | en |
| the | el |
| are | somos |
| team | equipo |
| to | a |
| learning | aprendizaje |
| through | de |
EN “Our territory is our everything. Our food, our water, our medicine, our market, our history, our home. Without our territory we are nothing.”
ES “Nuestro territorio lo es todo. Nuestro alimento, nuestra agua, nuestras medicinas, nuestro mercado, nuestra historia, nuestro hogar, Sin nuestro territorio no somos nada.”
EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation
ES Sin embargo, en cualquier momento puedes descargar tus datos, preguntarnos qué datos tuyos tenemos, descargar estos datos y retirar tu consentimiento para que estos datos permanezcan en nuestros servidores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| we | tenemos |
| your | tu |
| the | estos |
| all | en |
| keep | que |
EN Keep in mind that the size of our banner is 1000px wide by 288 high so we?ll keep those same dimensions for our image.
ES Tenga en cuenta que el tamaño de nuestro banner es de 1000px de ancho por 288 de alto por lo que mantendremos esas mismas dimensiones para nuestra imagen.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| banner | banner |
| image | imagen |
| is | es |
| dimensions | dimensiones |
| in | en |
| same | que |
| the | el |
| size | tamaño |
| of | de |
| high | alto |
| wide | ancho |
| for | para |
| by | por |
EN We know that our programs and events wouldn’t be possible without our amazing community. We want to keep up with you, so we invite you to connect with us. Stay up to date with all things Big Thought and spread the word!
ES Sabemos que nuestros programas y eventos no serían posibles sin nuestra asombrosa comunidad. Queremos mantenerlo al día, así que lo invitamos a conectarse con nosotros. ¡Manténgase al día con todas las cosas de Big Thought y corra la voz!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| events | eventos |
| possible | posibles |
| amazing | asombrosa |
| community | comunidad |
| big | big |
| thought | thought |
| we know | sabemos |
| be | ser |
| keep | manténgase |
| to keep | mantenerlo |
| to connect | conectarse |
| to | a |
| us | nosotros |
| things | cosas |
| with | con |
| the | la |
| we invite | invitamos |
| so | así |
| without | sin |
| we | queremos |
EN Our team is taking special precautions to keep you and your loved one safe while at ZSFG.These guidelines can change as the status of COVID-19 changes in our community.
ES Nuestro equipo está tomando precauciones especiales para mantenerlos sanos a usted y a sus seres queridos mientras se encuentran en ZSFG.Estas instrucciones están sujetas a cambios conforme la situación con la COVID-19 evolucione en nuestra comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taking | tomando |
| precautions | precauciones |
| loved | queridos |
| guidelines | instrucciones |
| team | equipo |
| community | comunidad |
| changes | cambios |
| the | la |
| to | a |
| status | situación |
| in | en |
| your | y |
| is | se |
EN As a donor-supported program, we offer all our content free of charge, and your support will go a long way toward helping us continue to offer resources to journalists who need them and keep our community on the cutting edge
ES Somos un programa que se sostiene con donaciones y que ofrece contenido sin cargo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charge | cargo |
| support | donaciones |
| a | un |
| program | programa |
| content | contenido |
| offer | ofrece |
| we | somos |
| the | sin |
| your | y |
EN As a donor-supported program, we offer all our content free of charge, and your support will go a long way toward helping us continue to offer resources to journalists who need them and keep our community on the cutting edge
ES Somos un programa que se sostiene con donaciones y que ofrece contenido sin cargo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| charge | cargo |
| support | donaciones |
| a | un |
| program | programa |
| content | contenido |
| offer | ofrece |
| we | somos |
| the | sin |
| your | y |
EN We know that our programs and events wouldn’t be possible without our amazing community. We want to keep up with you, so we invite you to connect with us. Stay up to date with all things Big Thought and spread the word!
ES Sabemos que nuestros programas y eventos no serían posibles sin nuestra asombrosa comunidad. Queremos mantenerlo al día, así que lo invitamos a conectarse con nosotros. ¡Manténgase al día con todas las cosas de Big Thought y corra la voz!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| events | eventos |
| possible | posibles |
| amazing | asombrosa |
| community | comunidad |
| big | big |
| thought | thought |
| we know | sabemos |
| be | ser |
| keep | manténgase |
| to keep | mantenerlo |
| to connect | conectarse |
| to | a |
| us | nosotros |
| things | cosas |
| with | con |
| the | la |
| we invite | invitamos |
| so | así |
| without | sin |
| we | queremos |
EN To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.
ES Para obtener más información sobre cómo participar en nuestro proyecto, lea las pautas de nuestra comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| project | proyecto |
| guidelines | pautas |
| in | en |
| participate | participar |
| learn | más información |
| read | lea |
| how | cómo |
EN Our community is here to help. You can ask and find a lot of information on our community forum on how to get started, manage a course, add activities & resources, and discover new features.
ES Nuestra comunidad está aquí para ayudar. Puede preguntar y encontrar mucha información en nuestro foro de la Comunidad sobre cómo comenzar, administrar un curso, agregar actividades y recursos, y descubrir nuevas funciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| forum | foro |
| add | agregar |
| a | un |
| information | información |
| manage | administrar |
| course | curso |
| activities | actividades |
| resources | recursos |
| new | nuevas |
| features | funciones |
| discover | descubrir |
| here | aquí |
| can | puede |
| to | comenzar |
| find | y |
| of | de |
| is | está |
| how | cómo |
| ask | preguntar |
| on | en |
| to help | ayudar |
| lot | mucha |
EN About Us Our Vision, Mission, and Values Health Equity Our History Campus Projects News & Media Faculty Recognition Community & Hospital Events Community Wellness Program Careers at ZSFG
ES Nuestra historia Noticias y medios Eventos del hospital y de la comunidad Desarrollo profesional en ZSFG Proyectos en el complejo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historia |
| community | comunidad |
| hospital | hospital |
| events | eventos |
| projects | proyectos |
| news | noticias |
| media | medios |
| values | el |
| at | en |
EN About Us Our Vision, Mission, and Values Health Equity Our History Campus Projects News & Media Community & Hospital Events Community Wellness Program Get Involved Careers at ZSFG
ES Quiénes somos Nuestra visión, misión y valores Equidad en salud Nuestra historia Campus Projects Noticias Centro de Bienestar Comunitario Involúcrese Desarrollo profesional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vision | visión |
| mission | misión |
| values | valores |
| equity | equidad |
| history | historia |
| campus | campus |
| news | noticias |
| community | comunitario |
| health | salud |
| wellness | bienestar |
| projects | projects |
| at | en |
EN About Us Our Vision, Mission, and Values Health Equity Our History News & Media Faculty Recognition Community & Hospital Events Community Wellness Program Get Involved Careers at ZSFG
ES Nuestra historia Noticias y medios Eventos del hospital y de la comunidad Involúcrese Desarrollo profesional en ZSFG
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historia |
| community | comunidad |
| hospital | hospital |
| events | eventos |
| news | noticias |
| media | medios |
| at | en |
EN About Us Our Vision, Mission, and Values Health Equity Our History Campus Projects News & Media Community & Hospital Events Community Wellness Program Get Involved
ES Nuestra historia Noticias Eventos Involúcrese Proyectos en el complejo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| history | historia |
| projects | proyectos |
| news | noticias |
| events | eventos |
| get | el |
EN And through our community engagement and accountability (CEA) work, we integrate meaningful community participation in our projects
ES Y a través de nuestro trabajo de Compromiso y Responsabilidad con la Comunidad (CRC), integramos una participación comunitaria significativa en nuestros proyectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meaningful | significativa |
| community | comunidad |
| projects | proyectos |
| in | en |
| accountability | responsabilidad |
| work | trabajo |
| through | de |
| our | nuestro |
| engagement | compromiso |
EN To learn more about our community efforts, please visit our Community Development Program page.
ES Para obtener más información sobre nuestras iniciativas comunitarias, visite la página de nuestro Programa de Desarrollo Comunitario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| development | desarrollo |
| program | programa |
| efforts | iniciativas |
| learn | más información |
| page | página |
| community | comunitario |
| more | más |
| our | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe