EN Pylon Community will facilitate and accelerate the implementation of such models, making technological tools available to the different actors as a means to empower, share, create and enhance our sense of community.
Traduzir "empower our community" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empower our community" de inglês para espanhol
Traduções de empower our community
"empower our community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de empower our community
inglês
espanhol
ES Pylon Community facilitará y acelerará este cambio, poniendo herramientas tecnológicas a disposición de los diferentes actores como un medio para empoderar, compartir, crear y mejorar nuestro sentido de comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technological | tecnológicas |
| actors | actores |
| accelerate | acelerar |
| tools | herramientas |
| community | community |
| sense | sentido |
| facilitate | facilitar |
| different | diferentes |
| the | poniendo |
| a | un |
| share | compartir |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| create | crear |
| our | nuestro |
EN Therefore the training held in Bangkok, which seeks to turn activists into researchers for their own cause, to empower them and to enable them to empower the interviewees, was extremely important for the whole research.
ES Todos estos aspectos fueron extremadamente importante en toda la investigación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| research | investigación |
| extremely | extremadamente |
| in | en |
| the | la |
| was | fueron |
EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People
ES Empoderamos al sector industrial y creamos una fuerza de trabajo conectada y comprometida que utiliza datos para elevar, involucrar y empoderar a su elemento más esencial de la empresa conectada: las personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| empower | empoderar |
| engaged | comprometida |
| connected | conectada |
| uses | utiliza |
| elevate | elevar |
| engage | involucrar |
| industrial | industrial |
| data | datos |
| people | personas |
| sector | sector |
| enterprise | empresa |
| to | a |
| essential | esencial |
| of | de |
| the | la |
| an | una |
| element | elemento |
| and create | creamos |
EN We are driven to educate and empower Salvadoran and other community members through community organizing, health education, social justice, and exchange programs in El Salvador.
ES Estamos impulsados a educar y empoderar a los salvadoreños y otros miembros de la comunidad a través de la organización comunitaria, la educación sanitaria, la justicia social y los programas de intercambio en El Salvador.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN At the Jesuit Curia in Rome, Jesuits from around the world have gathered to form one community of between 40-50 members. The General Curia community is a community like any other community around the world. We live, work and pray together.
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jesuit | jesuita |
| curia | curia |
| rome | roma |
| jesuits | jesuitas |
| gathered | reunido |
| members | miembros |
| we live | vivimos |
| world | mundo |
| community | comunidad |
| general | general |
| is | es |
| other | otra |
| in | en |
| form | formar |
| of | de |
| a | una |
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
ES La Embarcadero Community Edition se ofrece tanto para Delphi como C++Builder. A menos que se especifique lo contrario, "Community Edition" en estas preguntas frecuentes se refiere tanto a Delphi Community Edition como a C++Builder Community Edition.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| edition | edition |
| c | c |
| builder | builder |
| unless | a menos que |
| community | community |
| delphi | delphi |
| faqs | preguntas frecuentes |
| the | la |
| is | se |
| in | en |
| refers | refiere |
| offered | se ofrece |
| to | a |
| for | contrario |
| both | tanto |
| and | preguntas |
EN We are dedicated to open source values and technology, the global Moodle community, and our mission to empower educators to improve our world.
ES Estamos dedicados a los valores y la tecnología de código abierto, la comunidad global de Moodle y nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| source | código |
| technology | tecnología |
| moodle | moodle |
| community | comunidad |
| mission | misión |
| educators | educadores |
| open | abierto |
| global | global |
| world | mundo |
| values | valores |
| dedicated to | dedicados |
| the | la |
| to | a |
| improve | mejorar |
| are | estamos |
| empower | capacitar |
EN Your gifts make a real impact on thousands of lives. Join our cause and support innovative YWCA programs that empower women and families in our community.
ES Tus dones tienen un impacto real en miles de vidas. Únete a nuestra causa y apoyar los programas innovadores de la YWCA que empoderan a las mujeres y las familias en nuestra comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gifts | dones |
| real | real |
| impact | impacto |
| lives | vidas |
| support | apoyar |
| innovative | innovadores |
| ywca | ywca |
| programs | programas |
| women | mujeres |
| empower | empoderan |
| in | en |
| community | comunidad |
| a | un |
| of | de |
| families | familias |
| cause | que |
| your | y |
EN With the support of our community of donors and team members, we give a voice to those needs and empower our warriors to begin the journey to recovery.
ES Gracias al apoyo de nuestra comunidad de benefactores y miembros del equipo, podemos dar a conocer esas necesidades y empoderar a nuestros veteranos para que emprendan el camino hacia la recuperación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| members | miembros |
| needs | necesidades |
| empower | empoderar |
| recovery | recuperación |
| community | comunidad |
| team | equipo |
| of | de |
| journey | que |
| to | a |
EN Community meets luxury at Avec on H Street, a brand-new apartment community located in the heart of the bustling H Street neighborhood. Over half of our apartments have patios and all residents have access to our rooftop with community gardens, fire
ES Lo moderno se une con el lujo en Avec on H Street, un nuevo complejo de apartamentos ubicado en el corazón del dinámico vecindario de H Street. Más de la mitad de nuestros apartamentos tienen patios y todos los residentes tienen acceso a nuestro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujo |
| residents | residentes |
| access | acceso |
| on | on |
| apartments | apartamentos |
| patios | patios |
| h | h |
| neighborhood | vecindario |
| in | en |
| new | nuevo |
| avec | avec |
| street | street |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| of | de |
| located | ubicado |
| our | nuestro |
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| sitters | cuidadores |
| rover | rover |
| global | internacional |
| care | cuidado |
| pet | mascotas |
| dog | perros |
| tools | herramientas |
| security | seguridad |
| the | la |
| services | servicios |
| of | de |
| on | en |
| company | empresa |
| with | con |
| to | a |
| trusted | confianza |
EN Together, we will work to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families and strengthen our community.
ES Juntos, trabajaremos para eliminar el racismo, empoderar a las mujeres, defender la justicia social, ayudar a las familias y fortalecer nuestra comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racism | racismo |
| women | mujeres |
| justice | justicia |
| we will work | trabajaremos |
| social | social |
| strengthen | fortalecer |
| empower | empoderar |
| to | a |
| community | comunidad |
| help | ayudar |
| families | familias |
| and | y |
| for | para |
| our | nuestra |
EN Through our global community, we empower and support people to bring the Internet to everyone
ES A través de nuestra comunidad global, empoderamos y apoyamos a las personas para que lleven Internet a todas las personas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | global |
| internet | internet |
| community | comunidad |
| people | personas |
| to | a |
| bring | de |
EN The Coordinator will work in close collaboration with AFTD’s Advancement team and staff from across the organization to drive successful in-person and hybrid events for the organization and empower our community
ES El Coordinador trabajará en estrecha colaboración con el equipo de Avances de AFTD y el personal de toda la organización para impulsar eventos presenciales e híbridos exitosos para la organización y empoderar a nuestra comunidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| coordinator | coordinador |
| collaboration | colaboración |
| successful | exitosos |
| hybrid | híbridos |
| events | eventos |
| empower | empoderar |
| community | comunidad |
| organization | organización |
| to | a |
| in | en |
| team | equipo |
| work | trabajará |
| with | con |
| for | para |
EN We would love to have you join us in support of Our Community LA’s mission to break information barriers and empower those who are struggling to find the help they need when they need it!
ES ¡Nos encantaría que se uniera a nosotros para apoyar la misión de Our Community LA de romper las barreras de la información y empoderar a aquellos que luchan por encontrar la ayuda que necesitan cuando la necesitan!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| break | romper |
| barriers | barreras |
| empower | empoderar |
| would love | encantaría |
| community | community |
| our | our |
| the | la |
| to | a |
| information | información |
| when | cuando |
| they need | necesitan |
| of | de |
| las | las |
| find | y |
| help | ayuda |
| who | aquellos |
EN Thank you for your kind words. Although we are a large community, we are committed in providing a close and involved community experience. We are sorry that it was not a good fit for you, but would have like to have you join our wonderful community.
ES Gracias por su tipo de las palabras. Si bien somos un complejo de apartamentos de gran tamaño, nos comprometemos a brindar una experiencia e involucrado en el complejo. Lamentamos que no fue un buen lugar para usted, pero habría como para que se unan
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | lugar |
| involved | involucrado |
| would have | habría |
| join | unan |
| experience | experiencia |
| was | fue |
| large | gran |
| a | un |
| in | en |
| not | no |
| good | buen |
| but | pero |
| thank | por |
| words | palabras |
| we | somos |
| and | de |
EN We appreciate your review, but according to our records, you aren’t listed as a past or current resident of our community. We strive to keep our community in pristine condition for our residents and are always updating features and amenities. If a
ES Agradecemos su evaluación, pero de acuerdo con nuestros registros, que no figuran en la lista como un pasado o para residentes actuales de nuestro complejo de. Nos esforzamos por mantener nuestro complejo en condiciones óptimas para nuestros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| review | evaluación |
| current | actuales |
| we appreciate | agradecemos |
| or | o |
| a | un |
| in | en |
| residents | residentes |
| records | registros |
| listed | la lista |
| but | pero |
| strive | esforzamos |
| always | no |
| your | su |
| of | de |
| we | nos |
| our | nuestro |
| as | como |
| if | condiciones |
| to keep | mantener |
EN “We decided our community was primarily the place where people on our program could get support from us–and each other. It’s not just about our product– our community supports each other in their lives .”
ES “Decidimos que nuestra comunidad era principalmente el lugar en el que la gente de nuestro programa pudiera obtener nuestro apoyo y el de los otros miembros. No se trata solo de nuestro producto; nuestra comunidad se brinda apoyo en sus vidas”.
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
ES Elsevier se asocia con la comunidad investigadora para impulsar la ciencia abierta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| empower | impulsar |
| elsevier | elsevier |
| open | abierta |
| science | ciencia |
| the | la |
| with | con |
| to | para |
EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it
ES Desde 2010, hemos estado trabajando con socios de todo el mundo para escalar las redes comunitarias y capacitar a las personas que necesitan Internet para que contribuyan a esta misión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| world | mundo |
| scale | escalar |
| empower | capacitar |
| working | trabajando |
| networks | redes |
| people | personas |
| internet | internet |
| the | el |
| need | necesitan |
| with | con |
| to | a |
EN This Health Worker is Helping Empower Women in her Northwest Syria Community
ES Esta trabajadora de la salud está ayudando a empoderar a las mujeres en su comunidad del noroeste de Siria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helping | ayudando |
| empower | empoderar |
| women | mujeres |
| northwest | noroeste |
| syria | siria |
| community | comunidad |
| in | en |
| health | salud |
| is | está |
| her | la |
| this | esta |
EN The team is from Soyapango, El Salvador. They empower teens of high school to be school leaders in their community through workshops of SDG and human rights.
ES El equipo proveniente de Soyapango, El Salvador, empodera a jóvenes de bachillerato para que puedan ser líderes estudiantiles en su comunidad a través de talleres que se concentran en los ODS y los derechos humanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teens | jóvenes |
| leaders | líderes |
| sdg | ods |
| high school | bachillerato |
| community | comunidad |
| workshops | talleres |
| el | el |
| in | en |
| is | se |
| team | equipo |
| to | a |
| be | ser |
| rights | derechos |
| their | su |
| salvador | salvador |
| of | de |
EN Too many young people grow up in environments that do not empower youth to discover their own greatness. Income, community resources, race, and English proficiency largely determine opportunities for success.
ES Demasiados jóvenes crecen en entornos que no permiten que la juventud descubra su propia grandeza. Los ingresos, los recursos comunitarios, la raza y el dominio del inglés determinan en gran medida las oportunidades de éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environments | entornos |
| empower | permiten |
| discover | descubra |
| greatness | grandeza |
| income | ingresos |
| community | comunitarios |
| resources | recursos |
| determine | determinan |
| opportunities | oportunidades |
| too many | demasiados |
| success | éxito |
| in | en |
| not | no |
| race | raza |
| up | gran |
| english | inglés |
| grow | crecen |
| their | su |
EN The report calls on the global community to change the way infrastructure is planned, delivered and managed to empower women and girls and take us one step closer to realizing the 2030 Agenda.
ES El informe apela a cambiar la forma en que se planifica, ejecuta y gestiona la infraestructura con el fin de empoderar a las mujeres y las niñas en todo el mundo, lo que nos lleva un paso más cerca de lograr la Agenda 2030.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | informe |
| infrastructure | infraestructura |
| managed | gestiona |
| agenda | agenda |
| women | mujeres |
| is | se |
| girls | niñas |
| change | cambiar |
| global | mundo |
| to | a |
| step | paso |
| us | nos |
| way | de |
| closer | en |
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
ES Visite la página de Recursos para servir de manera segura para obtener sugerencias y herramientas para servirde manera segura a su comunidad, y donar a LCIF para impulsar el servicio de los Leones desde la seguridad de su hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| visit | visite |
| tips | sugerencias |
| community | comunidad |
| donate | donar |
| lcif | lcif |
| empower | impulsar |
| lions | leones |
| resources | recursos |
| tools | herramientas |
| page | página |
| to | a |
| safely | seguridad |
| service | servicio |
| of | de |
| your | y |
| from | desde |
| for | para |
EN Because when you empower one woman, you help strengthen an entire community.
ES Porque cuando empodera a una mujer, ayuda a fortalecer a toda una comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woman | mujer |
| help | ayuda |
| community | comunidad |
| because | porque |
| strengthen | fortalecer |
| entire | toda |
| when | cuando |
| an | una |
EN CDR’s mission is to promote options that empower people with disabilities to achieve their full potential and live independently, fully participate in their community, and exercise their rights as citizens
ES La misión de CDR es promover opciones que capaciten a las personas con discapacidades para alcanzar su máximo potencial y vivir de manera independiente, participar plenamente en su comunidad y ejercer sus derechos como ciudadanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| disabilities | discapacidades |
| potential | potencial |
| independently | independiente |
| participate | participar |
| exercise | ejercer |
| rights | derechos |
| is | es |
| community | comunidad |
| people | personas |
| in | en |
| citizens | ciudadanos |
| to | a |
| options | opciones |
| as | como |
| with | con |
| promote | promover |
| their | su |
| full | plenamente |
EN Serve, Educate, Recruit, Value, Inspire, Celebrate and Empower (S.E.R.V.I.C.E.) Network is a community of veteran Team Members, their families and people with a passion for their country’s service members
ES La Service Network es una colección de veteranos militares, sus familias y gente que siente PASIÓN por nuestra comunidad de veteranos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| service | service |
| is | es |
| families | familias |
| people | gente |
| community | comunidad |
| network | network |
| a | una |
EN Sponsoring a Leo club gives Lions the opportunity to mentor and empower young leaders and foster a commitment of community service — while energizing your members to stay involved!
ES El patrocinio de un club Leo ofrece a los Leones la oportunidad de asesorar y dar poder a líderes jóvenes y de fomentar el compromiso del servicio comunitario, al tiempo que renueva el compromiso de los socios del club para seguir involucrados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| club | club |
| leo | leo |
| gives | ofrece |
| lions | leones |
| opportunity | oportunidad |
| leaders | líderes |
| young | jóvenes |
| foster | fomentar |
| commitment | compromiso |
| service | servicio |
| community | comunitario |
| members | socios |
| involved | involucrados |
| and | y |
| while | tiempo |
| a | un |
| stay | seguir |
| of | de |
| to | a |
EN By supporting Campaign 100, Model Clubs empower service in your community and around the world.
ES Al apoyar a la Campaña 100, los clubes modelo impulsan el servicio en su comunidad y en todo el mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| model | modelo |
| clubs | clubes |
| world | mundo |
| supporting | apoyar |
| community | comunidad |
| service | servicio |
| in | en |
| your | y |
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
ES Elsevier se asocia con la comunidad investigadora para impulsar la ciencia abierta.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| empower | impulsar |
| elsevier | elsevier |
| open | abierta |
| science | ciencia |
| the | la |
| with | con |
| to | para |
EN Because when you empower one woman, you help strengthen an entire community.
ES Porque cuando empodera a una mujer, ayuda a fortalecer a toda una comunidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woman | mujer |
| help | ayuda |
| community | comunidad |
| because | porque |
| strengthen | fortalecer |
| entire | toda |
| when | cuando |
| an | una |
EN The report calls on the global community to change the way infrastructure is planned, delivered and managed to empower women and girls and take us one step closer to realizing the 2030 Agenda.
ES El informe apela a cambiar la forma en que se planifica, ejecuta y gestiona la infraestructura con el fin de empoderar a las mujeres y las niñas en todo el mundo, lo que nos lleva un paso más cerca de lograr la Agenda 2030.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| report | informe |
| infrastructure | infraestructura |
| managed | gestiona |
| agenda | agenda |
| women | mujeres |
| is | se |
| girls | niñas |
| change | cambiar |
| global | mundo |
| to | a |
| step | paso |
| us | nos |
| way | de |
| closer | en |
EN CDR’s mission is to promote options that empower people with disabilities to achieve their full potential and live independently, fully participate in their community, and exercise their rights as citizens
ES La misión de CDR es promover opciones que capaciten a las personas con discapacidades para alcanzar su máximo potencial y vivir de manera independiente, participar plenamente en su comunidad y ejercer sus derechos como ciudadanos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| disabilities | discapacidades |
| potential | potencial |
| independently | independiente |
| participate | participar |
| exercise | ejercer |
| rights | derechos |
| is | es |
| community | comunidad |
| people | personas |
| in | en |
| citizens | ciudadanos |
| to | a |
| options | opciones |
| as | como |
| with | con |
| promote | promover |
| their | su |
| full | plenamente |
EN Too many young people grow up in environments that do not empower youth to discover their own greatness. Income, community resources, race, and English proficiency largely determine opportunities for success.
ES Demasiados jóvenes crecen en entornos que no permiten que la juventud descubra su propia grandeza. Los ingresos, los recursos comunitarios, la raza y el dominio del inglés determinan en gran medida las oportunidades de éxito.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| environments | entornos |
| empower | permiten |
| discover | descubra |
| greatness | grandeza |
| income | ingresos |
| community | comunitarios |
| resources | recursos |
| determine | determinan |
| opportunities | oportunidades |
| too many | demasiados |
| success | éxito |
| in | en |
| not | no |
| race | raza |
| up | gran |
| english | inglés |
| grow | crecen |
| their | su |
EN Empower both internal and external users with a simple, intuitive web portal that extends digital transactions to the entire partner community.
ES Empodere a los usuarios internos y externos con un portal web simple e intuitivo que extiende las transacciones digitales a toda la comunidad de socios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| external | externos |
| extends | extiende |
| transactions | transacciones |
| community | comunidad |
| users | usuarios |
| portal | portal |
| partner | socios |
| web | web |
| simple | simple |
| intuitive | intuitivo |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| the | la |
EN Since 2010, we’ve been working with partners around the world to scale community networks and to empower the people who need the Internet to also build it
ES Desde 2010, hemos estado trabajando con socios de todo el mundo para escalar las redes comunitarias y capacitar a las personas que necesitan Internet para que contribuyan a esta misión
| inglês | espanhol |
|---|---|
| partners | socios |
| world | mundo |
| scale | escalar |
| empower | capacitar |
| working | trabajando |
| networks | redes |
| people | personas |
| internet | internet |
| the | el |
| need | necesitan |
| with | con |
| to | a |
EN Through groundbreaking training and deep community organising, they empower thous...
ES La otra parte le gustaria utilizarla para construir un centro ecológico de estancia, dis...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| through | de |
EN In addition, these services offer increased access to community services; provide rehabilitation through alternative therapies; and empower warriors to achieve goals, leading to a more independent life
ES Además, estos servicios ofrecen un mayor acceso a servicios comunitarios; brindan rehabilitación mediante terapias alternativas; y empoderan a los veteranos para que puedan cumplir objetivos y por consiguiente llevar una vida más independiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunitarios |
| rehabilitation | rehabilitación |
| therapies | terapias |
| goals | objetivos |
| independent | independiente |
| life | vida |
| empower | empoderan |
| services | servicios |
| access | acceso |
| offer | ofrecen |
| and | y |
| a | un |
| these | estos |
| to | a |
| more | más |
| alternative | alternativas |
| leading | una |
EN Empower the warrior community and volunteer in veteran fundraisers.
ES Empodera a la comunidad de veteranos y sé voluntario en recaudaciones de fondos en favor de la causa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| community | comunidad |
| volunteer | voluntario |
| in | en |
| the | la |
EN This Health Worker is Helping Empower Women in her Northwest Syria Community
ES Esta trabajadora de la salud está ayudando a empoderar a las mujeres en su comunidad del noroeste de Siria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| helping | ayudando |
| empower | empoderar |
| women | mujeres |
| northwest | noroeste |
| syria | siria |
| community | comunidad |
| in | en |
| health | salud |
| is | está |
| her | la |
| this | esta |
EN She also leads Zenerations Peru, a community-based initiative that seeks to empower Generation Z through service projects and a media campaign
ES También lidera Zenerations Perú, una iniciativa comunitaria que busca empoderar a la Generación Z a través de proyectos de servicio y una campaña en los medios de comunicación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leads | lidera |
| seeks | busca |
| z | z |
| service | servicio |
| campaign | campaña |
| peru | perú |
| initiative | iniciativa |
| projects | proyectos |
| community | comunitaria |
| generation | generación |
| media | medios |
| also | también |
| to | a |
| that | que |
| she | la |
| through | de |
EN To empower people in their own recovery with a welcoming community driven sanctuary to connect with one another, heal, feel accepted, loved and worthy of success in their life.
ES Empoderar a las personas en su propia recuperación con un santuario acogedor impulsado por la comunidad para conectarse entre sí, sanar, sentirse aceptados, amados y dignos de tener éxito en sus vidas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recovery | recuperación |
| welcoming | acogedor |
| driven | impulsado |
| sanctuary | santuario |
| heal | sanar |
| feel | sentirse |
| accepted | aceptados |
| loved | amados |
| success | éxito |
| people | personas |
| community | comunidad |
| in | en |
| to connect | conectarse |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| their | su |
EN With your support, we can maintain our commitment to open source and further advance our mission to empower educators to improve our world.
ES Con su apoyo, podemos mantener nuestro compromiso con el código abierto y seguir avanzando en nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| source | código |
| mission | misión |
| educators | educadores |
| world | mundo |
| maintain | mantener |
| we can | podemos |
| further | seguir |
| to | a |
| improve | mejorar |
| with | con |
| support | apoyo |
| open | abierto |
| your | y |
| empower | capacitar |
EN Our mission is to provide valuable information to help organizations through their transformation processes. For us, it’s our passion to deliver insights that will empower our clients to remain at the forefront of users' expectations.
ES Nuestra misión es proporcionar información valiosa para ayudar a las organizaciones a través de sus procesos de transformación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| valuable | valiosa |
| mission | misión |
| is | es |
| information | información |
| organizations | organizaciones |
| transformation | transformación |
| processes | procesos |
| to help | ayudar |
| to | a |
| for | para |
EN With your support, we can maintain our commitment to open source learning and further advance our mission to empower educators to improve our world.
ES Con su apoyo, podemos mantener nuestro compromiso con el aprendizaje de código abierto y seguir avanzando en nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commitment | compromiso |
| source | código |
| mission | misión |
| educators | educadores |
| world | mundo |
| maintain | mantener |
| we can | podemos |
| further | seguir |
| to | a |
| improve | mejorar |
| with | con |
| support | apoyo |
| open | abierto |
| learning | aprendizaje |
| your | y |
| empower | capacitar |
EN Kustomer aligns with our approach of providing exceptional customer experiences by leveraging their platform to better empower our teams, and in turn, our customers.?
ES Kustomer se alinea con nuestro enfoque de ofrecer experiencias excepcionales a los clientes aprovechando su plataforma para potenciar mejor a nuestros equipos y, a su vez, a nuestros clientes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aligns | alinea |
| approach | enfoque |
| experiences | experiencias |
| leveraging | aprovechando |
| teams | equipos |
| turn | vez |
| platform | plataforma |
| better | mejor |
| of | de |
| empower | potenciar |
| with | con |
| customers | clientes |
| exceptional | excepcionales |
| their | su |
| our | nuestro |
| to | a |
EN At N?able, your success is our mission. It is our job to empower our partners to solve evolving, complex IT challenges.
ES En N?able, nuestra misión es su éxito. Queremos empoderar a nuestros socios para que puedan hacer frente a retos de TI complejos y en constante evolución.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mission | misión |
| partners | socios |
| evolving | evolución |
| complex | complejos |
| challenges | retos |
| success | éxito |
| able | able |
| is | es |
| your | y |
| to | a |
| at | en |
EN We invite you to visit the Zendesk Community to ask any questions you have about this blog or other aspects of community management, or how to build your own branded support community.
ES Te invitamos a visitar la comunidad de Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la administración comunitaria, o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otros |
| aspects | aspectos |
| management | administración |
| zendesk | zendesk |
| community | comunidad |
| blog | blog |
| support | soporte |
| or | o |
| your | tu |
| the | la |
| this | este |
| we | nos |
| ask | que |
| of | de |
| we invite | invitamos |
| to | a |
| about | sobre |
| how | cómo |
| you | tengas |
| any | cualquier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empower our community empower community members empower our employees empower our clients empower our customers empower our franchise empower our workforce empower our resellers community blogs community join our community transform our community since our community energize our community value our community designate our community aligning our community encourage our community represent our community read our community decided our community our community enforcing our community developed our community keep our community across our community ensuring our community violate our community empower empower individuals empower developers empower every team empower patient care empower employees empower marketers empower businesses empower engineers empower educators empower business users empower agents empower partners empower everyone empower enterprises empower admins empower teams empower multi empower end users empower women empower your customers empower members empower brandsTraduzir empower our community para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe