Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep applications synchronized" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep applications synchronized" de inglês para espanhol

Traduções de keep applications synchronized

"keep applications synchronized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya
applications a a la a los a través de acceso administración al algunas aplicaciones aplicación apps así así como ayuda cada cliente clientes como con conjunto crear cualquier cuando código cómo de del desarrollo desde dispositivo dispositivos el el uso empresa en en el entre equipo equipos es ese esta estas este estos forma funciones gestionar gestión hardware hasta herramientas implementación infraestructura internet la la aplicación la red las las aplicaciones lo que los manera mediante más no o obtener ofrece para para el plataforma plataformas por proceso procesos productos programas que qué recursos red redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistemas sitio sitios sobre software solicitud solicitudes solo soluciones solución son su también tecnología tiempo todo todos trabajo través un una uno usando usar uso usuario usuarios utilizan utilizando web y
synchronized sincronizada sincronizadas sincronizado sincronizados sincronizar

Tradução de inglês para espanhol de keep applications synchronized

inglês
espanhol

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

ES La baja oscilación que ofrece la tecnología altamente determinista ayuda a mantener las aplicaciones sincronizadas con el mundo real. Esto supone una gran ventaja para los servicios que necesitan cálculos continuos y repetidos.

inglês espanhol
synchronized sincronizadas
real real
world mundo
ongoing continuos
repeated repetidos
calculation cálculos
highly altamente
technology tecnología
applications aplicaciones
helps ayuda
services servicios
to a
need necesitan
and y
this esto
low baja
with con
to keep mantener

EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.

ES La baja oscilación que ofrece la tecnología altamente determinista ayuda a mantener las aplicaciones sincronizadas con el mundo real. Esto supone una gran ventaja para los servicios que necesitan cálculos continuos y repetidos.

inglês espanhol
synchronized sincronizadas
real real
world mundo
ongoing continuos
repeated repetidos
calculation cálculos
highly altamente
technology tecnología
applications aplicaciones
helps ayuda
services servicios
to a
need necesitan
and y
this esto
low baja
with con
to keep mantener

EN In our company App Design, we create web-connected applications, mCommerce appsThe newest version of the software is a real estate management application, corporate app or blog, synchronized with the content of your website.

ES En nuestra empresa App Design, creamos aplicaciones conectadas con webs, apps mCommerce, aplicaciones para gestión de inmobiliarias, app corporativa o de blog, sincronizada con el contenido de tu página web.

inglês espanhol
blog blog
synchronized sincronizada
connected conectadas
management gestión
or o
content contenido
your tu
the el
corporate corporativa
in en
we create creamos
real estate inmobiliarias
company empresa
app app
applications aplicaciones
of de
with con
software apps
design design
website web
a para

EN This is a website for a real estate agency synchronized with the mobile application at actual time for Android e iOSAutomatic synchronization of the properties in the applications.

ES Se trata de una página web para una inmobiliaria sincronizada con la aplicación móvil en tiempo real para Android e iOS. Sincronización automática de los inmuebles en las aplicaciones.

inglês espanhol
synchronized sincronizada
mobile móvil
android android
synchronization sincronización
real estate inmobiliaria
is se
website web
real real
of de
in en
of the página
time tiempo
applications aplicaciones
with con
properties inmuebles
a una
the la
for para

EN In our company App Design, we create web-connected applications, mCommerce appsThe newest version of the software is a real estate management application, corporate app or blog, synchronized with the content of your website.

ES En nuestra empresa App Design, creamos aplicaciones conectadas con webs, apps mCommerce, aplicaciones para gestión de inmobiliarias, app corporativa o de blog, sincronizada con el contenido de tu página web.

inglês espanhol
blog blog
synchronized sincronizada
connected conectadas
management gestión
or o
content contenido
your tu
the el
corporate corporativa
in en
we create creamos
real estate inmobiliarias
company empresa
app app
applications aplicaciones
of de
with con
software apps
design design
website web
a para

EN This is a website for a real estate agency synchronized with the mobile application at actual time for Android e iOSAutomatic synchronization of the properties in the applications.

ES Se trata de una página web para una inmobiliaria sincronizada con la aplicación móvil en tiempo real para Android e iOS. Sincronización automática de los inmuebles en las aplicaciones.

inglês espanhol
synchronized sincronizada
mobile móvil
android android
synchronization sincronización
real estate inmobiliaria
is se
website web
real real
of de
in en
of the página
time tiempo
applications aplicaciones
with con
properties inmuebles
a una
the la
for para

EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms

ES Mantener las listas de reproducción sincronizadas automáticamente entre plataformas de streaming

inglês espanhol
keep mantener
automatically automáticamente
synchronized sincronizadas
playlists listas de reproducción
streaming streaming
between entre
platforms plataformas

EN You can enable each integration with just one click and keep your HR data synchronized with TrackTime24. Try our seamless integrations with QuickBooks Online, Square and Xero.

ES Puedes habilitar cada integración con un solo clic y mantener tus datos de RR. HH. sincronizados con TrackTime24. Prueba nuestras integraciones perfectas con QuickBooks Online, Square y Xero.

inglês espanhol
click clic
keep mantener
data datos
synchronized sincronizados
try prueba
seamless perfectas
online online
quickbooks quickbooks
square square
integration integración
integrations integraciones
with con
you can puedes
your y
each cada
just un

EN You need to keep your stock synchronized on all selling channels

ES Necesitas mantener tu stock sincronizado en todos los canales de venta

inglês espanhol
stock stock
synchronized sincronizado
selling venta
channels canales
your tu
you need necesitas
on en
to los
to keep mantener

EN Keep playlists automatically synchronized between different streaming platforms

ES Mantén las listas de reproducción sincronizadas automáticamente entre plataformas de streaming

inglês espanhol
keep mantén
playlists listas de reproducción
automatically automáticamente
synchronized sincronizadas
streaming streaming
between entre
platforms plataformas

EN You can enable each integration with just one click and keep your HR data synchronized with TrackTime24. Try our seamless integrations with QuickBooks Online, Square and Xero.

ES Puedes habilitar cada integración con un solo clic y mantener tus datos de RR. HH. sincronizados con TrackTime24. Prueba nuestras integraciones perfectas con QuickBooks Online, Square y Xero.

inglês espanhol
click clic
keep mantener
data datos
synchronized sincronizados
try prueba
seamless perfectas
online online
quickbooks quickbooks
square square
integration integración
integrations integraciones
with con
you can puedes
your y
each cada
just un

EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms

ES Mantener las listas de reproducción sincronizadas automáticamente entre plataformas de streaming

inglês espanhol
keep mantener
automatically automáticamente
synchronized sincronizadas
playlists listas de reproducción
streaming streaming
between entre
platforms plataformas

EN You need to keep your stock synchronized on all selling channels

ES Necesitas mantener tu stock sincronizado en todos los canales de venta

inglês espanhol
stock stock
synchronized sincronizado
selling venta
channels canales
your tu
you need necesitas
on en
to los
to keep mantener

EN This task would be in the hands of the so-called compaction nodes, and they would allow to keep the network synchronized with respect to the UTXO and UTreeXO data as required

ES Dicha tarea estaría en manos de los llamados nodos de compactación, y permitirían mantener a la red sincronizada con respecto a los datos UTXO y UTreeXO según se requiera

inglês espanhol
hands manos
nodes nodos
allow permitir
synchronized sincronizada
called llamados
task tarea
this dicha
in en
the la
network red
data datos
of de
to a
with con
be estaría
to keep mantener

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

ES Implementación de aplicaciones en clúster Explore los clústeres de aplicaciones, configure los subsistemas que dan soporte a los clústeres de aplicaciones y el equilibrio de carga, e implemente aplicaciones HA Singleton

inglês espanhol
explore explore
subsystems subsistemas
support soporte
configure configure
applications aplicaciones
balancing equilibrio
load carga
deploy implemente
that que

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

inglês espanhol
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN Can maintenance or subscription dates be co-termed/synchronized?

ES ¿Se pueden establecer los mismos términos o sincronizar las fechas de mantenimiento o suscripción?

inglês espanhol
maintenance mantenimiento
or o
subscription suscripción
dates fechas
synchronized sincronizar
can pueden

EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.

ES Esta licencia se ofrece de forma gratuita y el vencimiento del mantenimiento de esta licencia se sincronizará con la fecha de vencimiento del mantenimiento del producto.

inglês espanhol
license licencia
maintenance mantenimiento
synchronized sincronizar
is se
free gratuita
date fecha
expiration vencimiento
of de
your y
product producto
this esta

EN Any changes you make to your account, for example when you add a new login, are synchronized across your devices.

ES Cualquier cambio que hagas en tu cuenta, por ejemplo cuando añades un nuevo inicio de sesión, se sincroniza con todos tus dispositivos.

inglês espanhol
changes cambio
new nuevo
devices dispositivos
account cuenta
your tu
when cuando
to a
example ejemplo
a un

EN XMLSpy provides seven powerful, synchronized views that allow you to open and analyze XML files in multiple ways, whether you prefer to see the code in text or a graphical view

ES XMLSpy cuenta con siete potentes vistas sincronizadas que permiten abrir y analizar archivos XML en código o de forma gráfica

inglês espanhol
xmlspy xmlspy
powerful potentes
synchronized sincronizadas
allow permiten
xml xml
graphical gráfica
views vistas
analyze analizar
files archivos
code código
or o
in en
ways forma
seven de
the abrir
to con

EN Syntax coloring & synchronized scrolling

ES Color de sintaxis y desplazamiento sincronizado

inglês espanhol
syntax sintaxis
synchronized sincronizado
scrolling desplazamiento

EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.

ES Las funciones avanzadas de navegación, como el desplazamiento sincronizado vertical y horizontal, permiten desplazarse de un archivo a otro sin perder de vista las diferencias de los demás archivos.

inglês espanhol
advanced avanzadas
navigation navegación
synchronized sincronizado
horizontal horizontal
vertical vertical
allow permiten
losing perder
features funciones
the el
scrolling desplazamiento
file archivo
other otro
files archivos
to a
differences diferencias
as como
you desplazarse
without sin
of de

EN Enhancements to Text View: better folding, synchronized tag editing, and more

ES Mejoras para la vista texto: un mejor plegamiento, edición sincronizada de etiquetas

inglês espanhol
folding plegamiento
synchronized sincronizada
text texto
better mejor
editing edición
and de
view vista
tag para
enhancements mejoras

EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira

ES Los usuarios completos tienen acceso a todas las funciones de Jira Align, mientras que los usuarios integrados trabajan en Jira o en otra herramienta del equipo y los elementos de trabajo se sincronizan con Jira

inglês espanhol
users usuarios
access acceso
jira jira
integrated integrados
another otra
or o
team equipo
tool herramienta
to a
in en
of de
capabilities funciones
work trabajo
are tienen
while mientras
items los

EN Pega empowers healthcare organizations to respond and stay synchronized with constantly changing regulatory, competitive, and market demands

ES Pega atribuye el poder a las organizaciones de atención de la salud para que sean ellas quienes respondan y se mantengan sincronizadas con las demandas, que cambian constantemente desde el punto de vista normativo, competitivo y de mercado

inglês espanhol
organizations organizaciones
synchronized sincronizadas
constantly constantemente
changing cambian
regulatory normativo
competitive competitivo
demands demandas
to a
with con
market mercado
healthcare la salud
respond y

EN If you prefer to develop your content outside GoodBarber, you can also synchronized your contents with your app.

ES Si prefieres desarrollar tu contenido fuera de GoodBarber, también puedes sincronizar yus contenidos con tu aplicación.

inglês espanhol
synchronized sincronizar
if si
your tu
app aplicación
develop desarrollar
content contenido
outside de
also también
contents contenidos
with con
you can puedes
you prefer prefieres

EN Add synchronized captions using the integrated closed captioning features for YouTube and Vimeo

ES Agrega leyendas sincronizadas con las funciones integradas de leyenda opcionales para YouTube y Vimeo

inglês espanhol
add agrega
synchronized sincronizadas
captions leyendas
integrated integradas
youtube youtube
vimeo vimeo
features funciones
for para
the las

EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.

ES Utilice zonas horarias y hora sincronizadas entre Mac y Windows.

inglês espanhol
synchronized sincronizadas
and y
zones zonas
mac mac
windows windows
use utilice
between entre
time horarias

EN Use synchronized macOS location with Windows.

ES Utilice la ubicación de macOS sincronizada con Windows.

inglês espanhol
synchronized sincronizada
macos macos
location ubicación
windows windows
with con

EN Use synchronized macOS Do Not Disturb with Windows 10 Focus Assist.

ES Utilice de forma sincronizada No molestar de macOS con el Asistente de concentración de Windows 10.

inglês espanhol
synchronized sincronizada
macos macos
focus concentración
windows windows
not no
with con

EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.

ES Utilice la selección de diseños de teclado de forma sincronizada entre macOS y Windows.

inglês espanhol
synchronized sincronizada
keyboard teclado
selection selección
macos macos
windows windows
use utilice
between entre
layout forma

EN The result of this new integration is a smoother, more synchronized environment that operates with increased safety and efficiency

ES El resultado de esta nueva integración es un entorno más fluido y sincronizado, que funciona con mayor seguridad y eficiencia

inglês espanhol
new nueva
integration integración
synchronized sincronizado
environment entorno
safety seguridad
efficiency eficiencia
is es
a un
the el
result resultado
this esta
with con
of de
more más

EN Additionally, customer and ticket data can be synchronized from a linked ticket into an appointment

ES Además, los datos del cliente y del ticket pueden sincronizarse desde un ticket vinculado a una cita

inglês espanhol
customer cliente
ticket ticket
linked vinculado
data datos
appointment cita
a un
from desde
can pueden
and y

EN Innovation and collaborative, synchronized program management for new programs

ES Innovación y gestión de programas colaborativa y sincronizada para nuevos programas

inglês espanhol
innovation innovación
collaborative colaborativa
synchronized sincronizada
management gestión
new nuevos
programs programas
for para

EN Ergonomic features: Providing synchronized closed captions makes your video accessible. But making them customizable, color coded, and repositionable provides a more comparable experience.

ES Caracteristicas de ergónomia: Proporcionar subtítulos sincronizados hace un video accesible. Pero hacerlos customizábles, colorados, y permitiendo moverlas da una experiencia más comparable.

inglês espanhol
providing proporcionar
synchronized sincronizados
captions subtítulos
video video
accessible accesible
comparable comparable
provides da
more más
experience experiencia
but pero
a un
your y

EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback

ES Controlador de pantalla mejorado en Parallels Desktop 17 que ofrece una capacidad de respuesta de la interfaz de usuario de Windows mucho más fluida y reproducción de vídeo sincronizada

inglês espanhol
driver controlador
windows windows
ui interfaz de usuario
synchronized sincronizada
parallels parallels
desktop desktop
display pantalla
in en
much mucho
delivers ofrece
video vídeo
playback reproducción
improved mejorado

EN Two database servers Each app server has its own database. These databases are realtime synchronized in multi-master mode.

ES Dos servidores de bases de datos Cada servidor de aplicaciones dispone de su propia base de datos. Estas bases de datos se sincronizan en tiempo real en modo multi-máster.

inglês espanhol
servers servidores
server servidor
databases bases de datos
app aplicaciones
in en
realtime tiempo real
mode modo
database base de datos
each cada

EN Synchronized with your phone or your favorite calendar, you will never miss a birthday or a special event.

ES Se sincroniza con tu teléfono o calendario favorito para que nunca olvides un cumpleaños o acontecimiento importante.

inglês espanhol
favorite favorito
calendar calendario
your tu
phone teléfono
or o
a un
birthday cumpleaños
event acontecimiento
with con
never nunca
special para

EN An in-browser word processor so you can polish a synchronized transcript while listening to the audio/video file.

ES Un procesador de textos en el navegador para que pueda pulir una transcripción sincronizada mientras escucha el archivo de audio/vídeo.

inglês espanhol
processor procesador
synchronized sincronizada
browser navegador
transcript transcripción
in en
file archivo
the el
you can pueda
audio audio
video vídeo
polish pulir
a un
while mientras
word que
you de

EN Use our advanced in-browser word processor to polish a transcript that's synchronized to your uploaded media file.

ES Utilice nuestro procesador de textos avanzado en el navegador para pulir una transcripción sincronizada con el archivo multimedia cargado.

inglês espanhol
advanced avanzado
processor procesador
synchronized sincronizada
uploaded cargado
media multimedia
browser navegador
transcript transcripción
file archivo
in en
a una
use utilice
polish pulir
our nuestro
to para
your el

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

inglês espanhol
transcript transcripción
google google
docs docs
synchronized sincronizado
edit editar
your tu
you can puedas
audio audio
text texto
the el
with con
we nosotros
while mientras
to the al

EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.

ES Las leyendas son versiones de texto del contenido de audio, sincronizadas con el vídeo. Normalmente se muestran en la parte inferior del vídeo y el espectador puede activarlos y desactivarlos.

inglês espanhol
captions leyendas
synchronized sincronizadas
typically normalmente
displayed muestran
viewer espectador
versions versiones
content contenido
video vídeo
can puede
text texto
with con
are son
audio audio
of de

EN Define to-dos in your mind maps and then export them directly to MeisterTask, our Kanban-based project manager for teams. Tasks stay synchronized between both tools.

ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.

inglês espanhol
meistertask meistertask
manager administrador
synchronized sincronizadas
based basado
kanban kanban
maps mapas
teams equipos
tasks tareas
tools herramientas
in en
to a
your y
stay permanecen
our nuestro
between entre
for para

EN Turn ideas into action by exporting them to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks stay synchronized between the mind map and the project board.

ES Lleva tus ideas a la práctica exportándolas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el tablero de proyectos.

inglês espanhol
meistertask meistertask
manager administrador
synchronized sincronizadas
based basado
kanban kanban
ideas ideas
teams equipos
map mapa
project proyectos
to a
tasks tareas
board de
stay permanecen
our nuestro
for para

EN Via the integration, all tasks remain synchronized between the mind map and project board.

ES Todas las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el tablero de proyectos por medio de un sistema de integración.

inglês espanhol
integration integración
remain permanecen
synchronized sincronizadas
tasks tareas
map mapa
project proyectos
the el
board de

EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.

ES Materializa tus estrategias con MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de proyectos. Las tareas permanecen sincronizadas entre tus mapas y tus tableros de proyectos.

inglês espanhol
meistertask meistertask
integrated integrada
tool herramienta
synchronized sincronizadas
boards tableros
stay permanecen
tasks tareas
maps mapas
management gestión
project proyectos
strategy de
with con
your y
between entre

EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.

ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.

inglês espanhol
meistertask meistertask
manager administrador
synchronized sincronizadas
based basado
kanban kanban
ideas ideas
teams equipos
map mapa
project proyecto
to a
tasks tareas
remain que
our nuestro
for para

EN Issues are automatically synchronized whether edited in Smartsheet or Jira, ensuring every record is up to date.

ES Los problemas se sincronizan automáticamente ya sean editados en Smartsheet o Jira, asegurando que cada registro esté actualizado.

inglês espanhol
issues problemas
automatically automáticamente
edited editados
smartsheet smartsheet
jira jira
ensuring asegurando
record registro
or o
in en
is se
to los

EN Saving and refreshing frequently will ensure that others see your changes and that those changes are synchronized to Jira and Smartsheet according to the workflows you've set up.

ES Guardar y actualizar con frecuencia permitirá garantizar que otras personas vean los cambios y que dichos cambios se sincronicen con Jira y Smartsheet en función de los flujos de trabajo que ha configurado.

inglês espanhol
saving guardar
others otras
jira jira
smartsheet smartsheet
workflows flujos de trabajo
set up configurado
ensure garantizar
frequently frecuencia
changes cambios
your y

EN This Cookie Policy was synchronized with cookiedatabase.org on 12 de May de 2021

ES Esta política de cookies ha sido sincronizada con cookiedatabase.org el 12 de May de 2021

inglês espanhol
synchronized sincronizada
org org
cookie cookies
may may
policy política
on el
with con
this esta
was sido

Mostrando 50 de 50 traduções