EN Flexibility – Once synchronized with SCFG, your shared contacts will be synchronized with your mobile or your Microsoft Outlook.
Traduzir "keep applications synchronized" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep applications synchronized" de inglês para japonês
Traduções de keep applications synchronized
"keep applications synchronized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:
| keep | は |
| applications | は アプリケーション |
Tradução de inglês para japonês de keep applications synchronized
inglês
japonês
JA 柔軟性 ? SCFGと一度同期すれば、共有された連絡先は携帯電話やMicrosoft Outlookと同期されます。
Transliteração róu ruǎn xìng ? SCFGto yī dù tóng qīsureba、 gòng yǒusareta lián luò xiānha xié dài diàn huàyaMicrosoft Outlookto tóng qīsaremasu。
EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.
JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。
Transliteração konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。
EN This tutorial shows to keep the correct time and keep your computers synchronized.
JA このチュートリアルでは、正しい時間を保ち、コンピューターの同期を保つ方法を示します。
Transliteração konochūtoriarudeha、 zhèngshii shí jiānwo bǎochi,konpyūtāno tóng qīwo bǎotsu fāng fǎwo shìshimasu。
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。
Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。
EN The low jitter built upon the highly deterministic technology helps to keep applications synchronized with the real world. This helps services that need ongoing and repeated calculation.
JA 決定性の高いテクノロジーに基づき低ジッターを実現します。これにより、アプリケーションと実社会の時間を一致させ、継続的かつ反復的な計算を必要とするサービスを支援します。
Transliteração jué dìng xìngno gāoitekunorojīni jīdzuki dījittāwo shí xiànshimasu。koreniyori,apurikēshonto shí shè huìno shí jiānwo yī zhìsase、 jì xù dekatsu fǎn fù dena jì suànwo bì yàotosurusābisuwo zhī yuánshimasu。
EN You can keep on working even if you lose your network connection. All your changes will be synchronized as soon as you are back online.
JA ネットが無い場所でも楽譜作成を続けることができます。オフライン中に行った編集は、ネット接続されると同期・保存されます。
Transliteração nettoga wúi chǎng suǒdemo lè pǔ zuò chéngwo xùkerukotogadekimasu.ofurain zhōngni xíngtta biān jíha,netto jiē xùsareruto tóng qī・bǎo cúnsaremasu。
EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms
JA 異なるストリーミングプラットフォームの間で自動的に同期化されたプレイリストを保持する
Transliteração yìnarusutorīmingupurattofōmuno jiānde zì dòng deni tóng qī huàsaretapureirisutowo bǎo chísuru
EN Keep playlists automatically synchronized between different streaming platforms
JA 異なるストリーミングプラットフォーム間で、プレイリストをプレイリストを常時自動的に同期化します
Transliteração yìnarusutorīmingupurattofōmu jiānde,pureirisutowopureirisutowo cháng shí zì dòng deni tóng qī huàshimasu
EN You can keep on working even if you lose your network connection. All your changes will be synchronized as soon as you are back online.
JA ネットが無い場所でも楽譜作成を続けることができます。オフライン中に行った編集は、ネット接続されると同期・保存されます。
Transliteração nettoga wúi chǎng suǒdemo lè pǔ zuò chéngwo xùkerukotogadekimasu.ofurain zhōngni xíngtta biān jíha,netto jiē xùsareruto tóng qī・bǎo cúnsaremasu。
EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms
JA 異なるストリーミングプラットフォームの間で自動的に同期化されたプレイリストを保持する
Transliteração yìnarusutorīmingupurattofōmuno jiānde zì dòng deni tóng qī huàsaretapureirisutowo bǎo chísuru
EN Can maintenance or subscription dates be co-termed/synchronized?
JA 保守契約またはサブスクリプションの日付は合わせることはできますか？
Transliteração bǎo shǒu qì yuēmatahasabusukuripushonno rì fùha héwaserukotohadekimasuka？
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
JA このライセンスは無料で提供され、このライセンスの保守有効期限は、ご使用の製品の保守有効期限期日と同日になります。
Transliteração konoraisensuha wú liàode tí gōngsare、konoraisensuno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiànha、go shǐ yòngno zhì pǐnno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiàn qī rìto tóng rìninarimasu。
EN Syntax coloring & synchronized scrolling
JA 構文色分け & 同期可能なスクロール
Transliteração gòu wén sè fēnke & tóng qī kě néngnasukurōru
EN Auto Pan LFO-driven panning, tremolo and beat-synchronized chopping effects.
JA Auto Pan LFOによるパンニング、トレモロ、ビートに同期したチョッピング効果。
Transliteração Auto Pan LFOniyorupan'ningu,toremoro,bītoni tóng qīshitachoppingu xiào guǒ。
EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.
JA Mac と Windows の間で同期された時間とタイムゾーンを使用します。
Transliteração Mac to Windows no jiānde tóng qīsareta shí jiāntotaimuzōnwo shǐ yòngshimasu。
EN Use synchronized macOS location with Windows.
JA Windows と同期された macOS のロケーションを使用します。
Transliteração Windows to tóng qīsareta macOS norokēshonwo shǐ yòngshimasu。
EN Use synchronized macOS Do Not Disturb with Windows 10 Focus Assist.
JA Windows 10 の「集中モード」と macOS の「おやすみモード」を同期して使用します。
Transliteração Windows 10 no 「jí zhōngmōdo」to macOS no「oyasumimōdo」wo tóng qīshite shǐ yòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| windows | windows 10 |
EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.
JA macOS と Windows の間で同期されたキーボードのレイアウト選択を使用します。
Transliteração macOS to Windows no jiānde tóng qīsaretakībōdonoreiauto xuǎn zéwo shǐ yòngshimasu。
EN Innovation and collaborative, synchronized program management for new programs
JA 革新的でコラボラティブ、かつ連携した新規プログラムの管理
Transliteração gé xīn dedekoraboratibu,katsu lián xiéshita xīn guīpuroguramuno guǎn lǐ
EN Flat offers native support on all the common tools you need for your tab marking creations, with tabs automatically synchronized with the music notation.
JA Flatではタブ譜作成に必要な様々なツールを提供しています。五線譜とタブ譜は自動でシンクロ入力されます。
Transliteração Flatdehatabu pǔ zuò chéngni bì yàona yàng 々natsūruwo tí gōngshiteimasu。wǔ xiàn pǔtotabu pǔha zì dòngdeshinkuro rù lìsaremasu。
EN After completing the payment from the new application, install the "mojimo app" on the mojimo member site, and if the fonts continue to be synchronized, use will begin.
JA 新規お申込みから決済完了後、mojimo会員サイトで「mojimoアプリ」をインストールし、続けてフォントが同期しましたらご利用開始となります。
Transliteração xīn guīo shēn yūmikara jué jì wán le hòu、mojimo huì yuánsaitode「mojimoapuri」woinsutōrushi、 xùketefontoga tóng qīshimashitarago lì yòng kāi shǐtonarimasu。
EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.
JA 私たちの統合プロジェクト管理ツールであるMeisterTaskを使用して、戦略から実行に進みましょう。タスクはマップとプロジェクトボードで同期されたままになります。
Transliteração sītachino tǒng hépurojekuto guǎn lǐtsūrudearuMeisterTaskwo shǐ yòngshite、 zhàn lüèkara shí xíngni jìnmimashou.tasukuhamapputopurojekutobōdode tóng qīsaretamamaninarimasu。
EN For even the most significant business challenges, people are the solution. If you have the right people in the right places and synchronized to your strategy, you will always compete.
JA どのように重大な課題であろうとも、それを解決するのは常に人です。適材適所を実現し、事業戦略とリンクさせることで、必ず競争優位性を発揮することができます。
Transliteração donoyouni zhòng dàna kè tídearoutomo、sorewo jiě juésurunoha chángni réndesu。shì cái shì suǒwo shí xiànshi、 shì yè zhàn lüètorinkusaserukotode、 bìzu jìng zhēng yōu wèi xìngwo fā huīsurukotogadekimasu。
EN Animation: Deleting a layer that has other layers synchronized on itself will also delete all the dependent layers (with a prompt)
JA アニメーション: 他のレイヤーと同期されているレイヤーを削除した場合に参照されるレイヤーも削除されるよう変更（確認メッセージが表示される）
Transliteração animēshon: tānoreiyāto tóng qīsareteirureiyāwo xuē chúshita chǎng héni cān zhàosarerureiyāmo xuē chúsareruyou biàn gèng （què rènmessējiga biǎo shìsareru）
EN Create and manage synchronized plans across time horizons, business processes and organizational boundaries at the same time, in real time, on one platform.
JA 期間、ビジネスプロセス、組織の境界を越えて、単一のプラットフォーム上でリアルタイムで同期された計画を策定し、管理します。
Transliteração qī jiān,bijinesupurosesu, zǔ zhīno jìng jièwo yuèete、 dān yīnopurattofōmu shàngderiarutaimude tóng qīsareta jì huàwo cè dìngshi、 guǎn lǐshimasu。
EN At least 2 GB of RAM. The amount required depends on the number of objects being synchronized.
JA 2 GB以上のRAM。必要な容量は同期するオブジェクトの数によって決まります。
Transliteração 2 GB yǐ shàngnoRAM。bì yàona róng liàngha tóng qīsuruobujekutono shùniyotte juémarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| number | 2 |
EN It uses the same quality materials as the other devices (it even improved in some places, like the grip) and can be synced with female VR Sex toys from Kiiroo for the ultimate synchronized experience.
JA 他のデバイスと同じ品質の素材を使用し（グリップなどいくつかの部分では改善されています）、以下のことが可能です。 女性用VRとの同期 セックストイ をKiirooから 究極のシンクロ体験.
Transliteração tānodebaisuto tóngji pǐn zhìno sù cáiwo shǐ yòngshi（gurippunadoikutsukano bù fēndeha gǎi shànsareteimasu）、 yǐ xiànokotoga kě néngdesu。 nǚ xìng yòngVRtono tóng qī sekkusutoi woKiirookara jiū jínoshinkuro tǐ yàn.
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN The Kiiroo Titan is a budget VR Sex Toy that uses 9 synchronized motors to deliver wave after wave of pleasure!Scroll down to discover all it?s futuristic features!
JA のです。 Kiiroo タイタン を使用した格安のVR Sex Toyです。 9つのシンクロモーターが、快感の波を次々と生み出します。!スクロールダウンして、そのすべてをご覧ください。 未来的な機能!
Transliteração nodesu。 Kiiroo taitan wo shǐ yòngshita gé ānnoVR Sex Toydesu。 9tsunoshinkuromōtāga、 kuài gǎnno bōwo cì 々to shēngmi chūshimasu.!sukurōrudaunshite、sonosubetewogo lǎnkudasai。 wèi lái dena jī néng!
| inglês | japonês |
|---|---|
| vr | vr |
EN Ensures that calendars stay synchronized between Notes and Outlook users when creating, updating, rescheduling, and cancelling meetings, regardless of a user’s migration status.
JA ユーザの移行ステータスにかかわらず、ミーティングの作成、更新、再スケジュール、および取消を行う際に、予定表でNotesおよびOutlookユーザ間の同期が維持されることを保証します。
Transliteração yūzano yí xíngsutētasunikakawarazu,mītinguno zuò chéng、 gèng xīn、 zàisukejūru,oyobi qǔ xiāowo xíngu jìni、 yǔ dìng biǎodeNotesoyobiOutlookyūza jiānno tóng qīga wéi chísarerukotowo bǎo zhèngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| and | および |
EN Any changes made to data in the database or in Salesforce while your connection is paused should automatically be synchronized when your connection is resumed.
JA 接続の一時停止中にデータベースまたは Salesforce のデータに行われた変更は、接続が再開すると自動的に同期されます。
Transliteração jiē xùno yī shí tíng zhǐ zhōngnidētabēsumataha Salesforce nodētani xíngwareta biàn gèngha、 jiē xùga zài kāisuruto zì dòng deni tóng qīsaremasu。
EN After completing the payment from the new application, install the "mojimo app" on the mojimo member site, and if the fonts continue to be synchronized, use will begin.
JA 新規お申込みから決済完了後、mojimo会員サイトで「mojimoアプリ」をインストールし、続けてフォントが同期しましたらご利用開始となります。
Transliteração xīn guīo shēn yūmikara jué jì wán le hòu、mojimo huì yuánsaitode「mojimoapuri」woinsutōrushi、 xùketefontoga tóng qīshimashitarago lì yòng kāi shǐtonarimasu。
EN At least 2 GB of RAM. The amount required depends on the number of objects being synchronized.
JA 2 GB以上のRAM。必要な容量は同期するオブジェクトの数によって決まります。
Transliteração 2 GB yǐ shàngnoRAM。bì yàona róng liàngha tóng qīsuruobujekutono shùniyotte juémarimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gb | gb |
| ram | ram |
| number | 2 |
EN Use synchronized time and time zones between Mac and Windows.
JA Mac と Windows の間で同期された時間とタイムゾーンを使用します。
Transliteração Mac to Windows no jiānde tóng qīsareta shí jiāntotaimuzōnwo shǐ yòngshimasu。
EN Use synchronized macOS location with Windows.
JA Windows と同期された macOS のロケーションを使用します。
Transliteração Windows to tóng qīsareta macOS norokēshonwo shǐ yòngshimasu。
EN Use synchronized macOS Do Not Disturb with Windows 10 Focus Assist.
JA Windows 10 の「集中モード」と macOS の「おやすみモード」を同期して使用します。
Transliteração Windows 10 no 「jí zhōngmōdo」to macOS no「oyasumimōdo」wo tóng qīshite shǐ yòngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| windows | windows 10 |
EN Use synchronized keyboard layout selection between macOS and Windows.
JA macOS と Windows の間で同期されたキーボードのレイアウト選択を使用します。
Transliteração macOS to Windows no jiānde tóng qīsaretakībōdonoreiauto xuǎn zéwo shǐ yòngshimasu。
EN Note: It may take some time to get synchronized and get the data.
JA 注意： 同期してデータを取得するには、しばらく時間がかかる場合があります。
Transliteração zhù yì： tóng qīshitedētawo qǔ désuruniha、shibaraku shí jiāngakakaru chǎng hégaarimasu。
EN Flat offers native support on all the common tools you need for your tab marking creations, with tabs automatically synchronized with the music notation.
JA Flatではタブ譜作成に必要な様々なツールを提供しています。五線譜とタブ譜は自動でシンクロ入力されます。
Transliteração Flatdehatabu pǔ zuò chéngni bì yàona yàng 々natsūruwo tí gōngshiteimasu。wǔ xiàn pǔtotabu pǔha zì dòngdeshinkuro rù lìsaremasu。
EN Logic Analysis: visualize digital signals such as GPIOs, interrupts, debug ports, etc., concurrently and perfectly synchronized with your Bluetooth and Wi-Fi traffic
JA ロジック解析：GPIO、割り込み、デバッグポートなどのデジタル信号を、Bluetooth やWi-Fiトラフィックと同時かつ完全に同期させて可視化します。
Transliteração rojikku jiě xī：GPIO、 gēri yūmi,debaggupōtonadonodejitaru xìn hàowo、Bluetooth yaWi-Fitorafikkuto tóng shíkatsu wán quánni tóng qīsasete kě shì huàshimasu。
EN Innovation and collaborative, synchronized program management for new programs
JA 革新的でコラボラティブ、かつ連携した新規プログラムの管理
Transliteração gé xīn dedekoraboratibu,katsu lián xiéshita xīn guīpuroguramuno guǎn lǐ
EN Can maintenance or subscription dates be co-termed/synchronized?
JA 保守契約またはサブスクリプションの日付は合わせることはできますか？
Transliteração bǎo shǒu qì yuēmatahasabusukuripushonno rì fùha héwaserukotohadekimasuka？
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
JA このライセンスは無料で提供され、このライセンスの保守有効期限は、ご使用の製品の保守有効期限期日と同日になります。
Transliteração konoraisensuha wú liàode tí gōngsare、konoraisensuno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiànha、go shǐ yòngno zhì pǐnno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiàn qī rìto tóng rìninarimasu。
EN A storage synchronization API with optimized calls to efficiently check if new versions should be synchronized (e.g., Bitcasa, Box).
JA 新しいバージョンを同期するかどうかを、最適化された呼び出しで効率的にチェックする、同期 API (Bitcasa や Box など)
Transliteração xīnshiibājonwo tóng qīsurukadoukawo、 zuì shì huàsareta hūbi chūshide xiào lǜ denichekkusuru、 tóng qī API (Bitcasa ya Box nado)
| inglês | japonês |
|---|---|
| api | api |
EN Syntax coloring & synchronized scrolling
JA 構文色分け & 同期可能なスクロール
Transliteração gòu wén sè fēnke & tóng qī kě néngnasukurōru
EN Auto Pan LFO-driven panning, tremolo and beat-synchronized chopping effects.
JA Auto Pan LFOによるパンニング、トレモロ、ビートに同期したチョッピング効果。
Transliteração Auto Pan LFOniyorupan'ningu,toremoro,bītoni tóng qīshitachoppingu xiào guǒ。
EN Thanks to special WaveMotion™ technology and two synchronized motors, INA Wave™ 2 moves like a subtle wave.
JA INA Wave™ 2にはWaveMotion™機能と2つのシンクロしたモーターが搭載されており、さざなみのような繊細な動きを生み出すことができます。
Transliteração INA Wave™ 2nihaWaveMotion™jī néngto2tsunoshinkuroshitamōtāga dā zàisareteori、sazanaminoyouna xiān xìna dòngkiwo shēngmi chūsukotogadekimasu。
EN Go from strategy to execution with MeisterTask, our integrated project management tool. Tasks stay synchronized between your maps and project boards.
JA 私たちの統合プロジェクト管理ツールであるMeisterTaskを使用して、戦略から実行に進みましょう。タスクはマップとプロジェクトボードで同期されたままになります。
Transliteração sītachino tǒng hépurojekuto guǎn lǐtsūrudearuMeisterTaskwo shǐ yòngshite、 zhàn lüèkara shí xíngni jìnmimashou.tasukuhamapputopurojekutobōdode tóng qīsaretamamaninarimasu。
EN Also, CRMs typically aren’t synchronized with all other apps you’re using, such as your email system, WhatsApp, your mobile phone contacts, and so on.
JA また、CRMは通常、メールシステム、WhatsApp、携帯電話の連絡先など、使用している他のすべてのアプリと同期しているわけではありません。
Transliteração mata、CRMha tōng cháng,mērushisutemu,WhatsApp、 xié dài diàn huàno lián luò xiānnado、 shǐ yòngshiteiru tānosubetenoapurito tóng qīshiteiruwakedehaarimasen。
| inglês | japonês |
|---|---|
EN IM-Transp includes all the functions of SimpleTransp, and adds two sequencers synchronized to Live’s master tempo for controlling the pitch and the transposition of the formants.
JA IM-Transpは、SimpleTranspのすべての機能と、Liveのマスター・テンポに同期する、ピッチとフォルマント推移をコントロールできる2つのシーケンサーを提供します。
Transliteração IM-Transpha、SimpleTranspnosubeteno jī néngto、Livenomasutā・tenponi tóng qīsuru,pitchitoforumanto tuī yíwokontorōrudekiru2tsunoshīkensāwo tí gōngshimasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| two | 2 |
EN Your Shared contacts are synchronized in real time. The autocomplete system of Gmail, Google Drive, Calendar, Zoom, your CRM, and so on will show them immediately.
JA 共有されている連絡先はリアルタイムに同期されます。 Gmail、Google Drive、Calendar、Zoom、CRMなどのオートコンプリートシステムですぐに表示されます。
Transliteração gòng yǒusareteiru lián luò xiānhariarutaimuni tóng qīsaremasu。 Gmail、Google Drive、Calendar、Zoom、CRMnadonoōtokonpurītoshisutemudesuguni biǎo shìsaremasu。
| inglês | japonês |
|---|---|
| gmail | gmail |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
synchronized synchronized across automatically synchronized stay synchronized synchronized between ultimate synchronized synchronized audio streams tasks stay synchronized synchronized across different uses synchronized motors keep your applications keep things simple keep track keep keep helping keep reading keep code keep data keep everyone keep me informed keep clean keep seo helping keep always keep keep calm keep pace vpn keep ll keep keep credit card keep reaching keep items keep logs customers keep keep search keep users keep data secure keep using keep eye keep environment keep agents keep downtime keep employees engaged keep customers easily keep keep financial keep safe keep everything keep documents keep private would keep personal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe