Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep private" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep private" de inglês para espanhol

Traduções de keep private

"keep private" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

keep a a la a las a los a salvo acceso además ahora al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así ayuda ayudar ayudar a bien cada casa como con conservar contenido correo cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde donde durante día e el ellos empresa en en el entre equipo es eso esta estar este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gestión gracias guarda guarde ha hace hacer haga han hasta hay haz incluso información la las le lo lo que los mano mantenemos mantener mantenerlo mantenerse mantenga mantente mantiene mantienen mantén mejor mientras mismo momento mucho muy más necesario necesidades necesita negocio ni no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para el permite pero personal personales personas por por el posible privacidad productos protección proteger pueda puede pueden puedes que quieres qué recursos registro rendimiento saber se sea seguir segura seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sitio sobre software solo soluciones son soporte su sus también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uso usted ver vez y y el ya
private 1 a a la a las a los a través de acceder además al bajo cada cifrado como con confianza crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde donde dos e el en en el en la entre equipo es esta este esto está están exclusivo hasta hay incluye la las le lo lo que los mantener mediante mejor muy más más de no nube nuestra nuestro nuestros nunca o para para el para que particulares pero personal personas por privacidad privada privadas privado privados private propio proporciona protección protege proteger puede que qué se sea seguridad seguro seguros ser si sin sobre solo son su sus también tanto te tiempo tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus una uno usar uso usuario y y el único

Tradução de inglês para espanhol de keep private

inglês
espanhol

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia

inglês espanhol
and y

EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA

ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia

inglês espanhol
and y

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

inglês espanhol
calm calma
kitty gatito
keep mantener

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

inglês espanhol
offer ofrecen
fitness gimnasio
beauty belleza
terrace terraza
pool piscina
suites suites
or o
also también
the al
of de
outdoor al aire libre

EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

inglês espanhol
offer ofrecen
fitness gimnasio
beauty belleza
terrace terraza
pool piscina
suites suites
or o
also también
the al
of de
outdoor al aire libre

EN Keep private information private

ES No publiques información personal

inglês espanhol
private personal
information información

EN For even more security, keep your projects private and download them as PDFs or images (available with our Pro and Business plans) for private use.

ES Para aún más seguridad, puedes mantener tus proyectos privados y descargarlos como archivos PDF o imágenes (disponibles con nuestros planes Pro y Business) para uso privado.

inglês espanhol
images imágenes
security seguridad
projects proyectos
or o
available disponibles
plans planes
as como
pro pro
more más
business business
use uso
your y
pdfs pdf
with con
private privado
for para

EN CleanMyMac helps you keep private things private. It wipes out the traces of your online activity, like browser cookies, Skype Recents list, and Messages history.

ES CleanMyMac te ayuda a mantener a salvo lo que es privado. Elimina los rastros de tu actividad en Internet, como las cookies del navegador, la lista de recientes de Skype y el historial de Mensajes.

inglês espanhol
traces rastros
activity actividad
cookies cookies
skype skype
history historial
helps ayuda
browser navegador
it lo
of de
online internet
list lista
your tu
messages mensajes

EN Keep your PDF files safe and private. With our applications it is not necessary to upload your PDF files to any third-party service, all processing is performed locally on your computer where your files remain safe and private

ES Mantenga sus archivos PDF seguros y privados. Con nuestras aplicaciones no es necesario cargar sus archivos PDF a ningún servicio de terceros, todo el procesamiento se realiza localmente en su ordenador, donde sus archivos permanecen seguros y privados

inglês espanhol
upload cargar
processing procesamiento
locally localmente
pdf pdf
files archivos
applications aplicaciones
computer ordenador
is es
service servicio
not no
necessary necesario
to a
third terceros
with con
where donde
your y
on en

EN For even more security, keep your projects private and download them as PDFs or images (available with our Pro and Business plans) for private use.

ES Para aún más seguridad, puedes mantener tus proyectos privados y descargarlos como archivos PDF o imágenes (disponibles con nuestros planes Pro y Business) para uso privado.

inglês espanhol
images imágenes
security seguridad
projects proyectos
or o
available disponibles
plans planes
as como
pro pro
more más
business business
use uso
your y
pdfs pdf
with con
private privado
for para

EN Keep private information private

ES No publiques información personal

inglês espanhol
private personal
information información

EN VeePN is a virtual private network proxy service located outside of the Five Eyes surveillance alliance. This allows VeePN to keep your personal data from being used by private and public organization

ES VPN Proxy Master Windows es un software que aumenta la seguridad y privacidad al conectarse a la red. Si bien alternativas como Radmin VPN crean redes locales, este servicio abre un camino seguro por

inglês espanhol
proxy proxy
is es
service servicio
surveillance seguridad
network red
a un
the la
to a
this este
organization software
your y

EN CleanMyMac helps you keep private things private. It wipes out the traces of your online activity, like browser cookies, Skype Recents list, and Messages history.

ES CleanMyMac te ayuda a mantener a salvo lo que es privado. Elimina los rastros de tu actividad en Internet, como las cookies del navegador, la lista de recientes de Skype y el historial de Mensajes.

inglês espanhol
traces rastros
activity actividad
cookies cookies
skype skype
history historial
helps ayuda
browser navegador
it lo
of de
online internet
list lista
your tu
messages mensajes

EN Keep private information private

ES No publiques información personal

inglês espanhol
private personal
information información

EN Keep private information private

ES No publiques información personal

inglês espanhol
private personal
information información

EN Tell co-workers, schoolmates and on-site security staff enough about your situation so that they can help keep your information private and help keep you safe

ES Déjeles saber suficiente sobre su situación a sus compañeros/as de trabajo, de escuela y al personal de seguridad del lugar, para que ellos/as puedan ayudar a mantener su información privada y mantenerle seguro/a

inglês espanhol
co-workers compañeros
enough suficiente
situation situación
security seguridad
information información
staff personal
help ayudar
site lugar
your y
that puedan
tell a
about sobre

EN Tell co-workers, schoolmates and on-site security staff enough about your situation so that they can help keep your information private and help keep you safe

ES Déjeles saber suficiente sobre su situación a sus compañeros/as de trabajo, de escuela y al personal de seguridad del lugar, para que ellos/as puedan ayudar a mantener su información privada y mantenerle seguro/a

inglês espanhol
co-workers compañeros
enough suficiente
situation situación
security seguridad
information información
staff personal
help ayudar
site lugar
your y
that puedan
tell a
about sobre

EN The change in season and more time spent at home calls for a look at our energy usage. Save money this summer and keep the heat off of your energy bills with these simple tips. Keep safe. Keep it Golden.

ES El cambio de las estaciones hace que cambiemos la manera en que consumimos energía. Sigue estos consejos (como el de abrigarte) para ahorrar energía y dinero durante estos meses de frío. Mantente seguro. Sigamos Brillando.

inglês espanhol
change cambio
energy energía
heat frío
tips consejos
money dinero
in en
season estaciones
save ahorrar
your y
a a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They’d rather have a great small company, to keep a sharper focus, to keep customer relations more personal, and to keep pursuing excellence.

ES Prefiere ser una pequeña gran empresa, una empresa centrada en sus objetivos, la relación personal con el cliente y el continuo afán de mejora.

inglês espanhol
small pequeña
relations relación
great gran
customer cliente
rather en
company empresa
to a

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.

inglês espanhol
podcasting podcasting
shows programas
public públicos
podcasts podcasts
great gran
feature función
account cuenta
new nuevo
plan plan
better mejorar
can puede
also también
a un
host anfitrión
paying a
same que
because de
create crear
without sin
for debido

EN Dedicated Start Private Cloud Dedicated Start Private Cloud

ES Dedicado Cloud Privado Servidor dedicado elástico basado en una solución de cloud privado administrado.

inglês espanhol
cloud cloud
dedicated de

EN Private users of proxy servers are typically concerned with keeping their browsing habits private and securing their personal information

ES Los usuarios privados de servidores proxy normalmente están preocupados en mantener sus hábitos de navegación en privado y asegurar su información personal

inglês espanhol
users usuarios
proxy proxy
servers servidores
typically normalmente
concerned preocupados
keeping mantener
browsing navegación
habits hábitos
securing asegurar
information información
are están
of de
their su

EN If you have several servers at the same datacenter, you can connect them within a private network in order to maximize performance and security. Private networks are totally free.

ES Si tiene varios servidores en el mismo centro de datos, puede conectarlos dentro de una red privada para maximizar el rendimiento y la seguridad. Las redes privadas son totalmente gratuitas.

inglês espanhol
servers servidores
datacenter centro de datos
maximize maximizar
totally totalmente
free gratuitas
if si
network red
performance rendimiento
security seguridad
networks redes
can puede
in en
are son
within de
a una
several varios

EN Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships

ES Aprovechar la financiación privada y la experiencia de la ONU para "reconstruir para mejorar" a través de alianzas público-privadas que den prioridad a las personas

inglês espanhol
harnessing aprovechar
finance financiación
expertise experiencia
un onu
partnerships alianzas
and y
private privada
people personas
to a
through través
better mejorar

EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.

ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.

inglês espanhol
companies compañías
approved aprobados
regional regionales
advantage advantage
fee cuota
medicare medicare
plans planes
or o
service servicio
in en
the el
coverage cobertura
program programa
to a
can pueden
through de
participate participar
these estos
be ser

EN Private networking via VPC/VNet peering, AWS PrivateLink, Azure Private Link, and AWS Transit Gateway (Dedicated clusters)

ES Redes privadas a través de emparejamiento VPC/VNet, AWS PrivateLink, Azure Private Link y AWS Transit Gateway (clusters dedicados)

inglês espanhol
networking redes
vpc vpc
aws aws
azure azure
link link
gateway gateway
clusters clusters
transit transit

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

ES ¿Qué es una VPN? Una red privada virtual (VPN), que se puede implementar literalmente como una red virtual y privada en Internet, le ofrece privacidad?

inglês espanhol
vpn vpn
virtual virtual
literally literalmente
network red
internet internet
is es
can puede
on en
as como
and y
a una
the privada
what qué

EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

inglês espanhol
solutions soluciones
virtual virtual
cloud nube
shared compartidos
server servidor
vps vps
resources recursos
a un
hosting hospedaje
while mientras
on en
single de

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido

inglês espanhol
message mensaje
if si
a un
member miembros
is es
group grupo
who quienes
not no
the el
your y
permission permiso
of privado

EN Informing the School of Your Intention to Enroll Your Child in a Private School at Public Expense: http://www.parentcenterhub.org/repository/private

ES Informar a la escuela de su intención de inscribir a su hijo en una escuela privada pagada con fondos públicos: http://www.parentcenterhub.org/repository/private

inglês espanhol
informing informar
school escuela
intention intención
enroll inscribir
public públicos
http http
org org
repository repository
the la
in en
of de
to a

EN You can set Slack alerts to go to public or private Slack channels, But before you can receive alerts in Slack, you need to create a workflow for your channel and add the Smartsheet bot to any private channels. 

ES Puede definir que las alertas de Slack vayan a canales públicos o privados de Slack. Sin embargo, antes de poder recibir alertas en Slack, debe crear un flujo de trabajo para su canal y agregar el bot de Smartsheet a los canales privados.

inglês espanhol
alerts alertas
public públicos
workflow flujo de trabajo
add agregar
smartsheet smartsheet
slack slack
or o
in en
can puede
channels canales
channel canal
bot bot
the el
a un
to a
go vayan
your y
before de
create crear
for para

EN He currently serves on a number or private Industrial IoT company boards and the Canadian Venture Capital & Private Equity Association

ES Actualmente forma parte de varias juntas consultivas de empresas privadas de IoT y de la Canadian Venture Capital & Private Equity Association

inglês espanhol
currently actualmente
amp amp
association association
canadian canadian
capital capital
equity equity
iot iot
the la
number de
a juntas

EN Replace legacy VPNs with cloud-based private access to private enterprise applications in public clouds and data centers, reducing risk by providing zero trust application access instead of network access

ES Reemplace las antiguas VPN por acceso privado basado en la nube a las aplicaciones de empresa privadas en nubes y centros de datos públicos, y reduzca los riesgos proporcionando acceso a aplicaciones Zero Trust en lugar de acceso a la red

inglês espanhol
replace reemplace
vpns vpn
cloud-based basado en la nube
public públicos
reducing reduzca
providing proporcionando
trust trust
access acceso
in en
data datos
risk riesgos
based basado
enterprise empresa
to a
network red
applications aplicaciones
centers centros
zero zero
instead en lugar
of de
cloud nube
clouds nubes
by por

EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet

ES Protección para aplicaciones privadas: Asegúrese de que las aplicaciones alojadas en la nube pública y privada no queden expuestas nunca en internet

inglês espanhol
protection protección
applications aplicaciones
ensure asegúrese
public pública
cloud nube
exposed expuestas
in en
internet internet
the la
never nunca

EN Upgrade your VPN with Netskope Private Access, a cloud-native Zero Trust Network Access (ZTNA) solution that supersedes legacy VPNs and addresses the challenges of secure access to private applications in the public cloud and data centers.

ES Migre su VPN con Netskope Private Access, una solución de acceso a la red Zero Trust (ZTNA) nativa de la nube que reemplaza a las VPN anticuadas y aborda los desafíos de acceso seguro a aplicaciones privadas en la nube pública y los centros de datos.

inglês espanhol
netskope netskope
ztna ztna
solution solución
native nativa
vpn vpn
trust trust
applications aplicaciones
cloud nube
data datos
access acceso
challenges desafíos
in en
the la
network red
zero zero
of de
public pública
centers centros
with con
to a
your y
that que
secure seguro

EN Use Netskope Private Access to ensure only authorized users and devices have access to your applications in public cloud or private data centers.

ES Use Netskope Private Access para garantizar que solo los usuarios y dispositivos autorizados tengan acceso a sus aplicaciones en la nube pública o los centros de datos privados.

inglês espanhol
netskope netskope
authorized autorizados
public pública
cloud nube
data datos
users usuarios
devices dispositivos
in en
or o
applications aplicaciones
access acceso
to a
ensure garantizar
centers centros
your y

EN Ensure that private applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet

ES Asegúrese de que las aplicaciones privadas alojadas en la nube pública y privada nunca queden expuestas en internet

inglês espanhol
ensure asegúrese
applications aplicaciones
public pública
cloud nube
exposed expuestas
in en
internet internet
the la
never nunca
to las
that que

EN UNSDG | Harnessing private finance and UN expertise to “Build back better” through “People-first” Public-Private Partnerships

ES GNUDS | Aprovechar la financiación privada y la experiencia de la ONU para "reconstruir para mejorar" a través de alianzas público-privadas que den prioridad a las personas

inglês espanhol
unsdg gnuds
harnessing aprovechar
finance financiación
expertise experiencia
un onu
partnerships alianzas
and y
private privada
people personas
to a
through través
better mejorar

EN Horse Riding Private Sale - up to 80% off - Private Sport Shop

ES Equitación Venta privada - hasta un 80% de descuento - Private Sport Shop

inglês espanhol
riding equitación
sport sport
sale venta
shop shop
off de
up hasta

EN Running Private Sale - up to 88% off - Private Sport Shop

ES Running Venta privada - hasta un 88% de descuento - Private Sport Shop

inglês espanhol
sport sport
sale venta
shop shop
to running
up hasta
off de

EN OUTLET Private Sale - up to 80% off - Private Sport Shop

ES OUTLET Venta privada - hasta un 80% de descuento - Private Sport Shop

inglês espanhol
outlet outlet
sport sport
sale venta
shop shop
off de
up hasta

EN Team Sports Private Sale - up to 82% off - Private Sport Shop

ES Deportes de Equipo Venta privada - hasta un 82% de descuento - Private Sport Shop

inglês espanhol
team equipo
sport sport
sports deportes
sale venta
shop shop
off de
up hasta

EN Leisure Private Sale - up to 0% off - Private Sport Shop

ES Ocio Venta privada - hasta un 0% de descuento - Private Sport Shop

inglês espanhol
leisure ocio
sport sport
sale venta
shop shop
off de
up hasta

EN Nutrition Private Sale - up to 0% off - Private Sport Shop

ES Nutrición Venta privada - hasta un 38% de descuento - Private Sport Shop

inglês espanhol
nutrition nutrición
sport sport
sale venta
shop shop
off de
up hasta

EN Car / Motorcycle Private Sale - up to 84% off - Private Sport Shop

ES Motor Venta privada - hasta un 84% de descuento - Private Sport Shop

inglês espanhol
motorcycle motor
sport sport
sale venta
shop shop
off de
up hasta

EN STREETWEAR Private Sale - up to 74% off - Private Sport Shop

ES URBAN Venta privada - hasta un 74% de descuento - Private Sport Shop

inglês espanhol
streetwear urban
sport sport
sale venta
shop shop
off de
up hasta

EN EXCURSIONS Private Sale - up to 0% off - Private Sport Shop

ES CAMPING Venta privada - hasta un 0% de descuento - Private Sport Shop

inglês espanhol
sport sport
sale venta
shop shop
off de
up hasta

EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.

ES Se llama "intercambio privado de sucursales" porque es el intercambiar de unas pocas conexiones telefónicas (información pertinente que debe saber: menos conexiones telefónicas en un sistema se denominan ramas) en un privada red.

inglês espanhol
pertinent pertinente
fewer menos
connections conexiones
information información
network red
phone telefónicas
is es
in en
exchange intercambio
a un
system sistema
branches ramas
the el
called llama
a few pocas
of de

EN We make it easy for people who are ready to control their private keys to hold them with a Secret Private Key Recovery Phrase.

ES Facilitamos a las personas que están preparadas para controlar sus claves privadas una frase secreta de recuperación de la clave privada.

inglês espanhol
secret secreta
recovery recuperación
people personas
ready está
are están
keys claves
key clave
to a
private de
control controlar
their la
for para
with privada

Mostrando 50 de 50 traduções