ES Ajuste el inventario, modifique tamaños y SKU y configure alertas de bajo inventario. Mantenga el inventario sincronizado con cada venta para saber siempre cuándo es momento de reponerlo.
"sincronizado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
sincronizado | in sync sync synced synchronized |
ES Ajuste el inventario, modifique tamaños y SKU y configure alertas de bajo inventario. Mantenga el inventario sincronizado con cada venta para saber siempre cuándo es momento de reponerlo.
EN Adjust stock, modify sizes and SKUs, and set low-stock alerts. Keep inventory synced with every sale so you always know when it’s time to restock.
espanhol | inglês |
---|---|
modifique | modify |
tamaños | sizes |
alertas | alerts |
sincronizado | synced |
venta | sale |
inventario | inventory |
ajuste | adjust |
cuándo | when |
con | with |
siempre | always |
bajo | low |
cada | every |
para | to |
ES Elija y seleccione las herramientas de complemento que necesita para hacer crecer su negocio, y mantenga todo sincronizado con el Punto de venta Square.
EN Pick and choose the add-on tools you need to grow your business, and keep it all synced with Square Point of Sale.
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizado | synced |
complemento | add |
venta | sale |
square | square |
herramientas | tools |
negocio | business |
el | the |
punto | point |
crecer | grow |
de | of |
con | with |
y | your |
elija | choose |
que | keep |
hacer | to |
ES El software de Square mantiene todo sincronizado de manera óptima con monitoreo en tiempo real en un sistema integrado
EN Square software keeps everything synced seamlessly with real-time tracking in one integrated system
espanhol | inglês |
---|---|
square | square |
mantiene | keeps |
sincronizado | synced |
monitoreo | tracking |
real | real |
integrado | integrated |
software | software |
en | in |
sistema | system |
tiempo | time |
con | with |
un | one |
tiempo real | real-time |
ES Pon el feedback justo donde se necesita. Crea especificaciones como un profesional y mantén a tu equipo totalmente sincronizado con las notas adhesivas, callouts y anotaciones.
EN Put feedback right where it's needed. Create specs like a pro and keep your team fully in sync with sticky notes, callouts and annotations.
espanhol | inglês |
---|---|
especificaciones | specs |
adhesivas | sticky |
totalmente | fully |
notas | notes |
feedback | feedback |
equipo | team |
anotaciones | annotations |
donde | where |
un | a |
tu | your |
sincronizado | in sync |
con | with |
el | its |
ES Verifica si hay nuevos mensajes en tu teléfono, léelos en tu tableta, responde desde tu computadora portátil. La compatibilidad con IMAP mantiene el correo electrónico sincronizado en todos tus dispositivos.
EN Check for new messages on your phone, read on your tablet, reply from your laptop. Full IMAP support keeps email synced up across all your devices.
espanhol | inglês |
---|---|
verifica | check |
nuevos | new |
imap | imap |
mantiene | keeps |
sincronizado | synced |
dispositivos | devices |
teléfono | phone |
tableta | tablet |
tu | your |
mensajes | messages |
desde | from |
portátil | laptop |
si | reply |
en | across |
todos | all |
ES El soporte IMAP líder en la industria mantiene el correo electrónico sincronizado entre tu computadora portátil y teléfono. Y tableta. Y aplicación de escritorio, y reloj inteligente, y ...
EN Industry-leading IMAP support keeps email synced between your laptop and phone. And tablet. And desktop, and smart watch, and...
espanhol | inglês |
---|---|
soporte | support |
imap | imap |
líder | leading |
industria | industry |
mantiene | keeps |
sincronizado | synced |
reloj | watch |
inteligente | smart |
teléfono | phone |
tableta | tablet |
escritorio | desktop |
portátil | laptop |
tu | your |
ES Color de sintaxis y desplazamiento sincronizado
EN Syntax coloring & synchronized scrolling
espanhol | inglês |
---|---|
sintaxis | syntax |
desplazamiento | scrolling |
sincronizado | synchronized |
ES Las funciones avanzadas de navegación, como el desplazamiento sincronizado vertical y horizontal, permiten desplazarse de un archivo a otro sin perder de vista las diferencias de los demás archivos.
EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.
espanhol | inglês |
---|---|
avanzadas | advanced |
navegación | navigation |
sincronizado | synchronized |
vertical | vertical |
horizontal | horizontal |
permiten | allow |
perder | losing |
funciones | features |
el | the |
desplazamiento | scrolling |
archivo | file |
otro | other |
archivos | files |
a | to |
diferencias | differences |
sin | without |
de | of |
como | as |
y | and |
ES Mantén el trabajo sincronizado con la actividad de desarrollo a través del motor de automatización nativa de Jira
EN Keep your work in sync with development activity thanks to Jira’s native automation engine
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | development |
motor | engine |
automatización | automation |
nativa | native |
actividad | activity |
trabajo | work |
a | to |
con | with |
sincronizado | in sync |
el | thanks |
la | your |
ES Mantenga a su equipo sincronizado y actualizado con la extensión de Smartsheet para Slack
EN Keep your team in sync and up to date with Smartsheet’s extension for Slack
espanhol | inglês |
---|---|
extensión | extension |
slack | slack |
equipo | team |
a | to |
con | with |
sincronizado | in sync |
y | your |
de | and |
ES Además, ahora puedes editar el texto del guión para que coincida con lo que se dice realmente en el clip sincronizado.
EN Plus, you can now edit text in the script to match what was actually said in the synced clip.
espanhol | inglês |
---|---|
coincida | match |
clip | clip |
sincronizado | synced |
editar | edit |
el | the |
en | in |
guión | script |
ahora | now |
puedes | you can |
texto | text |
con | plus |
ES Acompañamiento musical y montaje de vídeo sincronizado
EN Background music with matching edits & beats
espanhol | inglês |
---|---|
musical | music |
ES Llegue a más clientes en más lugares y tenga todo sincronizado.
EN Reach more customers in more places and keep every sale in sync.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customers |
y | and |
más | more |
en | in |
lugares | places |
sincronizado | in sync |
ES Obtenga precios justos y flexibles sin cargos adicionales. Incluso declaramos sus impuestos de nómina por usted, sin costo. Está todo sincronizado directamente en su Punto de venta.
EN Get fair, flexible pricing without any extra charges. We even file your payroll taxes for you, free of charge. And it’s all synced right in your POS.
espanhol | inglês |
---|---|
justos | fair |
flexibles | flexible |
adicionales | extra |
nómina | payroll |
sincronizado | synced |
punto | pos |
cargos | charges |
impuestos | taxes |
obtenga | get |
precios | pricing |
sin | without |
en | in |
incluso | even |
de | of |
costo | charge |
directamente | right |
y | your |
ES Independientemente del momento y el lugar, Tableau Mobile lo mantiene sincronizado con los datos.
EN Regardless of where you are or when you need it, Tableau Mobile keeps you and your data in sync.
espanhol | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
mobile | mobile |
mantiene | keeps |
momento | when |
lugar | where |
lo | it |
datos | data |
independientemente | regardless |
del | of |
y | your |
sincronizado | in sync |
con | in |
ES Una vez que todo esté sincronizado, estará disponible incluso si necesitas desconectarte por un tiempo.
EN After everything is in sync, it?ll be available even if you need to go offline for a bit.
espanhol | inglês |
---|---|
disponible | available |
si | if |
necesitas | you need |
estará | be |
un | a |
esté | is |
sincronizado | in sync |
incluso | even |
tiempo | for |
una vez | after |
ES El resultado de esta nueva integración es un entorno más fluido y sincronizado, que funciona con mayor seguridad y eficiencia
EN The result of this new integration is a smoother, more synchronized environment that operates with increased safety and efficiency
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
integración | integration |
entorno | environment |
sincronizado | synchronized |
seguridad | safety |
eficiencia | efficiency |
es | is |
el | the |
un | a |
resultado | result |
con | with |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES Incluso puede acceder y editar contenido sincronizado desde cualquier dispositivo.
EN You can even access and edit synchronised content from any device.
espanhol | inglês |
---|---|
acceder | access |
editar | edit |
dispositivo | device |
incluso | even |
contenido | content |
desde | from |
puede | can |
y | and |
cualquier | any |
ES En los Juegos de Sídney 2000 se incorporó la prueba de salto sincronizado, tanto en trampolín como en plataforma.
EN In 2000, the Sydney Games witnessed the entrance of synchronised diving on both the springboard and the platform.
espanhol | inglês |
---|---|
sídney | sydney |
trampolín | springboard |
plataforma | platform |
la | the |
en | in |
juegos | games |
de | of |
tanto | both |
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.
espanhol | inglês |
---|---|
transcripción | transcript |
docs | docs |
sincronizado | synchronized |
puedas | you can |
editar | edit |
tu | your |
audio | audio |
el | the |
texto | text |
con | with |
ES Cómo usar la función «Filtrado por Conector - no sincronizado» | Artículos de ayuda de Smartsheet
EN How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced" | Smartsheet Learning Center
espanhol | inglês |
---|---|
conector | connector |
no | not |
sincronizado | synced |
smartsheet | smartsheet |
usar | use |
filtrado | filtered |
cómo | how |
la | out |
ES Cómo usar la función «Filtrado por Conector - no sincronizado»
EN How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced"
espanhol | inglês |
---|---|
conector | connector |
no | not |
sincronizado | synced |
la | out |
usar | use |
filtrado | filtered |
cómo | how |
ES En cambio, crea la sección «Filtrado por Conector - no sincronizado» para conservar la información que se filtra a través el Conector
EN Instead, it creates this "Filtered out by Connector—not synced" section to retain the information that is filtered out by the Connector
espanhol | inglês |
---|---|
conector | connector |
sincronizado | synced |
conservar | retain |
no | not |
información | information |
se | is |
filtrado | filtered |
a | to |
sección | section |
crea | creates |
ES No puede desactivar la funcionalidad «Filtrado por Conector - no sincronizado» ya que se encuentra allí para brindar protección contra pérdida de datos debido a un flujo de trabajo accidental u otro tipo de cambios
EN You can’t turn the "Filtered out by Connector—not synced" functionality off: it's there to protect against data loss due to accidental workflow or other changes
espanhol | inglês |
---|---|
desactivar | off |
funcionalidad | functionality |
conector | connector |
sincronizado | synced |
pérdida | loss |
accidental | accidental |
otro | other |
cambios | changes |
se | you |
datos | data |
u | or |
no | not |
la | the |
filtrado | filtered |
protección | protect |
contra | against |
ES A continuación, se mencionan algunos de los motivos por los cuales podría moverse una fila en «Filtrado por Conector - no sincronizado» y no se esté sincronizando actualmente:
EN Here are some of the reasons a row may be moved under "Filtered out by Connector—not synced" and is not currently being synced:
espanhol | inglês |
---|---|
motivos | reasons |
fila | row |
conector | connector |
sincronizado | synced |
no | not |
y | and |
se | is |
algunos | some |
filtrado | filtered |
actualmente | currently |
podría | be |
en | out |
a | a |
ES Se eliminó un elemento en la aplicación conectada. Una vez que se elimina un elemento sincronizado previamente, el Conector no podrá ubicar ningún tipo de registro del elemento para sincronizar otros cambios.
EN An item is deleted in the connected application. Once a previously synced item is deleted, the Connector will be unable to locate any record of the item to synchronize additional changes.
espanhol | inglês |
---|---|
conectada | connected |
sincronizado | synced |
conector | connector |
sincronizar | synchronize |
registro | record |
cambios | changes |
se | is |
en | in |
aplicación | application |
un | a |
que | additional |
de | of |
una vez | once |
podrá | will |
previamente | previously |
ES Una vez hecho esto, el elemento volverá a sincronizarse y la fila se eliminará del área «Filtrado por Conector - no sincronizado» de la hoja.
EN Once you do either of the above, the item will sync again and the row will be removed from the "Filtered out by Connector—not synced" area of the sheet.
espanhol | inglês |
---|---|
hecho | do |
fila | row |
conector | connector |
hoja | sheet |
y | and |
se | you |
no | not |
vez | once |
área | area |
sincronizarse | sync |
filtrado | filtered |
sincronizado | synced |
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
EN Once your Smartsheet data has been synced to Tableau, you’ll see the Data Sources screen in Tableau. Here, you can add more data sources or begin building your worksheet in Tableau.
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
sincronizado | synced |
tableau | tableau |
pantalla | screen |
en | in |
o | or |
datos | data |
la | the |
fuentes | sources |
aquí | here |
puede | can |
agregar | add |
verá | see |
su | your |
ES Se agregarán los problemas filtrados a la jerarquía Filtrado por Conector - no sincronizado de la hoja
EN Filtered out issues will be added into the Filtered out by connector - not synced hierarchy in your sheet
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | issues |
jerarquía | hierarchy |
conector | connector |
sincronizado | synced |
hoja | sheet |
agregar | added |
la | the |
no | not |
filtrado | filtered |
de | into |
de la | out |
por | by |
ES Consulte Cómo usar la función «Filtrado por Conector - no sincronizado» para obtener más información.
EN See How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced" for more information.
espanhol | inglês |
---|---|
conector | connector |
sincronizado | synced |
información | information |
no | not |
usar | use |
filtrado | filtered |
consulte | see |
la | out |
cómo | how |
más | more |
ES Consulte el artículo Cómo usar la función «Filtrado por Conector - no sincronizado» para obtener más información.
EN See the How to Use "Filtered Out by Connector—Not Synced" article to learn more.
espanhol | inglês |
---|---|
conector | connector |
sincronizado | synced |
no | not |
usar | use |
filtrado | filtered |
consulte | see |
cómo | how |
ES Cuando trabaje con una hoja que se utiliza con un Conector de Smartsheet, verá una fila llamada «Filtrado por Conector - no sincronizado»....
EN When you're working with a sheet that is used with a Smartsheet connector, you may see a row that is labeled "Filtered out by Connector—not ...
espanhol | inglês |
---|---|
trabaje | working |
hoja | sheet |
conector | connector |
smartsheet | smartsheet |
fila | row |
verá | see |
no | not |
un | a |
cuando | when |
con | with |
filtrado | filtered |
utiliza | used |
que | that |
se | you |
por | by |
ES Necesitas mantener tu stock sincronizado en todos los canales de venta
EN You need to keep your stock synchronized on all selling channels
espanhol | inglês |
---|---|
stock | stock |
sincronizado | synchronized |
canales | channels |
venta | selling |
necesitas | you need |
tu | your |
en | on |
mantener | to keep |
todos | all |
los | to |
ES Mantén tu timing perfecto en cada actuación gracias a este generador de clics sincronizado con el tempo
EN Keep your timing perfect in every performance with this tempo-synced click generator
espanhol | inglês |
---|---|
perfecto | perfect |
generador | generator |
clics | click |
sincronizado | synced |
tu | your |
en | in |
este | this |
actuación | performance |
con | with |
ES Ofrece a tus prospectos la opción de conectarse cuando quieran. Envía un enlace para agendar citas en un sistema sincronizado con tu calendario y ahorrarás tiempo muy valioso.
EN Give prospects the option to connect when it’s convenient. Send a scheduling link that syncs with your calendar, cutting out the time-consuming back and forth of meeting scheduling.
espanhol | inglês |
---|---|
prospectos | prospects |
enlace | link |
calendario | calendar |
la | the |
conectarse | to connect |
tiempo | time |
cuando | when |
opción | option |
de | of |
un | a |
con | with |
a | to |
tu | your |
ES Sincronizado con tu equipo y clientes
EN Always in sync with your team and clients
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | clients |
equipo | team |
con | with |
tu | your |
sincronizado | in sync |
ES Un sistema en la nube. Una sesión. Siempre sincronizado
EN One cloud-based system, one login, always in sync
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
siempre | always |
en | in |
sistema | system |
un | one |
sincronizado | in sync |
ES Un sistema basado en la nube, con un solo inicio de sesión, siempre sincronizado
EN One cloud based system, one login, always in sync
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
siempre | always |
en | in |
sistema | system |
un | one |
basado | based |
sincronizado | in sync |
ES Los tableros que se pueden compartir están disponibles para todos los usuarios de todos los planes. Si eres nuevo en Pipedrive y quieres que tu equipo esté sincronizado, ¿por qué no pruebas Pipedrive gratis durante 14 días?
EN Sharable dashboards are available to all users on all plans. If you are new to Pipedrive and want to get your team on the same page, why not try Pipedrive free for 14 days.
espanhol | inglês |
---|---|
tableros | dashboards |
usuarios | users |
pipedrive | pipedrive |
planes | plans |
si | if |
nuevo | new |
equipo | team |
no | not |
gratis | free |
que | same |
días | days |
pueden | get |
tu | your |
disponibles | available |
en | on |
están | are |
todos | all |
quieres | want to |
ES Estar sincronizado es ahora más fácil que nunca
EN Staying in Sync just got easier than ever
espanhol | inglês |
---|---|
que | in |
es | staying |
más fácil | easier |
sincronizado | in sync |
más | ever |
ES ¡No hay nada mejor que un juguete sexual en movimiento sincronizado con el porno que ves! ¡Prueba el nuevo Keon!
EN There?s just nothing better than a moving sex toy synched to the porn you watch! Try the new Keon!
espanhol | inglês |
---|---|
juguete | toy |
movimiento | moving |
prueba | try |
mejor | better |
el | the |
porno | porn |
nuevo | new |
un | a |
sexual | sex |
que | watch |
no | nothing |
hay | there |
ES Utiliza los mismos materiales de calidad que los otros dispositivos (incluso mejoró en algunos lugares, como el agarre) y puede ser sincronizado con los juguetes sexuales VR femeninos de Kiiroo para la última experiencia sincronizada.
EN It uses the same quality materials as the other devices (it even improved in some places, like the grip) and can be synced with female VR Sex toys from Kiiroo for the ultimate synchronized experience.
espanhol | inglês |
---|---|
calidad | quality |
otros | other |
dispositivos | devices |
agarre | grip |
juguetes | toys |
vr | vr |
kiiroo | kiiroo |
sexuales | sex |
materiales | materials |
lugares | places |
experiencia | experience |
mejor | improved |
en | in |
utiliza | uses |
incluso | even |
puede | can |
ser | be |
que | same |
como | as |
con | with |
para | for |
ES Uno de los principales factores de distinción para el VirtualRealPorn es que su el contenido puede ser sincronizado y "experimentado" en teledildonica como Kiiroo y Lovense. Así que no sólo ves los videos, sino que también los sientes.
EN One of the main distinguishing factors for VirtualRealPorn is that their content can be synced and ‘experienced’ on teledildonics like Kiiroo and Lovense. So, you don’t only see the videos, but feel them as well.
espanhol | inglês |
---|---|
factores | factors |
virtualrealporn | virtualrealporn |
sincronizado | synced |
experimentado | experienced |
kiiroo | kiiroo |
lovense | lovense |
videos | videos |
es | is |
contenido | content |
principales | main |
el | the |
puede | can |
en | on |
no | dont |
ser | be |
sino | you |
de | of |
su | their |
y | and |
para | for |
ES También puedes usar el Titán solo, ya sea sincronizado con el contenido de la RV Porn de los mejores sitios o sólo como una linterna normal.
EN You can also use the Titan alone, either synced with VR Porn content from the best sites or just as a normal fleshlight.
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizado | synced |
porn | porn |
sitios | sites |
normal | normal |
contenido | content |
o | or |
mejores | best |
también | also |
puedes | you can |
como | as |
con | with |
de | from |
una | a |
ES El FeelMe es la plataforma que ofrece videos interactivos de varios sitios de RV Porno es genial para cualquiera que quiera probar contenido pornográfico sincronizado
EN The FeelMe platform that offers interactive videos from various VR Porn sites is great for anyone who wants to try synced porn content
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
videos | videos |
interactivos | interactive |
sitios | sites |
porno | porn |
genial | great |
quiera | wants |
contenido | content |
sincronizado | synced |
es | is |
de | from |
plataforma | platform |
probar | to |
ES Definitivamente. Es un teledildónico que puede ser sincronizado en tiempo real con otros dispositivos o con videos pornográficos específicos en RV o 2D. Un gran dispositivo para introducirte en los placeres del mundo del porno RV.
EN Definitely. It?s a teledildonic that can be synced in real-time with other devices or with specific scripted porn videos in VR or 2D. A great device to introduce you to the pleasures of the VR Porn world!
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizado | synced |
real | real |
otros | other |
videos | videos |
d | s |
gran | great |
placeres | pleasures |
porno | porn |
o | or |
mundo | world |
un | a |
en | in |
puede | can |
tiempo | time |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
definitivamente | definitely |
ser | be |
con | with |
tiempo real | real-time |
del | of |
específicos | specific |
es | you |
ES Actualmente, los principales dispositivos de sexo Virtual Reality fuera de los auriculares son los juguetes sexuales que pueden ser sincronizado con VR Porno (-> Los 3 mejores juguetes sexuales VR)!
EN Currently, the main Virtual Reality sex devices outside the headsets are the sex toys that can be synchronized with VR Porn (-> Top 3 VR Sex toys)!
espanhol | inglês |
---|---|
dispositivos | devices |
reality | reality |
auriculares | headsets |
juguetes | toys |
sincronizado | synchronized |
gt | gt |
mejores | top |
principales | main |
virtual | virtual |
vr | vr |
porno | porn |
sexo | sex |
actualmente | currently |
con | with |
de | outside |
son | are |
los | the |
pueden | can |
ser | be |
ES ¡Sincronizado viene directamente del futuro! Verás lo que quiero decir cuando sientas lo que un Titán Kiiroo puede hacerte ;). Se siente como una vagina real¡Pero es mejor!
EN Synchronized comes straight from the future! You?ll see what I mean when you will feel what a Kiiroo Titan can do to you ;). It feels like a real vagina, but it?s better!
espanhol | inglês |
---|---|
sincronizado | synchronized |
directamente | straight |
kiiroo | kiiroo |
vagina | vagina |
real | real |
mejor | better |
s | s |
sientas | feel |
puede | can |
lo | it |
quiero | will |
ver | see |
cuando | when |
un | a |
siente | feels |
pero | but |
futuro | future |
que | comes |
ES Tu progreso está sincronizado con tu plan de estudio. Lo mejor es aprender desde el apartado "mis cursos" - ahí encontrarás todas tus tarjetas.
EN Your progress is synchronized with your study plan. Best to learn in the "science" - you will find all of your flashcards conveniently grouped.
espanhol | inglês |
---|---|
progreso | progress |
sincronizado | synchronized |
plan | plan |
tarjetas | flashcards |
estudio | study |
tu | your |
es | is |
encontrar | find |
mejor | best |
el | the |
con | with |
de | of |
aprender | learn |
encontrarás | will |
ES Esto suponía mantener todo sincronizado, lo que resultaba difícil
EN It meant that we had to try to keep everything together and that was difficult to do
espanhol | inglês |
---|---|
difícil | difficult |
a | to |
lo | it |
mantener | to keep |
Mostrando 50 de 50 traduções