EN From Hwy 50W take the 26th Street exit and merge onto W St. Turn left onto 19th street onto X St. Located between 18th, 19th, and X Street. From I-80E / Capital City Freeway exit on 15th St. and continue onto X St.
Traduzir "held onto those" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "held onto those" de inglês para espanhol
Traduções de held onto those
"held onto those" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de held onto those
inglês
espanhol
ES Desde la Hwy 50W toma la salida de la calle 26th y confluya en W St. Gire a la izquierda en la calle 19th Street en la callex St. Ubicado entre 18th, 19th, y X Street. Desde la I-80 E/Capital City Freeway toma la salida de 15th St. Y continúe haciax St.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turn | gire |
| located | ubicado |
| continue | continúe |
| st | st |
| w | w |
| x | x |
| capital | capital |
| street | calle |
| left | izquierda |
| city | city |
| the | la |
| exit | salida |
| between | entre |
| on | en |
| from | desde |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| of | de |
EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé...
ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé…
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| madrid | madrid |
| of | de |
EN You won’t find names bigger than the Super Bowl, the Grammys or the Academy Awards, but CGS started out as a small family business 45 years ago, and has held onto those family values ever since
ES No encontrará nombres más grandes que la Super Bowl, los Grammys o los Premios de la Academia, pero CGS empezó como una pequeña empresa familiar hace 45 años, y se ha mantenido en esos valores familiares desde entonces
| inglês | espanhol |
|---|---|
| names | nombres |
| academy | academia |
| awards | premios |
| small | pequeña |
| business | empresa |
| held | mantenido |
| started | empezó |
| bowl | bowl |
| or | o |
| the | la |
| as | como |
| values | valores |
| bigger | grandes |
| but | pero |
| a | a |
| find | y |
| ever | más |
EN Turn right to merge onto I-10 E/Santa Monica Fwy. Take exit 3A to merge onto I-405 N toward Sacramento
ES Gire a la derecha para incorporarse a la autopista I-10 E/Santa Monica Fwy.Tome la salida 3A para ingresar a la I-405 N hacia Sacramento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turn | gire |
| santa | santa |
| sacramento | sacramento |
| monica | monica |
| i | e |
| exit | salida |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| draw | dibuja |
| point | puntos |
| cloud | nube |
| native | nativa |
| lock | bloquea |
| plane | plano |
| model | modelo |
| modeling | modelado |
| directly | directamente |
| a | un |
| precision | precisión |
| your | tu |
| accurately | con precisión |
| onto | en |
| single | de |
| for | para |
EN Both teams can get onto the Catwalk at Mid but Defenders have the advantage of spawning close to the A Short which leads onto the Catwalk.
ES Ambos equipos pueden llegar a la pasarela en el centro, pero los defensores tienen la ventaja de aparecer cerca de la zona A que lleva a la pasarela.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| defenders | defensores |
| leads | lleva a |
| advantage | ventaja |
| can | pueden |
| but | pero |
| of | de |
| to | a |
| close | en |
EN To apply Secret Veil Hydrating Radiant Primer, lightly dab it onto your skin using your fingertips and massage onto the cheeks, nose, chin and forehead.
ES Aplique Secret Veil Hydrating Radiant Primer dando toques ligeros sobre la piel con la yema de los dedos y masajee las mejillas, la nariz, el mentón y la frente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skin | piel |
| fingertips | dedos |
| nose | nariz |
| chin | mentón |
| secret | secret |
| forehead | frente |
| cheeks | mejillas |
| your | y |
| to | sobre |
EN Turn right onto Ella T Grasso Blvd and first left onto Derby Ave
ES El gire a la derecha sobre el bulevar de Ella T Grasso y el primer se fueron sobre la avenida de Derby
| inglês | espanhol |
|---|---|
| turn | gire |
| t | t |
| derby | derby |
| ella | ella |
| left | derecha |
| first | de |
EN From NJTP & Rt. 287, take exit 10 to left onto Davidson Avenue. Make a right onto Pierce St. Korman Communities : Somerset is on your right.
ES De NJTP Rt. 287, salida 10 de la toma a la izquierda sobre la avenida de Davidson. Haga una derecha sobre comunidades del St. Korman de Pierce: Somerset está en su derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rt | rt |
| davidson | davidson |
| avenue | avenida |
| communities | comunidades |
| st | st |
| somerset | somerset |
| left | izquierda |
| is | está |
| to | a |
| your | su |
| exit | salida |
| right | de |
| on | en |
EN From CA-99, US-50, and I-80, take exit to I-5 Southbound. Take Florin Road exit (West). Turn left onto Greenhaven Drive. Turn left onto Park City Court.
ES De CA-99, de US-50, y de I-80, salida de la toma a I-5 en dirección del sur. Tome la salida del camino del florín (oeste). Dé vuelta a la izquierda sobre la impulsión de Greenhaven. Dé vuelta a la izquierda sobre la corte de Park City.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| park | park |
| city | city |
| court | corte |
| left | izquierda |
| to | a |
| turn | vuelta |
| exit | salida |
EN Head southwest on US-281 S. Turn right onto Evans Rd. Turn left onto Stone Oak Pkwy. We will be on your right!
ES Sudoeste principal en gire a la derecha de US-281 S. sobre Evans Rd. Dé vuelta a la izquierda sobre el Stone Oak Pkwy. ¡Estaremos en su derecha!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| southwest | sudoeste |
| s | s |
| evans | evans |
| rd | rd |
| head | principal |
| stone | stone |
| oak | oak |
| left | izquierda |
| we | estaremos |
| your | su |
| on | en |
| turn | vuelta |
| right | de |
EN Turn left onto Watt Ave and then turn right onto Fair Oaks Blvd
ES Dé vuelta a la izquierda sobre la avenida del vatio y entonces el gire a la derecha sobre bulevar justo de los robles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fair | justo |
| left | izquierda |
| turn | vuelta |
| then | a |
EN From I-80: Take the Madison Ave exit. Continue onto Madison Ave. Turn right onto Manzanita Ave. We are located on right hand side.
ES De I-80: Tome la salida de la avenida de Madison. Continúe sobre la avenida de Madison. Gire a la derecha sobre la avenida de Manzanita. Estamos situados en el lado derecho.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| madison | madison |
| continue | continúe |
| turn | gire |
| located | situados |
| side | lado |
| are | estamos |
| exit | salida |
| right | de |
| on | en |
| hand | derecha |
EN From I-80 West: Take the Greenback/Elkhorn exit. Follow Greenback Lane. Turn right onto Garfield Avenue. Turn right onto El Camino. We will be on the left.
ES De I-80 del oeste: Tome la salida del dolar/de Elkhorn. Siga el carril del dolar. Gire a la derecha sobre la avenida de Garfield. Gire a la derecha sobre el EL Camino. Estaremos a la izquierda.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| follow | siga |
| lane | carril |
| turn | gire |
| garfield | garfield |
| avenue | avenida |
| camino | camino |
| el | el |
| left | izquierda |
| west | oeste |
| we | estaremos |
| exit | salida |
| right | de |
| onto | a |
EN Valtellina is situated in the centre of the Alps and while one side borders onto Lake Como, the other side borders onto Switzerland and Trentino Alto-Adige
ES La Valtellina se encuentra en el centro de los Alpes y limita de un lado con el Lago de Como y del otro con Suiza y el Trentino Alto-Adige
| inglês | espanhol |
|---|---|
| side | lado |
| lake | lago |
| other | otro |
| switzerland | suiza |
| in | en |
| alps | alpes |
| of | de |
| como | como |
| is | encuentra |
| centre | centro de |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
ES Dibuja y encaja directamente en tu nube de puntos utilizando la caja de herramientas nativa de SketchUp y traduce con precisión tu nube de puntos a un modelo 3D. Bloquea en un plano único para una mayor precisión en el modelado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| draw | dibuja |
| point | puntos |
| cloud | nube |
| native | nativa |
| lock | bloquea |
| plane | plano |
| model | modelo |
| modeling | modelado |
| directly | directamente |
| a | un |
| precision | precisión |
| your | tu |
| accurately | con precisión |
| onto | en |
| single | de |
| for | para |
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
ES Aplica LELO Personal Moisturizer a tu TIANI™ 3. Luego, inserta el brazo pequeño en la vagina y coloca el grande encima del clítoris.
EN Ethereum wallet owners snatched up the 9,000 CryptoPunks that were released to the public, while Larva Labs held onto the rest.
ES Los propietarios de wallets de Ethereum se hicieron con los 9.000 CryptoPunks que se pusieron a disposición del público, mientras que Larva Labs se quedó con el resto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| owners | propietarios |
| labs | labs |
| the | el |
| public | público |
| to | a |
| while | mientras |
| rest | resto |
EN Xiomara Castro’s victory on November 28 swept many entrenched politicians out of office and toppled the two parties that have held onto power for decades through shady political deal making
ES El jueves 12 de mayo la junta directiva del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS) nombró a su nuevo director ejecutivo, el doctor Gaspar Rodríguez
| inglês | espanhol |
|---|---|
| november | mayo |
| of | de |
EN One of the Boko Haram held my son and the other one held me
ES Uno de los Boko Haram sujetó a mi hijo y el otro (de los Boko Haram) me sujetó a mí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| son | hijo |
| other | otro |
| the | el |
| my | mi |
| of | de |
EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris
ES Ha desempeñado diversas funciones a lo largo de su trayectoria en la organización, el cargo de adjunto al terrorista Abu Bakr al-Baghdadi, y también ocupó la Casa del Dinero Diwan, además del cargo de vicegobernador del Tigris
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roles | funciones |
| career | trayectoria |
| deputy | adjunto |
| terrorist | terrorista |
| abu | abu |
| held | desempeñado |
| in | en |
| money | dinero |
| organisation | la organización |
| also | también |
| to | a |
| of | de |
EN Gerst held roles in engineering, sales, and product marketing for Hand Held Products (now Honeywell Imaging and Mobility), a leading supplier of Automatic Identification and Data Collection equipment
ES Gerst ocupó cargos en ingeniería, ventas y marketing para Hand Held Products (ahora Honeywell Imaging and Mobility), un proveedor líder de equipos de identificación automática y recopilación de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roles | cargos |
| engineering | ingeniería |
| honeywell | honeywell |
| mobility | mobility |
| supplier | proveedor |
| automatic | automática |
| identification | identificación |
| collection | recopilación |
| equipment | equipos |
| in | en |
| sales | ventas |
| marketing | marketing |
| data | datos |
| products | products |
| now | ahora |
| and | and |
| for | para |
| leading | líder |
| a | un |
EN Access all personal information supplied to Skytrax and held by us in order to rectify any inaccuracies on the information held
ES Acceder a toda la información personal suministrada a Skytrax y retenida por nosotros para rectificar cualquier inexactitud en la información guardada
| inglês | espanhol |
|---|---|
| skytrax | skytrax |
| rectify | rectificar |
| the | la |
| information | información |
| in | en |
| to | a |
| and | y |
| us | nosotros |
| access | acceder |
| by | por |
| personal | personal |
| any | cualquier |
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| director | director |
| group | grupo |
| networks | redes |
| business | negocio |
| iberdrola | iberdrola |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| from | desde |
EN * Because of the terrorist attack on 9/11/2001, the Annual Meeting to be held in Washington was cancelled; the Development Committee and IMFC were held in Ottawa in Nov
ES * Debido al ataque terrorista del 11 de setiembre de 2011, las Reuniones Anuales que se iban a celebrar en Washington, D.D
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terrorist | terrorista |
| attack | ataque |
| annual | anuales |
| meeting | reuniones |
| washington | washington |
| to | a |
| in | en |
| the | al |
| of | de |
| because of | debido |
EN A National Activist Conference shall be held at least once between Conventions in the year in which a Convention is not held.
ES Se celebrará una Conferencia Nacional de Activistas al menos una vez entre Convenciones, en el año en que no se celebre una Convención.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| conference | conferencia |
| in | en |
| year | año |
| convention | convención |
| not | no |
| conventions | convenciones |
| a | a |
| shall | que |
| the | el |
| is | se |
EN In this framework, the Spanish Federal Council of the European Movement (CFEME) has held an event to address the latest developments discussed at the Plenary of the Conference held in Strasbourg a few days ago
ES En este marco, el Consejo Federal Español del Movimiento Europeo (CFEME) ha celebrado un acto para abordar las últimas novedades tratadas en el Pleno de la Conferencia celebrado en Estrasburgo hace escasos días
| inglês | espanhol |
|---|---|
| framework | marco |
| federal | federal |
| council | consejo |
| european | europeo |
| movement | movimiento |
| strasbourg | estrasburgo |
| has | ha |
| conference | conferencia |
| in | en |
| to address | abordar |
| latest | últimas |
| a | un |
| days | días |
| developments | novedades |
| of | de |
| this | este |
EN * Because of the terrorist attack on 9/11/2001, the Annual Meeting to be held in Washington was cancelled; the Development Committee and IMFC were held in Ottawa in Nov
ES * Debido al ataque terrorista del 11 de setiembre de 2011, las Reuniones Anuales que se iban a celebrar en Washington, D.D
| inglês | espanhol |
|---|---|
| terrorist | terrorista |
| attack | ataque |
| annual | anuales |
| meeting | reuniones |
| washington | washington |
| to | a |
| in | en |
| the | al |
| of | de |
| because of | debido |
EN From 2014 to 2016 he held the position of Director of the Liberalized Business of the Iberdrola group and thereafter until 2021 he held the position of Director of the Networks Business of the Iberdrola group.
ES Desde 2014 a 2016 ha ocupado el cargo de Director del Negocio Liberalizado del grupo Iberdrola y posteriormente hasta 2021 ha ocupado el cargo de Director del Negocio de Redes del grupo Iberdrola.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| director | director |
| group | grupo |
| networks | redes |
| business | negocio |
| iberdrola | iberdrola |
| the | el |
| to | a |
| of | de |
| from | desde |
EN Gerst held roles in engineering, sales, and product marketing for Hand Held Products (now Honeywell Imaging and Mobility), a leading supplier of Automatic Identification and Data Collection equipment
ES Gerst ocupó cargos en ingeniería, ventas y marketing para Hand Held Products (ahora Honeywell Imaging and Mobility), un proveedor líder de equipos de identificación automática y recopilación de datos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roles | cargos |
| engineering | ingeniería |
| honeywell | honeywell |
| mobility | mobility |
| supplier | proveedor |
| automatic | automática |
| identification | identificación |
| collection | recopilación |
| equipment | equipos |
| in | en |
| sales | ventas |
| marketing | marketing |
| data | datos |
| products | products |
| now | ahora |
| and | and |
| for | para |
| leading | líder |
| a | un |
EN The course is held as part of the Expedition Masters, alternating theory and practical sessions held by a qualified instructor.
ES El curso se desarrolla dentro del Expedition Master, alternando sesiones teóricas y prácticas a cargo de un instructor cualificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | curso |
| is | se |
| alternating | alternando |
| practical | prácticas |
| sessions | sesiones |
| qualified | cualificado |
| instructor | instructor |
| the | el |
| a | un |
EN Panzano in Chianti is also well-known for two fairs - Vino al Vino, a wine festival held on the third weekend in September, and the Festa della Stagion Buona held on 25 April.
ES Panzano in Chianti es también conocido por dos ferias - Vino al Vino, que se celebra el tercer fin de semana de septiembre y la Fiesta de la Temporada Buena que se festeja el 25 de abril.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fairs | ferias |
| wine | vino |
| well | buena |
| september | septiembre |
| april | abril |
| in | in |
| known | conocido |
| is | es |
| weekend | fin de semana |
| festival | fiesta |
| also | también |
| a | tercer |
| for | fin |
EN Whereas over 90 percent of the American prison population is held in state-run facilities, more than 70 percent of people in immigration detention are held in private detention centers
ES Mientras que más del 90 por ciento de la población carcelaria estadounidense se encuentra recluida en instalaciones estatales, más de 70 por ciento de las personas en detención migratoria se encuentran recluidos en centros de detención privados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| percent | por ciento |
| american | estadounidense |
| facilities | instalaciones |
| detention | detención |
| state | estatales |
| whereas | mientras que |
| the | la |
| more | más |
| population | población |
| in | en |
| people | personas |
| centers | centros |
| is | encuentra |
| of | de |
EN He has held various roles throughout his career in the organisation, including as deputy to terrorist Abu Bakr al-Baghdadi, and also held the Diwan Money House, as well as the position of deputy governor of Tigris
ES Ha desempeñado diversas funciones a lo largo de su trayectoria en la organización, el cargo de adjunto al terrorista Abu Bakr al-Baghdadi, y también ocupó la Casa del Dinero Diwan, además del cargo de vicegobernador del Tigris
| inglês | espanhol |
|---|---|
| roles | funciones |
| career | trayectoria |
| deputy | adjunto |
| terrorist | terrorista |
| abu | abu |
| held | desempeñado |
| in | en |
| money | dinero |
| organisation | la organización |
| also | también |
| to | a |
| of | de |
EN is dominated by privately held Native American casinos, which significantly outnumber publicly held casinos
ES Los casinos de los nativos americanos suelen pertenecer a tribus, que también los gestionan, pero a veces son gestionados por operadores comerciales de casinos y otras empresas de administración
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativos |
| casinos | casinos |
| significantly | también |
| is | son |
| by | por |
| which | de |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| support | apoyan |
| we hope | esperamos |
| we work | trabajamos |
| who | quienes |
| to | a |
| see | ver |
| hope | las |
| with | con |
| whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prioritizing | prioridad |
| hit | afectadas |
| young | jóvenes |
| mothers | madres |
| pregnant | embarazadas |
| disabilities | discapacidades |
| access | acceso |
| care | care |
| and | y |
| in | in |
| need | need |
| other | otro |
| support | apoyo |
| people | people |
| to | a |
| any | ningún |
| with | con |
| the | más |
| have | tienen |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efforts | esfuerzos |
| damaged | dañadas |
| on | en |
| helping | ayudar a |
| to | a |
| houses | casas |
| homes | hogares |
| who | aquellos |
EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.
ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| young | jóvenes |
| sell | venden |
| buy | compran |
| of | de |
| people | personas |
| but | pero |
| not | no |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corridor | corredor |
| positions | posiciones |
| marines | marines |
| or | o |
| the | el |
| able | podemos |
| to | a |
| advance | avanzar |
| through | de |
| by | por |
| are | estas |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.
ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fully | plenamente |
| choose | eligen |
| safety | seguridad |
| kindness | amabilidad |
| we ask | pedimos |
| personally | personalmente |
| masks | mascarillas |
| not | no |
| mask | mascarilla |
| continue | seguir |
| ask | que |
| and | y |
| to | a |
| their | su |
| respect | respeto |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
| inglês | espanhol |
|---|---|
| anime | anime |
| younger | más joven |
| course | por supuesto |
| breasts | pechos |
| perfect | perfectos |
| asses | culos |
| world | mundo |
| i started | empecé |
| of course | supuesto |
| the | el |
| when | cuando |
| i | me |
| eyes | ojos |
| in | en |
| big | grandes |
| of | de |
| was | era |
| watching | a |
| by | por |
EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.
ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| categories | categorías |
| meetings | reuniones |
| employees | empleados |
| on | on |
| office | oficina |
| to | a |
| identify | identificar |
| site | site |
| as | como |
| working | trabajan |
| off | off |
| from | desde |
| at | en |
| place | lugar |
| your | y |
| client | clientes |
| for | para |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
ES —los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosas— con el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids
EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this
ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción
| inglês | espanhol |
|---|---|
| already | ya |
| vulnerable | vulnerables |
| including | particular |
| poor | pobres |
| live | viven |
| areas | zonas |
| rural | rurales |
| women | mujeres |
| indigenous | indígenas |
| exception | excepción |
| in | en |
| and | y |
| no | no |
| were | eran |
| groups | grupos |
| peoples | pueblos |
| to | a |
| are | son |
| as | como |
| belong | pertenecen |
| who | quienes |
EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.
ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| corridor | corredor |
| positions | posiciones |
| marines | marines |
| or | o |
| the | el |
| able | podemos |
| to | a |
| advance | avanzar |
| through | de |
| by | por |
| are | estas |
EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.
ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lives | vidas |
| support | apoyan |
| we hope | esperamos |
| we work | trabajamos |
| who | quienes |
| to | a |
| see | ver |
| hope | las |
| with | con |
| whose | la |
EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.
ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prioritizing | prioridad |
| hit | afectadas |
| young | jóvenes |
| mothers | madres |
| pregnant | embarazadas |
| disabilities | discapacidades |
| access | acceso |
| care | care |
| and | y |
| in | in |
| need | need |
| other | otro |
| support | apoyo |
| people | people |
| to | a |
| any | ningún |
| with | con |
| the | más |
| have | tienen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
those held folders onto onto log onto record onto delivered onto element onto recordings onto hold onto website onto software onto right onto gives onto install freepbx onto jump onto download onto moved onto mac onto cards onto step onto install drupal onto light onto added onto words onto tv onto china climbed onto design onto turn onto saved onto comes onto install onto move onto magnets onto enter onto placed onto files onto vpn software onto data onto directly onto mm onto venture onto liking and install onto oil onto functions onto material falling onto burin onto necessary files onto berito burst onto experience operations onto rubber cap ontoTraduzir held onto those para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe