EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
Traduzir "insert the smaller" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "insert the smaller" de inglês para espanhol
Traduções de insert the smaller
"insert the smaller" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de insert the smaller
inglês
espanhol
ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| new | nueva |
| row | fila |
| or | o |
| click | clic |
| right | derecho |
| insert | insertar |
| in | en |
| select | seleccione |
| selected | seleccionada |
| a | una |
| your | y |
| number | de |
EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection.
ES Luego de seleccionar la cantidad de filas que se insertarán, presione la tecla [Ingresar] en teclados de Windows o [Control] + [I] en una Mac para insertar automáticamente la cantidad de nuevas filas en blanco arriba de la selección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rows | filas |
| windows | windows |
| control | control |
| i | i |
| mac | mac |
| automatically | automáticamente |
| new | nuevas |
| or | o |
| selection | selección |
| press | presione |
| the | la |
| selecting | seleccionar |
| insert | insertar |
| a | una |
| on | en |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparecerá el formulario Insertar columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| column | columna |
| header | encabezado |
| or | o |
| form | formulario |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| any | cualquier |
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| header | encabezado |
| column | columna |
| or | o |
| the | la |
| where | dónde |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| you want | desee |
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| window | ventana |
| appears | aparece |
| column | columna |
| header | encabezado |
| or | o |
| the | la |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| any | cualquier |
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below. A new, blank row will be inserted above or below the selected row as per your selection.
ES Para insertar una sola fila en una hoja, haga clic con el botón derecho del mouse en una fila y seleccione Insertar fila arriba o Insertar fila debajo. Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sheet | hoja |
| new | nueva |
| row | fila |
| or | o |
| click | clic |
| right | derecho |
| insert | insertar |
| in | en |
| select | seleccione |
| selected | seleccionada |
| a | una |
| your | y |
| number | de |
EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection.
ES Luego de seleccionar la cantidad de filas que se insertarán, presione la tecla [Ingresar] en teclados de Windows o [Control] + [I] en una Mac para insertar automáticamente la cantidad de nuevas filas en blanco arriba de la selección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rows | filas |
| windows | windows |
| control | control |
| i | i |
| mac | mac |
| automatically | automáticamente |
| new | nuevas |
| or | o |
| selection | selección |
| press | presione |
| the | la |
| selecting | seleccionar |
| insert | insertar |
| a | una |
| on | en |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row
ES La operación de inserción masiva es compatible con algunas bases de datos y permite insertar grandes volúmenes de datos en una tabla de BD en una sola instrucción SQL (en lugar de usar instrucciones INSERT para cada fila)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| volume | volúmenes |
| table | tabla |
| sql | sql |
| insert | insertar |
| is | es |
| operation | operación |
| databases | bases de datos |
| data | datos |
| row | fila |
| large | grandes |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| each | cada |
EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.
ES Las pruebas realizadas con la operación de inserción masiva en MapForce Server demuestran un rendimiento 10 veces más rápido que cuando se usan instrucciones Insert.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| testing | pruebas |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| can | rendimiento |
| more | más |
| with | con |
| examples | de |
| faster | rápido |
EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue
ES Por ejemplo, si un usuario envía una serie de comandos Insert a la base de datos puede que esta operación sea interrumpida por la solicitud Select de otro usuario en la misma tabla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| commands | comandos |
| user | usuario |
| interrupted | interrumpida |
| another | otro |
| sending | envía |
| select | select |
| table | tabla |
| request | solicitud |
| the | la |
| the same | misma |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| same | que |
| database | base de datos |
| by | por |
| be | puede |
EN DB Bulk Insert Into (insert multiple rows into database quickly)
ES Inserción masiva en BD (inserta varias filas en una base de datos rápidamente)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insert | inserta |
| quickly | rápidamente |
| db | base de datos |
| into | de |
| rows | filas |
EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row
ES Inserción masiva para bases de datos: permite un rendimiento mucho más rápido que el método tradicional de insertar instrucciones individuales para cada fila
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| faster | rápido |
| method | método |
| insert | insertar |
| row | fila |
| individual | individuales |
| the | el |
| of | de |
| much | mucho |
| each | cada |
EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View
ES Las nuevas tarjetas siempre se agregarán al final de la lista de tareas, incluso cuando haya especificado la opción Insertar arriba o Insertar debajo en la Vista de tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| task | tareas |
| specified | especificado |
| insert | insertar |
| or | o |
| the end | final |
| in | en |
| always | siempre |
| added | agregar |
| of | de |
| list | lista |
| card | tarjeta |
| view | vista |
| the | la |
| cards | tarjetas |
| to the | al |
| even | incluso |
EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]
ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| my | mi |
| significant | significativo |
| progress | avance |
| if | si |
| goal | meta |
| to | a |
| be | podría |
| fundraiser | recaudación de fondos |
EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below
ES Haga clic en la flecha desplegable que está a la derecha de cualquier número de fila resaltado y seleccione Insertarn filas arriba o Insertar n filas abajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| highlighted | resaltado |
| insert | insertar |
| or | o |
| row | fila |
| select | seleccione |
| the | la |
| to the right | derecha |
| rows | filas |
| click | clic |
| to | a |
| down | abajo |
| any | cualquier |
EN Click the drop-down arrow under any of the highlighted column headers and select Insert x Columns Left or Insert x Columns Right.
ES Haga clic en la flecha desplegable, ubicada debajo de cualquier encabezado de las columnas resaltadas y seleccione Insertar x columnas a la izquierda o Insertar x columnas a la derecha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| drop-down | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| x | x |
| or | o |
| the | la |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| of | de |
| any | cualquier |
| columns | columnas |
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar una columna a la derecha o Insertar una columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna de lista de contactos adicional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| arrow | flecha |
| insert | insertar |
| additional | adicional |
| contact | contactos |
| header | encabezado |
| column | columna |
| or | o |
| the | la |
| list | lista |
| where | dónde |
| select | seleccione |
| left | izquierda |
| click | clic |
| on | en |
| to | a |
| you want | desee |
EN For the most part, though, you simply insert the spermicide with your fingers or with an applicator, just like you’d insert a tampon.
ES Con casi todos los espermicidas, el uso se resume simplemente a ponértelo con los dedos o con un aplicador, igual que un tampón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fingers | dedos |
| or | o |
| simply | simplemente |
| a | un |
| with | con |
| the | el |
| part | que |
EN The doctor will insert a sterilized ultrasound probe insert into your rectum. They will cover the probe with a condom to protect against infection or contamination. The doctor will lubricate it to help it glide easily into your rectum.
ES El médico insertará una sonda esterilizada de ultrasonido adentro de su recto. Cubrirán la sonda con un condón para proteger contra infecciones o contaminación. El médico lo lubricará para ayudar a deslizarlo fácilmente hacia su recto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctor | médico |
| insert | insertar |
| ultrasound | ultrasonido |
| probe | sonda |
| condom | condón |
| infection | infecciones |
| contamination | contaminación |
| easily | fácilmente |
| or | o |
| it | lo |
| protect | proteger |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| to help | ayudar |
| against | contra |
| with | con |
| cover | de |
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prefix | prefijo |
| suffix | sufijo |
| format | formato |
| choose | elegir |
| or | o |
| invoice | factura |
| insert | insertar |
| a | un |
| configure | configurar |
| text | texto |
| you can | puedes |
| to | a |
| as | como |
| default | defecto |
| whether | si |
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
ES Archivos PDF con marca de agua, añadir encabezados y pies de página, añadir números de página, insertar páginas de otro archivo PDF, inserte imágenes y enlaces a páginas web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| watermark | marca de agua |
| headers | encabezados |
| another | otro |
| images | imágenes |
| add | añadir |
| page | página |
| pages | páginas |
| links | enlaces |
| webpage | web |
| files | archivos |
| insert | insertar |
| file | archivo |
| numbers | de |
EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row
ES La operación de inserción masiva es compatible con algunas bases de datos y permite insertar grandes volúmenes de datos en una tabla de BD en una sola instrucción SQL (en lugar de usar instrucciones INSERT para cada fila)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| allows | permite |
| volume | volúmenes |
| table | tabla |
| sql | sql |
| insert | insertar |
| is | es |
| operation | operación |
| databases | bases de datos |
| data | datos |
| row | fila |
| large | grandes |
| in | en |
| the | la |
| a | una |
| of | de |
| each | cada |
EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.
ES Las pruebas realizadas con la operación de inserción masiva en MapForce Server demuestran un rendimiento 10 veces más rápido que cuando se usan instrucciones Insert.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| testing | pruebas |
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| can | rendimiento |
| more | más |
| with | con |
| examples | de |
| faster | rápido |
EN A long series of Insert commands transmitted to the database by one user could potentially be interrupted by another user sending a Select request to the same table, then the Insert sequence would continue
ES Por ejemplo, si un usuario envía una serie de comandos Insert a la base de datos puede que esta operación sea interrumpida por la solicitud Select de otro usuario en la misma tabla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| series | serie |
| commands | comandos |
| user | usuario |
| interrupted | interrumpida |
| another | otro |
| sending | envía |
| select | select |
| table | tabla |
| request | solicitud |
| the | la |
| the same | misma |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| same | que |
| database | base de datos |
| by | por |
| be | puede |
EN The doctor will insert a sterilized ultrasound probe insert into your rectum. They will cover the probe with a condom to protect against infection or contamination. The doctor will lubricate it to help it glide easily into your rectum.
ES El médico insertará una sonda esterilizada de ultrasonido adentro de su recto. Cubrirán la sonda con un condón para proteger contra infecciones o contaminación. El médico lo lubricará para ayudar a deslizarlo fácilmente hacia su recto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctor | médico |
| insert | insertar |
| ultrasound | ultrasonido |
| probe | sonda |
| condom | condón |
| infection | infecciones |
| contamination | contaminación |
| easily | fácilmente |
| or | o |
| it | lo |
| protect | proteger |
| a | un |
| to | a |
| your | su |
| to help | ayudar |
| against | contra |
| with | con |
| cover | de |
EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.
ES También es posible insertar el enlace usando Editor de texto común. Para hacerlo seleccione una palabra o combinación de palabras a las que usted quiere añadir un enlace y después pulse el botón Insertar/Editar enlace .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| common | común |
| combination | combinación |
| editor | editor |
| or | o |
| wish | quiere |
| edit | editar |
| possible | posible |
| click | pulse |
| the | el |
| insert | insertar |
| link | enlace |
| using | usando |
| text | texto |
| also | también |
| a | un |
| button | botón |
| do | hacerlo |
| to | a |
| word | palabra |
| you | palabras |
| single | de |
EN To insert multiple rows, select the same number of rows as you wish to insert.
ES Nota: para insertar varias filas, seleccione el mismo número de filas que desea insertar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rows | filas |
| select | seleccione |
| insert | insertar |
| the | el |
| multiple | varias |
| wish | desea |
| same | que |
| to | mismo |
EN To insert multiple columns, select the same number of columns as you wish to insert.
ES Nota: para insertar varias columnas, seleccione el mismo número de columnas que desea insertar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| columns | columnas |
| select | seleccione |
| insert | insertar |
| the | el |
| multiple | varias |
| wish | desea |
| same | que |
| to | mismo |
EN To perform any calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function.
ES Para realizar cualquier cálculo Usted puede insertar una fórmula necesaria manualmente usando los operadores matemáticos comunes o insertar una fórmula predefinida - Función.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insert | insertar |
| needed | necesaria |
| formula | fórmula |
| manually | manualmente |
| operators | operadores |
| or | o |
| function | función |
| using | usando |
| can | puede |
| common | comunes |
| perform | realizar |
| a | una |
EN You can set a default format and choose whether to configure a prefix (a text or number to insert before the invoice number, such as YITH-1234) or a suffix (a text to insert after the invoice number, such as 1234-YITH).
ES Puedes establecer un formato por defecto y elegir si quieres configurar un prefijo (un texto o número a insertar antes del número de factura, como YITH-1234) o un sufijo (un texto a insertar después del número de factura, como 1234-YITH).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prefix | prefijo |
| suffix | sufijo |
| format | formato |
| choose | elegir |
| or | o |
| invoice | factura |
| insert | insertar |
| a | un |
| configure | configurar |
| text | texto |
| you can | puedes |
| to | a |
| as | como |
| default | defecto |
| whether | si |
EN By clicking the (+) to the left of Write your story, a pop-up appears and invites you to insert a block from the most commonly used ones. For example, let?s insert a paragraph block.
ES Haciendo clic en el (+) a la izquierda de Escribe tu historia, aparece una ventana pop-up y te propone insertar un bloque a elegir entre los más utilizados. Por ejemplo, insertamos un bloque parráfo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| story | historia |
| pop-up | pop |
| appears | aparece |
| block | bloque |
| used | utilizados |
| s | s |
| left | izquierda |
| insert | insertar |
| clicking | haciendo clic |
| a | un |
| to | a |
| your | tu |
| example | ejemplo |
| of | de |
| and | escribe |
EN For the most part, though, you simply insert the spermicide with your fingers or with an applicator, just like you’d insert a tampon.
ES Con casi todos los espermicidas, el uso se resume simplemente a ponértelo con los dedos o con un aplicador, igual que un tampón.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fingers | dedos |
| or | o |
| simply | simplemente |
| a | un |
| with | con |
| the | el |
| part | que |
EN Insert the completed Open Media Vault image into the ODROID-HC1, then slide and insert the hard disk drive to the SATA connector
ES Inserta la SD con la imagen completada de Open Media Vault en el ODROID-HC1, luego desliza e inserta la unidad de disco duro en el conector SATA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insert | inserta |
| completed | completada |
| hard | duro |
| sata | sata |
| connector | conector |
| media | media |
| vault | vault |
| open | open |
| image | imagen |
| disk | disco |
| drive | de |
EN DB Bulk Insert Into (insert multiple rows into database quickly)
ES Inserción masiva en BD (inserta varias filas en una base de datos rápidamente)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insert | inserta |
| quickly | rápidamente |
| db | base de datos |
| into | de |
| rows | filas |
EN Bulk insert for databases – Performance is much faster than the typical method of using individual insert statements for each row
ES Inserción masiva para bases de datos: permite un rendimiento mucho más rápido que el método tradicional de insertar instrucciones individuales para cada fila
| inglês | espanhol |
|---|---|
| performance | rendimiento |
| faster | rápido |
| method | método |
| insert | insertar |
| row | fila |
| individual | individuales |
| the | el |
| of | de |
| much | mucho |
| each | cada |
EN -or- Right-click a card and click Insert Above or Insert Below. The Edit form will be displayed for you to fill in
ES Aparecerá el formulario Editar para que usted lo complete
| inglês | espanhol |
|---|---|
| edit | editar |
| form | formulario |
| the | el |
| fill | complete |
| above | que |
EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View
ES Las nuevas tarjetas siempre se agregarán al final de la lista de tareas, incluso cuando haya especificado la opción Insertar arriba o Insertar debajo en la Vista de tarjeta
| inglês | espanhol |
|---|---|
| new | nuevas |
| task | tareas |
| specified | especificado |
| insert | insertar |
| or | o |
| the end | final |
| in | en |
| always | siempre |
| added | agregar |
| of | de |
| list | lista |
| card | tarjeta |
| view | vista |
| the | la |
| cards | tarjetas |
| to the | al |
| even | incluso |
EN Open the PDF that serves as the basis of the combined file. Choose Tools > Organize Pages. ... In the secondary toolbar, choose Insert > From File. ... Select the PDF you want to insert and click Open.
ES Abra el PDF que sirve como base del archivo combinado. Seleccione Herramientas > Organizar páginas... En la barra de herramientas secundaria, elija Insertar > del archivo. ... Seleccione el PDF que desea insertar y haga clic en Abrir.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| serves | sirve |
| basis | base |
| combined | combinado |
| file | archivo |
| tools | herramientas |
| organize | organizar |
| secondary | secundaria |
| toolbar | barra de herramientas |
| gt | gt |
| pages | páginas |
| choose | elija |
| in | en |
| insert | insertar |
| select | seleccione |
| of | de |
| click | clic |
| as | como |
| to | haga |
EN You can now disable the function of the Insert key, which toggles between insert and overwrite mode, in FreeOffice
ES Ahora puede desactivar la función de la tecla Insertar, que alterna entre el modo de inserción y el de sobrescritura, en FreeOffice
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disable | desactivar |
| insert | insertar |
| key | tecla |
| freeoffice | freeoffice |
| in | en |
| can | puede |
| now | ahora |
| mode | modo |
| of | de |
| function | función |
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
ES Aplica LELO Personal Moisturizer a tu TIANI™ 3. Luego, inserta el brazo pequeño en la vagina y coloca el grande encima del clítoris.
EN We’d always been a little resistant to using a payroll company because we’re a smaller practice and a smaller business, but the benefit is tremendous in the amount of time we save.
ES Siempre nos habíamos resistido a trabajar con una compañía de nómina porque tenemos una consultoría y un negocio pequeños, pero el beneficio es enorme en cuanto a la cantidad de tiempo que nos ahorramos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| payroll | nómina |
| tremendous | enorme |
| is | es |
| business | negocio |
| benefit | beneficio |
| in | en |
| time | tiempo |
| always | siempre |
| a | un |
| smaller | pequeños |
| but | pero |
| to | a |
| company | compañía |
| amount | cantidad |
| of | de |
| we | tenemos |
EN Down below, Abaco Island got smaller and smaller on the horizon
ES Abajo, la isla de Abaco comenzó a hacerse cada vez más pequeña en el horizonte
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smaller | pequeña |
| horizon | horizonte |
| on | en |
EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.
ES No reduzcas la marca denominativa a un tamaño menor de 200 píxeles de anchura. Para tamaños más reducidos, utiliza la marca denominativa monocromática.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wordmark | marca denominativa |
| pixels | píxeles |
| width | anchura |
| sizes | tamaños |
| the | la |
| size | tamaño |
| not | no |
| smaller | menor |
| use | utiliza |
| a | un |
| than | de |
| to | a |
| for | para |
EN Screening is a process of gradually getting more and more detailed information about a smaller and smaller candidate pool and generally includes at least three stages:
ES La selección consta de un proceso en que se va obteniendo información gradualmente más y más detallada sobre un grupo de candidatos cada vez más pequeño y, por lo general, incluye al menos tres etapas:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| screening | selección |
| process | proceso |
| gradually | gradualmente |
| candidate | candidatos |
| generally | general |
| includes | incluye |
| a | un |
| stages | etapas |
| information | información |
| more | más |
| detailed | detallada |
| smaller | más pequeño |
| at | en |
| getting | que |
| is | consta |
| about | sobre |
EN S4 is the perfect fit for smaller recording studios, independent music/audio post mixers, and smaller rooms and mastering suites in bigger music studio facilities.
ES S4 es la opción ideal para estudios de grabación pequeños, mezcladores independientes de audio/música y salas o suites de masterización más pequeños dentro de estudios de música de gran tamaño.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| smaller | pequeños |
| independent | independientes |
| mixers | mezcladores |
| mastering | masterización |
| is | es |
| music | música |
| suites | suites |
| perfect | ideal |
| the | la |
| recording | grabación |
| rooms | salas |
| bigger | gran |
| studio | estudios |
| in | dentro |
| audio | audio |
| for | para |
EN So if you need accuracy, we recommend smaller readers, with a smaller range, but with greater accuracy, because the tag needs to be very close to the reader
ES Entonces, si necesita precisión, recomendamos lectores más pequeños, con un rango más pequeño, pero con mayor precisión, porque la etiqueta debe estar muy cerca del lector
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accuracy | precisión |
| range | rango |
| tag | etiqueta |
| if | si |
| readers | lectores |
| a | un |
| reader | lector |
| the | la |
| but | pero |
| because | porque |
| very | muy |
| close | cerca |
| with | con |
| be | debe |
EN We now know that the margin to act is getting smaller and smaller, yet our leaders are still taking too long to respond
ES Ahora sabemos que el margen para actuar es cada vez más pequeño, pero nuestros dirigentes siguen tardando demasiado en responder
| inglês | espanhol |
|---|---|
| margin | margen |
| leaders | dirigentes |
| respond | responder |
| is | es |
| the | el |
| now | ahora |
| smaller | más pequeño |
| act | actuar |
| to | más |
| and | nuestros |
EN Security and defense are demanding ever more miniaturized, lightweight and discreet electronic devices, which depend on smaller and smaller components to deliver rapid data transmission
ES La seguridad y la defensa exigen dispositivos electrónicos más miniaturizados y discretos, que dependen de componentes más pequeños para proporcionar una transmisión de datos rápida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| smaller | pequeños |
| rapid | rápida |
| data | datos |
| transmission | transmisión |
| demanding | exigen |
| electronic | electrónicos |
| devices | dispositivos |
| components | componentes |
| depend | dependen |
| to | proporcionar |
| security | seguridad |
| more | más |
| which | la |
EN They did not necessarily pay smaller ticket items in this fashion, but this trend is starting to increase in purchases of smaller, day-to-day items like clothes, technology, and household goods.
ES No necesariamente pagaban artículos más pequeños de la misma manera, pero esta tendencia está empezando a aumentar en las compras de artículos más pequeños y diarios, como ropa, tecnología y artículos para el hogar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| necessarily | necesariamente |
| smaller | pequeños |
| technology | tecnología |
| in | en |
| trend | tendencia |
| clothes | ropa |
| to | a |
| purchases | compras |
| not | no |
| fashion | manera |
| but | pero |
| increase | aumentar |
| of | de |
| is | está |
| this | esta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insert the smaller thé insert bulk insert insert statements easily insert insert cards insert custom text simply insert insert multiple rows black insert insert data always insert insert anything insert before even insert blank insert insert used control insert insert reason lighting insert insert videos insert images either insert insert below insert above insert document tourists must insert mesh insert insert ads insert options then insert file and insert insert the link want to insert insert fundraiser link insert video insert comment insert snippets insert image button insert images directly insert node action insert image item insert code depending insert placeholder text molded foam insert insert process insert comments click insert able to insertTraduzir insert the smaller para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe